Használati útmutató TriStar SZ-1911
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót TriStar SZ-1911 (37 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/37
SZ-1911
NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č
UK User manual NO Brukermanual
FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник
DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv
ES Manual de usuario DK Brugervejledning
IT Manuale utente CZ Uživatelská p íru ka ř č
PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi
SE Användarhandbok RO Manual de utilizare
EL Εγχειρίδιο χρήστη
2
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Dele
beskrivelse | ásti popis | Cz ci opis | Piese descriere | Č ęś Μέρη περιγραφή |
1
2
3
4
5
6
1
Hendel voor opening stofzakcompartiment
Handle to open dustbag compartment
Poignée pour ouvrir le compartiment du sac à poussière
Griff zum Öffnen des Staubbeutelfachs
Asa para abrir el compartimento de la bolsa de polvo
Manopola di apertura dello scompartimento del sacco raccoglipolvere
Pega para o compartimento do saco do pó
Handtag för att öppna facket för dammpåsen
Ru ka za otvaranje odjeljka za prašinuč
Håndtak for å åpne støvposerommet
Ръчка за отваряне на контейнера за торбичката за прах
Porzsáktartó nyitófogantyú
Håndtag til åbning af kammeret til støvsugerposen
Madlo k otev ení prostoru pro sá ek ř č
Uchwyt do otwierania wn ki na worek do odkurzacza ę
Mâner pentru deschiderea compartimentului sacului de praf
Χερούλι ανοίγµατος χώρου σακούλας
3
2 3
Slangaansluiting Stofzakvolindicatie lampje
Hose connection Dust bag full indicator
Raccordement du flexible Indicateur de sac plein
Schlauchanschluss Füllstatusanzeige für Staubbeutel
Conexión de la manguera Indicador de llenado de la bolsa de polvo
Connessione flessibile Spia luminosa per il sacco raccoglipolvere pieno
Ligação para a mangueira Indicador do nível do pó
Slanganslutning Indikator för att dammpåsen är full
Priklju ak crijeva Indikator napunjenosti vre ice za prašinu č ć
Slangetilkobling indikasjon på full støvpose
Конектор на маркуча Индикатор за пълна торбичка за прах
Cs csatlakozó Tele porzsák jelz lámpa ő ő
Slangetilslutning Indikator for fyldt støvsugerpose
Zapojení hadice Ukazatel plného sá ku č
Podł czenie wą ęż źa Wska nik zapełnienia worka do odkurzacza
Racord furtun Indicator pentru nivel plin al sacului de praf
Σύνδεση σωλήνα ∆είκτης πλήρωσης σακούλας
4 5
Aan/Uit schakelaar Zuigkrachtregelaar
On/Off switch Suction power regulator
Bouton Marche/Arrêt Bouton de la force d’aspiration
Ein-/Ausschalter Taste für Saugleistungsregulierung
Interruptor de encendido/apagado Botón de potencia de succión
Interruttore On/Off Pulsante di accensione aspirazione
Interruptor Ligar/Desligar Regulador de ar
Av/På brytare Sugkraftsknapp
Prekida za uklju ivanje/isklju ivanje Gumb za odre ivanje snage usisavanja č č č đ
På/Av bryter Sugestyrke regulator
Ключ за Изключване Включване Бутон за силата на „ ” / „ ” засмукване
Be/Ki kapcsoló Szívóer gomb ő
Tænd/sluk-kontakt Knap til justering af sugeevnen
Vypína On/Off Ovlada sacího výkonu č č
Wł cznik/wył cznik Przycisk mocy ssania ą ą
Comutator pornit/oprit Buton de alimentare pentru aspiraţie
∆ιακόπτης Ενεργοποίησης Πλήκτρο ισχύος / αναρρόφησης
Απενεργοποίησης
4
6
Snoeropwind knop
Cable rewind button
Bouton d’enroulement du câble
Taste für Kabelaufwicklung
Botón de rebobinado del cable
Pulsante di riavvolgimento del cavo
Botão para enrolar cabo
Kabelupplindningsknapp
Gumb za namatanje kabela
Kabel tilbakespolings knapp
Бутон за навиване на кабела
Kábelfelteker gombő
Knap til oprulning af ledning
Tla ítko navinutí š ryč ňů
Przycisk zwijania kabla
Buton derulare cablu
Πλήκτρο τυλίγµατος καλωδίου
Nabestelling voor de stofzak: Swirl nr. Y05
Reorder dustbag: Swirl no. Y05
Réapprovisionnement de sac à poussière : Swirl n°. Y05
Staubbeutet Nachbestellung: Swirl Nr. Y05
Para perdir bolsa: Nº de
Swirl Y05
Per riordinare il sacco raccoglipolvere: n. Swirl Y05
Encomendar saco: Swirl no. Y05
Återbeställ dammpåse: Swirl no.
