Használati útmutató Vimar 03839

Vimar távirányító 03839

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vimar 03839 (2 oldal) a távirányító kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401795A0 01 2212

03839

BY-ALARM PLUS

Telecomando By-alarm Plus, collegamento in radiofrequenza 868 MHz, 4

pulsanti per inserimenti, disinserimenti, parzializzazioni di area e attivazioni,

alimentazione con batteria litio 3 V CR2032 inclusa.

Il telecomando è un dispositivo radio bidirezionale utilizzato per la gestione delle centrali 03800,

03801 e 03802. La trasmissione radio è bidirezionale ed è garantita dall’utilizzo dell'algoritmo

rolling code che permette al ricetrasmettitore 03831-03832 di controllare la validità e l’unicità di

ogni trasmissione dei radiocomandi.

I 4 tasti, contrassegnati da apposite serigrafie, sono liberamente programmabili e possono essere

utilizzati per l'accensione e spegnimento dell'allarme, attivazione e disattivazione delle uscite

attive e per molte altre funzionalità disponibili in centrale.

Il telecomando è dotato di un LED multicolore centrale che, con la sua accensione nelle diverse

fasi di utilizzo, rende intuitiva la visualizzazione dei vari stati dell'impianto. E' infine presente

un buzzer che replica con una segnlazione acustica gli stati dell'impianto visualizzati dal LED

centrale.

SEGNLAZIONI DEL LED

Il telecomando notifica all’utente, per mezzo di LED centrale, il buon fine o meno delle operazioni

effettuate e lo stato di batteria scarica.

Colore Significato

1 lampeggio rosso Comando non ricevuto

3 lampeggi rossi Operazione non effettuata

3 lampeggi verdi Operazione effettuata

Acceso giallo Batteria scarica

BATTERIE

Il telecomando è alimentato da una batteria al litio da 3 V modello CR2032 a pastiglia.

• Per procedere alla sostituzione della batteria è sufficiente aprire il contenitore del telecomando

rimuovendo la vite di fissaggio e poi sostituire la batteria facendo attenzione al corretto inseri-

mento ossia con il positivo verso l'alto.

• Per ottenere una maggiore durata si consiglia di utilizzare batterie con data di scadenza di 5

anni successiva a quella della sostituzione.

ATTENZIONE: Pericolo d'esplosione in caso di batteria sostituita con altra di tipo scorret-

to. Le batterie sostituite vanno eliminate secondo le prescrizioni del caso.

CONFIGURAZIONE E ATTIVAZIONE DEL TELECOMANDO

Per tutti i dettagli si veda il manuale del del software By-alarm Plus Manager.

FUNZIONAMENTO

Nella tabella che segue sono indicate le operazioni abbinate ai tasti del telecomando, il compor-

tamento del LED e le segnalazioni acustiche del buzzer.

Pressione tasto Lampeggi LED Segnalazione da buzzer Operazione

F1 - 1 tono Funzione 1

F2 - 1 tono Funzione 2

F3 - 1 tono Funzione 3

F4 - 1 tono Funzione 4

F1 (per 2 s) - 2 toni Funzione 5

F2 (per 2 s) - 2 toni Funzione 6

F3 (per 2 s) - 2 toni Funzione 7

F4 (per 2 s) - 2 toni Funzione 8

F2 + F3 2 verdi poi 2 rossi 2 toni Blocco/Sblocco telecomando

F3 + F4 1 verde 2 toni Apprendimento

Qualsiasi 2 rossi poi 2 verdi 1 tono Telecomando bloccato

REGOLE DI INSTALLAZIONE

L’installazione e la configurazione devono essere effettuate da personale qualificato con l’osser-

vanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i

prodotti sono installati.

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: batteria al litio 3V CR2032 fornita in dotazione

• Tensione di segnalazione “Batteria bassa”: < 2,12 V

• Consumo: bip

- 350 A in standbyn

- 36 A max in attivazionem

VISTA FRONTALE.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA.

CR 2032

1. 2.

ATTENZIONE!

In caso di sostituzione, smaltire le batterie

negli appositi cassonetti per la raccolta differenziata

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria vita utile

deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri

comunali di raccolta differenziata dei riﬁuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuita-

mente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

Presso i distributori di prodotti elettronici con superﬁcie di vendita di almeno 400 m

2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza

obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili

effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

LED

• Range di frequenza: 868 MHz

• Potenza RF trasmessa: < 25 mW (14dBm)

• Tipo di comunicazione: bidirezionale

• Modulazione: GFSK

• Durata media della batteria: 3 anni

• Segnalazione operazioni tramite LED centrale e Buzzer multitonale

• Avviso di batteria scarica: su tastiera e in centrale

• Temperatura di funzionamento: da -10 a +40 °C

• Umidità relativa: 93% senza condensazione≤

• Grado di sicurezza: 2

• Classe ambientale: II

CONFORMITA' NORMATIVA

Direttiva RED. Direttiva RoHS.

Norme EN 62368-1, EN 50130-4, EN 55032, EN 301 489-3, EN 300 220-2, EN 62479, EN

IEC 63000.

Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seguente

indirizzo Internet: www.vimar.com.

Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.

Tasto F1

Tasto F3

Tasto F2

Tasto F4

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401795A0 01 2212

03839

BY-ALARM PLUS

By-alarm Plus remote control, 868 MHz radio frequency connection, 4 push

buttons for activation, deactivation, area partitioning and enables, power sup-

ply with CR2032 3 V lithium battery included.

