Használati útmutató TriStar SZ-2187
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót TriStar SZ-2187 (41 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/41
SZ-2187
NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č
UK User manual NO Brukermanual
FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник
DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv
ES Manual de usuario DK Brugervejledning
IT Manuale utente CZ Uživatelská p íru ka ř č
PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi
SE Användarhandbok RO Manual de utilizare
TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη
2
NL Gebruikershandleiding 7
UK User manual 11
FR Manuel d'utilisation 15
DE Bedienungsanleitung 19
ES Manual de usuario 23
IT Manuale utente 27
PT Manual de utilizador 31
SE Användarhandbok 35
HR Korisni ki priru nik 39č č
NO Brukermanual 43
BG 47 Потребителски наръчник
HU Kézikönyv 52
DK Brugervejledning 56
CZ Uživatelská p íru ka 60 ř č
PL Instrukcja obsługi 64
RO Manual de utilizare 68
EL 72Εγχειρίδιο χρήστη
TR Kullanım kılavuzu 77
3
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Dele
beskrivelse | ásti popis | Cz ci opis | Piese descriere | Č ęś Μέρη περιγραφή | Parçalar
açıklaması |
1
Aan/Uit schakelaar
On/Off switch
Interrupteur On/Off
Ein-/Ausschalter
Interruptor de encendido/apagado
Commutatore ON/OFF
Botão Ligar/Desligar
Av/På knapp
Sklopka za uključ čivanje i isklju ivanje
Av-/På-bryter
„Ключ за Включване Изключване” / „ ”
Be/Ki kapcsoló
Tænd/Sluk-kontakt
Vypína ZAP/VYP č
Przycisk wł czania/ wył czania (wł/wył) ą ą
Comutator pornit/oprit
∆ιακόπτης
/Ενεργοποίησης Απενεργοποίησης
Açma/Kapatma dü mesi ğ
2 3
Zuigkrachtknop Snoeropwind knop
Varies power button Cable rewind button
Bouton de variation de puissance Bouton de rembobinage du cordon électrique
Funktionstaste Taste für Kabelaufwicklung
Botón de potencia variable Botón de recogida de cable
Tasto variazione potenza Tasto riavvolgicavo
Botão interruptor de alimentação Botão enrolador do cabo
Variera kraftknapp Kabel upplindningsknapp
Tipka za odabir funkcija Tipka za namatanje kabla
Effektvelger Knapp for inntrekking av ledning
Бутон за промяна на мощността Бутон за прибиране на кабела
Teljesítményszabályozó gomb Kábelfelteker gomb ő
Knap til ændring af sugeeffekt Ledningsoprulningsknap
P epína sacího výkonu Tla ítko navinutí kabelu ř č č
Przycisk zasilania Przycisk zwijania kabla
Butonul alimentare variabil Buton derulare cablu ă
Πλήκτρο ισχύος Πλήκτρο τυλίγµατος καλωδίου
Güç ayar düğmesi Kablo sarma düğmesi
4
4 5
Stof vol indicatielampje Slangkoppeling
Full dust indicator Hose inlet
Indicateur de niveau de poussière Entrée tuyau
Anzeigelampe des Staubbehälters Schlaucheinlass
Indicador de depósito de polvo lleno Entrada de manguera
Indicatore contenitore polvere pieno Ingresso flessibile
Indicador do nível do pó Entrada do cano
Full dammindikator Slangintag
Lampica za prikaz vre ice usisava a Otvor za crijevo ć č
