Használati útmutató Vitek VT-SRE904

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vitek VT-SRE904 (150 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/150
VT-SR Series
4, 8 & 16 Channel 960H
Digital Video Recorders
•
VT-SRL Spire Lite
•
VT-SRE Spire Elite
•
VT-SRP Spire Premium
The VT-SR Series product is capable of receiving up to 16 channels
of 960H camera inputs of video and audio and recording onto a hard
disk drive in real-time, as well as providing monitoring, playback and
backup footage in 960H resolution.
It also provides transferring video and audio data to the networked
external devices, which allows remote monitoring environment for
computers and mobile devices including cell phones.
The VT-SR Series manuals covers the following instructions:
VITEK
Content
2

36
 
 
 
 
 
 

50
 
 

59
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4
 
 
 
 

8
 
 
 
 
 
 

22
 
 
 
 
 
 
3
Content

90
 
 

99
 

95
 
 
 

102
 

105
 
 
 
 

129
 

141
 
 

146
 
 

148
 
Introduction
4






~

~

~

~



~

~

~

~

~

~


~

~

~



~

~

~


~

SR-Series Remote
6

LOGOUT
SEARCH
DISPLAY
FREEZE
PREV / NEXT
SNAPSHOT
W
PRESET AF
T
ZOOM
ZOOM PTZ
FOCUS
N F
RESERVE
KEYLOCK AUDIO
SEQ LOG
ARCHIVE SETUP ALARM
PANIC
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0ID
EXIT
MENU
ENTER


















































VT-SRL Overview
8
VT-SRL Key Features
































VT-SRL
4, 8 & 16 Channel 960H Digital Video Recorders
9
VT-SRL Overview
Video Input
Video Compression
FPS (Display / Recording)
Playback Rate
Operating System
Video Output
Spit-Screen
Audio In/Out
Alarm In/Out
Storage
Archive
USB Port
System Control
Network
RJ-45 Ethernet Port
Search
PTZ
Recording Resolution Setting
Recording Quality Control
Recording Modes
Panic Record
Pre-recording
Post-recording
Motion Detection
Player
E-mail notification
System Configuration
Bandwidth limit
Two-Way Audio
Power
Operating Temperature
Humidity
Case Form Factor
Dimensions (W x H x D)
Weight
8 Channels
H.264
240 / 240 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
240FPS @ 960H / 240FPS @ CIF
Linux
VGA / HDMI / Spot BNC
Live: 1,4,6,8,9, SEQ / Playback: 1, 4, 9
4 Line In (1/8”) / 1 Line Out (1/8”)
4 Alarm Inputs / 1 Outputs with 1 Relay
2 Internal HDD (SATA)
USB Device & Network
2 Front USB Ports
USB Mouse, Included IR Remote Control
TCP/IP, HTTP, DHCP (DDNS)
10/100/1000Mbps
Thumbnail, Calendar, Event
1 - RS-485
By each camera for different resoultion setting(CIF/2CIF/D1/960H)
4 Levels (Low/Standard/High/Highest)
Continuous, Schedule, Alarm, and Panic
Overrides all other recording settings to provide the best quality recording
Max. 5 seconds
Max. 180 seconds
Adjustable 20x12 Grid with 30 Steps Sensitivity Level
Backup player, and HDD PC Viewer
E-mails to specific users to notify events
Full setup configuration over network
YES: Adjustable by User
YES
DC12V, Adaptor, 3.3A, 100~240V AC, 50-60Hz
32° ~ 104°F (0° ~ 40°C)
10 ~ 90% NC
1.0U
12” x 1.85” x 12.25”
6.85 lbs. (3.1kg)
4 Channels
H.264
120 / 120 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
120FPS @ 960H / 120FPS @ CIF
Live: 1, 4, SEQ, Playback: 1, 4
1 Internal HDD (SATA)
10/100Mbps
10” x 1.85” x 7.25”
3.3 lbs. (1.5kg)
16 Channels
H.264
480 / 480 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
480FPS @ 960H / 480FPS @ CIF
Live: 1, 4,6,8,9,16 SEQ / Playback: 1, 4,6,8,9,16
2 Internal HDD (SATA)
10/100/1000Mbps
12” x 1.85” x 12.25”
6.85 lbs. (3.1kg)
Detailed Specifications VT-SRL904 VT-SRL908 VT
VT-SRL-Specifications
VT-SRL Overview
10
VT-SRLRearPanel
4 channels
8 channels
16 channels
ETHERNET
1
2
3
4
VIDEO IN AUX
DC 12V
VGA
HD MONITOR
1/2
3/4
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
IN 1
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ALARM IN RELAY RS485
PAL
NTSC
h ebf gi
ac
d
a b d
HD MONITOR
VGA
AUX
DC 12V
ETHERNET
VIDEO IN
IN 1
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ALARM IN RELAY RS485
PAL
NTSC
3
17
511
915
13
4
28
612
10 16
14
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1 2
3/4
i h g e f
c
a b d
HD MONITOR
VGA
AUX
DC 12V
ETHERNET
VIDEO IN
IN 1
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ALARM IN RELAY RS485
PAL
NTSC
3
17
5
4
28
6
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1 2
3/4
i h g e f
c
11
VT-SRL Overview
  