Zamjenska vre ica za prašinu: Swirl br. Y05ć
Etterbestilling av støvpose: Swirl nr. Y05
За поръчка на нова торбичка за прах : Swirl no. Y05
Porzsák rendelése: Swirl sz. Y05
Genbestilling af støvsugerposer: Swirl nr. Y05
Nová objednávka sá ku: . sáč Č čku Swirl Y05
Worki do odkurzacza, które nale y dokupi : Swirl nr Y05ż ć
Comand nouă ă sac de praf: Swirl nr. Y05
Παραγγελία σακούλας : Swirl no. Y05
5
Bediening en onderhoud
NL
Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.
Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.
Voltage 220V-240V 50Hz.
Deze stofzuiger is niet bestemd voor het opzuigen van vloeistoffen en scherpe delen.
Indien u as opzuigt, zorg dan dat dit volledig is afgekoeld.
Eerste gebruik
Bevestig de stofzuiger voet op de telescoopbuis, deze is instelbaar op verschillende standen,
de hoogste stand is 94 cm. Plaats de slang met de zijde van de slangkoppeling in de
slangaansluiting (nr. 2), indien u een klik hoort is deze juist bevestigd. Om de slang te
ontkoppelen drukt u op het knopje van de slangkoppeling.
Stel met de knop op de stofzuigervoet de gewenste stand in, met of zonder borstel aan de
onderkant van de zuigvoet. Gebruik het apparaat alleen als alle filters en de stofzak op de
juiste manier zijn geplaatst, beschadigde of niet goed geplaatste filters of stofzakken kunnen
beschadigingen aan het apparaat veroorzaken.
Gebruik
Trek het snoer geheel uit de stofzuiger en plaats deze in een stopcontact.
Druk op de aan/uit schakelaar (nr. 4) en de stofzuiger start, regel met de zuigkrachtregelaar
(nr. 5) de gewenste zuigkracht.
Om het apparaat uit te schakelen druk op de aan/uit schakelaar (nr. 4), haal de stekker uit het
stopcontact en druk op de snoeropwind knop (nr.6). De stofzuigerstang kan aan de opbergclip
aan de achterkant van de stofzuiger worden geplaatst indien de stofzuiger wordt opgeborgen.
Reiniging en onderhoud van het apparaat
Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet wordt gebruikt, de filters
worden gereinigd of als de stofzak wordt vervangen.
Vervangen van de stofzak
U dient de stofzuigerzak te vervangen als het stofzakvolindicatie lampje (nr. 3) gaat branden.
Doe dit direct anders verliest het apparaat veel zuigkracht.
Ontkoppel de slang uit de slangaansluiting (nr. 2).
Open het apparaat door op de hendel voor opening
stofzakcompartiment (nr. 1) te drukken. De klep gaat
open, zie stap 1 in de tekening.
Draai de stofzakhouder naar boven, zie stap 2 in de
tekening. Trek de stofzak naar boven, uit de
stofzakhouder, zie stap 3 in de tekening. Plaats een
nieuwe stofzak in de stofzakhouder en druk deze naar
beneden. Sluit de klep van het stofzakcompartiment
en koppel de slang aan de slangaansluiting.
6
Reiniging van de filters
Om de optimale zuigkracht van de stofzuiger te waarborgen, dienen het filter aan de
bovenzijde (het uitblaasfilter) en achter de stofzak (inlaat filter) regelmatig te worden gereinigd.
