Használati útmutató Vemer Eco.X

Vemer Termosztát Eco.X

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vemer Eco.X (2 oldal) a Termosztát kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/2
3
DIMENSIONS
CONNECTION DIAGRAMS
2
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
V3IS01047-010 Mod. ECO.X 1User manual
WALL-MOUNTING DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT
Read all instructions carefully
Electronic chronothermostat with daily or weekly programming and wall installation,
designed for room temperature regulation in heating mode (winter).
Available in the daily version or weekly, performs actions of 1B type.
Code Model Description
VN161600 Eco.X-D Weekly chronothermostat White
VN160800 Eco.X-W Daily chronothermostat White
SAFETY WARNINGS
During installation and operation of the product, it is necessary to comply with the
following instructions:
1) The instrument must be installed by a skilled person, in strict compliance
with the connection diagrams.
2) Do not power on or connect the instrument if any part of it is damaged.
3) After installation, inaccessibility to the connection terminals without
appropriate tools must be guaranteed.
4) The instrument must be installed and activated in compliance with
current electric systems standards.
5) Before accessing the connection terminals, verify that the leads are not live.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Power supply: 2x1,5 V micro stylus alkaline batteries (AAA)
• Autonomy: 12 months minimum
• Charge reserve: about 2 minutes for batteries replacement
• Battery charge condition indication with “failed batteries” signalling
• Output: bistable relay with max. 8(5)A (250V AC) exchange contact
• 2 temperatures, “SUN MOON” and “ ”, are settable by means of a trimmer:
• ON/OFF temperature regulation with fixed differential of 0.3 °C
• Programming resolution: 1h
• Temperature measured resolution: 0.1 °C
• Precision: ±0.5 °C
• Temperature measurement update every 60s
• Temperature measured: 0 °C ÷ +40 °C
• Operating temperature: 0 °C ÷ +50 °C
• Storage temperature: -10 °C ÷ +65 °C
• LCD display with visualization of temperature, time, daily program
and relay activation state and day of the week (in Eco.X-W only)
• Protection degree IP40
• Class according to point 6 of the European Commission Communication
2014/C 207/02 class IV. Contribution to seasonal energy efficiency: 2%
REFERENCE STANDARDS
Compliance with Community Directives
2014/35/EU (LVD)
2014/30/EU (EMCD)
is declared with reference to the following harmonized standards:
EN 60730-2-7, EN 60730-2-9
EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
4DISPLAY AND PROGRAMMING
M
N
O
P
Q
• SUN “SUN”/”MOON” time programming with 24 “ ”
and 24 “MOON ” symbols related to 0 ÷ 23 time.
• DAY (weekly version only) day of the week in 5 languages
selected by the user.
• TIME shows the time (HH:MM).
• TEMPERATURE shows the temperature (in °C).
• FIRE “ ” shows the relay activation
• D day of the week setting (in the weekly version only)
• H increases the hour field
• M increases the minutes field
• R (Reset) resets the functions to the default values
• OK programming, language selection, exit to normal operating mode
• SUN “ ” “comfort”; temperature indication; during programming
it sets the “comfort” temperature
• MOON “ ” “saving”; temperature indication; during programming
it sets the “saving” temperature
• SUN HANDLE “ ” “comfort” temperature regulation
• MOON HANDLE “ ” “saving” temperature regulation
• Hold down the keys to activate their respective operations.
During the program or language setting, if no key is pressed for 30s,
the chronothermostat returns to normal operating mode and memorizes
the modified operations.
• By pressing “H” “M” or , the value in the field to be modified increases
with constant acceleration.
5INITIAL START UP AND CLOCK SETTING
Insert the batteries and press ) with a pencil or a pointed object.“R” (Reset
• This operation will reset all the data and programs previously set,
which will be initialised as default for all the days of the week:
“SUN ” comfort temperature from 07:00 to 21:59
“MOON ” saving temperature from 22:00 to 06:59
• All the segments of the display will be switched
on and the relay will be activated for about 3s.
• The display will be switched off, the clock
will restart from “00:00” on Monday
(in Eco.X-W version only).
• Until the first clock set the display shows
the ambient temperature and the time (flashing).
• Regulation begins only after the time setting.
7LANGUAGE SELECTION (ONLY FOR ECO.X-W)
• Press
“OK”
for at least 3 seconds to modify the language display of the day of the
week
• The available languages are (in order):
- Italian (ita)
- English (eng)
- French (fra)
- German (deu)
- Spanish (esp)
• Press , “D” “H” or “M” to select the language
• It is possible to abandon the selection by
pressing or after 30s from the last “OK”
key pression
6AUTOMATIC OPERATION
• In automatic operation the temperature regulation is active and the LCD
display shows the following information:
- Current time (HH:MM)
- Temperature measured
- Temperature unit of measure (°C)
- FIRE “ ” symbol (if the relay is ON)
- “ ” or “SUN MOON ”for each time of the day
as per current daily program
- Day of the week in the selected language
(in Eco.X-W version)
9PROGRAM SETTING
• Once the device is operating, the chronothermostat is set with the default
program (“SUN ” from 07:00 to 21:59 and “MOON ” from 22:00 to 06:59)
• Press the key “OK” to modify this program
• The display shows the word “SET” instead of the temperature, “TIME” field
shows the current time (without minutes), the “SUN”/”MOON” symbol, relating
to the displayed time, flashes and “DAY” field shows the day of the current week
(weekly version only)
• Press the keys “ ” “or ” to set, for the time displayed, respectively the
“comfort” “saving” “TEMPERATURES SETTING”or temperature (see paragraph ).
Once the program has been set, it is possible to move to the next hour and update
the “HOUR” field (the flashing graphic field will step up clockwise).
• To modify the program of a particular hour, press the key “H” till reaching the
chosen hour (each time the key is pressed time increases of an hour without
modifying the program; the autorepeat function is active) then press the keys “ ”
or “ ” to set the temperature desired
• In Eco.X-W model only: press the key “D” to change the day of the week;
each time this key is pressed the day increases of one.
• Press the key “OK” to return to the automatic operation
•If no key is pressed for 30s, the chronothermostat will abandon
the programming function and memorize the modified setting
Nota: during the program setting, regulation and relay operation
are suspended
8TEMPERATURES SETTING
• Rotate the respective handle to modify the temperature.
The temperature stops flashing for about 2s
• Press the keys “ ” “ ” or a second time to return to the display of the temperature
measured
• It is possible to return to the automatic operation by pressing “OK” too
• It is also possible to modify the “SUN”/”MOON” temperatures
with pressing the respective keys, operating just the handles.
In this case the set temperature is not displayed
Note: If no key is pressed or if the handle is not operated for about 30s,
the chronothermostat will return to the automatic operation and
memorize the modified settings.
10 MANUAL OPERATION
• Press the keys “ ” or “ ” for at least 3s to move from automatic to manual
operation.
• In manual operation the regulation temperature is prefixed in “SUN ”
or “MOON ” for each time of the day.
• The operation type is indicated by the word “MAN”
“DAY” in field and by all the suns and moons switched on.
• Press the key “ ” or “ ” to modify the regulation
temperature.
In “DAY” “SET” field the word is shown and the
temperature begins to flash. To change the temperature
operate the respective handle (as in the automatic operation).
• Temperature can be modified without pressing one
of the ““ ” “ ” or keys too.
In this case the set temperature is not displayed.
• During the setting it is possible to move from“SUN ”
temperature to the “MOON ” one and vice versa
by pressing the respective key.
• Press the keys “ ” OK”” “or or “ again to move back
to the manual operation 30s after the last regulation
the chronothermostat automatically returns to
the manual operation.
• In MANUAL operation it is possible to modify hours and minutes,
display SUN “ ” or “ ” MOON
On the contrary, it is not possible to modify neither the
set programs nor the selected language (in Eco.X-W).
• If the day of the week is modified (in Eco.X-W version only)
you move back to the AUTOMATIC operation.
• Press the keys “ ” “ ” or for at least 3s to move back to the automatic
operation.
• When the batteries are close to exhaustion, the display will flash and show
the word “BAT” in “DAY” field (both in Eco.X-D Eco.X-W and in ).
• The chronothermostat operates regularly, regulation included
• When batteries are removed, the display switches off and all the functions are
interrupted, except for the clock update, until the nex batteries are inserted
• The maximum battery replacement time is about 2 minutes
When the new batteries are inserted the chronothermostat immediately restarts. In
case this does not happen press the Reset “R” key.
11 REPLACING THE BATTERIES
CLOCK SETTING
• Press
“D”
,
“H”
and
“M”
to set respectively
the day (in
Eco.X-W
version only), the hour
and the current minutes.
• Press one of these keys to increase their respective value of one
(
“H”
and
“M”
have the autorepeat function).
• Once the clock has been set, the chronothermostat moves
to the automatic operation.
Note: at any time it is possible to change the current day and time by pressing
“D”, “H” and “M” and following the above mentioned instructions.
PDF
• and “Comfort” (SUN) “saving” (MOON) temperatures are set by means
of two handles.
- “SUN ”: +2 °C ÷ +30 °C
- “MOON ”: +2 °C ÷ +22 °C
The temperature value is indicated by the serigraphy associated with them
• Press the keys “ “TEMPERATURE”” “ ” or in field to display the temperature
(flashing) set by means of the respective handle; in the “DAY” field the word “SET”
is displayed

