Használati útmutató Toshiba Tecra Z40

Toshiba laptop Tecra Z40

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Toshiba Tecra Z40 (189 oldal) a laptop kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/189

GMAD00447010

11/15

If you need assistance:

Technical support is available online at Toshiba’s Web site at

support.toshiba.com. At this Web site, you will find answers

for many commonly asked technical questions plus many

downloadable software drivers, BIOS updates, and other

downloads.

For more information, see “If Something Goes Wrong” on

page 122 in this guide.

Tecra® Z40-C Series

User’s Guide

(Windows 10)

California Prop 65 Warning

This product contains chemicals, including lead, known to

the State of California to cause cancer and birth defects or

other reproductive harm. Wash hands after handling.

For the state of California only.

Model: Tecra Z40-C Series

Recordable and/or ReWritable Drive(s)

and Associated Software Warranty

The computer system you purchased may include Recordable and/

or ReWritable optical disc drive(s) and associated software, among

the most advanced data storage technologies available. As with

any new technology, you must read and follow all set-up and usage

instructions in the applicable user guides and/or manuals enclosed

or provided electronically. If you fail to do so, this product may not

function properly and you may lose data or suffer other damage.

TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC.

(“TOSHIBA”), ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS DO NOT

WARRANT THAT OPERATION OF THE PRODUCT WILL BE

UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. YOU AGREE THAT

TOSHIBA, ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS SHALL HAVE NO

RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO OR LOSS OF ANY

BUSINESS, PROFITS, PROGRAMS, DATA, NETWORK

SYSTEMS OR REMOVABLE STORAGE MEDIA ARISING OUT

OF OR RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT,

EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF.

Protection of Stored Data

For your important data, please make periodic back-up copies of all

the data stored on the hard disk or other storage devices as a

precaution against possible failures, alteration, or loss of the data. IF

YOUR DATA IS ALTERED OR LOST DUE TO ANY TROUBLE,

FAILURE OR MALFUNCTION OF THE HARD DISK DRIVE OR

OTHER STORAGE DEVICES AND THE DATA CANNOT BE

RECOVERED, TOSHIBA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY

DAMAGE OR LOSS OF DATA, OR ANY OTHER DAMAGE

RESULTING THEREFROM. WHEN COPYING OR

TRANSFERRING YOUR DATA, PLEASE BE SURE TO

CONFIRM WHETHER THE DATA HAS BEEN SUCCESSFULLY

COPIED OR TRANSFERRED. TOSHIBA DISCLAIMS ANY

LIABILITY FOR THE FAILURE TO COPY OR TRANSFER THE

DATA CORRECTLY.

Critical Applications

The computer you have purchased is not designed for any “critical

applications.” “Critical applications” means life support systems,

medical applications, connections to implanted medical devices,

commercial transportation, nuclear facilities or systems or any other

applications where product failure could lead to injury to persons or

loss of life or catastrophic property damage. ACCORDINGLY,

TOSHIBA, ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS DISCLAIM ANY

AND ALL LIABILITY ARISING OUT OF THE USE OF THE

COMPUTER PRODUCTS IN ANY CRITICAL APPLICATIONS. IF

YOU USE THE COMPUTER PRODUCTS IN A CRITICAL

APPLICATION, YOU, AND NOT TOSHIBA, ASSUME FULL

RESPONSIBILITY FOR SUCH USE.

FCC Notice “Declaration of Conformity

Information”

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, it may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

❖Reorient or relocate the receiving antenna.

❖Increase the separation between the equipment and receiver.

❖Connect the equipment to an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

❖Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Only Peripherals complying with the FCC Class B limits may be

attached to this equipment. Operation with noncompliant

peripherals or peripherals not recommended by Toshiba is likely

to result in interference to radio and TV reception. Shielded

cables must be used between the external devices and the

computer's ports. Changes or modifications made to this

equipment not expressly approved by Toshiba or parties

authorized by Toshiba could void the user's authority to operate

the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

❖This device may not cause harmful interference.

❖This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Contact Toshiba’s Support Web site at support.toshiba.com.

NOTE

Bluetooth® Wireless Technology

Interoperability

This section is only applicable if your system has a

Bluetooth

module.

Bluetooth

modules are designed to be interoperable with any

product with

Bluetooth

wireless technology that is based on

Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) radio technology, and

is compliant to:

❖

Bluetooth

Specification as defined and approved by The

Bluetooth

Special Interest Group.

❖Logo certification with

Bluetooth

wireless technology as

defined by The

Bluetooth

Special Interest Group.

Bluetooth

modules enable wireless networks over two or

more (up to a total of seven) TOSHIBA portable devices.

Please contact TOSHIBA computer product support on Web

site http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/

bluetooth.htm in Europe or support.toshiba.com in the

United States for more information.

When you use a

Bluetooth

module close to 2.4 GHz Wireless

LAN devices,

Bluetooth

transmissions might slow down or

cause errors. If you detect certain interference while you use

Bluetooth

device, always change the frequency, move your

device to the area outside of the interference range of 2.4

GHz Wireless LAN devices (40 meters/43.74 yards or more)

or stop transmitting from your device. Please contact

TOSHIBA computer product support on Web site http://

www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm in

Europe or support.toshiba.com in the United States for more

information.