Reiniging van het inlaatfilter
Ontkoppel de slang uit de slangaansluiting (nr. 2), open het apparaat door op de hendel voor
opening stofzakcompartiment (nr. 1) te drukken. De klep gaat open, draai de stofzakhouder
naar boven. Trek de stofzak naar boven, uit de stofzakhouder.
Verwijder het filter uit de filterhouder. Reinig het filter met lauw
water, laat het filter volledig drogen voordat u deze terugplaatst.
Het filter is niet vaatwasmachine bestendig.
Reiniging van het uitblaasfilter
Ontkoppel de slang uit de slangaansluiting (nr. 2) open het apparaat door op de hendel voor
opening stofzakcompartiment (nr. 1) te drukken. De klep gaat open, erwijder het filterhuis uit v
het apparaat. Reinig het filterhuis met lauw water, laat het filterhuis volledig drogen voordat u
deze terugplaatst. Het filterhuis is niet vaatwasmachine bestendig.
De stofzuiger en de overige delen kunt u met een vochtige doek afnemen. Het apparaat nooit
onderdompelen in water of een andere vloeistof.
Gebruik het apparaat nooit met een nat filter!
Dit kan een elektrische schok
veroorzaken en het apparaat kan defect raken.
Termékspecifikációk
| Márka: | TriStar |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | SZ-1911 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége TriStar SZ-1911, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó TriStar
7 Október 2024
29 Szeptember 2024
12 Szeptember 2024
5 Szeptember 2024
26 Augusztus 2024
20 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
31 Július 2024
30 Július 2024
29 Július 2024
Útmutatók porszívó
- porszívó Samsung
- porszívó Beko
- porszívó Dometic
- porszívó Electrolux
- porszívó Moulinex
- porszívó Nedis
- porszívó Milwaukee
- porszívó LG
- porszívó Grundig
- porszívó Parkside
- porszívó Candy
- porszívó Worx
- porszívó Philips
- porszívó Gorenje
- porszívó Kärcher
- porszívó Adler
- porszívó Princess
- porszívó SilverCrest
- porszívó Bosch
- porszívó Panasonic
- porszívó Zanussi
- porszívó MPM
- porszívó AEG
- porszívó Emerio
- porszívó Sharp
- porszívó Einhell
- porszívó Stihl
- porszívó Lenovo
- porszívó Hoover
- porszívó Evolveo
- porszívó Neff
- porszívó Ozito
- porszívó Bartscher
- porszívó HP
- porszívó Makita
- porszívó Hyundai
- porszívó Hisense
- porszívó Scarlett
- porszívó Tefal
- porszívó Siemens
- porszívó TP-Link
- porszívó Medion
- porszívó Exquisit
- porszívó Miele
- porszívó Camry
- porszívó TCL
- porszívó Xiaomi
- porszívó Flex
- porszívó DeLonghi
- porszívó AL-KO
- porszívó EZVIZ
- porszívó Heinner
- porszívó Sunbeam
- porszívó Ariete
- porszívó Klarstein
- porszívó Amica
- porszívó VOX
- porszívó Dreame
- porszívó Vivax
- porszívó Prixton
- porszívó DS
- porszívó Thomson
- porszívó Fagor
- porszívó DPM
- porszívó Vileda
- porszívó Hammersmith
- porszívó Roidmi
- porszívó Baumatic
- porszívó AEG-Electrolux
- porszívó Proscenic
- porszívó Cleanmaxx
- porszívó Duronic
- porszívó EGO
- porszívó Ribimex
- porszívó Starlyf
- porszívó Clatronic
- porszívó Roborock
- porszívó Bomann
- porszívó Mafell
- porszívó Dyson
- porszívó JIMMY
- porszívó Ambiano
- porszívó Haier
- porszívó Mitsubishi
- porszívó Cecotec
- porszívó Sencor
- porszívó Privileg
- porszívó Innoliving