Termékspecifikációk

Márka: Vemer
Kategória: Termosztát
Modell: Eco.X

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Vemer Eco.X, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Termosztát Vemer

Vemer

Vemer ThermoPro Wi-Fi Útmutató

4 Január 2025
Vemer

Vemer Keo-B LCD Útmutató

27 Szeptember 2024
Vemer

Vemer TAMB cap Útmutató

17 Szeptember 2024
Vemer

Vemer Kiros Útmutató

2 Szeptember 2024
Vemer

Vemer Iride 230 Útmutató

31 Augusztus 2024
Vemer

Vemer Chronos Key Útmutató

26 Augusztus 2024
Vemer

Vemer Tuo Wi-Fi Útmutató

6 Augusztus 2024
Vemer

Vemer ThermoPro Útmutató

6 Augusztus 2024
Vemer

Vemer Asso Wi-Fi Útmutató

4 Augusztus 2024
Vemer

Vemer Klima LCD RF Útmutató

28 Július 2024

Útmutatók Termosztát

Legújabb útmutatók Termosztát

Amfra

Amfra Thermic Control 77 Útmutató

9 Április 2025
UPM

UPM THM101A Útmutató

7 Április 2025
Jablotron

Jablotron TP-80 Útmutató

7 Április 2025
Eberle

Eberle INSTAT 868-a6 Útmutató

6 Április 2025
Theben

Theben RAMSES 818 top 6A Útmutató

6 Április 2025
Sorel

Sorel RC21 Útmutató

6 Április 2025
Hoffman

Hoffman ATEMNO Útmutató

5 Április 2025
Vaillant

Vaillant VRC calormatic UBW Útmutató

4 Április 2025
Eberle

Eberle RTR-E 6145 Útmutató

4 Április 2025
Honeywell

Honeywell T87M1011 Round Modulation Útmutató

3 Április 2025