Használati útmutató VDO Dayton MS 5200 RD

VDO Dayton Navigator MS 5200 RD

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót VDO Dayton MS 5200 RD (30 oldal) a Navigator kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/30

PC 5200

Quick operating and installation guide

Notice d'utilisation et de montage

Kurzbedienungs- und Einbauanleitung

Korte gebruiksaanwijzing en montage-instructies

Istruzioni per il montaggio e brevi istruzioni per l'uso

Instrucciones breves de uso y de montaje

Kortbeskrivning och monteringsanvisning

Kort betjenings- og monteringsvejledning

Pikaopas ja asennusohjeet

www.vdodayton.com

English. . . . . . . . . . page 5

Français . . . . . . . . page 33

Deutsch . . . . . . . . Seite 61

Nederlands . . . . . pagina 89

Italiano . . . . . . . pagina 117

Español . . . . . . . página 145

Svenska . . . . . . . . Sida 173

Dansk . . . . . . . . . side 201

Suomi . . . . . . . . . sivu 229

Gebruikte symbolen

In deze gebruiksaanwijzing worden de func-

ties van uw multimediasysteem maar zeer

ten dele beschreven. De volledige beschrijving

in Adobe PDF-formaat vindt u op de meege-

leverde DVD-ROM. Wij raden u aan om deze

door te lezen om het systeem in al zijn facet-

ten te kunnen gebruiken.

Om u het lezen van deze gebruiksaanwijzing

te vergemakkelijken, worden de volgende

symbolen gebruikt:

☞geeft aan dat u iets moet doen.

✔staat voor de reactie van het apparaat.

✎geeft u extra informatie.

❑geeft een opsomming aan.

AEen veiligheidsaanwijzing of waarschu-

wing bevat belangrijke informatie over het

veilige gebruik van het apparaat. Indien

deze aanwijzing niet wordt opgevolgd, be-

staat er kans op materiële schade of verwon-

dingen. Volg deze aanwijzingen daarom al-

tijd nauwkeurig op.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

Inhoud

Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . 89

Voor uw veiligheid! . . . . . . . . . . . . 90

Functies van uw navigatiesysteem . . . . 91

SD-kaarten plaatsen/verwisselen . . . . . 91

Afstandsbedieningen . . . . . . . . . . . 91

In- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . 92

Volume instellen. . . . . . . . . . . . . . 93

Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Invoer bestemmingen . . . . . . . . . . . 94

Begeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 95

TMC-verkeersinformatie . . . . . . . . . . 99

Dynamische routeplanning – DRP . . . . 101

Viapunten . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Rondrit planner . . . . . . . . . . . . . 103

Adresboek . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Navigatiesysteem aanpassen. . . . . . . 105

Fouten opsporen . . . . . . . . . . . . . 108

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Deze gebruiksaanwijzing is beschermd door

het auteursrecht.

Technische en optische wijzigingen en

drukfouten voorbehouden.

Voor uw veiligheid!

AHet gebruik van het navigatiesysteem

ontslaat u in geen geval van uw verantwoor-

delijkheid als bestuurder. De geldende ver-

keersregels en de huidige verkeerssituatie

moeten altijd worden opgevolgd. Deze heb-

ben altijd voorrang op de door het navigatie-

systeem gegeven aanwijzingen wanneer de

momentele verkeerssituatie en de aanwij-

zingen van het navigatiesysteem elkaar tegen-

spreken.

AMet het oog op de verkeersveiligheid

mogen gegevens alleen aan het vóór de rit

of bij stilstaand voertuig in het navigatiesys-

teem worden ingevoerd.

AKijk alleen op het beeldscherm als dit

zonder gevaar mogelijk is. Als u lange tijd op

het beeldscherm moet kijken, stop dan eerst

op een veilige plek.