- porszívó Rowenta
- porszívó TurboTronic
- porszívó Westinghouse
- porszívó Thomas
- porszívó Güde
- porszívó Hitachi
- porszívó Inventum
- porszívó IRobot
- porszívó Continental Edison
- porszívó Eta
- porszívó Izzy
- porszívó Telefunken
- porszívó Nevir
- porszívó Hiberg
- porszívó V-TAC
- porszívó Domo
- porszívó Russell Hobbs
- porszívó Zepter
- porszívó Toolcraft
- porszívó Solac
- porszívó ECOVACS
- porszívó E.ziclean
- porszívó Hilti
- porszívó Bush
- porszívó Black & Decker
- porszívó G3 Ferrari
- porszívó Gardena
- porszívó Global
- porszívó Severin
- porszívó Fieldmann
- porszívó Livington
- porszívó Orbegozo
- porszívó Hanseatic
- porszívó GO/ON
- porszívó Daewoo
- porszívó Lenoxx
- porszívó Livoo
- porszívó Tesla
- porszívó PowerPlus
- porszívó Hotpoint Ariston
- porszívó OK
- porszívó Guzzanti
- porszívó Concept
- porszívó DEDRA
- porszívó Niceboy
- porszívó Metabo
- porszívó Alaska
- porszívó Polti
- porszívó Asko
- porszívó OBH Nordica
- porszívó Bissell
- porszívó Hoberg
- porszívó Zelmer
- porszívó Bavaria
- porszívó Eufy
- porszívó RYOBI
- porszívó ProfiCare
- porszívó Tower
- porszívó Overmax
- porszívó Midea
- porszívó HiKOKI
- porszívó Trisa
- porszívó MaxCom
- porszívó Progress
- porszívó Kogan
- porszívó Profilo
- porszívó Texas
- porszívó Festool
- porszívó Honeywell
- porszívó Broan
- porszívó Imou
- porszívó Yato
- porszívó Mesko
- porszívó Levoit
- porszívó Budget
- porszívó Dimplex
- porszívó Saturn
- porszívó Kenmore
- porszívó Hayward
- porszívó DCG
- porszívó Leifheit
- porszívó Melissa
- porszívó Trotec
- porszívó Efbe-Schott
- porszívó Nilfisk
- porszívó Manta
- porszívó Blaupunkt
- porszívó Veripart
- porszívó Viper
- porszívó Gre
- porszívó Taurus
- porszívó Airflo
- porszívó Logik
- porszívó Tineco
- porszívó Finlux
- porszívó Infinity
- porszívó BEEM
- porszívó Herkules
- porszívó Porter-Cable
- porszívó H.Koenig
- porszívó Gtech
- porszívó Pyle
- porszívó Shark
- porszívó DeWalt
- porszívó Kalorik
- porszívó Morphy Richards
- porszívó Sanyo
- porszívó Hacienda
- porszívó Laica
- porszívó Mamibot
- porszívó Sanitaire
- porszívó Alpina
- porszívó Philco
- porszívó Brandson
- porszívó ECG
- porszívó Stanley
- porszívó Rotel
- porszívó Armor All
- porszívó Element
- porszívó Ufesa
- porszívó Silverline
- porszívó Vonroc
- porszívó Cotech
- porszívó Dirt Devil
- porszívó Oase
- porszívó Nintendo
- porszívó Beper
- porszívó Bestron
- porszívó Vacmaster
- porszívó Orion
- porszívó Tesvor
- porszívó Alpha Tools
- porszívó SereneLife
- porszívó Teesa
- porszívó Rex
- porszívó Pontec
- porszívó Lavorwash
- porszívó Genius
- porszívó Becken
- porszívó Fein
- porszívó OneConcept
- porszívó Haeger
- porszívó HTE Erfolg
- porszívó Maxxmee
- porszívó Orava
- porszívó Vitek
- porszívó Eurom
- porszívó Doffler
- porszívó Sauber
- porszívó Cocraft
- porszívó Craftsman
- porszívó Sebo
- porszívó Maestro
- porszívó Graphite
- porszívó Eureka
- porszívó Sogo
- porszívó Kokido
- porszívó Snow Joe
- porszívó Oreck
- porszívó Zaco
- porszívó Flama
- porszívó Quigg
- porszívó Alto-WAP
- porszívó Aroma
- porszívó Clarke
- porszívó Arthur Martin
- porszívó Kernau
- porszívó VAX
- porszívó Jata
- porszívó Swan