a
 
b
 
c
 
d



e
 
 
RS485 
f
 
g
 
h
 
i
 
 
VT-SRL Installation
12
ReplacingHDD
Whenaharddriveisfullorproblematic,itispossibletoreplaceityourself.
4-Channel Model
1.
Removethescrewfromthebracketonthebottomof
theDVR.
2.
HoldtheHDDbracketwithyourfingerasshowninthe
figureandpullittoseparateitfromtheDVR.
13
VT-SRL Installation
3.



4.

5.

VT-SRL Installation
14
8/16-Channel Models
1.


2.


3.



15
VT-SRL Installation
4.

5.

VT-SRL Installation
16




VGA
DC 12V
ETHERNET HD MONITOR
IN 1
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ALARM IN RELAYRS485
NTSC
PAL
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1/2
3/4
AUX
VIDEO IN




  








17
VT-SRL Installation

Connecting to a Monitor












Power Connection















ALA
L
NTSC
AUDIO
IN
2
4
IN 1
IN 2
PAL
NTSC
HD MONITOR
VGA
AUX
DC 12V
ETHERNET
VIDEO IN
IN 1
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ALARM IN RELAY RS485
PAL
NTSC
3
17
511
915
13
4
28
612
10 16
14
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1/2
3/4

VT-SRL Installation
18
Alarm I/O Connection
To connect the alarm input signal

1.

2.

3.

4.


To connect the alarm output signal

1.

2.




3.

4.


HD MONITOR
VGA
AUX
DC 12V
ETHERNET
VIDEO IN
IN 1
ALARM IN RELAY RS485
PAL
NTSC
3
17
511
915
13
4
28
612
10 16
14
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1/2
3/4
GND
M
IN 1
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ALARM IN RELAY RS485
19
VT-SRL Installation
Communication Port
RS-485 Connection



1.


2.




Audio Device Connection


Storage and Mouse Connection
USB Device






HD MONITOR
VGA
AUX
DC 12V
ETHERNET
VIDEO IN
IN 1
ALARM IN RELAY RS485
PAL
NTSC
3
17
511
915
13
4
28
612
10 16
14
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1/2
3/4
GND
M
IN 1
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ALARM IN RELAY RS485
VT-SRL Installation
20
Network Connection
PC Connection - Local Network

1.

2.

3.




4.






HD MONITOR
VGA
AUX
DC 12V
E T
VIDEO IN
IN 1
ALARM IN RELAY RS485
PAL
NTSC
3
17
511
915
13
4
28
612
10 16
14
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1/2
3/4
IN 1
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
E HERNET
WANRESETPWR 3 1
2
4
 


21
VT-SRL Installation
PC Connection - Remote Network

1.