Bluetooth

and Wireless LAN devices operate within the

same radio frequency range and may interfere with one

another. If you use

Bluetooth

and Wireless LAN devices

simultaneously, you may occasionally experience a less than

optimal network performance or even lose your network

connection. If you should experience any such problem,

immediately turn off either one of your

Bluetooth

or Wireless

LAN. Please contact Toshiba computer product support on

Web site http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/

bluetooth.htm in Europe or support.toshiba.com in the

United States for more information.

NOTE

Bluetooth Wireless Technology and Your

Health

The products with

Bluetooth

wireless technology, like other radio

devices, emit radio frequency electromagnetic energy. The level of

energy emitted by devices with

Bluetooth

wireless technology

however is much less than the electromagnetic energy emitted by

wireless devices such as mobile phones.

Because products with

Bluetooth

wireless technology operate within

the guidelines found in radio frequency safety standards and

recommendations, TOSHIBA believes

Bluetooth

wireless technology

is safe for use by consumers. These standards and

recommendations reflect the consensus of the scientific community

and result from deliberations of panels and committees of scientists

who continually review and interpret the extensive research literature.

In some situations or environments, the use of

Bluetooth

wireless

technology may be restricted by the proprietor of the building or

responsible representatives of the organization. These situations may

for example include:

❖Using the equipment with

Bluetooth

wireless technology on

board airplanes, or

❖In any other environment where the risk of interference to other

devices or services is perceived or identified as harmful.

If you are uncertain of the policy that applies on the use of wireless

devices in a specific organization or environment (e.g. airports), you

are encouraged to ask for authorization to use the device with

Bluetooth

wireless technology prior to turning on the equipment.

Exposure to Radio Frequency Radiation

The radiated output power of the

Bluetooth

module is far

below the FCC radio frequency exposure limits.

Nevertheless, the

Bluetooth

module shall be used in such a

manner that the potential for human contact during normal

operation is minimized.

Wireless Interoperability

Wireless LAN products are designed to be interoperable with any

wireless LAN product that is based on Direct Sequence Spread

Spectrum (DSSS) radio technology, and is compliant to:

❖The IEEE 802.11 Standard on Wireless LANs (Revision a/b/g/n/

ac), as defined and approved by the Institute of Electrical and

Electronics Engineers.

❖The Wireless Fidelity (Wi-Fi®) certification as defined by the Wi-

Fi Alliance®. The “Wi-Fi CERTIFIED” logo is a certification mark

of the Wi-Fi Alliance.

Bluetooth

and Wireless LAN devices operate within the

same radio frequency range and may interfere with one

another. If you use

Bluetooth

and Wireless LAN devices

simultaneously, you may occasionally experience a less than

optimal network performance or even lose your network

connection.

If you should experience any such problem, immediately turn

off your

Bluetooth

or Wireless LAN device.

Please contact Toshiba computer product support on Web

site http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/

bluetooth.htm in Europe or support.toshiba.com in the

United States for more information.

Wireless LAN and Your Health

Wireless LAN products, like other radio devices, emit radio frequency

electromagnetic energy. The level of energy emitted by Wireless LAN

devices however is far much less than the electromagnetic energy

emitted by wireless devices like for example mobile phones.

Because Wireless LAN products operate within the guidelines found

in radio frequency safety standards and recommendations, TOSHIBA

believes Wireless LAN is safe for use by consumers. These standards

and recommendations reflect the consensus of the scientific

community and result from deliberations of panels and committees

of scientists who continually review and interpret the extensive

research literature.

In some situations or environments, the use of Wireless LAN may be

restricted by the proprietor of the building or responsible

representatives of the organization. These situations may for example

include:

❖Using the Wireless LAN equipment on board airplanes, or

This device is restricted to indoor use due to its operation in

the 5.15 GHz to 5.25 GHz frequency range. Industry Canada

requires this product to be used indoors for frequency range

5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful

interference to co-channel Mobile Satellite systems.

High-power radars are allocated as primary users of the 5.25

GHz to 5.35 GHz and 5.65 GHz to 5.85 GHz bands. These

radar stations can cause interference with and/or damage

this device.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz

sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur

afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux

systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Veuillez noter que les utilisateurs de radars de haute

puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d.,

qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et

5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du

brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

The above caution applies to products that operate with an

802.11a radio device.

La mise en garde ci-dessus ne s’applique qu’aux appareils

ayant un transmetteur opérant en mode 802.11 a.

Regulatory statements

This product complies with any mandatory product specification in

any country/region where the product is sold. In addition, the product

complies with the following:

NOTE

EU Declaration of Conformity

TOSHIBA declares that this product conforms to the following

Standards:

This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related

European Directives. The party responsible for CE-Marking is

TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Germany.