AHet systeem houdt geen rekening met de

relatieve veiligheid van de voorgestelde rou-

tes. Met wegversperringen, wegwerkzaam-

heden, hoogte- of gewichtsbeperkingen,

verkeers- of weersomstandigheden of andere

invloeden die de veiligheid of de rijtijd van

de route beïnvloeden, wordt bij de voorge-

stelde routes geen rekening gehouden. Con-

troleer de geschiktheid van de voorgestelde

routes naar eigen goeddunken. Gebruik de

functie “Alternatieve Route” om betere rou-

tevoorstellen te krijgen of rijd gewoon de

route die u het best lijkt en laat de automati-

sche routeherberekening een nieuwe route

plannen.

AIn sommige gebieden kan het voorkomen

dat niet alle informatie over een bepaalde

weg is opgenomen. Zo kan bijvoorbeeld

geen informatie beschikbaar zijn over “ver-

boden in te rijden” in voetgangersgebieden,

de rijrichting van een straat met eenrichtings-

verkeer, of “verboden af te slaan”. In deze

gebieden geeft het navigatiesysteem een

waarschuwing. Neem altijd de verkeersbor-

den en verkeersregels in acht.

ADe in “Boordcomputer” van het systeem

weergegeven waarden voor de huidige snel-

heid, de reistijd en de afgelegde afstand zijn

berekend. De nauwkeurigheid kan niet in

alle gevallen worden gegarandeerd. Bij de

snelheid is de snelheidsmeter altijd bindend.

ADe wettelijke, actuele maximumsnelheid

in het wegverkeer heeft altijd prioriteit boven

de opgeslagen waarden op de navigatie-SD-

kaart. Het kan niet onder alle omstandighe-

den altijd worden gegarandeerd dat de snel-

heidswaarden van het navigatiesysteem met

die van de actuele verkeerssituatie overeen-

stemmen.

AAls u in een noodgeval een hulpverlenende

instantie (politie, brandweer, enz.) zoekt,

vertrouw dan niet alleen op het navigatie-

systeem. Er kan niet worden gegarandeerd,

dat alle beschikbare hulpdiensten in uw

omgeving in de database zijn opgeslagen.

Handel naar eigen goeddunken en bekwaam-

heid om in een dergelijke situatie snel hulp

te krijgen.

AZorg ervoor, dat iedereen die uw multi-

mediasysteem gebruikt, toegang heeft tot

deze gebruiksaanwijzing en de richtlijnen en

adviezen vóór het gebruik van het systeem

heeft gelezen.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

Functies van uw

navigatiesysteem

■Functies

Sommige in deze handleiding beschreven

functies kunnen alleen in combinatie met

accessoires worden gebruikt. Het is ook

mogelijk dat functies in sommige landen

niet kunnen worden gebruikt, omdat de

gegevens niet zijn geregistreerd. Vanwege

de vele functies is er omwille van het bedie-

ningsgemak en de functionaliteit van afge-

zien om alle instellingen willekeurig combi-

neerbaar te kunnen gebruiken.

■Beperkingen bij gebruik

(landspecifiek)

Als er op de onderste statusregel het symbool

van een doorgestreepte hand verschijnt, zijn

de bedieningsopties tijdens het rijden sterk

beperkt. Het activeren van deze functie is af-

hankelijk van de landelijke wettelijke bepa-

lingen.

SD-kaarten

plaatsen/verwisselen

■Kaart plaatsen

☞Schuif de kaart met het etiket naar

boven en de afgeschuinde hoek naar

rechts in de SD-kaartsleuf.

☞Druk de kaart in de sleuf totdat deze

vastklikt.

■Kaart verwijderen

☞Druk voorzichtig op het midden van de

kaart.

✔De SD-kaart wordt ontgrendeld.

☞Trek de kaart recht naar achteren uit de

SD-kaartsleuf.

■Aanwijzingen voor

SD-geheugenkaarten

Steek uitsluitend SD-geheugenkaarten in de

SD-kaartsleuf. Het plaatsen van een ander

type kaart kan storingen of onherstelbare

schade aan het apparaat en de kaart veroor-

zaken.

Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten van

gerenommeerde fabrikanten. Het gebruik

van andere kaarten kan leiden tot storingen.

Gebruik geen miniSD™-kaarten met adapter.

De miniSD™-kaart zou bij het verwijderen uit

de kaartsleuf van de adapter kunnen losko-

men. De adapter kan dan in het toestel blij-

ven steken.

SD is een geregistreerd handelsmerk van de

Toshiba Corporation.

Het SD-logo is een geregistreerd handelsmerk.

Afstandsbedieningen

Afhankelijk van de geleverde configuratie

kunnen er verschillende afstandsbedieningen

zijn meegeleverd. De volledige functionaliteit

is uitsluitend gegarandeerd als de juiste af-

standsbediening geactiveerd is.

■Activeren van de juiste

afstandsbediening

☞Kies “Instellingen -> Afstandsbediening”

en activeer de gewenste afstandsbedie-

ning door de -toets in te drukken.OK

☞Als u ook nog een afstandsbediening op

het stuur gebruikt, activeert u deze ook

met een vinkje.

AStel de afstandsbediening met geplaatste

batterijen niet aan de brandende zon bloot.

■Actieve houder (accessoire)

Als u de afstandsbediening uitsluitend in de

actieve houder gebruikt, raden wij u aan om

de batterijen uit de afstandsbediening te

verwijderen. Het systeem kan worden bediend

als de afstandsbediening in de houder zit.

■Melding Batterijen vervangen

Als het systeem niet meer op het indrukken

van toetsen reageert, of het batterijsymbool

(op de statusregel verschijnt, moeten de

batterijen in de afstandsbediening worden

vervangen.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

Aanwijzingen:

In veel landen mogen lege batterijen niet bij

het normale huisvuil worden gegooid. Infor-

meert u zich over de plaatselijke voorschriften

voor de afvoer van lege batterijen.

Gebruik uitsluitend batterijen die niet leeg-

lopen. Leeglopende batterijen kunnen de af-

standsbediening of uw auto beschadigen.

Stel de afstandsbediening niet bloot aan

direct zonlicht of extreme hitte. De batterij-

en ontladen zich bij hoge temperaturen en

er bestaat gevaar voor leeglopen.

■RC 5400

1VOICE / ALT-R: : hiermeeKort indrukken

roept u de huidige gesproken begelei-

dingsaanwijzing op.

Lang indrukken: hiermee gaat u naar

het menu “Alternatieve route“.

24 6 8 2, , , : Cursortoetsen, hiermee ver-

plaatst u de cursor in menu’s.

3OK: hiermee bevestigt u uw keuze.

4ESC: : hiermee gaat uKort indrukken

naar het vorige menu.

Lang indrukken: hiermee gaat u direct

naar het hoofdmenu.

5NAVIGATION: : hiermeeKort indrukken

wijzigt u de weergavesoorten van het

begeleidingsscherm.

Lang indrukken: hiermee gaat u direct

naar het hoofdmenu.

6ENTERTAIN: : hiermeeKort indrukken

roept u de laatst gebruikte bron van

vermaak op.

7FAVOURITE: Deze toets kan naar eigen

keuze worden geprogrammeerd, zodat

u direct toegang tot geselecteerde func-

ties hebt. Voor gedetailleerde informatie

over het programmeren verwijzen wij u

naar het hoofdstuk “Configuratie“ in de

PDF-versie van de gebruiksaanwijzing.

8W V, : Volume instellen.

9HOME: : hiermee neemtKort indrukken

u het onder “Thuis“ opgeslagen adres

in de begeleiding over.

Lang indrukken: hiermee neemt u het

onder “Werk“ opgeslagen adres in de

begeleiding over.

De toetsen en hebben met bey z, x-

trekking tot de navigatie geen functie.

In- en uitschakelen

De navigatiecomputer wordt samen met het

contact in- en uitgeschakeld.

☞Schakel het contact in.