The remote control is a bidirectional radio device used to manage control units 03800, 03801

and 03802. The radio transmission is bidirectional and uses a rolling code algorithm that allows

the transmitter/receiver 03831-03832 to check the validity and uniqueness of each transmission

from the remote controls.

The 4 push buttons are clearly marked, and can be freely programmed to switch the alarm

on and off, activate and deactivate the active outputs and carry out many other control unit

functions.

The remote control is equipped with a central multicoloured LED that lights during the various

operating phases to provide a user-friendly display of the various system states. Finally, there is

a buzzer that replicates the system states displayed by the central LED with acoustic signalling.

LED INDICATIONS

The remote control uses the central LED to inform the user whether operations have been com-

pleted successfully or not, and when the battery is flat.

Colour Meaning

1 red flash Command not received

3 red flashes Operation not performed

3 green flashes Operation performed

On yellow Flat battery

BATTERIES

The remote control is powered by a 3V CR2032 model of lithium button battery.

To proceed with battery replacement, simply open the remote control enclosure, removing the

screws and then replace the battery, paying attention to correct insertion, with positive facing

upwards.

• To ensure a longer battery life, we recommend using batteries with an expiry date 5 years after

the date of replacement.

CAUTION: Danger of explosion if the battery is replaced with one of the wrong type.

Replaced batteries should be disposed of in accordance with the relevant requirements.

CONFIGURING AND ACTIVATION THE REMOTE CONTROL

Refer to the By-alarm Plus Manager software manual for all the details.

OPERATION

The table below specifies the operations associated with the remote control buttons, the LED

behaviour and the buzzer acoustic signals.

Key press LED ﬂashing Buzzer indication Operation

F1 - 1 beep Function 1

F2 - 1 beep Function 2

F3 - 1 beep Function 3

F4 - 1 beep Function 4

F1 (for 2 s) - 2 beeps Function 5

F2 (for 2 s) - 2 beeps Function 6

F3 (for 2 s) - 2 beeps Function 7

F4 (for 2 s) - 2 beeps Function 8

F2 + F3 2 green then 2 red 2 beeps Remote control lock/unlock

F3 + F4 1 green 2 beeps Learning

Any 2 red then 2 green 1 beep Remote control locked

INSTALLATION RULES

Installation and configuration must be carried out by qualified personnel in compliance with the

current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the

products are installed.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Power supply: 3V CR2032 lithium battery included

• “Low battery” signal voltage: < 2.12 V

• Consumption: beep

- 350 A in standbyn

- 36 A max during operationm

• Frequency range: 868 MHz

FRONT VIEW.

CHANGING THE BATTERY.

CR 2032

1. 2.

ATTENZIONE!

In caso di sostituzione, smaltire le batterie

negli appositi cassonetti per la raccolta differenziata

WEEE - User information

The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the product at the end of its life must be collected separately

from other waste. The user must therefore hand the equipment at the end of its life cycle over to the appropriate municipal centres for the

differentiated collection of electrical and electronic waste. As an alternative to independent management, you can deliver the equipment

you want to dispose of free of charge to the distributor when purchasing a new appliance of an equivalent type. You can also deliver

electronic products to be disposed of that are smaller than 25 cm for free, with no obligation to purchase, to electronics distributors with a

sales area of at least 400 m

2. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal

of the old equipment helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the practice of

reusing and/or recycling materials used in manufacture.

• RF transmission power: < 25 mW (14dBm)

• Communication type: bidirectional

• Modulation: GFSK

• Average battery life: 3 years

• Operation indications via central LED and multi-tone buzzer

• Low battery warning: on the keypad and in the control unit

• Operating temperature: -10 to +40 °C

• Relative humidity: 93% non-condensing≤

• Safety class: 2

• Environment class: II

REGULATORY COMPLIANCE

RED directive. RoHS directive.

Standards EN 62368-1, EN 50130-4, EN 55032, EN 301 489-3, EN 300 220-2, EN 62479,

EN IEC 63000.

Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text

of the EU declaration of conformity is on the product sheet available on the following website:

www.vimar.com.

REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.

LED

Button F1

Button F3

Button F2

Button F4

Termékspecifikációk

Márka:	Vimar
Kategória:	távirányító
Modell:	03839

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Vimar 03839, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók távirányító Vimar

Vimar ELVOX ETT01F Útmutató

16 December 2024

Vimar ELVOX ETT01 Útmutató

16 December 2024

Vimar R20516 Útmutató

16 December 2024

Vimar R20516.B Útmutató

16 December 2024

Vimar R16956 Útmutató

16 December 2024

Vimar R20516.N Útmutató

16 December 2024

Vimar R19516 Útmutató

16 December 2024

Vimar R19516.B Útmutató

16 December 2024

Vimar R14516 Útmutató

16 December 2024

Vimar 19172.B Útmutató

16 December 2024

Útmutatók távirányító

Legújabb útmutatók távirányító

Magnum RC-328 Útmutató

9 Április 2025

Conrad src 9200 Útmutató

3 Április 2025

Hama 40095 - 5in1 Útmutató

2 Április 2025

Hama 20312 - Easytip S9 Útmutató

1 Április 2025

Hama 20320 - Zapman 4in1 Útmutató

31 Március 2025

Sonos Controller for iPhone Útmutató

29 Március 2025

Universal Remote Control UR4U Útmutató

29 Március 2025

ELV SRC-7000 Útmutató

27 Március 2025

Metronic ZAP 2 - 495383 Útmutató

27 Március 2025

Metronic 495405z Útmutató

27 Március 2025