The European Union WEEE (Waste from

Electrical and Electronic Equipment)

Directive Information

The European Union WEEE (Waste from Electrical and Electronic

Equipment) Directive is intended to protect the quality of the

environment and human health through the responsible use of

natural resources and the adoption of waste management strategies

that focus on recycling and reuse. This Directive requires producers

of electrical and electronic products put on the market in European

Union (EU) member countries after August 2005 to mark such

products with a crossed-out wheeled bin with a black bar symbol. If

the product’s battery or accumulator contains more than the

specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd)

defined in the Battery Directive (2006/66/EC), then the chemical

symbols for lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear

below the crossed out wheeled bin symbol on the battery.

Supplementary

Information:

*The product complies with the

requirements of the Low Voltage

Directive 73/23/EEC, the EMC

Directive 89/336/EEC and/or the

R&TTE Directive 1999/5/EC,

compatible with the RoHS

Directive 2011/65/EU and the Eco

Design Directive 2009/125/EC

(ErP) and the related implementing

measures.

Pb, Hg, Cd

In the European Union, these symbols indicate that when the last end

user wishes to discard this product, it must be sent to appropriate

facilities for recovery and recycling. This Directive applies to EU

member countries only and does not apply to end users in other

countries such as the United States.

Although the initial emphasis is in Europe, Toshiba is already working

with design engineers, suppliers, and other partners to determine

appropriate worldwide product life cycle planning and end-of-life

strategies for our products. Please contact your local government for

applicable laws and regulations governing the disposal of this

product. For information on how to trade-in or recycle your product,

visit www.reuse.toshiba.com.

Europe - Restrictions for use of 2.4 GHz

Frequencies in European Community

Countries

België/

Belgique:

For private usage outside buildings across public grounds over

less than 300m no special registration with IBPT/BIPT is

required. Registration to IBPT/BIPT is required for private

usage outside buildings across public grounds over more than

300m. For registration and license please contact IBPT/BIPT.

Voor privé-gebruik buiten gebouw over publieke groud over

afstand kleiner dan 300m geen registratie bij BIPT/IBPT nodig;

voor gebruik over afstand groter dan 300m is wel registratie bij

BIPT/IBPT nodig. Voor registratie of licentie kunt u contact

opnemen met BIPT.

Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment,

au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est

nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une

distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de

l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences,

veuillez contacter l’IBPT.

Deutschland: License required for outdoor installations. Check with reseller

for procedure to follow.

Anmeldung im Outdoor-Bereich notwendig, aber nicht

genehmigungspflichtig. Bitte mit Händler die Vorgehensweise

abstimmen.

France: Restricted frequency band: only channels 1 to 7 (2400 MHz

and 2454 MHz respectively) may be used outdoors in France.

Please contact A.R.T. (http://www.art-telecom.fr) for applicable

procedures to follow.

Europe - Restrictions for Use of 5 GHz

Frequencies in European Community

Countries

O: allowed x: forbidden

❖To remain in conformance with European spectrum usage laws

for Wireless LAN operation, the above 2.4 GHz and 5 GHz

channel limitations apply. The user should use the wireless

LAN utility to check the current channel of operation. If

operation is occurring outside of the allowable frequencies as

listed above, the user must cease operating the Wireless LAN

Bande de fréquence restreinte: seuls les canaux 1- 7 (2400 et

2454 MHz respectivement) doivent être utilisés endroits

extérieur en France. Vous pouvez contacter l’Autorité de

Régulation des Télécommunications (http://www.art-

telecom.fr) pour la procédure à suivre.

Italia: License required for indoor use. Use with outdoor installations

not allowed.

È necessaria la concessione ministeriale anche per l’uso

interno.

Verificare con i rivenditori la procedura da seguire.

Nederland: License required for outdoor installations. Check with reseller

for procedure to follow.

Licentie verplicht voor gebruik met buitenantennes. Neem

contact op met verkoper voor juiste procedure.

European Community

Countries

5150-5250 MHz

Channels: 36,

40, 44, 48

Indoor Only

5250-5350 MHz

Channels: 52,

56, 60, 64

Indoor Only

5470-5725 MHz

Channels: 100,

104, 108, 112, 116,

120, 124, 128, 132,

136, 140

Indoor/Outdoor

Austria O x x

Belgium, France,

Switzerland/

Liechtenstein

O O x

Denmark, Finland,

Germany, Greece,

Ireland, Italy,

Luxembourg,

Netherlands, Norway,

Portugal, Sweden, UK

O O O

Iceland, Spain O O O

at that location and consult the local technical support staff

responsible for the wireless network.

❖The 5 GHz Turbo mode feature is not allowed for operation in

any European Community country.

❖This device must not be operated in ad-hoc mode using

channels in the 5 GHz bands in the European Community. Ad-

hoc mode provides a direct communication between two client

devices without a Wireless LAN Access Point.

❖This device must be used with Access Points that have

employed and activated a radar detection feature required for

European Community operation in the 5 GHz bands. This

device will operate under the control of the Access Point in

order to avoid operating on a channel occupied by any radar

system in the area. The presence of nearby radar operation

may result in temporary interruption of operation of this device.

