Használati útmutató Turbosound Berlin TBV118L-AN

Turbosound hangszóró Berlin TBV118L-AN

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Turbosound Berlin TBV118L-AN (50 oldal) a hangszóró kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/50
TBV BERLIN SERIES
TBV118L
18" Front Loaded Subwoofer for Touring, Portable and Installation Applications
TBV123
Arrayable 2 Way 12" Constant Curvature Loudspeaker with
Dendritic Waveguide for Touring, Portable and Installation Applications
TBV118L-AN
18" Powered Subwoofer with KLARK TEKNIK DSP Technology and ULTRANET Networking
TBV123-AN
Arrayable 2 Way 12" Constant Curvature Loudspeaker with
Dendritic Waveguide, KLARK TEKNIK DSP Technology and ULTRANET Networking
TBV123-FB
Fly Bar for TBV BERLIN Series speakers for Flown or Ground Stacked Arrays
WARNING!
This rigging manual contains important safety information, and it must be kept in a safe place for future reference. It must be supplied with the equipment
during the original sale, rental, or re-sale, and all operators and users of the equipment must be made aware that this manual is available. Please visit our website
turbosound.com regularly and check for any updates to this manual.
2TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
Table of Contents
Important Safety Instructions ..............................................................................................................3
Legal Disclaimer .....................................................................................................................................3
Limited warranty ....................................................................................................................................3
Chapter 1: Safety Information ..............................................................................................................4
Chapter 2: Introduction .........................................................................................................................6
Chapter 3: Assembling a TBV123 Array on a TBV123-FB Flybar .......................................................19
Chapter 4: Assembling a TBV118L Array on a TBV123-FB Flybar .....................................................22
Chapter 5: Assembling a Mixed Array on a TBV123-FB Flybar .........................................................25
Chapter 6: Assembling a TBV118L Ground Stack 28 ..............................................................................
Chapter 7: Assembling a TBV118L Subwoofer and TBV123 Ground Stack .....................................31
Chapter 8: Assembling a TBV123 Array Ground Stack ..................................................................... 34
Chapter 9: Pole Mounting a TBV123 Cabinet on a TBV118L Subwoofer .........................................37
Chapter 10: Assembling an Inverted TBV123 Array ..........................................................................39
Chapter 11: Using Eyebolts ..................................................................................................................45
Chapter 12: Safety Inspection .............................................................................................................47
Chapter 13: TBV Enclosure Quantities and Combinations for
TBV123-FB Flybar Suspension at 10:1, 7:1, 5:1 Design Factors ................................... 48
Manufacturer’s Declaration ................................................................................................................49
Rigging Manual 3
Terminals marked with this symbol carry
electrical current of su cient magnitude
to constitute risk of electric shock.
Use only high-quality professional speaker cables with
¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. Allother
installation or modi cation should be performed only
by quali edpersonnel.
This symbol, wherever it appears,
alertsyou to the presence of uninsulated
dangerous voltage inside the
enclosure-voltage that may be su cient to constitute a
risk ofshock.
This symbol, wherever it appears,
alertsyou to important operating and
maintenance instructions in the
accompanying literature. Please read the manual.
Caution
To reduce the risk of electric shock, donot
remove the top cover (or the rear section).
No user serviceable parts inside. Refer servicing to
quali ed personnel.
Caution
To reduce the risk of  re or electric shock,
do not expose this appliance to rain and
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing liquids and no objects  lled with liquids,
suchas vases, shall be placed on the apparatus.
Caution
These service instructions are for use
by quali ed service personnel only.
Toreduce the risk of electric shock do not perform any
servicing other than that contained in the operation
instructions. Repairs have to be performed by quali ed
servicepersonnel.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including ampli ers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding-type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. Ifthe
provided plug does not  t into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11. Use only attachments/accessories speci ed by
themanufacturer.
12. Use only with the
cart, stand, tripod, bracket,
or table speci ed by the
manufacturer, orsold with
the apparatus. When a cart
is used, use caution when
moving the cart/apparatus
combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to quali ed service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed
to rain or moisture, does not operate normally, or has
beendropped.
15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket
outlet with a protective earthing connection.
16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is
used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
17. Correct disposal of this
product: This symbol indicates that
this product must not be disposed
of with household waste,
according to the WEEE Directive
(2012/19/EU) and your national
law. This product should be taken
to a collection center licensed for the recycling of waste
electrical and electronic equipment (EEE). The