2.

3.

4.

 
 
 
  
HD MONITOR
VGA
AUX
DC 12V
E T
VIDEO IN
IN 1
ALARM IN RELAYRS485
PAL
NTSC
3
17
511
915
13
4
28
612
10 16
14
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1/2
3/4
IN 2
GND
IN 3
IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ETHERNET
4W NRESETPWR 3 1
2
WAN


VGA
DC 12V
ETHERNET HD MONITOR
IN 1
IN 2
GND
IN 3IN 4
NO
COM
NC
D+
D-
ALARM IN RELAY RS485
NTSC
PAL
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
1/2
3/4
VIDEO IN
AUX









VT-SRE Overview
22































VT-SRE
4, 8 & 16 Channel 960H Digital Video Recorders
23
VT-SRE Overview
Video Input
Video Compression
FPS (Display / Recording)
Playback Rate
Operating System
Video Output
Spit-Screen
Audio In/Out
Alarm In/Out
Storage
Archive
USB Port
eSATA
System Control
Network
RJ-45 Ethernet Port
Search
PTZ
Recording Resolution Setting
Recording Quality Control
Recording Modes
Panic Record
Pre-recording
Post-recording
Motion Detection
Player
E-mail notification
System Configuration
Bandwidth limit
Two-Way Audio
Power
Operating Temperature
Humidity
Case Form Factor
Dimensions (W x H x D)
Weight
8 Channels
H.264
240 / 240 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
240FPS @ 960H / 240FPS @ CIF
Linux
VGA / HDMI
Live: 1,4,6,8,9, SEQ / Playback: 1, 4, 9
4 Line In (RCA) / 1 Line Out (RCA)
4 Alarm Inputs / 2 Outputs with 1 Relay
4 Internal HDD (SATA)
USB Device & Network
3 Ports (2 Front + 1 Rear)
YES
Front Panel, USB Mouse, Included IR Remote Control
TCP/IP, HTTP, DHCP (DDNS)
1 (LAN) + 1 (WAN) - 10/100/1000Mbps
Calendar, Event
1 - RS-485
By each camera for different resoultion setting(CIF/2CIF/D1/960H)
4 Levels (Low/Standard/High/Highest)
By hour, by day, by recording mode, By alarm, By Ch
Overrides all other recording settings to provide the best quality recording
Max. 5 seconds
Max. 180 seconds
Adjustable 20x12 Grid with 10 Steps Sensitivity Level
Backup player, and HDD PC Viewer
E-mails to specific users to notify events
Full setup configuration over network
YES: Adjustable by User
YES
12V Adaptor, 6.67A, 100~220VAC, 50~60Hz
32° ~ 104°F (0° ~ 40°C)
10 ~ 90% NC
1.5U
14.5" x 14.5" x 2.75"
8.0 lbs (3.6kg)
4 Channels
H.264
120 / 120 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
120FPS @ 960H / 120FPS @ CIF
Live: 1, 4, SEQ / Playback: 1, 4
2 Internal HDD (SATA)
N/A
1 - 10/100/1000Mbps
16 Channels
H.264
480 / 480 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
480FPS @ 960H / 480FPS @ CIF
Live: 1, 4,6,8,9,16 SEQ / Playback: 1, 4,6,8,9,16
4 Internal HDD (SATA)
YES
1 (LAN) + 1 (WAN) - 10/100/1000Mbps
Detailed Specifications VT-SRE904 VT-SRE908 VT
VT-SRE-Specifications
VT-SRE Overview
24
VT-SRERearPanel
4 channels
8 channels
16 channels
HD MONITOR
VGA eSATA USB LAN(DOWNLINK
WAN(UPLINK)
VIDEO IN
RS-232 RELAY
ALARM IN
485+
485-
GNDGND
NC2
GND
IN3
IN4
COM1
NO1
COM2
GND
232TX
232RX
IN1
IN2
RS-485
AUDIO
OUT
AUX
SPOT OUT
AUDIO
IN 1
AUDIO
IN 2
AUDIO
IN 3
AUDIO
IN 4
AUDIO IN
7
8
5
6
3
4
1
2
P
A
L
N
T
S
C
DC 12V
l k j i h g ef
a b c d
HD MONITOR
VGA eSATA USB LAN(DOWNLINK
WAN(UPLINK)
VIDEO IN
RS-232 ALARM IN
485+
485-
GNDGND
NC2
GND
IN3
IN4
COM1
NO1
COM2
GND
232TX
232RX
IN1
IN2
RS-485
AUDIO
OUT
AUX
SPOT OUT
AUDIO
IN 1
AUDIO
IN 2
AUDIO
IN 3
AUDIO
IN 4
AUDIO IN
15
16
13
14
11
12
9
10
7
8
5
6
3
4
1
2
P
A
L
N
T
S
CDC 12V
l k j i h g ef
a b c d
AUDIO IN
CH1
CH2 CH4
CH3
CH1
CH2 CH4
CH3
AUX
SPOT OUT
VIDEO IN VIDEO OUT
PAL
NTSC
HD MONITOR DC 12VETHERNETUSB
RS-232 RELAY
ALARM IN
RS-485
485+
485-
NC2
GND
IN3
IN4
COM1
NO1
COM2
GND
232TX
232RX
IN1
IN2
VGA
AUDIO
OUT
df kj l egh
a b c
25
VT-SRE Overview
  