The Access Point’s radar detection feature will automatically

restart operation on a channel free of radar. You may consult

with the local technical support staff responsible for the

wireless network to ensure the Access Point device(s) are

properly configured for European Community operation.

Taiwan

The legal communications mentioned in the above item refer to radio

communications operated in accordance with telecommunication

laws and regulations.

Low power radio frequency electric machinery shall resist against

interference from legal communications or from industrial, scientific

and medical radio emission electric machinery.

Article 14 Unless approved, for any model accredited low power radio

frequency electric machinery, any company, trader or user shall

not change the frequency, increase the power or change the

features and functions of the original design.

Article 17 Any use of low power radio frequency electric machinery shall

not affect aviation safety and interfere with legal

communications. In the event interference is caused, the use of

such electric machinery shall be immediately discontinued.

Operation of such products can be resumed only when they are

modified and can no longer cause interference.

Using this Equipment in Japan

In Japan, the frequency bandwidth of 2,400 MHz to 2,483.5 MHz for

second generation low-power data communication systems such as

this equipment overlaps that of mobile object identification systems

(premises radio station and specified low-power radio station).

1. Sticker

Please put the following sticker on devices incorporating this

product.

2. Indication

The indication shown below appears on this equipment.

12.4: This equipment uses a frequency of 2.4 GHz.

2DS: This equipment uses DS-SS modulation.

OF: This equipment uses OFDM modulation.

3The interference range of this equipment is less than 40m.

4This equipment uses a frequency bandwidth from

2,400 MHz to 2,483.5 MHz.

It is possible to avoid the band of mobile object identification

systems.

The indication shown below appears on this equipment.

12.4: This equipment uses a frequency of 2.4 GHz.

2FH: This equipment uses FH-SS modulation.

The frequency bandwidth of this equipment may operate within the

same range as industrial devices, scientific devices, medical

devices, microwave ovens, licensed radio stations and non-licensed

specified low-power radio stations for mobile object identification

systems (RFID) used in factory product lines (Other Radio Stations).

1. Before using this equipment, ensure that it does not interfere with

any of the equipment listed above.

2. If this equipment causes RF interference to other radio stations,

promptly change the frequency being used, change the location

of use, or turn off the source of emissions.

3. Contact TOSHIBA Direct PC if you have problems with interference

caused by this product to Other Radio Stations.

2.4DSOF4

(1)

(2)

(3)

(4)

2.4FH1

(1)

(2)

(3)

(4)

Export Administration Regulation

This document contains technical data that may be controlled under

the U.S. Export Administration Regulations, and may be subject to

the approval of the U.S. Department of Commerce prior to export.

Any export, directly or indirectly, in contravention of the U.S. Export

Administration Regulations is prohibited.

Notice

The information contained in this manual, including but not limited to

any product specifications, is subject to change without notice.

TOSHIBA CORPORATION AND TOSHIBA AMERICA

INFORMATION SYSTEMS, INC. (TOSHIBA) PROVIDES NO

WARRANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL OR ANY

OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN AND HEREBY

EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR

PURPOSE WITH REGARD TO ANY OF THE FOREGOING.

TOSHIBA ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY DAMAGES

INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY

TECHNICAL OR TYPOGRAPHICAL ERRORS OR OMISSIONS

CONTAINED HEREIN OR FOR DISCREPANCIES BETWEEN

THE PRODUCT AND THE MANUAL. IN NO EVENT SHALL

TOSHIBA BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES,

WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT OR OTHERWISE,

ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL

OR ANY OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR

THE USE THEREOF.

Trademarks

Tecra, AccuPoint, and eco Utility are either registered trademarks or

trademarks of Toshiba America Information Systems, Inc. and/or

Toshiba Corporation.

Adobe and Photoshop are either registered trademarks or

trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States

and/or other countries.

The

Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Toshiba

is under license.

DisplayPort is a wordmark of the Video Electronics Standards

Association.

For DTS patents. See http://patents.dts.com. Manufactured under

license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the

Symbol together are registered trademarks and DTS Premium Voice

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and

the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

Celeron, Centrino, Intel, Intel Core and Pentium are trademarks of

Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Microsoft, Outlook, Windows, Windows Media, and Cortana are

either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

MultiMediaCard and MMC are trademarks of MultiMediaCard

Association.

microSD and SD are trademarks of SD-3C, LLC.

Wi-Fi® is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance®.

All other brand and product names are trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

Licenses

This Product is licensed under the AVC, the VC-1 and the MPEG-4

Part 2 Visual patent portfolio licenses for the personal and non-

commercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with

the above standards (“Video Standards”) and/or (ii) decode AVC,

VC-1 and MPEG-4 Part 2 Visual that was encoded by a consumer

engaged in personal and non-commercial activity or was obtained

from a video provider licensed to provide such video. None of the

licenses extend to any other product regardless of whether such

product is included with this product in a single article. No license is

granted or shall be implied for any other use. Additional information

may be obtained from MPEG LA, LLC. See www.mpegla.com.

