Használati útmutató Vestfrost VLS 504A AC

Vestfrost hűtőszekrény VLS 504A AC

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vestfrost VLS 504A AC (96 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/96
GB Instructions for use
FR Consignes d’utilisation
ES Instrucciones para el uso
RUSИнструкцияпоэксплуатации
CHI 使用说明
تعليماتالاستخدامARA
Vestfrost Solutions is working towards reaching the UN - Global Sustainable
Development Goals by 2030.
The Sustainable Development Goals are the blueprint to achieve a better and
more sustainable future for all.
In order to implement Goal no 12 ”Responsible Consumption and Production”,
this manual has been printed on recycled paper.
ILRRefrigeratorModelVLS204A/304A/354A/404A/504AAC
As the appliance contains am-
mable refrigerant, as stated
on nameplate, it is essential to
ensure that the refrigerant pipes
are not damaged.
The quantity and type of the
refrigerant used in your appli-
ance is indicated on the rating
plate.
Standard EN378 species that
the room in which you install
your appliance must have a
volume of 1m³ per 8 g of hydro-
carbon refrigerant used in the
appliances. This is to avoid the
formation of ammable gas/air
mixtures in the room where the
appliance is located in the event
of a leak in the refrigerant circuit.
WARNING:
Ventilation openings in the
appliance or in built-in structures
must be kept clear.
WARNING:
Do not use other mechanical
devices or means to accelerate
the defrosting process or to
remove rime other than those
recommended by the manufac-
turer.
WARNING:
Do not damage the refrigerant
system.
WARNING:
The appliance may not be
exposed to rain.
WARNING:
This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities,
or lack experience and knowl-
edge, unless they have been
given supervision or instructions
concerning use of the appliance
by a person responsible for their
safety. Children should be super-
vised to ensure that they do not
play with the appliance.
WARNING:
Children must not play with, on,
or around the appliance.
WARNING:
Children must not clean the
appliance or carry out general
maintenance unless they are at
least 8 years old and are being
supervised.
WARNING
2
GB
WARNING:
Always, keep the keys in a
separate place and out of reach
of children.
WARNING:
Before servicing or cleaning
the appliance, switch o󰀨 circuit
breaker.
WARNING:
Danger risk of re or explosion.
Flammable refrigerant used,
as stated on nameplate. To
be repaired only by trained
personnel.
WARNING:
Do not store explosive
substances such as aerosol cans
with a ammable propellant in
this appliance.
WARNING:
When positioning the appliance,
ensure the power cord is not
trapped or damaged.
WARNING:
Do not locate multiple portable
socket-outlets or portable power
supplies at the rear of the appli-
ance.
WARNING:
Do not use electrical appliances
inside the food storage compart-
ments of the appliance, unless
they are of the type recommend-
ed by the manufacturer
WARNING:
Appliance use ammable insula-
tion blowing gas.
For information about safe dis-
posal, please contact your local
disposal service.
See section for Disposal.
3
GB
Contents
WARNING ..................................................2
Get to know your Refrigerator ....................5
HIGHLY IMPORTANT! ................................6
Placing the Fridge-tag ® .............................7
General information ....................................8
Voltage stabilizers .......................................9
Electrical connection ...................................9
Operation and function .............................10
Loading the appliance ..............................11
Maintenance and cleaning ........................12
Condensation water drainage ...................13
Trouble shooting .......................................14
Warranty, spare parts and service ............15
Disposal ....................................................16
PQS Code Model PQS Performance
specications
Specication reference:
PQS Independent
type-testing protocol
Product verication protocol:
E003/109 VLS 204A AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3
E003/110 VLS 304A AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3
E003/111 VLS 354A AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3
E003/112 VLS 404A AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3
E003/113 VLS 504A AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3
4
GB
Get to know your Refrigerator
g. 1
Handle
Gasket
Vaccine storage
Baskets
Compresser
compartment
with ventilation
grille
Temperature
display
Adjustable feet
Controller
ON/OFF switch
Appliance inlet
5
GB
WARNING!
HIGHLYIMPORTANT!
●Make sure NEVER to place any
commodites up against the sensor
cover.
Eg. Water-pack
g. 2
g. 4 g. 3
6
GB
Placing the Fridge-tag ®
The activated Fridge-tag must be pla-
ced immediately in its predetermined
location. It is recommended and impor-
tant to place the device in the centre
of the refrigerator for an optimal tempe-
rature observation.
g. 5
Fridge-tag
Support
External sensor
Two hours before activating the device
the external sensor must be placed in
its predetermined location. It is re-
commended and important to place
the external sensor in the centre of the
refrigerator for an optimal temperature
observation and to avoid any incorrect
measurements when starting the de-
vice
7
GB
General information
There must be at least 30 mm clearance
between the base of the appliance and the
oor.
IMPORTANT!There must be free access to
the ventilation grille (g.8).
g. 7
g. 8
100 mm
100 mm
50 mm
800 mm
The VLS A AC is an ice-lined vaccine
refrigerator. It has one compartment for
vaccine storage (+2 to +8°C) equipped with
baskets that are recommended to be used.
.
Power supply
The VLS A AC line is equipped with a
heavy-duty compressor that can operate
at voltages 22% below nominal voltage.
See the rating plate. If voltage variations
go beyond this range, it is recommended to
use an automatic voltage stabilizer.
Technical data
See the rating plate, which is placed at the