a
 
b
 
 
c
 
d
 
e
 
f
 
g
 
 
h
 
i
 
j
 
k
 
l
 
 
RS485 
RS232 
VT-SRE Installation
26


If installed 2 HDD drives

1.

2.

3.


4.



5.



VGA
N
T
SC
P
A
L
LAN(DOWNLINK)
WAN(UPLINK)
USB
eSATA
HD MONITOR
RS-232 RELAY
ALARM IN
485+485-
GNDGND
NC2
GNDIN3
IN4COM1
NO1
COM2
GND
232TX232RX
IN1IN2
RS-485
AUDIO
OUT
AUX
SPOT OUT
AUDIO
IN 1
AUDIO
IN 2 AUDIO
IN 3
AUDIO
IN 4
AUDIO IN
15
16
13
14
11
12
9
10
7
8
5
6
3
4
1
2
DC 12V
a
b
VT-SRE Installation
28



VGA
L N(DOWNLINK)
WAN(UPLINK)
USB
eSATA
HD MONITOR
RS-232
RELAY
ALARM IN
485+
485-GNDGND
NC2
GND
IN3
IN4
COM1NO1
COM2
GND
232TX
232RX
IN1
IN2
RS-485
AUDIO
OUT
AUX
SPOT OUT
AUDIO
IN 1 AUDIO
IN 2 AUDIO
IN 3 AUDIO
IN 4
AUDIO IN
VIDEO IN
15
16
13
14
11
12
9
10
7
8
5
6
3
4
1
2
N
T
S
C
P
A
L
DC 12V



















 



31
VT-SRE Installation
Communication Port
RS-485 Connection



1.


2.




Audio Device Connection


+
D
N2
1
2
D
232TX
X
AUDIO
OUT
SPOT OUT
AUX
AUDIO
IN 1
AUDIO
IN 2
AUDIO
IN 3
AUDIO
IN 4
15
16
13
14
11
12
9
10
7
8
5
6
3
4
2
RS-232 RELAY
ALARM IN
485+
485-
GNDGND
NC2
GND
IN3
IN4
COM1
NO1
COM2
GND
232TX
232RX
IN1
IN2
RS-485
VT-SRE Installation
32
Storage and Mouse Connection
eSATA Storage



USB Device





485+
485-
NC2
GND
IN3
IN4
COM1
NO1
COM2
GND
232TX
232RX
IN1
IN2
AUDIO
OUT
AUX
SPOT OUT
AUDIO
IN 1
AUDIO
IN 2
AUDIO
IN 3
AUDIO
IN 4
15
16
13
14
11
12
9
10
7
8
5
6
3
4
1
2
eSATA USB








33
VT-SRE Installation
Network Connection
PC Connection - Local Network

1.