Computer Recycling Information

As part of a commitment to people and the future, Toshiba promotes

the efficient use of resources by working to achieve our zero-waste-

to-landfill goal at all our production sites. In addition to our existing

waste reduction and recycling policies, Toshiba is strongly

committed to reducing electronic waste. In order to ensure efficient

use of resources and appropriate treatment of hazardous

substances, in accordance with recycling regulations in each state,

country, and territory, Toshiba wants to make it easy for customers to

recycle products at the end of the life cycle. To learn more about

Toshiba's sustainability commitment, visit toshiba.com/recycle.

Reuse, Donation, Recycling

Functional computers can be donated to a local charity or resold

easily through a Toshiba-branded program.

Non working Toshiba computers can be mailed-back for free

recycling.

For additional details, please visit toshiba.com/recycle.

Contents

Introduction............. ..................26........................

This guide ............................................................ 28

Safety icons ......................................................... 29

Other icons used............................................ 29

Your computer’s features and

specifications ........................................... 30

Documentation .................................................... 30

Service options .................................................... 30

Chapter 1: Getting Started......................................31

Selecting a place to work .................................... 31

Setting up a work environment ...................... 31

Keeping yourself comfortable ........................ 32

Computer user comfort recommendations.... 32

Good Working Posture .................................. 32

Using the notebook with an external

keyboard, mouse or monitor.................... 33

Typing style.................................................... 34

Taking breaks and varying tasks ................... 35

Mobile computing tips ................................... 35

Transporting the notebook ............................ 35

Contents

Seeking additional help.................................. 36

Check list ....................................................... 36

Precautions .................................................... 37

Important information on your computer’s

cooling fan................................................ 39

Setting up your computer .................................... 39

Adding memory ................................................... 40

Connecting to a power source ............................ 40

Charging the main battery ................................... 42

Using the computer for the first time ................... 42

Initial setup..................................................... 42

Using the Start menu ..................................... 43

Registering your computer with Toshiba............. 44

To Shut down your computer .............................. 44

To Restart your computer.................................... 45

To place your computer in Sleep mode............... 45

Adding optional external devices......................... 46

Recovering the Internal Storage Drive................. 46

Creating a recovery drive using Toshiba

Recovery Media Creator .......................... 47

Restoring from recovery media created by

Toshiba Recovery Media Creator ............ 50

Recovering from the Internal Storage

Drive ......................................................... 51

Reset your PC................................................ 52

Installing drivers and applications.................. 54

Using the TOSHIBA Dual Pointing Device .......... 55

Using the touchpad ............................................. 55

Adjusting touchpad settings .......................... 58

Disabling or enabling the touchpad ............... 59

Connecting an external device ...................... 59

Using external display devices ............................ 60

Selecting video cables................................... 60

Connecting an HDMI-compatible

television or display device ...................... 60

Connecting an external monitor or

projector................................................... 61

Contents

Directing the display output when you

turn on the computer ............................... 61

Adjusting the quality of the external

display...................................................... 62

Customizing your computer’s settings ................ 62

Caring for your computer..................................... 63

Cleaning the computer................................... 63

Moving the computer..................................... 63

Using a computer lock................................... 64

Chapter 2: Learning the Basics ..............................65

Computing tips .................................................... 65

Using the keyboard.............................................. 67

Function keys................................................. 67

Special Windows keys .................................. 67

Overlay keys .................................................. 68

Backlit keyboard ............................................ 69

Touch screen ....................................................... 69

Touch screen navigation................................ 69

Mouse properties................................................. 70

Starting an app .................................................... 71

Saving your work ................................................. 72

Backing up your work .......................................... 72

Toshiba’s online resources .................................. 72

Chapter 3: Mobile Computing ................................73

Toshiba’s energy-saver design............................ 73

Running the computer on battery power............. 73

Battery Notice ................................................ 74

Power management....................................... 75

Charging batteries ............................................... 75

Charging the RTC battery .............................. 76

Monitoring battery power..................................... 77

Determining remaining battery power............ 78

What to do when the main battery runs

low............................................................ 79

Setting battery notifications ........................... 79

Conserving battery power ............................. 80

Contents

Power Plans ................................................... 81

Using the eco power plan.................................... 82

Changing the main battery .................................. 83

Taking care of your battery.................................. 83

Safety precautions ......................................... 83

Maintaining your battery ................................ 84

Disposing of your computer ................................ 84

Traveling tips........................................................ 84

Chapter 4: Exploring Your Computer’s Features.... 86

Exploring the desktop.......................................... 86

Finding your way around the desktop ........... 87

Windows Store..................................................... 91

Setting up for communications............................ 91

Connecting your computer to a network ....... 93

Exploring audio features ...................................... 93

Recording sounds.......................................... 93

Using external speakers or headphones ....... 94

Using the Web Camera........................................ 95

Using the Smart Card Slot................................... 96

Using the Memory card reader ............................ 96

Inserting memory media ................................ 97

Removing memory media .............................. 97