rear side of the appliance.
Unpacking
1. Unpack the appliance and check that it
has not been damaged. If you observe any
damage, inform your supervisor.
2. Check the rating for correct voltage and
frequency.
3. Open and remove all internal packing
material.
Adjustablefeet
Level the appliance by screwing the adjust-
able feet up or down.
If the appliance is to be placed on a soft
surface, e.g. oorboards or a carpet, it is
best to recheck whether the appliance is
still level after a period of time as the under-
lying surface may give under the weight of
the appliance.
Location
The appliance must be placed in a well
ventilated room, not in direct sunlight and
away from other heating sources.
When installing the appliance please
ensure that the oor is level. Please see
gure 6 for further directions.
g. 6
8
GB
Electrical connection
Wiring and connections in power supply
systems must been all applicable (local and
national) electrical codes. Consult these
codes lengths and sizes prior to cabinet
installation.
This device complies with relevant EU
directives including Low Voltage Directive
2014/35/EU and Electromagnetic Compat-
ibility Directive 2014/30/EU
The socket should be freely accessible.
Connect the appliance only to 220/240 V
/ 50Hz alternating current via a correctly
installed earthed socket.
The socket must be fused with a 10-13 A
fuse.
If the appliance is to be operated in a non-
European country, check on the rating plate
whether the indicated voltage and current
type correspond to the values of your mains
supply.
Information regarding voltage, current or
power are given on the rating plate
The power cord may be replaced by a
technician only.
The rating plate provides various techni-
cal information as well as type and serial
number.
Connect the appliance to voltage stabi-
lizer and connect voltage stabilizer to wall
socket. (Fig 9+ 10)
g. 9 g. 10
Voltage stabilizers
It is highly recommended that all cold chain
equipment running on AC current is installed
with a voltage stabilizer, in order to safeguard
the equipment against voltage uctuations.
Stabilizers should be selected & installed as
per the input
voltage available.
Instructions to User:
●Every refrigeration unit must be connected
to an individual stabilizer.
●Bypassing of Stabilizer is not recommend-
ed, as such practice may lead to damage
of the CCE & in turn safety of vaccines &
hence must be avoided.
●Proper earthing should be available and
connected.
●Emphasize on repairing stabilizers immedi-
ately. Identify authorized Vestfrost service
provider in case of technical assistance is
required.
The voltage stabilizer is also provided with ar-
rangement to cut o󰀨 its output voltage to the
lLR in case the mains voltage goes below or
above as per designed input voltage range.
The output is restored automatically after the
factory set delay 3 to 6 minutes (WHO/PQS
E007/VS01.4 specications) when the mains
voltage is within the recommended range and
remains within.
9
GB
9
Operation and function
Starting procedure
Connect the mains lead to the power supply
/voltage stabilizer.. The green lamp must
light (g. 11) to indicate that the appliance
is operating. The electronic thermostat
makes a self test, 20 seconds before the
compressor starts.
Temperature control
It is recommended to check the inside
temperature with an accurate thermometer
twice a day. The inside temperature must
be checked regularly according to WHO’s
standards and specications.
Cool down of the appliance
Before the appliance is loaded with
vaccines the ice-lining must be frozen. To
ensure that the ice-lining is frozen do the
following:
1. Place a thermometer in the top basket.
2. Let the refrigerator run for at least 48
Hours before loading vaccine.
3. Check the temperature in the vaccine
compartment
(must be between +2° and +8°C).
The temperature in the vaccine
compartment must always be monitored
on the thermometer and be within the
range +2° to +8°C. Due to tolerance of the
thermostat you should always control the
temperature during cool down.
Controller
The appliance has a controller that controls
the temperature in the vaccine compart-
ment. The controller is factory adjusted to
a default setpoint,what in most ambient en-
vironments will keep the vaccine compart-
ment within desired thresholds of 2⁰-8⁰C.
If the cooler is not used for a longer period
of time, it is recommended to use the
ON/OFF switch to turn the cooler OFF.
This disconnects the power from mains
In case cooler is turned OFF, make sure
the vaccine compartment is cleaned and
dried thoroughly afterword´s, this to prevent
problems with odors or mold. To prevent
odors taking hold it is highly recommended
to keep the lid slightly open.
°C
+4
Solar thermometer
Green lamp
g. 11
The green lamp
is on when the
appliance
is connected to
the power supply.
g. 13
g. 12
Controller
ON/OFF switch
Appliance Inlet
10
GB
10
Loading the appliance
Loading vaccines
When the temperature in the vaccine
compartment has stabilized, i.e. and the
temperature is between +2° and +8°C and
the compressor stops and starts, vaccines
can be loaded. The vaccines should be
placed and arranged in the baskets.
To ensure air-circulation and prevent too
low vaccine temperature, direct contact
to the inside walls must be avoided. The
Vaccine load in the baskets shall not be
above top of the baskets.(g. 15)
Vaccine storage
Below points are recommended vaccine
storage advice outlined by Unicef
● Keep the vaccine boxes containing the
vaccines in neat rows.
● Di󰀨erent vaccines should be kept separa-
tely to facilitate easy identication.
● Keep about, 2 cm. space between boxes
of vaccines for circulation of air.
g. 14
g. 15
Do not load the vaccine above top of the baskets.
● Store Freeze sensitive vaccines (DPT,
TT, IPV, Penta and Hep. B) away from
the bottom of the ILR to avoid freezing.
Always keep the vaccines in the basket
provided in the ILR. OPV, RVV BCG, JE
and Measles vaccine to be storedat bot-
tom of basket of the ILR.
● Vaccine should be stored as per their
heat and cold sensitivity.
11
GB