Indikator for full pose Ledninginngang
Индикатор за пълна контейнер Входно устие за маркуча
за прах
Tele porzsák jelző Cs bemenető
Indikator for fyldt pose Slangeindgang
Indikátor plné nádoby s prachem Vstup hadice
Wska nik pełnego napełnienia kurzem Wej cie przewoduź ś
Indicator sac plin Intrare furtun
∆είκτης πλήρωσης δοχείου σκόνης Είσοδος εύκαµπτου σωλήνα
Toz toplayıcı dolu göstergesi Hortum giri iş
6 7 8
Knop Telescoopbuis Luchtstroom regelaar
Tube button
Plastic tube / metal telescopic tube Airflow regulator
Bouton tube Tube télescopique en métal Régulateur de flux d’air
Rohr-Taste Metallrohr Luftstromregler
Botón del tubo Tubo telescópico de metal Regulador de flujo de aire
Tasto tubo Tubo telescopico in metallo Regolatore flusso aria
Botão do tubo Tubo telescópico de metal Regulador do fluxo de ar
R Rörknapp Teleskoprör i metall Luftflödes regulator
Tipka za crijevo Metalna cijev Regulator strujanja zraka
Låseknapp Plastrør / teleskoprør i metall Regulering av luftstrøm
Бутон на тръбата
Пластмасова / метална Регулатор на потока въздухr
телескопична тръба
Cs gombő
M anyag cs /fém teleszkópcs Légáramlás szabályozóű ő ő
Låseknap
Plastikrør / teleskopisk metalrør Luftstrømsregulator
Tla ítko prodloužení/č
Plastová trubice / kovová Klapka regulace vzduchu
zkrácení ty e teleskopická ty č č
Przycisk rury
Plastikowa rura/ metolowa rura Regulator przepływu powietrza
teleskopowa
Buton tub
Tub plastic / tub telescopic din metal Regulator debit de aer
Πλήκτρο κονταριού
Πλαστικό κοντάρι / µεταλλικό Ρυθµιστής ροής αέρα
τηλεσκοπικό κοντάρι
Boru dü mesiğ
Plastik boru / metal teleskopik boru Hava akı ayarı ş
5
9 10 11
Handvat Stofzuigerslang Stof opvangbak
Hose handle
Hose Dust container
Poignée du tuyau Tuyau Réservoir à poussière
Schlauchgriff Schlauch Staubbehälter
Asa de la manguera Manguera Recipiente para polvo
Impugnatura flessibile Flessibile Contenitore polvere
Pega do cano Cano Reservatório do pó
Slanghandtag Slang Dammbehållare
Ru ica za crijevo Crijevo Spremnik za prašinu č
Rørhåndtak Slange Støvsamler
Дръжка на маркуча
Маркуч Контейнер за праха r
Cs fogantyúő
Cs Portartályő
Slangehåndtag
Slange Støvbeholder
Rukoje hadiceť
Hadice Nádoba na prach
Uchwyt przewodu
W Pojemnik kurzowyąż
Mâner furtun
Furtun Container de praf
Χερούλι εύκαµπτου σωλήνα
Εύκαµπτος σωλήνας
∆οχείο σκόνης
Hortum sapı
Hortum Toz toplayıcı
12 13
Hepa filter Afdekking
Hepa filter
Air outlet cover
Filre HEPA Couvercle sortir d’air
HEPA Filter Abdeckung des Luftabzugs
Filtro HEPA Tapa de salida de aire
Filtro Hepa Coperchio uscita aria
Filtro absoluto Tampa de saída do ar
Hepa filter Luftutblås skydd
HEPA filtar Poklopac za odvod zraka
Hepa-filter Deksel for luftuttak
„Hepa” филтър
Капак на изходното отверстие за въздуха
Hepa sz rű ő
Leveg kimenet fedeleő
Hepafilter
Luftudgangsdæksel
Filtr Hepa
Kryt výstupu vzduchu
Filtr HEPA
Przykrywa wylotu powietrza
Filtrul Hepa
Capac evacuare aer