2.

3.




4.

VGA
L N(DOWNLINK)
WAN(UPLINK)
USB
eSATA
HD MONITOR
RS-232 RELAY
ALARM IN
485+
485-GNDGND
NC2
GND
IN3
IN4
COM1NO1
COM2
GND
232TX
232RX
IN1
IN2
RS-485
AUDIO
OUT
AUX
SPOT OUT
AUDIO
IN 1
AUDIO
IN 2
AUDIO
IN 3
AUDIO
IN 4
AUDIO IN
VIDEO IN
15
16
13
14
11
12
9
10
7
8
5
6
3
4
1
2
N
T
S
C
P
A
L
DC 12V






485+
485-
NC2
GND
IN3
IN4
COM1
NO1
COM2
GND
232TX
232RX
IN1
IN2
AUDIO
OUT
SPOT OUT
AUX
AUDIO
IN 1
AUDIO
IN 2
AUDIO
IN 3
AUDIO
IN 4
15
16
13
14
11
12
9
10
7
8
5
6
3
4
2
LAN(DOWNL NK)
WAN(UPLINK)
WANRESETPWR 3 1
2
4
 


VT-SRP Overview
3636






























VT-SRP
8 & 16 Channel 960H Digital Video Recorders
37
VT-SRP Overview
Video Input
Video Compression
FPS (Display / Recording)
Playback Rate
Operating System
Video Output
Spit-Screen
Audio In/Out
Alarm In/Out
Storage
Archive
USB Port
eSATA
System Control
Network
RJ-45 Ethernet Port
Search
PTZ
Recording Resolution Setting
Recording Quality Control
Recording Modes
Panic Record
Pre-recording
Post-recording
Motion Detection
Player
E-mail notification
System Configuration
Bandwidth limit
Two-Way Audio
Power
Operating Temperature
Humidity
Case Form Factor
Dimensions (W x H x D)
Weight
8 Channels
H.264
240 / 240 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
240FPS @ 960H / 240FPS @ CIF
Linux
VGA / HDMI
Live: 1,4,6,8,9, SEQ / Playback: 1, 4, 9
4 Line In (RCA) / 1 Line Out (RCA)
4 Alarm Inputs / 2 Outputs with 1 Relay
4 Internal HDD (SATA)
USB Device & Network
3 Ports (2 Front + 1 Rear)
YES
Front Panel, USB Mouse, Included IR Remote Control
TCP/IP, HTTP, DHCP (DDNS)
1 (LAN) + 1 (WAN) - 10/100/1000Mbps
Calendar, Event
1 - RS-485
By each camera for different resoultion setting(CIF/2CIF/D1/960H)
4 Levels (Low/Standard/High/Highest)
By hour, by day, by recording mode, By alarm, By Ch
Overrides all other recording settings to provide the best quality recording
Max. 5 seconds
Max. 180 seconds
Adjustable 20x12 Grid with 10 Steps Sensitivity Level
Backup player, and HDD PC Viewer
E-mails to specific users to notify events
Full setup configuration over network
YES: Adjustable by User
YES
12V Adaptor, 6.67A, 100~220VAC, 50~60Hz
32° ~ 104°F (0° ~ 40°C)
10 ~ 90% NC
1.5U
14.5" x 14.5" x 2.75"
8.0 lbs (3.6kg)
4 Channels
H.264
120 / 120 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
120FPS @ 960H / 120FPS @ CIF
Live: 1, 4, SEQ / Playback: 1, 4
2 Internal HDD (SATA)
N/A
1 - 10/100/1000Mbps
16 Channels
H.264
480 / 480 (CIF, 2CIF, D1, 960H)
480FPS @ 960H / 480FPS @ CIF
Live: 1, 4,6,8,9,16 SEQ / Playback: 1, 4,6,8,9,16
4 Internal HDD (SATA)
YES
1 (LAN) + 1 (WAN) - 10/100/1000Mbps
Detailed Specifications VT-SRE904 VT-SRE908 VT-SRE916
VT-SRP-Specifications
VT-SRP Overview
38