✔Zodra het navigatiesysteem gereed is

voor gebruik, verschijnt op het beeld-

scherm een aanwijzing voor het gebruik

van het systeem.

☞Lees deze aanwijzing en druk ter beves-

tiging op de -toets van de afstandsOK -

bediening.

✔Het hoofdmenu verschijnt.

■Stand-by-modus

U zet het systeem als volgt in de stand-by-

modus.

☞Kies “Stand-by“ in het hoofdmenu.

✔Het beeldscherm en de gesproken

begeleidingsaanwijzingen worden

uitgeschakeld.

☞Druk op één van de cursortoetsen 4 6, ,

8 2, of op de -toets op de afstandsOK -

bediening, om de stand-by-modus weer

te verlaten.

Als het navigatiesysteem in de stand-by-modus

wordt uitgeschakeld, blijft het ook na het

inschakelen van het contact in de stand-by-

modus.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

■Uitschakelvertraging

Onmiddellijk na het uitschakelen van het

contact wordt de monitor uitgeschakeld,

maar blijft de navigatiecomputer nog gedu-

rende een instelbare tijd actief. Het voordeel

hiervan is dat u na een korte stop (bijv. bij

een benzinestation) de begeleiding kunt

voortzetten zonder dat de navigatiecomputer

de route opnieuw moet berekenen.

De uitschakelvertraging kan in het menu

“Instellingen –> Alg. instellingen –>

Uitschakelprocedure“ tussen 1 en 10 minuten

worden ingesteld.

Volume instellen

U kunt het volume van de gesproken infor-

matie als volgt instellen:

☞druk één of meerdere keren op de

V-toets om het volume van de gespro-

ken aanwijzingen te verhogen.

☞Druk één of meerdere keren op de

W-toets om het volume van de gespro-

ken informatie te verlagen.

Hoofdmenu

Het hoofdmenu verschijnt nadat u de ge-

bruikersaanwijzing hebt bevestigd.

In het hoofdmenu kunt u kiezen uit de vol-

gende opties:

❑Navigatie: hiermee roept u het hoofd-

menu van de navigatie op (bijv. voor

het invoeren van bestemmingen, bege-

leiding, , adresboek, enz.).

❑Kaart: hiermee roept u het laatst gekozen

begeleidingsscherm op.

❑Reisinformatie: hiermee roept u het

menu met de beschikbare reisinforma-

tieproducten op (bijv. reisgidsen, restau-

rant- en hotelgidsen).

❑Info: hiermee roept u het menu Info

met TMC-verkeersinformatie op.

Bovendien is er nadere informatie met

betrekking tot de huidige route be-

schikbaar.

❑Boordcomputer: hiermee roept u het

boordcomputerscherm met de ritgege-

vens en de huidige GPS-positie op.

❑Instellingen: hiermee past u het naviga-

tiesysteem specifiek aan.

❑TV/Video*: hiermee schakelt u over op

de aangesloten TV/video-bron (bijv. TV-

tuner).

❑Stand-by: hiermee zet u het systeem in

de stand-by-modus.

Druk op één van de cursortoetsen 4 6, ,

8 2, of op de -toets op de afstandsOK -

bediening, om het systeem weer te acti-

veren.

* Kan alleen worden geselecteerd als de

optie in het menu Instellingen is geactiveerd.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

Invoer bestemmingen

De bestemming kan op de volgende manieren

worden ingevoerd:

❑Directe invoer van adres via plaats/post-

code, straat, huisnummer of kruising.

❑Invoeren van bijzondere bestemmingen

(hotels, restaurants, benzinestations,

openbare voorzieningen, enz.).

❑Overnemen van reeds in het adresboek

opgeslagen adressen.

❑Bestemmingskaart.

❑Invoer via GPS-coördinaten (geografische

lengte- en breedtegraad).

❑Overname uit reisinformatie (bijv. reis-

gids).