Φίλτρο Hepa
Κάλυµµα εξόδου αέρα
Hepa filtresi
Hava çıkı kapaş ğı
14 15
Opbergclip voor stofzuigervoet Stofzuigervoet
Floor brush storage clip Floor brush
Clip de rangement de la brosse à parquet Brosse à parquet
Aufbewahrungsbügel für Fußbodenbürste Fußbodenbürste
Clip de almacenamiento del cepillo para el suelo Cepillo para el suelo
Clip rimessaggio spazzola a pavimento Spazzola a pavimento
Gancho para armazenamento da escova de soalho Escova de soalho
Förvaringsfäste för Golvborste Golvborste
Prostor za uvanje etki za pod etka za pod č č Č
Feste for gulvmunnstykke Gulvmunnstykke
Клипс за прибиране на четката за под Четка за под
Padlókefe tárolókampó Padlókefe
Rørophæng Gulvbørste
6
Klip na p ipnutí hubice na podlahu Hubice na podlahuř
Miejsce na przechowywanie szczotki podłogowej Szczotka do podłóg
Clem depozitare perie de podea Perie de podeaă
Κλιπ στερέωσης πέλµατος Πέλµα
Yer fırçası yerle tirme yuvası Yer fırçasış
16
Opzetstuk
Multi purpose nozzles (crevice nozzle /upholstery nozzle)
Embouts multi-usage (embout étroit /embout à tissus)
Mehrzweckdüse (Düse für Ritzen/ Düse für Polster)
Boquillas multifunción (boquilla para rincones/boquilla para tapicería)
Ugello multiuso (ugello fessura/ugello tappezzeria)
Bocais multifunções (bocal para fissuras / bocal para tapetes)
Multianvändning munstrycke (spricka munstycket / stoppning munstycke)
Višenamjenska mlaznica (mlaznica za procijepe/ za presvlake namještaja)
Flerbruksmunnstykke (munnstykke for sprekker og møbler)
Мултифункционални (накрайници накрайник за цепнатини накрайник за тапицерии / )
Többcélú fejek (résszívó fej/kárpit fej)
Mundstykke til forskellige formål (mundstykke til sprækker / møbelbetræk)
Víceú elové hubice (št rbinová hubice /hubice na aloun ní) č ě č ě
Wielofunkcyjne dysze (do szczelin/ tapicerki)
Duze multifuncţ ăionale (duz spaţii înguste/ duz pentru tapiă ţerii)
Στόµια πολλαπλών (χρήσεων στόµιο για σχισµές στόµιο / για ταπετσαρίες )
Çok amaçlı başlıklar (dar aralık ba lı ı / koltuk döş ğ ş ş ğemesi ba lı ı)
Termékspecifikációk
| Márka: | TriStar |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | SZ-2187 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége TriStar SZ-2187, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó TriStar
7 Október 2024
29 Szeptember 2024
12 Szeptember 2024
5 Szeptember 2024
26 Augusztus 2024
20 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
Útmutatók porszívó
- porszívó Mestic
- porszívó Samsung
- porszívó Beko
- porszívó Dometic
- porszívó Electrolux
- porszívó Moulinex
- porszívó Nedis
- porszívó Milwaukee
- porszívó LG
- porszívó Grundig
- porszívó Parkside
- porszívó Candy
- porszívó Worx
- porszívó Philips
- porszívó Gorenje
- porszívó Kärcher
- porszívó Adler
- porszívó Princess
- porszívó SilverCrest
- porszívó Bosch
- porszívó Honda
- porszívó Panasonic
- porszívó Zanussi
- porszívó MPM
- porszívó AEG
- porszívó Emerio
- porszívó Sharp