Termékspecifikációk

Márka: Vestfrost
Kategória: hűtőszekrény
Modell: VLS 504A AC

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Vestfrost VLS 504A AC, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók hűtőszekrény Vestfrost

Vestfrost

Vestfrost S 25 DRSS Útmutató

24 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost VR-FB373-2E0BM Útmutató

17 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost BKF 356 W Útmutató

17 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost CI 308-2 M Útmutató

14 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost VCF 10180 – L NoFrost Útmutató

14 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost VLS 096A RF SDD Útmutató

14 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost CW 263-0 M Útmutató

13 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost VCF 11186 NOFROST Útmutató

13 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost VC 21186 UF ZeroZone Útmutató

13 Augusztus 2024
Vestfrost

Vestfrost VIC 105177 S Útmutató

13 Augusztus 2024

Útmutatók hűtőszekrény

Legújabb útmutatók hűtőszekrény

Miele

Miele KF 7564 S-3 Útmutató

10 Április 2025
Danby

Danby DCR016C1BDB Útmutató

10 Április 2025
Liebherr

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Útmutató

10 Április 2025
Bomann

Bomann KB 340.1 Útmutató

9 Április 2025
Bomann

Bomann KSE 221 Útmutató

9 Április 2025
Midea

Midea MRS26D5AST Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele K 7035 D Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele KU 7016 D Útmutató

9 Április 2025
Daikin

Daikin LMDMD063AV3 Útmutató

9 Április 2025
Daikin

Daikin LREQ15BY1R Útmutató

9 Április 2025