8 channels
16 channels
  
a
 
b
 
c
 
d
 
e
 
RS-485_1
ALARM OUT
RS-485_2
D+
D+
D-
D-
GND GND
RX T X
AO3 AO1
AO4 AO2
GND GND
RS-232
LAN
(DOWNLINK)
WAN
(UPLINK)
eS ATAUSB HD MONITO R AUX VGA
NTS C
PAL
1 / 2 5 / 6
3 / 4 7 / 8
AUDIO OUT
ON
OFF
100-240V - 60 Hz
SPOT 1
SPOT 2
AUDIO IN
12345678
VIDEO IN
LOOP OUT
RELAY
NO3 NO1
COM3 CO M1
COM4 CO M2
NC4 NC2
IN5 IN1
IN6 IN2
GND GND
IN7 IN3
IN8 IN4
GND ARI
ALARM IN
n m l k j i ho g f e
a b c d
RELAY
NO3 NO1
COM3 CO M1
COM4 CO M2
NC4 NC2
IN5 IN1
IN6 IN2
GND GND
IN7 IN3
IN8 IN4
GND ARI
ALARM IN
RELAY
NO7 NO5
COM7 CO M5
COM8 CO M6
NC8 NC6
IN3 IN9
IN14 IN10
GND GND
IN15 IN11
IN16 IN12
GND
PANIC
ALARM IN
RS-485_1
ALARM OU
RS-485_2
D+
D+
D-
D-
GND GND
RX T X
AO5 AO1
AO6 AO2
GND GND
AO7 AO3
AO8 AO4
RS-232
LAN
(DOWNLINK)
WAN
(UPLINK)
eS ATAUSB HD MONITO R AUX VGA
NTS C
PAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 / 2
1 / 2 5 / 6 9 / 10 13 / 14
3 / 4 7 / 8 11 / 12 15 / 16
AUDIO OUT
ON
OFF
100-240V - 60 Hz
SPOT 1
SPOT 2
SPOT 3
SPOT 4
VIDEO IN
LOOP OUT
AUDIO IN
n m l k j i ho g
a b c d
f e
39
VT-SRP
  
f
 
g
 
h
 
i
 
j
 
k
 
l
 
m
 
n
 
 
o
 
 
 
RS485 
RS232 

41
VT-SRP Installation
4.



5.




6.


7.

8.



49
Notes
Notes
Monitoring
52


Video Window

 
 






 


 



Termékspecifikációk

Márka: Vitek
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: VT-SRE904

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Vitek VT-SRE904, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek




Útmutatók nincs kategorizálva Vitek

Vitek

Vitek VTC-C594DN Útmutató

8 Október 2024
Vitek

Vitek VTC-C01P Útmutató

27 Szeptember 2024
Vitek

Vitek VT-1205A-D4B Útmutató

17 Szeptember 2024
Vitek

Vitek VTC-BM3FP Útmutató

14 Szeptember 2024
Vitek

Vitek VTC-THB5RV Útmutató

14 Szeptember 2024
Vitek

Vitek VTD-VH412VP4 Útmutató

13 Szeptember 2024
Vitek

Vitek VTD-HOCRAZ Útmutató

11 Szeptember 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

MOZA

MOZA SR-P Útmutató

10 Április 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Bolt Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Beats Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025