mishandling of this type of waste could have a possible
negative impact on the environment and human health
due to potentially hazardous substances that are generally
associated with EEE. At the same time, your cooperation
in the correct disposal of this product will contribute to
the e cient use of natural resources. For more
information about where you can take your waste
equipment for recycling, please contact your local city
o ce, or your household waste collection service.
18. Do not install in a con ned space, such as a book
case or similar unit.
19. Do not place naked  ame sources, such as lighted
candles, on the apparatus.
20. Please keep the environmental aspects of battery
disposal in mind. Batteries must be disposed-of at a
battery collection point.
21. Use this apparatus in tropical and/or
moderate climates.
MUSIC Group accepts no liability for any loss which
may be su ered by any person who relies either
wholly or in part upon any description, photograph,
or statement contained herein. Technical speci cations,
appearances and other information are subject to
change without notice. All trademarks are the property
of their respective owners. MIDAS, KLARK TEKNIK,
LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND,
TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA
and DDA are trademarks or registered trademarks
of MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd.
2017 All rights reserved.
For the applicable warranty terms and conditions
and additional information regarding MUSIC Group’s
Limited Warranty, please see complete details online at
music-group.com/warranty.
Important Safety
Instructions
LEGAL DISCLAIMER
LIMITED WARRANTY
4TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
Chapter 1: Safety Information
1.1 Intended Use
The rigging components (TBV123-FB ybar, rigging pins, mounting links) shall only be used in conjunction with TURBOSOUND TBV123, TBV123-AN loudspeakers and
TBV118L and TBV118L-AN subwoofers as described in this manual.
NOTE: Throughout this manual, and unless otherwise noted, the term "TBV123" refers to the TBV123 passive loudspeaker or the TBV123-AN powered loudspeaker.
These speakers share identical cabinet dimensions and rigging points. The term "TBV118L" refers to the TB118L passive subwoofer, or the TBV118L-AN powered
subwoofer. These subwoofers share identical cabinet dimensions and rigging points.
1.2 Intended Use of this Manual
The instructions in this manual describe how to assemble various congurations of TBV123 loudspeaker cabinets, TBV118L subwoofers, and the TBV123-FB ybar,
in readiness for suspending or ground stacking.
These instructions shall only be used with the TURBOSOUND TBV123, TBV123-AN, TBV118L, TBV118L-AN, and TBV123-FB components.
The instructions do not show details of external lifting equipment, and do not contain details of safe lifting procedures or installation.
Possession of these instructions and procedures does not imply authorisation for their use.
1.3 General Safety
The operation of your product as part of a suspended system, if installed incorrectly and improperly, can potentially expose persons to
serious health risks and even death.
In addition, please ensure that electrical, mechanical and acoustic considerations are discussed with qualied and certied (by local, state or national authorities)
personnel prior to any installation.
Installation and setup should only be carried out by qualied and authorised personnel observing the valid local, state and other safety regulations applicable in your
country. If any parts or components are missing please contact your dealer before attempting to set up the system.
It is the responsibility of the person installing the assembly to ensure that the suspension/xing points are suitable for the intended use.
We also recommend you schedule TURBOSOUND line array training with our sales partners and applications team.
Equipment used to connect to the TURBOSOUND rigging system must be properly rated and must conform to the local, state and other safety regulations. Do not use
TURBOSOUND rigging with other types or brands of loudspeakers. This practice may compromise safety standards and MUSIC Group will not be responsible for damage
or injury so caused. Do not modify the rigging accessories, or use them in a way other than that described in this rigging manual. Rigging components supplied as part
of a complete assembly are non-interchangeable and must not be exchanged with the component parts of any other assembly.
Welding, or any other means of permanently xing rigging components to each other or to cabinet xing points is not allowed. Rigging components or assemblies
must only be xed to TURBOSOUND loudspeaker cabinets using the cabinet xing points.
MUSIC Group assumes no liability for any damage or personal injury resulting from improper use, installation or operation of the product. Regular checks must be
conducted by qualied personnel to ensure that the system remains in a secure and stable condition. Make sure that, where the product is suspended, the area
underneath the product is free of human trac. Do not suspend the product in areas which can be entered or used by members of the public.
1.4 Loudspeaker Cabling
Attach and support the speaker cables from your ampliers to the loudspeaker cabinets, so that no signicant additional weight or lateral force is applied to the array
by the input wiring.
Input cables or link cables should never be used to angle the array or used as rigging in any way.
1.5 Load Capacity and System Safety
The TBV123-FB ybar is designed to suspend a maximum of 4 TBV123 loudspeaker cabinets, or 2 TBV118L subwoofers, or a mixed array of 1 TBV118L subwoofer with
2 TBV123 loudspeaker cabinets. The speakers may be own with any vertical splay angle conguration and from any of the pick points. This corresponds to a Working
Load Limit (WLL) of 100 kg with a design factor of 10:1.
TBV installation procedures and recommendations described in Chapters 3-5 are based on 10:1 design factor. TBV enclosure counts and combinations are also given for