✎De volledige beschrijving van alle moge-

lijkheden voor het invoeren van bestem-

mingen vindt u in de gebruiksaanwijzing

op de meegeleverde DVD/CD ROM.

Een bestemming invoeren en

navigeren

☞Kies “Navigatie“ in het “Hoofdmenu“.

✔Het navigatiemenu verschijnt.

■Keuze van de navigatiedatabase

U kunt meerdere navigatiedatabases op één

navigatie-SD-kaart opslaan.

Voorzover u nog geen database hebt gese-

lecteerd, verschijnt eerst de menuoptie

“Database:” in het navigatiemenu.

✎Voor het invoeren van een bestemming

moet eerst de gewenste database wor-

den geselecteerd.

☞U selecteert een andere database door

de naam van het land te markeren en

op te drukken.OK

☞Selecteer vervolgens “Database” om de

gewenste database te selecteren.

■Land selecteren

✎Als uw bestemming in een ander land

dan het weergegeven land ligt of als er

nog geen land is geselecteerd, selecteert

u eerst het land van bestemming uit de

lijst met beschikbare landen.

■Plaats van bestemming en adres

invoeren

☞Voer het bestemmingsadres onder

“Plaatsnaam/ZIP:“ en “Straat:“ in.

Markeer hiervoor de desbetreffende te-

kens en bevestig deze met de -toets.OK

✎Bij eenduidige tekenvolgorde wordt de

invoer automatisch voltooid, de cursor

springt op “OK“.

✎Als er op de navigatie-SD-kaart huis-

nummers voor de ingevoerde straat zijn

opgeslagen, kunt u onder “Huisnum-

mer:“ het adres van bestemming verder

inperken.

☞Als u een kruising wilt invoeren, kiest u

“Spec. bestemmingen –> Kruising“.

✎Onder “Naam:“ en “Telefoonnr.:“ kunt

u het adres een naam naar keuze geven

en een daarbij horend telefoonnummer

programmeren. Het bestemmingsadres

kan vervolgens in het adresboek wor-

den opgeslagen.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

■Opties bij het invoeren van tekens

Bij het invoeren van tekens kunt u kiezen uit

de volgende opties:

❑Spatie: hiermee voegt u een spatie in de

tekenreeks in.

❑Wissen: hiermee wist u het laatst inge-

voerde teken.

❑Lijst: hiermee geeft u alle vermeldingen

in de geselecteerde navigatiedatabase

weer die met de tot nu toe ingevoerde

tekenreeks beginnen.

❑Terug: hiermee breekt u het invoeren af

en gaat u terug naar het naasthogere

menu.

❑OK: hiermee neemt u de ingevoerde te-

kenreeks over.

Begeleiding

Als u alle beschikbare gegevens voor het be-

stemmingsadres hebt ingevoerd, kunt u de

begeleiding starten.

✎Het invoeren van een plaatsnaam volstaat

voor de navigatie. Het navigatiesysteem

brengt u daarna tot aan de stadsgrens.

☞Kies ”Begeleiding” in het navigatiemenu.

✔De route wordt gepland, op de monitor

verschijnt het begeleidingsscherm.

Al naar gelang de eerder gekozen weer-

gave kan dit de pictogram-, de kaart- of

de split-screen-weergave zijn (zie ook de

paragraaf “Schermweergaveopties“).

✔Het navigatiesysteem begeleidt u ver-

volgens met grafische en gesproken

aanwijzingen naar de ingevoerde be-

stemming.

Schermweergaveopties

De volgende 4 soorten schermweergaveopties

zijn voor de begeleiding beschikbaar:

❑Pictogrammen: grafische weergave van

de afslagaanwijzingen als pictogrammen

❑Kaart*: kaartweergave van de geplande

route. De pijl markeert de actuele positie

van de auto.

en de beide gecombineerde weergavesoorten

(split screen):

❑Kaart* / pictogrammen

❑Kaart* / boordcomputer

■Overschakelen op een andere

weergavesoort

☞Door te drukken op de NAVIGATION-

toets kunt u steeds tussen de verschil-

lende weergavesoorten overschakelen:

* De kaart kan naar keuze in 2D of 3D (per-

spectivisch) worden weergegeven.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

Pictogramweergave

De pictogramweergave biedt de volgende

informatie:

1Afstand naar bestemming resp. vol-

gende viapunt.