Using the Expansion port .................................... 98

Chapter 5: Utilities................................................ 100

eco Utility .......................................................... 101

Password Utility ................................................. 102

Using a supervisor password ...................... 102

Using a user password ................................ 104

Deleting a user password ............................ 106

System Settings................................................. 107

Sleep Utilities ..................................................... 109

USB Sleep and Charge................................ 109

Enabling/Disabling USB Sleep and

Charge.................................................... 111

Power supply mode settings ....................... 111

HDD Protection Utility........................................ 113

Contents

TOSHIBA Recovery Media Creator.................... 114

Service Station................................................... 114

TOSHIBA Application Installer ........................... 115

PC Health Monitor ............................................. 116

Display Utility ..................................................... 117

Fingerprint Authentication Utility........................ 118

Fingerprint utility limitations ......................... 118

Using the Fingerprint Authentication

Utility ...................................................... 118

Fingerprint Logon......................................... 119

Care and maintenance of your

fingerprint reader.................................... 119

Fingerprint reader limitations ....................... 121

Chapter 6: If Something Goes Wrong...................122

Problems that are easy to fix ............................. 122

Problems when you turn on the computer ........ 123

The Windows operating system is not

working ........................................................ 125

Using Startup options to fix problems ......... 125

Internet problems......................................... 127

Power and the batteries..................................... 128

Keyboard help.................................................... 129

Perform a complete power cycle ................. 129

Uninstall the keyboard driver ....................... 130

Download the latest keyboard driver ........... 131

Perform a system restore............................. 131

Clean the keyboard...................................... 131

Touchpad help................................................... 132

Disable then enable the touchpad ............... 132

Install an external mouse ............................. 132

Perform a complete power cycle ................. 132

Uninstall the touchpad driver ....................... 133

Download the latest touchpad driver........... 134

Perform a system restore............................. 134

Adjust the touchpad properties ................... 134

Display problems ............................................... 135

Disk or storage drive problems.......................... 136

Error-checking ............................................. 136

Contents

Web Camera help .............................................. 138

Testing your internal Web Camera .............. 138

Uninstall the Web Camera driver ................. 138

Perform a system restore............................. 139

Check for problems with third party

applications............................................ 140

System Recovery ......................................... 140

Sound help......................................................... 140

Use the Sound troubleshooter..................... 140

Check and set default speakers .................. 141

Uninstall the audio driver ............................. 142

Download the latest sound driver ................ 143

Perform a system restore............................. 143

Printer problems ................................................ 144

Wireless networking problems........................... 145

Connecting to the Internet ................................. 146

Using a wireless connection ........................ 147

Troubleshooting an Internet connection

– Verify network status........................... 147

Troubleshooting an Internet connection

– Verify hardware ................................... 148

Uninstall the network adapter driver............ 148

Troubleshooting an Internet connection

– How to verify TCP/IP........................... 149

Downloading drivers and updates ..................... 151

Using Toshiba Service Station..................... 151

Manually download and install drivers

and updates ........................................... 151

How to determine the correct drivers to

download ............................................... 152

Develop good computing habits........................ 153

Data and system configuration backup in

the Windows operating system.............. 154

Additional help ................................................... 159

If you need further assistance...................... 159

Contacting Toshiba...................................... 159

Other Toshiba Internet Web sites ...................... 160

Toshiba’s worldwide offices .............................. 160

Contents

Appendix A: TOSHIBA Function Keys ..................162

Functions ........................................................... 162

Volume Mute ................................................ 163

Lock (Instant security) .................................. 163

Power plan ................................................... 163

Sleep mode .................................................. 163

Hibernation mode ........................................ 164

Output (Display switch) ............................... 164

Display brightness........................................ 165

Disabling or enabling wireless devices ........ 165

Disabling or enabling the touchpad ............. 165

Disabling or enabling the cursor control

overlay.................................................... 166

Disabling or enabling the numeric

overlay.................................................... 166

Disabling or enabling the scroll lock ............ 166

Keyboard backlight ...................................... 166

Zoom In/Out................................................. 166

Volume control ............................................. 167

Zoom (Display resolution) ............................ 167

Cortana ....................................................... 167

Appendix B: Power Cord/Cable Connectors........168

Glossary..........................................................169

Index ...............................................................183

Introduction

Thank you for purchasing your new Toshiba computer. With

your Toshiba computer, your work and entertainment can

accompany you wherever you go.

Your computer is ENERGY STAR

® qualified.

Toshiba is a partner in the Environmental Protection

Agency’s (EPA) ENERGY STAR Program and has designed

this computer to meet the latest ENERGY STAR guidelines

for energy efficiency. Your computer ships with the power

management options preset to a configuration that will

provide the most stable operating environment and optimum

system performance for both AC power and battery modes.

To conserve energy, your computer’s power management

features have been pre-configured to activate the display

Sleep mode after no later than 15 minutes of inactivity; the

system Sleep mode is activated after no later than 30

minutes of user inactivity. We recommend that you leave

these and other energy saving features active, so that your

computer will operate at its maximum energy efficiency. You

can wake the computer from Sleep mode by pressing the

power button. See the “Mobile Computing” section of the

Toshiba User’s Guide for more information on using power

management settings to conserve computer energy.