5:1 and 7:1 design factors in Chapter 13. Check local regulations in order to comply with regional design factor requirements. Always refer to EASE FOCUS II modeling
software error and warning indications prior to installation.
Rigging Manual 5
1.6 Safety Inspections
Carefully inspect rigging system components and cabinets for defects or signs of damage before proceeding to assemble the array to be own. If any parts are
damaged or suspect, or if there is any doubt as to the proper functioning and safety of the items DO NOT USE THEM and withdraw them from use immediately.
Refer to Chapter 12 for information about care maintenance and disposal.
1.7 Secondary Safeties
All loudspeakers own in theatres, studios or other places of work and entertainment, in addition to the principle load bearing means of suspension, shall be provided
with an independent, properly rated, and securely attached secondary safety. Only steel wire ropes or steel chains of an approved construction and load rating shall be
used as secondary safeties. Plastic-covered steel wire ropes are not permitted for use as secondary safeties.
The secondary safety suspension must be independent of the primary suspension points and capable of carrying the total system weight. The additional safety device
must be mounted in a way that the array is caught by the safety device without any drop and swing in the event that the primary suspension fails.
1.8 Wind Loads
The loudspeakers must not be suspended or ground stacked in winds greater than:
Beaufort Scale 6 bft (39-49 km/h, 25-31 mph, 22-27 knots)
If the forecast or actual winds reach:
Beaufort Scale 8 bft (62-74 km/h, 39-46 mph, 34-40 knots)
1) Clear the area of personnel
2) Lower and secure the array
1.9 Operational Safety
The procedures require the use of two or more authorised persons.
Produce a lift plan: before any lift takes place, you must formulate a lift plan that describes the exact steps and procedures that will be carried out. The plan must be
shared with all assistants and stake-holders in the lift so that each person will understand their responsibilities.
Observe all instructions given on the respective instruction labels of the rigging components and loudspeakers.
When using chain hoists make sure nobody is directly underneath or in the vicinity of the array.
During assembly pay attention to the possible risk of crushing.
Wear suitable protective clothing.
Safety Logo Description Safety Logo Description Safety Logo Description
Protective Headwear
shall be worn
Protective Eyewear
shall be worn
Protective Gloves
shall be worn
Protective Footwear
shall be worn Practice Safe Lifting
1.10 Safety Notices in this manual
WARNING
THIS INDICATES ADVICE THAT IF NOT FOLLOWED, MAY LEAD TO PERMANENT INJURY OR DEATH.
CAUTION
THIS INDICATES ADVICE THAT IF NOT FOLLOWED, MAY LEAD TO DAMAGE TO THE EQUIPMENT.
NOTE
This indicates extra advice that may be useful when performing the procedures.
6TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
Chapter 2: Introduction
2.1 Typical Congurations
TBV123 Array (See Chapter 3)
TBV118L Array (See Chapter 4)
TBV118L and TBV123 Array (See Chapter 5)
Rigging Manual 7
TBV118L Subwoofer Ground Stack (See Chapter 6)
TBV123 Array Ground Stack (See Chapter 8)
TBV118L and TBV123 Array Ground Stack (See Chapter 7
)
TBV118L and TBV123 Array Pole Mount (See Chapter 9)
8TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
2.2 Rigging and Acoustic Simulation Software
The EASE FOCUS II software allows you to congure the system for optimal performance and coverage
in the venue.
The software can be downloaded from http://www.afmg.eu/index.php/products.html
Further information about the TBV models is available from www.turbosound.com
The TBV123 is a constant curvature line array, and the inter-cabinet angle is xed at 15 degrees
The quantity of cabinets can be varied, and the SPL coverage calculated for any conguration.
Once an optimum system has been designed using the EASE FOCUS II software, the correct s
the TBV123-FB ybar should be noted, where your bow shackle would be tted for single-poin
For two-point suspension, pick point holes #1 and #6 can be utilized in conjunction with front
motors to obtain the desired array site angle.
The EASE FOCUS II screenshot below is for a typical TBV123 conguration. Check the “RIG
installation parameters such as: array weight, bottom element elevation above ground level,
bottom enclosure angle.
WARNING
ERROR AND WARNING INDICATIONS ARE GIVEN IN THE OBJECT PROPERTIES W
LIMITS ARE EXCEEDED AT 10:1, 7:1 OR 5:1 DESIGN FACTORS. HEED THESE WARN
ACCORDANCE WITH LOCAL REGULATIONS.
EASE FOCUS II Typical Screenshot for a TBV123/TBV118 Mixed Array
Rigging Tab Shows the layout graphically,
and indicates the correct suspension pick
point to choose on the ybar.
15°
15°
15°
15°
Rigging Manual 9
2.3 Weights
Item Quantity Weight (kg) Weight (lbs)
TBV123-AN 1 23.0 50.7
2 46.0 101.4
3 69.0 152.1
4 92.0 202.8
5 115.0 253.5
6 138.0 304.2
Item Quantity Weight (kg) Weight (lbs)
TBV123 1 22.0 48.5
2 44.0 97.0
3 66.0 145.5
4 88.0 194.0
5 110.0 242.5
6 132.0 291.0
Item Quantity Weight (kg) Weight (lbs)
TBV118L 1 37.0 81.6
2 74.0 163.1
3 111.0 244.7
4 148.0 326.3
5 185.0 407.9
Item Quantity Weight (kg) Weight (lbs)
TBV118L-AN 1 38.5 84.9
2 77.0 169.8
3 115.5 254.6
4 154.0 339.5
5 192.5 424.4
Item Quantity Weight (kg) Weight (lbs)
TBV123-FB 1 5.2 11.4
2.4 TBV123-FB Flybar Working Load Limit (WLL)
Item WLL (kg) WLL (lbs)
TBV123-FB 100 220.5
2.5 TBV123-FB Flybar Safety Warning Label
10 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
2.6 TBV123-FB Flybar Dimensions
See Chapter 12 for information regarding inspection, care, and maintenance.
2.7 TBV123 Cabinet Dimensions
See Chapter 12 for information regarding inspection, care, and maintenance.
614.00 [24.2]
583.00 [23.0]
330.00 [13.0]
395.00 [15.6]
460.00 [18.1]
525.00 [20.7]
590.00 [23.2]
170.00 [6.7]
47.84 [1.9]
635.00 [25.0]
292.00 [11.5]
153.00 [6.0]
10.00 [0.4]
544.00 [21.4]
25.00 [1.0]
38.00 [1.5]
57.00 [2.2]
Ø13 [0.5"]
598 [23.5 "]
15°
208 [8.2 "]
300 [11.8 "]
493 [19.4 "]
51.3 [2.02 "]
TBV123-AN shown
TBV123 shares all the same dimensions