2Richtingspijl hemelsbreed naar bestem-

ming of naar volgende viapunt.

3Menunaam

4Afstand tot de volgende verandering

van richting.

5Naam van de weg waarnaar moet wor-

den afgeslagen (volgende richtingsver-

andering).

6Rijrichtingspijl en evt. vooraankondi-

ging voor de volgende kruising of split-

sing.

Zodra u een kruising of een splitsing

nadert, verschijnt een gedetailleerde

afslagaanwijzing. Veranderingen van

richting worden bovendien door ge-

sproken meldingen aangekondigd.

7Huidige positie van het voertuig:

straatnaam, plaatsnaam en wijk, indien

in de geselecteerde navigatiedatabase

aanwezig.

8Statusregel

■Menuopties bij de

pictogramweergave

☞Druk op de -toets om een menu metOK

de volgende opties weer te geven:

❑Terug: hiermee gaat u terug naar het

navigatiemenu.

❑Kaart: hiermee schakelt u over op kaart-

weergave.

❑Info: hiermee opent u het menu Info.

❑Stop begeleiding: hiermee stopt u de be-

geleiding.

❑Lokale omleiding: hiermee plant u indien

gewenst een omleiding als er binnen

een afstand van 50 km een verkeersbe-

lemmering op de geplande route ligt.

Deze optie verschijnt alleen als de dyna-

mische routeplanning gedeactiveerd is

en de TMC-verkeersinformatie geacti-

veerd is. Zie “Dynamische routeplan-

ning“, pagina 101 en “Configuratie ->

Berichtselectie“, pagina 105.

❑Nieuwe route plannen: hiermee plant u

indien gewenst een nieuwe route op

basis van de huidige verkeerssituatie.

Deze optie verschijnt alleen als de dyna-

mische routeplanning geactiveerd is.

Zie “Dynamische routeplanning“, pa-

gina 101.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

Kaartweergave

De kaartweergave toont de volgende infor-

matie:

1Ingestelde schaal.

2Geplande route (wordt in wit weerge-

geven).

3Kompas: De zwarte pijl wijst naar het

noorden.

4Afstand tot de volgende verandering

van richting.

5Vereenvoudigde grafische weergave

van de rijrichting, de volgende kruising

of splitsing.

6Voertuigstandplaats, pijl wijst naar de

huidige rijrichting.

■Menuopties bij de kaartweergave

☞Druk op de -toets om een invoegmenuOK

met de volgende opties te openen:

❑Terug: hiermee gaat u terug naar het

navigatie- of het hoofdmenu.

❑Schaal: hiermee opent u het venster

voor het wijzigen van de schaal.

❑Kaart modus: hiermee wijzigt u de kaart-

weergave (“Noordelijk“, “Rijrichting“

“2D/3D“ en de 3D hoek).

✎De weergavesoort “Rijrichting“ is niet

beschikbaar in de schalen 50 km tot

1000 km.

✎De weergavesoort “3D“ is niet beschik-

baar in de schalen 50 km tot 1000 km en

gebeurt altijd in de rijrichting.

❑Info: hiermee opent u het menu Info.

❑Stop begeleiding: hiermee stopt u de be-

geleiding.

❑Verkeersinfo: hiermee activeert u de

cursor voor het kiezen van TMC-symbo-

len op de kaart. Zie paragraaf “TMC-

verkeersinformatie“.

✎De optie “Verkeerssituatie“ is alleen in

de kaartmodus “2D/Noordelijk“ beschik-

baar.

❑Lokale omleiding: hiermee plant u indien

gewenst een omleiding als er binnen

een afstand van 50 km een verkeersbe-

lemmering op de geplande route ligt.