- porszívó Einhell
- porszívó Stihl
- porszívó Lenovo
- porszívó Hoover
- porszívó Evolveo
- porszívó Neff
- porszívó Ozito
- porszívó Bartscher
- porszívó HP
- porszívó Makita
- porszívó Hyundai
- porszívó Hisense
- porszívó Scarlett
- porszívó Tefal
- porszívó Bestway
- porszívó Siemens
- porszívó TP-Link
- porszívó Medion
- porszívó Exquisit
- porszívó Miele
- porszívó Camry
- porszívó TCL
- porszívó Xiaomi
- porszívó Flex
- porszívó DeLonghi
- porszívó AL-KO
- porszívó EZVIZ
- porszívó Heinner
- porszívó Infiniton
- porszívó Sunbeam
- porszívó Ariete
- porszívó Klarstein
- porszívó Amica
- porszívó VOX
- porszívó Dreame
- porszívó Vivax
- porszívó Prixton
- porszívó DS
- porszívó Thomson
- porszívó Intex
- porszívó Fagor
- porszívó DPM
- porszívó Vileda
- porszívó Aiwa
- porszívó Hammersmith
- porszívó Roidmi
- porszívó Baumatic
- porszívó AEG-Electrolux
- porszívó Proscenic
- porszívó Cleanmaxx
- porszívó Jocel
- porszívó Duronic
- porszívó Bimar
- porszívó EGO
- porszívó Ribimex
- porszívó Starlyf
- porszívó Clatronic
- porszívó Roborock
- porszívó Bomann
- porszívó Mafell
- porszívó Dyson
- porszívó JIMMY
- porszívó Ambiano
- porszívó Hotpoint
- porszívó Haier
- porszívó Mitsubishi
- porszívó Cecotec
- porszívó Sencor
- porszívó Qlima
- porszívó Privileg
- porszívó Innoliving
- porszívó Rowenta
- porszívó TurboTronic
- porszívó Westinghouse
- porszívó Thomas
- porszívó Güde
- porszívó Hitachi
- porszívó Inventum
- porszívó IRobot
- porszívó Continental Edison
- porszívó Eta
- porszívó Izzy
- porszívó Telefunken
- porszívó Nevir
- porszívó Hiberg
- porszívó V-TAC
- porszívó Domo
- porszívó Russell Hobbs
- porszívó Zepter
- porszívó Caso
- porszívó Toolcraft
- porszívó Solac
- porszívó ECOVACS
- porszívó E.ziclean
- porszívó Hilti
- porszívó Bush
- porszívó Black & Decker
- porszívó G3 Ferrari
- porszívó Gardena
- porszívó Global
- porszívó Severin
- porszívó Fieldmann
- porszívó Livington
- porszívó Orbegozo
- porszívó Hanseatic
- porszívó GO/ON
- porszívó Daewoo
- porszívó Lenoxx
- porszívó Livoo
- porszívó Tesla
- porszívó PowerPlus
- porszívó Hotpoint Ariston
- porszívó OK
- porszívó Guzzanti
- porszívó Concept
- porszívó DEDRA
- porszívó Niceboy
- porszívó Metabo
- porszívó SPC
- porszívó Alaska
- porszívó Polti
- porszívó Asko
- porszívó OBH Nordica
- porszívó Bissell
- porszívó Hoberg
- porszívó Zelmer
- porszívó Bavaria
- porszívó Eufy
- porszívó RYOBI
- porszívó ProfiCare
- porszívó Tower
- porszívó Koenic
- porszívó Overmax
- porszívó Midea
- porszívó HiKOKI
- porszívó Trisa
- porszívó MaxCom
- porszívó Progress
- porszívó Kogan
- porszívó Profilo
- porszívó Texas
- porszívó Festool
- porszívó Honeywell
- porszívó Broan
- porszívó Imou
- porszívó Yato
- porszívó Mesko
- porszívó Levoit
- porszívó Budget
- porszívó Dimplex
- porszívó Avanti
- porszívó Vorwerk
- porszívó Saturn
- porszívó Kenmore
- porszívó Hayward
- porszívó DCG
- porszívó Leifheit
- porszívó Melissa