Rigging Manual 11
2.8 TBV118L Subwoofer Dimensions
See Chapter 12 for information regarding inspection, care, and maintenance.
172 [6.8"]
255 [10.0"]
172 [6.8"]
485 [19.1"] Eyebolt485 [19.1"] Eyebolt
598 [23.5"]
513 [20.2"]
751 [29.6"]
TBV118L-AN shown
TBV118L shares all the
same dimensions
12 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
2.9 Rigging Pins
See Chapter 12 for information regarding inspection, care, and maintenance.
These pins are the fundamental mechanical fastener for the assembly of the TBV123-FB ybar, TBV123 cabinet, and the TBV118L subwoofer.
The rigging pins for the cabinets and subwoofer have an "L" shape. The pins used for assembling the TBV123-FB ybar are straight, and should only be used for the
ybar connections.
1. Spring Balls – These are locking devices that prevent the pin from
pulling out once it has been inserted.
2. Spring Release – Press this button in and the spring balls (1) will
unlock and allow the pin to be inserted into the mounting holes and
links. Release this button and the spring balls will lock and prevent the
pin from pulling back out.
3. Lanyard – These prevent the pins from being easily lost.
WARNING
BEFORE EVERY USE, INSPECT ALL PINS FOR DAMAGE, AND VERIFY THE CORRECT
OPERATION OF THE SPRING LOCKING MECHANISM. DO NOT USE ANY PINS THAT
SHOW SIGNS OF DAMAGE. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE
PERMANENT INJURY OR DEATH.
WARNING
BEFORE EVERY USE, MAKE SURE THAT ALL PINS ARE CLEAN AND FREE FROM
DIRT AND DEBRIS THAT MAY INTERFERE WITH THE CORRECT OPERATION OF THE
SPRING LOCKING MECHANISM. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE
PERMANENT INJURY OR DEATH.
2
1
1
1
1
2
3
3
Rigging Manual 13
2.9.1 Rigging Pin Installation
Pin Installation
The following example shows how to use the rigging pins to join two TBV123
cabinets together. Exact details are given in later chapters of this manual.
1. Support the weight of the cabinets to be joined.
2. Align the top mounting link (1) of the lower TBV123 cabinet with the
corresponding mounting holes in the upper TBV123 cabinet.
Align the link with the mounting holes so the pin can pass through
and join them together.
3. Press the button (2) at the end of the pin, and insert the pin in as far as
it will go. The spring balls (3) will retract while the button is being held,
allowing the pin to pass through the holes.
4. Release the button (2) when the pin is fully inserted.
5. Check the pin is correctly inserted as far as it will go, and that both spring
balls (3) are visible. Check that the components being connected have been
correctly captured together by the pin.
6. With the weight of the components still supported, and without pressing
the button (2), try to pull on the pin sharply, to check it is secured in position
by the spring ball locking mechanism.
7. Rotate the arm of the pin until it is captured by the spring clip (4).
This makes the pin extra secure, and will also prevent the pins from
vibrating and rattling when the speaker is in use.
8. Repeat the pin installation for the other side of the cabinets.
Pin Removal
1. Support the weight of the components to be disconnected.
2. Rotate the arm of the pin until it is released by the spring clip (4).
3. Press the button (2) and pull out the pin joining the components together.
4. Do this for both sides of the cabinet.
5. Carefully separate the cabinets.
1
2
3
3
4
3
3
14 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
2.9.2 Typical Locations where Rigging Pins are used
GAP !
Pins correctly inserted, all the way in
Pins correctly inserted, all the way in,
and arm clipped in place
WARNING
VERIFY THAT EACH PIN IS CORRECTLY INSERTED, AND THAT EACH PIN CANNOT BE PULLED OUT WITHOUT
PRESSING THE RELEASE BUTTON FIRST. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE PERMANENT
INJURY OR DEATH.
Pins incorrectly inserted (Not inserted fully, spring
balls are not visible, and arm not clipped in place)
Rigging Manual 15
2.10 Vertical Orientation
Vertical Orientation Only!
The mechanical design of the TBV123 cabinet, TBV118L subwoofer, and the
TBV123-FB ybar uses mounting links and rigging pins to assemble the various
components. The mechanical strength comes from the cabinet's metal side
pieces and the pins, and not through the wooden cabinets. The cabinets are
supported vertically below each other, and vertically below the ybar.
WARNING
THE ASSEMBLY MUST BE ORIENTED SO THAT THE SIDES OF THE CABINETS AND
SUBWOOFER ARE ALWAYS KEPT IN THE VERTICAL PLANE. FAILURE TO DO THIS
MAY CAUSE STRAIN AND FAILURE OF THE MECHANICAL STRUCTURE, LEADING TO
POSSIBLE PERMANENT INJURY OR DEATH.
WARNING
THE TBV123 CABINETS, TBV118L SUBWOOFERS, AND TBV123-FB FLYBAR
SHALL NOT BE CLIMBED UPON. THIS MAY CAUSE STRAIN AND FAILURE OF THE
MECHANICAL STRUCTURE, LEADING TO POSSIBLE PERMANENT INJURY OR DEATH.
WARNING
THIS ILLUSTRATION SHOWS AN INCORRECT INSTALLATION, WHERE THE SIDES OF
THE CABINETS ARE NOT IN THE VERTICAL PLANE. THIS MAY CAUSE STRAIN AND
FAILURE OF THE MECHANICAL STRUCTURE, LEADING TO POSSIBLE PERMANENT
INJURY OR DEATH
WARNING
DO NOT EXCEED A MAXIMUM 2-LEG BRIDLE HITCH ANGLE OF 60 DEGREES.
FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE PERMANENT INJURY OR DEATH.
MAXIMUM
ANGLE 60
INCORRECT INSTALLATION
CORRECT INSTALLATION
16 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
2.11 TBV118L Subwoofer Mounting Components
The TBV118L subwoofer has two retractable mounting links at the top
(4), that allow it to be attached to a TBV123-FBybar, or to another
TBV118L subwoofer, or to a TBV123 cabinet. Eyebolt holes and a pole
mount hole are also present.
1. Eyebolt locations – 4 threaded holes (2 top, 2 bottom)
allow eyebolts to be tted for ying the subwoofer without the
TBV123-FB ybar.
2. Pole Mount – This M20 threaded hole is for the optional
pole mounts, and allows up to 2 TBV123 cabinets to be pole
mounted above the subwoofer.
3. Recesses – These shallow recesses are designed to t the
feet of another TBV118L subwoofer above, or another TLX123
cabinet.
4. Mounting Links – These mounting links are used to
secure the TBV118L subwoofer to a TBV123-FB ybar, or to