Introduction

When considering additions to your home office, purchase

products that have earned the ENERGY STAR for all your

equipment needs, which can save you money, save energy,

and help protect the climate.

Visit http://www.energystar.gov or

http://www.energystar.gov/powermanagement for more

information regarding the ENERGY STAR Program.

This computer is compatible with European Union

Directive 2011/65/EU, Restriction of the use of certain

Hazardous Substances in electrical and electronic

equipment (RoHS), which restricts use of certain

chemicals including, but not limited to, lead, cadmium,

mercury, hexavalent chromium, PBB, and PBDE. Toshiba

requires its computer component suppliers to meet

RoHS requirements and verifies its suppliers’

commitment to meeting RoHS requirements by

conducting component sampling inspections during the

product design approval process.

Certain Microsoft® software product(s) included with this

computer may use technological measures for copy

protection. IN SUCH EVENT, YOU WILL NOT BE ABLE

TO USE THE PRODUCT IF YOU DO NOT FULLY

COMPLY WITH THE PRODUCT ACTIVATION

PROCEDURES. Product activation procedures and

Microsoft’s privacy policy will be detailed during initial

launch of the product, or upon certain reinstallations of

the software product(s) or reconfigurations of the

computer, and may be completed by Internet or

telephone (toll charges may apply).

Some software may differ from its retail version (if

available), and may not include user manuals or all

program functionality.

NOTE

Introduction

This guide

The product specifications and configuration information

are designed for a product Series. Your particular model

may not have all the features and specifications listed or

illustrated. For more detailed information about the

features and specifications on your particular model,

please visit Toshiba’s Web site at support.toshiba.com.

While Toshiba has made every effort at the time of

publication to ensure the accuracy of the information

provided herein, product specifications, configurations,

prices, system/component/options availability are all

subject to change without notice. For the most

up-to-date product information about your computer, or

to stay current with the various computer software or

hardware options, visit Toshiba’s Web site at

support.toshiba.com.

This guide

This guide introduces the computer's features as well as

some basic procedures needed to perform tasks in

Windows 10.

You can:

❖Read the entire guide from beginning to end.

❖Skim through and stop when a topic interests you.

❖Use the table of contents and the index to find specific

information.

NOTE

Introduction

Safety icons

This manual contains safety instructions that must be

observed to avoid potential hazards that could result in

personal injuries, damage to your equipment, or loss of data.

These safety cautions have been classified according to the

seriousness of the risk, and icons highlight these instructions

as follows:

Indicates an imminently hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in property damage.

Provides important information.

Other icons used

Additional icons highlight other helpful or educational

information:

TECHNICAL NOTE: This icon indicates technical

information about the computer.

HINT: This icon indicates helpful hints and tips.

DEFINITION: This icon indicates the definition of a term

used in the text.

NOTE

Introduction

Documentation

Your computer’s features and specifications

Certain computer chassis are designed to accommodate all

possible configurations for an entire product Series. Your

select model may not have all the features and specifications

corresponding to all of the icons or switches shown on the

computer chassis, unless you have selected all those

features.

This information applies to all the features and icons

described in this guide.

Below are examples of some of the many possible icons

used on your computer:

(Sample Illustration) System icons

Documentation

The following documentation is provided:

❖An electronic version of the User’s Guide (this document)

❖A Quick Start document

❖Warranty information

❖It may also include other documentation

For accessory information, visit Toshiba’s Web site at

accessories.toshiba.com.

Service options

Toshiba offers a full line of service programs to complement

its standard limited warranty. Toshiba’s standard limited

warranty, extended warranty, and service upgrade terms and

conditions are available at warranty.toshiba.com.

To stay current on the most recent software and hardware

options for your computer, and for other product information,

be sure to regularly check the Toshiba Web site at

support.toshiba.com.

If you have a problem or need to contact Toshiba, see “If

Something Goes Wrong” on page 122.

Chapter 1

Getting Started

This chapter provides tips for using your computer

effectively, summarizes how to connect components, and

explains what to do the first time you use your computer.

Please read the safety instruction information on the Quick

Start document (that shipped with your computer) carefully

and make sure you fully understand the instructions before

you attempt to use your computer in order to avoid potential

hazards that could cause bodily injury, property damage, or

damage the computer.

Selecting a place to work

Your computer is portable and designed to be used in a

variety of circumstances and locations.

Setting up a work environment

Place the computer on a hard flat surface that is large

enough for the computer and any other items you are using,

such as a printer. Leave enough space around the computer

and other equipment to provide adequate ventilation.

Otherwise, they may overheat.

To keep your computer in prime operating condition, protect

your work area from:

❖Dust, moisture, and direct sunlight.

Getting Started

Selecting a place to work

❖Equipment that generates a strong electromagnetic field,

such as stereo speakers (other than speakers that are

connected to the computer) or speakerphones.

❖Rapid changes in temperature or humidity and sources

of temperature change such as air conditioner vents or

heaters.

❖Extreme heat, cold, or humidity.

❖Liquids and corrosive chemicals.