Deze optie verschijnt alleen als de dyna-

mische routeplanning gedeactiveerd is

en de TMC-verkeersinformatie geacti-

veerd is. Zie “Dynamische routeplan-

ning“, pagina 101 en “Configuratie ->

Berichtselectie“, pagina 105.

❑Nieuwe route plannen: hiermee plant u

indien gewenst een nieuwe route op

basis van de huidige verkeerssituatie.

Deze optie verschijnt alleen als de dyna-

mische routeplanning geactiveerd is.

Zie “Dynamische routeplanning“, pa-

gina 101.

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

Split-screen-weergave

(gecombineerde weergave)

De beide split-screen-weergave verenigen

telkens de kaartweergave aan de linker- met

de pictogram- of boordcomputerweergave

aan de rechterkant.

✎De menuopties bij split-screen-weergave

zijn alle identiek aan die bij de kaart-

weergave.

✎Bij deze weergavesoort is de menuoptie

“Verkeersinfo“ niet beschikbaar.

✎De gegevens van de boordcomputer

worden bij het invoeren van een nieuwe

bestemming automatisch gewist.

■Statusregels

Boven- en onderaan het beeldscherm verschij-

nen twee statusregels met talrijke gegevens

over de navigatie en de systeemstatus.

Veel van de weergegeven informatie kan in

het menu “Instellingen –> Beeldscherm“

voor de weergave worden gekozen.

De statusregel linksboven geeft de menutitel

van het actieve menu aan. Voor de begelei-

dingsschermen kunt u de “Statusbalk boven

links” configureren.

Zie het hoofdstuk “Configuratie“, pagina 105.

Op de onderste statusregel vindt u de vol-

gende symbolen die niet kunnen worden ge-

configureerd:

❑5 -Ù: weergave van de GPS-ontvangst

status aan (aantal satellieten).

❑Ú: de dynamische routeplanning is ge-

activeerd/gedeactiveerd.

❑l: gesproken navigatieaanwijzingen

zijn uitgeschakeld. (knipperend op de

positie van het -symbool).Ú

❑t: gekozen routecriterium voor de route-

planning (hier “Snelle“).

BEDIENING SET-UP MONTAGEINHOUD

Termékspecifikációk

Márka:	VDO Dayton
Kategória:	Navigator
Modell:	MS 5200 RD

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége VDO Dayton MS 5200 RD, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Navigator VDO Dayton

VDO Dayton MS 5400 PC 5400 MM 5010 Útmutató

19 Augusztus 2024

VDO Dayton MS 5500 SD Útmutató

18 Augusztus 2024

VDO Dayton MS 2000 Útmutató

18 Augusztus 2024

VDO Dayton MM 2700 Útmutató

18 Augusztus 2024

VDO Dayton MS 2100 Útmutató

18 Augusztus 2024

VDO Dayton MS 4400 Útmutató

18 Augusztus 2024

VDO Dayton MS 5700 Útmutató

18 Augusztus 2024

VDO Dayton MS 5600 Útmutató

18 Augusztus 2024

VDO Dayton MS 5100 Útmutató

18 Augusztus 2024

VDO Dayton MS 6100 Útmutató

18 Augusztus 2024

Útmutatók Navigator

Legújabb útmutatók Navigator

Alpine CVA-1005R Útmutató

31 Március 2025

Blaupunkt TravelPilot 300 Útmutató

21 Március 2025

Humminbird 797c2 Útmutató

12 Január 2025

Navman S60 Útmutató

1 Január 2025

Garmin dēzl LGV500 Útmutató

31 December 2025

TomTom Eclipse Útmutató

30 December 2025

MaxCom Strong MM918 4G Útmutató

30 December 2025

GolfBuddy PT4 Útmutató

22 December 2024

Navman TM 550 Útmutató

14 December 2024

Navman SmartST V3 Útmutató

14 December 2024