another TBV118L, or a TBV123 cabinet in ground stacked mode
only (do not suspend TBV118L enclosures underneath TBV123).
They rotate about a captive pivot bolt.
5. Pins – If the mounting links (4) are in the down position,
then the rigging pins are used to secure them. If the mounting
links are used in the up position, the pins can be used to secure
another TBV118L subwoofer or TBV123 cabinet above. A lanyard
is connected to prevent the loss of the pins.
6. Feet – The TBV118L subwoofer has 4 feet for resting on the
ground, stage, or on top of another TBV118L subwoofer.
Bottom View
6
1
1
Mounting Links Down
4
5
3
12
Mounting Links Up
4
4
5
4
5
Rigging Manual 17
The TBV123 cabinet has two retractable mounting links at the top (3),
that allow it to be attached to a TBV123-FB ybar, to another TBV123
cabinet, or to a TBV118L subwoofer. Eyebolt holes and pole mount
holes are also present.
1. Eyebolt locations – 4 threaded holes (2 top, 2 bottom)
allow eyebolts to be tted for ying the TBV123 cabinet without
the TBV123-FB ybar.
2. Recesses – These shallow recesses are designed to t the
feet of another TBV123 cabinet above it.
3. Mounting Links – These mounting links are used to
secure the TBV123 cabinet to a TBV123-FB ybar, or another
TBV123 cabinet or a TBV118L subwoofer. They rotate about a
captive pivot bolt.
4. Pins – If the mounting links (3) are in the down position,
then the rigging pins are used to secure them. If the mounting
links are used in the up position, the pins can be used to secure
another TBV123 cabinet or TBV118L subwoofer above.
A lanyard is connected to prevent the loss of the pins.
5. Feet – The TBV123 cabinet has 4 feet for resting on top of
another TBV123 cabinet or TBV118L subwoofer.
6. Pole Mount Holes – These 35 mm holes underneath are
for the optional pole mounts, and allow the cabinet to be pole
mounted above a TBV118L subwoofer. The front hole allows the
TBV123 cabinet to tilt down compared to the second hole.
2.12 TBV123 Cabinet Mounting Components
Bottom View
5 6
1
1
3
4
Mounting Links Down
3
4
1
2
Mounting Links Up
3
3
4
18 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
2.13 TBV123-FB Flybar Mounting Components
The TBV123-FB ybar shall only be used with TBV123 cabinets and
TBV118L subwoofers. Before use, it must be assembled by securing
the arms to the main bar using the supplied rigging pins.
1. Main Bar – The main bar has six suspension pick points
including one at the front. These 13 mm diameter holes are used
to attach a bow shackle or similar lifting equipment for ying the
assembly.
Use the EASE FOCUS II software to determine the correct y poin
for each conguration. The main bar is only used with the arms
(2) attached.
2. Arms – These connect to the main bar (1) using two supplied
rigging pins (3). Note: The main bar is supplied with a rubber
U-gasket to protect loudspeaker enclosures suspended below the
TBV123-FB. Always attach arms so that the rubber U-gasket is
oriented downwards.
3. Rigging Pins – These rigging pins are used to secure arms
(2) to the main bar (1) and TBV123 or TBV118L mount links to the
arms (2).
4. Mounting Links and Pins– These extra components
are supplied so that the TBV123 cabinets can be suspended
under TBV123-FB or TBV118L subwoofers in inverted orientation
for mirror image LR congurations. Keep these components in a
safe and dry place if not used.
5. Feet– These are used when the TBV123-FB Flybar is inverted
and used to support a ground stack conguration.
Suspend the array by attaching one or more bow shackles or similar
lifting devices with a pin diameter (D) to t the 13 mm diameter
suspension pick point. Typically, manufacturers of bow shackles
provide suitable devices with pin diameters between 11 mm and
19 mm, and with work loads between 1 tonnes and 3.25 tonnes.
If third-party shackles are used, they must be of the correct size and
correct WLL, and must be supplied and specied by an
authorised person.
WARNING
INSTALLATION AND SETUP SHOULD ONLY BE CARRIED OU
QUALIFIED AND AUTHORIZED PERSONNEL OBSERVING TH
NATIONAL RULES FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS R
REFER TO CHAPTER 1 FOR MORE DETAILS.
Typical Bow Shackle
Flybar Unassembled
3
3
5
1
25
4
Flybar Assembled
Rigging Manual 19
Chapter 3: Assembling a TBV123 Array on a TBV123-FB Flybar
3.0.1 Required Components
Item Quantity
TBV123-FB Flybar 1
TBV123 Cabinet 4 (maximum)
3.0.2 Preparation
Use the EASE FOCUS II software application to design your system to suit
the venue. This will calculate which ybar mounting hole to attach your
bow shackle.
3.0.3 Location
Move the rst TBV123 cabinet so it is sitting upright on a safe at surface, directly
below the suspension point.
3.0.4 Measured Weights
Please see Section 2.3 Weights on Page 9, and refer to EASE Focus Rigging
Parameters when designing your system.
TBV123-FB Flybar Working Load Limit (WLL)
Item Working Load Limit (WLL)
TBV123-FB 100 kg 220.5 lbs
The following procedure shows how to build an array of TBV123 cabinets
adding them one at a time, up to a maximum of 4.
Alternatively, the cabinets can be pre-assembled into a group of 4,
and then connected to the ybar at a later time.
The system is own using a TBV123-FB ybar that attaches to your
lifting system.
The top TBV123 cabinet connects to two mounting points on the ybar.
Each TBV123 cabinet connects to the cabinet above using the integral
mounting points and rigging pins. No tools are required.
WARNING
DO NOT EXCEED A TOTAL QUANTITY OF 4 TBV123 CABINETS FO
FLYBAR. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE PER
OR DEATH.
3.0.5 Personnel
The following procedures shall be undertaken by experienced, certied,
qualied, and authorised personnel only. The procedures require the use of
or more authorised persons.
Protective Headwear shall be worn
Protective Footwear shall be worn
Protective Gloves shall be worn
Protective Eyewear shall be worn
Practice Safe Lifting
20 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
4. Remove the captive rigging pins (3) on the TBV123-FB.
5. Align the holes in the ends of the ybar arms with the correspondin