- porszívó Trotec
- porszívó Efbe-Schott
- porszívó Nilfisk
- porszívó Manta
- porszívó Blaupunkt
- porszívó Veripart
- porszívó Viper
- porszívó Gre
- porszívó Easy Home
- porszívó Hozelock
- porszívó Conrad
- porszívó Taurus
- porszívó Delta
- porszívó Zipper
- porszívó Airflo
- porszívó Logik
- porszívó Tineco
- porszívó Ritter
- porszívó Finlux
- porszívó AFK
- porszívó Infinity
- porszívó BEEM
- porszívó Herkules
- porszívó Porter-Cable
- porszívó H.Koenig
- porszívó 3M
- porszívó Gtech
- porszívó Pyle
- porszívó Shark
- porszívó DeWalt
- porszívó Kalorik
- porszívó Morphy Richards
- porszívó Sanyo
- porszívó Hacienda
- porszívó Laica
- porszívó Mamibot
- porszívó Sanitaire
- porszívó Alpina
- porszívó Schneider
- porszívó Philco
- porszívó Brandson
- porszívó ECG
- porszívó Stanley
- porszívó Rotel
- porszívó Armor All
- porszívó Element
- porszívó Ufesa
- porszívó Silverline
- porszívó Vonroc
- porszívó Cotech
- porszívó Dirt Devil
- porszívó Oase
- porszívó WAGAN
- porszívó Nintendo
- porszívó Beper
- porszívó Bestron
- porszívó Vacmaster
- porszívó Orion
- porszívó Tesvor
- porszívó Alpha Tools
- porszívó SereneLife
- porszívó Teesa
- porszívó Rex
- porszívó Pontec
- porszívó Lavorwash
- porszívó Lux
- porszívó Genius
- porszívó Becken
- porszívó Fein
- porszívó Anker
- porszívó OneConcept
- porszívó Haeger
- porszívó HTE Erfolg
- porszívó Maxxmee
- porszívó Orava
- porszívó Arçelik
- porszívó Vitek
- porszívó Eurom
- porszívó Doffler
- porszívó Sauber
- porszívó Cocraft
- porszívó Craftsman
- porszívó Sebo
- porszívó Maestro
- porszívó Graphite
- porszívó Eureka
- porszívó Sogo
- porszívó Maytronics
- porszívó Kokido
- porszívó Techwood
- porszívó Snow Joe
- porszívó Oreck
- porszívó Zaco
- porszívó Flama
- porszívó Quigg
- porszívó Alto-WAP
- porszívó Aroma
- porszívó Clarke
- porszívó Arthur Martin
- porszívó Tomado
- porszívó Kernau
- porszívó Tevion
- porszívó Skil
- porszívó VAX
- porszívó Sinbo
- porszívó Jata
- porszívó Swan
- porszívó Auto Joe
- porszívó Sun Joe
- porszívó EWT
- porszívó Gemini
- porszívó Aigostar
- porszívó Mellerware
- porszívó Termozeta
- porszívó Palson
- porszívó Eldom
- porszívó Defy
- porszívó Campomatic
- porszívó Numatic
- porszívó Sunny
- porszívó Redline
- porszívó First Austria
- porszívó Nordmende
- porszívó Inventor
- porszívó Perel
- porszívó Bort
- porszívó Kubo
- porszívó Elba
- porszívó Proline
- porszívó Starmix
- porszívó King
- porszívó Malmbergs
- porszívó Champion
- porszívó Limit
- porszívó Eibenstock
- porszívó Imetec
- porszívó Topcraft
- porszívó Arzum
- porszívó Lümme
- porszívó Nova
- porszívó Koblenz
- porszívó Gamma
- porszívó Primo
- porszívó Grixx
- porszívó Ices
- porszívó Beam
- porszívó Kress
- porszívó Neato
- porszívó Mx Onda
- porszívó Arnica
- porszívó Harper
- porszívó Waeco
- porszívó Montiss
- porszívó Team
- porszívó Duro
- porszívó Gallet
- porszívó Prime3
- porszívó Altus