- porszívó Auto Joe
- porszívó Sun Joe
- porszívó EWT
- porszívó Gemini
- porszívó Aigostar
- porszívó Mellerware
- porszívó Termozeta
- porszívó Palson
- porszívó Eldom
- porszívó Defy
- porszívó Numatic
- porszívó Sunny
- porszívó Redline
- porszívó Nordmende
- porszívó Inventor
- porszívó Perel
- porszívó Bort
- porszívó Kubo
- porszívó Elba
- porszívó Proline
- porszívó Starmix
- porszívó King
- porszívó Malmbergs
- porszívó Champion
- porszívó Limit
- porszívó Eibenstock
- porszívó Imetec
- porszívó Topcraft
- porszívó Arzum
- porszívó Nova
- porszívó Koblenz
- porszívó Gamma
- porszívó Primo
- porszívó Grixx
- porszívó Beam
- porszívó Kress
- porszívó Neato
- porszívó Mx Onda
- porszívó Arnica
- porszívó Harper
- porszívó Montiss
- porszívó Team
- porszívó Duro
- porszívó Gallet
- porszívó Prime3
- porszívó Altus
- porszívó Kambrook
- porszívó Tornado
- porszívó Varo
- porszívó Kranzle
- porszívó Kunft
- porszívó Day
- porszívó Fakir
- porszívó Truper
- porszívó JCB
- porszívó Grunkel
- porszívó Waves
- porszívó Coline
- porszívó Zoef Robot
- porszívó Bluesky
- porszívó Titan
- porszívó Ghibli
- porszívó Neato Robotics
- porszívó Meister Craft
- porszívó Micromaxx
- porszívó RIDGID
- porszívó Weasy
- porszívó Riccar
- porszívó Protool
- porszívó Westfalia
- porszívó Holland Electro
- porszívó Sinji
- porszívó Di4
- porszívó Global Tronics
- porszívó Husky
- porszívó Velda
- porszívó Venga
- porszívó Huvema
- porszívó Sichler
- porszívó Black Decker
- porszívó Domena
- porszívó Rotho
- porszívó ProTeam
- porszívó Nilfisk-ALTO
- porszívó Moneual
- porszívó Hobot
- porszívó Rainbow
- porszívó Shop-Vac
- porszívó Dibea
- porszívó Hutt
- porszívó Wurth
- porszívó Rexair
- porszívó Khind
- porszívó Home Comfort
- porszívó Ursus Trotter
- porszívó Simplicity
- porszívó Ilife
- porszívó Kyvol
- porszívó Zeegma
- porszívó Leman
- porszívó Aerian
- porszívó Sandia
- porszívó Maxxworld
- porszívó Kompernass - Lidl
- porszívó Lidl
- porszívó Salente
- porszívó JAP
- porszívó Dustless
- porszívó Xsquo
- porszívó JASHEN
- porszívó CleanMax
- porszívó Just Perfecto
- porszívó Djive
- porszívó CrossTools
- porszívó Deerma
- porszívó Winia
- porszívó Monzana
- porszívó Stilevs
- porszívó Full Boar
- porszívó Taski
- porszívó Duro Pro
- porszívó Baier
- porszívó Girmi
- porszívó Viomi
- porszívó Powerstar
- porszívó FlinQ
- porszívó Enkho
- porszívó Felisatti
- porszívó Robot
- porszívó Envirotect
- porszívó Easy Home - Aldi
- porszívó JML
- porszívó Rowi
- porszívó EST
- porszívó Valet
- porszívó I-Vac
- porszívó Kobold
- porszívó Royal
- porszívó One Concept
- porszívó Ideen Welt
- porszívó Hamron
- porszívó Robust
- porszívó P3 International
- porszívó CleanStar
- porszívó Symbo
- porszívó G-Technology
- porszívó Volta
- porszívó Workshop
- porszívó NuTone
- porszívó Morrison
- porszívó Ultenic
- porszívó Yeedi
- porszívó SPRiNTUS
- porszívó WOOZOO
- porszívó Magivaac
- porszívó Trifo
- porszívó TESLA Electronics
- porszívó Clever Clean
- porszívó Heissner
- porszívó Imarflex
- porszívó Ghibli & Wirbel
- porszívó MetroVac
- porszívó Ulsonix
Legújabb útmutatók porszívó
16 Október 2024
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024