in the TBV123 cabinet s mounting links (1). Insert the ybar s 2 rig’ ’
(3) to secure the mounting links and the ybar together.
Double check that both pins are correctly inserted,
before proceeding further.
3
1
3
1
1. Assemble the ybar as shown on page 18.
2. Remove the rigging pins (2) from the TBV123 cabinet and lift up th
mounting links (1). Place the rigging pins back into their storage po
3. Lift the assembled TBV123-FB ybar into position above the prepa
TBV123 cabinet.
Take care not to trap your ngers between components.
2
1
1
3
3
3
3
Procedure 3.1 Attaching a TBV123 Cabinet to the TBV123-FB Flybar
Rigging Manual 21
4. Adjust the position of the mounting links (1) of the lower cabinet to al
with the mounting holes of the top cabinet. Fully insert the rigging pins
and rotate their arms until they are held in place by the clips. This will
the rigging pins and also prevent them from rattling from audio vibrati
during operation.
Double check that all pins are correctly inserted,
before proceeding further.
1. Prepare the next TBV123 cabinet, by lifting the mounting links (1) to t
upwards position. The rigging pins (2) will be used to secure this cabin
the TBV123 cabinet above.
2. Attach the bow shackle or other lifting equipment securely to the yba
mounting hole recommended by the EASE FOCUS II software, then at
the hook and chain.
3. Carefully position the ybar and cabinet assembly until it is on top of t
lower cabinet. The feet of the top cabinet should t into the recesses on
top surface of the lower cabinet.
Take care not to trap your ngers between components.
Procedure 3.2 Attaching further TBV123 Cabinets
2
2
1
5. The addition of other TBV123 cabinets is performed by repeating step
4 for each additional cabinet.
WARNING
DO NOT EXCEED A TOTAL QUANTITY OF 4 TBV123 CABINETS FO
FLYBAR. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE PER
OR DEATH.
NOTE
Disassembly is the reverse of assembly.
22 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
The following procedure shows how to build an array of TBV118L sub
adding them one at a time, up to a maximum of 2.
The system is own using a TBV123-FB ybar that attaches to your lift
The top TBV118L subwoofer connects to two mounting points on the 
Each TBV118L subwoofer connects to the subwoofer above using the i
mounting points and rigging pins. No tools are required.
WARNING
DO NOT EXCEED A TOTAL QUANTITY OF 2 TBV118L SUBWOO
1 TBV123-FB FLYBAR. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS M
PERMANENT INJURY OR DEATH.
4.0.5 Personnel
The following procedures shall be undertaken by experienced, certied
qualied, and authorised personnel only. The procedures require the us
or more authorised persons.
Protective Headwear shall be worn
Protective Footwear shall be worn
Protective Gloves shall be worn
Protective Eyewear shall be worn
Practice Safe Lifting
Chapter 4: Assembling a TBV118L Array on a TBV123-FB Flybar
4.0.1 Required Components
Item Quantity
TBV123-FB Flybar 1
TBV118L Subwoofer 2 (maximum)
4.0.2 Preparation
Use the EASE FOCUS II software application to design your system to suit the
venue. This will calculate which ybar mounting hole to attach your bow shackle.
4.0.3 Location
Move the rst TBV118L subwoofer cabinet so it is sitting upright on a safe at
surface, directly below the suspension point.
4.0.4 Measured Weights
Please see Section 2.3 Weights on Page 9, and refer to EASE Focus Rigging
Parameters when designing your system.
TBV123-FB Flybar Working Load Limit (WLL)
Item Working Load Limit (WLL)
TBV123-FB 100 kg 220.5 lbs
Rigging Manual 23
Procedure 4.1 Assembling a TBV118L Array on a TBV123-FB Flybar
1. Prepare the TBV118L subwoofer, by removing the rigging pins (2) and
the mounting links (1) to the upwards position.
2. Lift the assembled TBV123-FB ybar into position above the prepared
TBV118L subwoofer.
Take care not to trap your ngers between components.
3. Remove the captive rigging pins (3) on the TBV123-FB and place the
rigging pins (2) back in their storage position on the top enclosure.
4. Align the holes in the ends of the ybar arms with the corresponding h
in the TBV118L subwoofer's mounting links (1). Insert the two, captive yb
rigging pins (3) to secure the mounting links and the ybar together.
Double check that both pins are correctly inserted,
before proceeding further.
3
1
3
1
12
3
3
24 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
5. If you are ying just one TBV118L subwoofer, then this completes
assembly procedure. To add another TBV118L subwoofer, continue
procedure steps below.
6. Attach the bow shackle or other lifting equipment securely to the 
mounting hole recommended by the EASE FOCUS II software, the
the hook and chain.
7. Prepare the next TBV118L subwoofer, by removing the rigging pin
lifting the mounting links (1) to the upwards position.
8. Carefully position the ybar/rst subwoofer assembly until it is on
prepared lower subwoofer (with its mounting links (1) up). The feet
top subwoofer should t into the recesses on top of the lower subwo
Take care not to trap your ngers between components.
9. Adjust the position of the mounting links (1) of the lower subwoof
with the lower mounting holes of the upper subwoofer. Fully insert
rigging pins (2) and rotate the arms until they are held in place by th
This will further secure the rigging pins and also prevent them from
from audio vibrations during operation.
Double check that all pins are correctly inserted,
before proceeding further.
WARNING
DO NOT EXCEED A TOTAL QUANTITY OF 2 TBV118L SUBWOO
1 TBV123-FB FLYBAR. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS M
PERMANENT INJURY OR DEATH.
NOTE
Disassembly is the reverse of assembly.
Procedure 4.1 continued
2
1
2
1
Rigging Manual 25
Chapter 5: Assembling a Mixed Array on a TBV123-FB Flybar
5.0.1 Required Components
Item Quantity
TBV123-FB Flybar 1
TBV118L Subwoofer 1 (maximum)
TBV123 Cabinet 2 (maximum)
5.0.2 Preparation
Use the EASE FOCUS II software application to design your system to suit the
venue. This will calculate which ybar mounting hole to attach your bow shackle.
5.0.3 Location