- porszívó Kambrook
- porszívó Vaddio
- porszívó Tornado
- porszívó Varo
- porszívó Kranzle
- porszívó Superior
- porszívó Kunft
- porszívó Day
- porszívó Fakir
- porszívó Truper
- porszívó JCB
- porszívó Grunkel
- porszívó Waves
- porszívó Lervia
- porszívó Coline
- porszívó Echo
- porszívó Optimum
- porszívó Zoef Robot
- porszívó Voltage
- porszívó Bluesky
- porszívó Titan
- porszívó Ghibli
- porszívó Neato Robotics
- porszívó Meister Craft
- porszívó Micromaxx
- porszívó RIDGID
- porszívó Weasy
- porszívó Riccar
- porszívó Pure Clean
- porszívó Protool
- porszívó Robomop
- porszívó Westfalia
- porszívó Holland Electro
- porszívó AirRobo
- porszívó Mia
- porszívó Onson
- porszívó Sinji
- porszívó Redmond
- porszívó Di4
- porszívó Global Tronics
- porszívó Sanli
- porszívó Husky
- porszívó Velda
- porszívó Venga
- porszívó Huvema
- porszívó Sichler
- porszívó Black Decker
- porszívó Domena
- porszívó Rotho
- porszívó Stomer
- porszívó Aspiromatic
- porszívó ProTeam
- porszívó Bissel
- porszívó Nilfisk-ALTO
- porszívó Moneual
- porszívó Minuteman
- porszívó Hobot
- porszívó Rainbow
- porszívó Shop-Vac
- porszívó Dibea
- porszívó Hutt
- porszívó Wurth
- porszívó Spit
- porszívó Rexair
- porszívó Ubbink
- porszívó Khind
- porszívó Berlinger Haus
- porszívó Home Comfort
- porszívó Ursus Trotter
- porszívó Berger & Schröter
- porszívó Rovus
- porszívó King Craft
- porszívó Simplicity
- porszívó Ilife
- porszívó Kyvol
- porszívó Zeegma
- porszívó Leman
- porszívó Aerian
- porszívó Sandia
- porszívó Maxxworld
- porszívó Kompernass - Lidl
- porszívó Lidl
- porszívó Salente
- porszívó JAP
- porszívó Dustless
- porszívó Xsquo
- porszívó JASHEN
- porszívó CleanMax
- porszívó Just Perfecto
- porszívó Djive
- porszívó CrossTools
- porszívó Deerma
- porszívó Winia
- porszívó Monzana
- porszívó Stilevs
- porszívó Full Boar
- porszívó Taski
- porszívó Duro Pro
- porszívó Baier
- porszívó Girmi
- porszívó Viomi
- porszívó Powerstar
- porszívó FlinQ
- porszívó Enkho
- porszívó Felisatti
- porszívó Robot
- porszívó Envirotect
- porszívó Easy Home - Aldi
- porszívó JML
- porszívó Rowi
- porszívó EST
- porszívó Valet
- porszívó I-Vac
- porszívó Kobold
- porszívó Royal
- porszívó One Concept
- porszívó Ideen Welt
- porszívó Hamron
- porszívó Robust
- porszívó P3 International
- porszívó CleanStar
- porszívó Symbo
- porszívó G-Technology
- porszívó Volta
- porszívó Workshop
- porszívó NuTone
- porszívó Morrison
- porszívó Narwal
- porszívó Ultenic
- porszívó RugDoctor
- porszívó Yeedi
- porszívó SPRiNTUS
- porszívó WOOZOO
- porszívó Magivaac
- porszívó Trifo
- porszívó TESLA Electronics
- porszívó Clever Clean
- porszívó Heissner
- porszívó Imarflex
- porszívó Ghibli & Wirbel
- porszívó MetroVac
- porszívó Ulsonix
- porszívó Beldray
- porszívó Puppyoo
- porszívó Zigma
- porszívó Kraftronic
Legújabb útmutatók porszívó
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
29 Március 2025
29 Március 2025