Move the TBV118L subwoofer cabinet so it is sitting upright on a safe at surface,
directly below the suspension point.
5.0.4 Measured Weights
Please see Section 2.3 Weights on Page 9, and refer to EASE Focus Rigging
Parameters when designing your system.
TBV123-FB Flybar Working Load Limit (WLL)
Item Working Load Limit (WLL)
TBV123-FB 100 kg 220.5 lbs
The following procedure shows how to build a mixed array of one TBV118
subwoofer and 2 TBV123 cabinets.
The system is own using a TBV123-FB ybar that attaches to your
lifting system.
The TBV118L subwoofer connects to the mounting points on the ybar. Th
TBV123 cabinet connects to the subwoofer above using the integral mount
points and rigging pins. No tools are required.
WARNING
DO NOT EXCEED A TOTAL QUANTITY OF 1 TBV118L SUBWOOFER
CABINETS FOR 1 TBV123-FB FLYBAR. FAILURE TO FOLLOW INST
CAUSE PERMANENT INJURY OR DEATH.
WARNING
THIS ARRAY SHALL ONLY BE MADE WITH THE TBV118L SUBWO
THE TBV123 CABINETS BELOW. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCT
PERMANENT INJURY OR DEATH.
5.0.5 Personnel
The following procedures shall be undertaken by experienced, certied,
qualied, and authorised personnel only. The procedures require the use of
or more authorised persons.
Protective Headwear shall be worn
Protective Footwear shall be worn
Protective Gloves shall be worn
Protective Eyewear shall be worn
Practice Safe Lifting
26 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
1. Assemble the TBV123-FB ybar and a TBV118L subwoofer as shown in
procedure 4.1.
2. Attach the bow shackle or other lifting equipment securely to the ybar
mounting hole recommended by the EASE FOCUS II software, then attach
the hook and chain.
3. Carefully position the ybar/rst subwoofer assembly until it is on top of the
prepared TBV123 cabinet (with its mounting links (1) up). The front feet of
the subwoofer should t into the recesses on the top surface of the
TBV123 cabinet.
Take care not to trap your ngers between components.
Procedure 5.1 Assembling a Mixed Array on a TBV123-FB Flybar
4. Adjust the position of the mounting links (1) of the TBV123 cabinet to align
with the lower mounting holes of the subwoofer. Fully insert the rigging
pins (2) and rotate the arms until they are held in place by the clips. This will
further secure the rigging pins and also prevent them from rattling from
audio vibrations during operation.
Double check that all pins are correctly inserted,
before proceeding further.
2
1
2
1
2
5. If you are only adding one TBV123 cabinet, then this completes
the procedure.
6. Carefully hoist and position the ybar/subwoofer/cabinet assembly until it
is on top of the prepared lower TBV123 cabinet (mounting links (1) up). The
feet of the upper TBV123 cabinet should t into the recesses on top of the
lower cabinet.
Take care not to trap your ngers between components.
Rigging Manual 27
7. Adjust the position of the mounting links (1) of the TBV123 cabinet to align
with the lower mounting holes of the upper TBV123 cabinet. Fully insert the
rigging pins (2) and rotate the arms until they are held in place by the clips.
This will further secure the rigging pins and also prevent them from rattling
from audio vibrations during operation.
Double check that all pins are correctly inserted,
before proceeding further.
8. This completes the mixed array assembly procedure.
WARNING
DO NOT EXCEED A TOTAL QUANTITY OF 1 TBV118L SUBWOOFER AND 2 TBV123
CABINETS FOR 1 TBV123-FB FLYBAR. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY
CAUSE PERMANENT INJURY OR DEATH.
WARNING
THIS ARRAY SHALL ONLY BE MADE WITH THE TBV118L SUBWOOFER ON TOP, AND
THE TBV123 CABINETS BELOW. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE
PERMANENT INJURY OR DEATH.
NOTE
Disassembly is the reverse of assembly.
2
1
28 TBV123 / TBV123-AN and TBV118L / TBV118L-AN Rigging Manual
Chapter 6: Assembling a TBV118L Ground Stack
The following procedure shows how to build a ground stack of TBV118L
subwoofers by adding them one at a time, up to a maximum of 3.
Each TBV118L subwoofer connects to the subwoofer above using the integral
mounting points and rigging pins. No tools are required.
WARNING
DO NOT EXCEED A TOTAL QUANTITY OF 3 TBV118L SUBWOOFERS FOR THIS
GROUND STACK CONFIGURATION. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE
PERMANENT INJURY OR DEATH.
6.0.5 Personnel
The following procedures shall be undertaken by experienced, certied,
qualied, and authorised personnel only. The procedures require the use of three
or more authorised persons.
Protective Headwear shall be worn
Protective Footwear shall be worn
Protective Gloves shall be worn
Protective Eyewear shall be worn
Practice Safe Lifting
6.0.1 Required Components
Item Quantity
TBV118L Subwoofer 3 (maximum)
6.0.2 Preparation
Use the EASE FOCUS II software application to design your system to suit the
venue. This will calculate the coverage of the ground stack.
6.0.3 Location
The TBV118L subwoofers should be located on a at, horizontal, and dry surface,
capable of supporting the weight of the complete assembly.
6.0.4 Measured Weights
Please see Section 2.3 Weights on Page 9, and refer to EASE Focus Rigging
Parameters when designing your system.
Rigging Manual 29
Procedure 6.1 Assembling a TBV118L Ground Stack
1. Prepare the rst TBV118L subwoofer, by lifting the mounting links (1) to the
upwards position. The rigging pins (2) will be used to secure this subwoofer
to the subwoofer to be added on top.
2. Carefully position the next TBV118L subwoofer until it is on top of the
prepared lower subwoofer. The feet of the top subwoofer should t into the
recesses on the top surface of the lower subwoofer.
Take care not to trap your ngers between components.
3. Adjust the position of the mounting links (1) of the lower subwoofer to align
with the lower mounting holes of the upper subwoofer. Fully insert the
rigging pins (2) and rotate the arms until they are held in place by the clips.
This will further secure the rigging pins and also prevent them from rattling
from audio vibrations during operation.
Double check that all pins are correctly inserted,
before proceeding further.
1
1
2
2
1

Termékspecifikációk

Márka: Turbosound
Kategória: hangszóró
Modell: Berlin TBV118L-AN

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Turbosound Berlin TBV118L-AN, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók hangszóró Turbosound

Turbosound

Turbosound PQ12-SB Útmutató

3 Április 2025
Turbosound

Turbosound PQ15-YB Útmutató

3 Április 2025
Turbosound

Turbosound PQ15-SB Útmutató

3 Április 2025
Turbosound

Turbosound PQ10-YB Útmutató

3 Április 2025
Turbosound

Turbosound iP1000-PC Útmutató

6 Január 2025
Turbosound

Turbosound iP3000-PC Útmutató

6 Január 2025
Turbosound

Turbosound iP2000-PC Útmutató

6 Január 2025
Turbosound

Turbosound TS-PC15B-1 Útmutató

1 Október 2024
Turbosound

Turbosound TS-PC12-1 Útmutató

1 Október 2024
Turbosound

Turbosound TS-PC10-1 Útmutató

1 Október 2024

Útmutatók hangszóró

Legújabb útmutatók hangszóró

Focal

Focal K2 Power M FRAK Útmutató

5 Április 2025
Match

Match UP C42BMW-FRT.3 Útmutató

3 Április 2025
Trust

Trust Tytan GXT 658 Útmutató

3 Április 2025
Klipsch

Klipsch Synergy KSB-S1 Útmutató

3 Április 2025
Klipsch

Klipsch Synergy KSF-10.5 Útmutató

3 Április 2025
Klipsch

Klipsch kO-R1 Útmutató

3 Április 2025
Klipsch

Klipsch Synergy SB-1 Útmutató

3 Április 2025
Klipsch

Klipsch Reference RB-5 II Útmutató

3 Április 2025
Klipsch

Klipsch Contractor CS-800-R Útmutató

3 Április 2025
Klipsch

Klipsch Synergy SC-1 Útmutató

3 Április 2025