Keeping yourself comfortable

This section provides information for setting up your work

environment and tips for working comfortably throughout the

day.

Computer user comfort recommendations

Good Working Posture

❖Adjust your chair height: your feet should be flat on the

floor and the bottom of your thighs should be evenly

supported by the seat. If your feet cannot reach the floor,

use a foot rest. Avoid pressure points behind the knee or

under the thigh.

❖The space under your desk should be free of clutter so

that your legs and feet are not restricted, and you can

get close enough to your notebook and other items that

you use frequently.

❖Adjust the chair back rest: it should match the curve of

your back and provide comfortable back support.

❖Adjust the chair arm rests: they should be about the

same height as the keyboard and comfortably support

your arms, allowing your shoulders to relax.

❖When using the keyboard, it should be centered in front

of you.

❖The keyboard and pointing device should be close to

your elbow level. The keyboard should be flat so that

your wrists are straight when typing. However, if the

notebook is on a work surface that is above your elbow

height you may need to slope the notebook to keep your

wrists straight.

❖Work with relaxed shoulders.

Getting Started

Selecting a place to work

❖When typing, keep your wrists straight and try not to rest

your wrists on the notebook. Support your arms on your

forearm area. The forearms can be supported by the

chair arm supports or the desk surface.

❖The notebook display should be tilted so that the image

on the screen is clear.

❖Avoid glare: position the notebook so that light sources

(lamps or windows) do not shine or reflect directly into

your eyes. Place the notebook display away from bright

light sources or reduce the light intensity from windows

by using blinds. Glare on the notebook display may

cause eye strain, eye fatigue or headaches.

❖Certain notebook displays have a brightness

approaching that of a TV device. We recommend that

you adjust the brightness of your notebook display to a

comfortable level to prevent possible eye strain.

❖Keep your head level, facing forward and balanced over

your torso.

❖Adjust the font size of text on your screen to make

viewing comfortable.

❖Rest your eyes periodically by focusing on objects that

are farther away.

Using the notebook with an external keyboard,

mouse or monitor

(Sample Illustration) Correct posture

Getting Started

Selecting a place to work

❖When using a notebook for long hours, it may be more

comfortable to dock the notebook and use an external

keyboard, mouse and monitor.

❖The keyboard and mouse (or trackball) should be close

to your elbow level.

❖The mouse should be next to the keyboard to avoid a

reach. If you have to reach, the arm should be supported

in the forearm area by the desk surface or the chair arm

supports.

❖Alternative keyboards, such as the split curved

keyboard, may improve shoulder and arm comfort.

❖Select a mouse that is comfortable for you to use.

❖Do not rest your wrists on the edge of the keyboard or

on the work surface when typing.

❖The monitor should be about an arm length away while

sitting back in the chair.

❖The monitor should be centered in front of your body.

❖The top of the monitor should be at or slightly below eye

level. A monitor that is too high or too low can cause

awkward head and neck postures and may lead to

discomfort in the neck muscles.

❖If you use bifocals you may need to lower the monitor.

Alternatively, you might consider customized

prescription computer glasses.

Typing style

❖Learn to touch type so that you do not have to look

down at the keyboard.

❖Type with straight wrists.

❖Type lightly.

❖Learn the keyboard shortcuts for your applications. You

will be more productive.

❖Use the pointing device (e.g., touchpad, AccuPoint

® II,

or tablet pen whichever is available with your notebook

computer, or other optional pointing devices like mouse

or trackball) with a comfortable hand posture. Avoid

awkward hand postures or high gripping force.

❖It is helpful to change the type of pointing device that

you use on a regular basis to avoid working in just one

hand posture.

Getting Started

Selecting a place to work

Taking breaks and varying tasks

❖Change the way you work so that you are not stuck in

the same posture for long periods of time. Some people

find it comfortable to occasionally stand while using the

notebook. To do this properly, the notebook needs to be

on an elevated surface. Make sure you follow the Good

Working Posture points mentioned above while working.

❖Take short, strategically spaced rest breaks to avoid eye

strain and body fatigue. For example, stand up and walk

around or stretch for a few minutes every hour.

❖Taking regular breaks is especially important if you are

working long hours on your computer or working on a

deadline.

❖If stress at work is affecting your health, try to identify

the sources of the stress and evaluate ways to reduce

the stress.

Mobile computing tips

❖When using the notebook at airports, on airplanes or

trains, or at meetings, make sure that you take the time

to consider the points just mentioned.

❖When working on the road it may be difficult to set up

the notebook in an optimal position. In these situations it

is important that you take frequent breaks and change

your posture frequently to relieve the excess loads on

your body.

❖Be creative, when in a hotel room, use a rolled up

blanket or pillows to provide back support, or to provide

arm support. To position the computer at a good height,

remember to operate the computer on a hard flat stable

surface. Using your computer on a carpet, blanket or

other soft materials can block the air vents including

those located at the base of the computer and possibly

cause overheating of your computer.

Transporting the notebook

Although your notebook is light, carrying it for a long time

may lead to shoulder and arm fatigue. If you carry your

notebook with other items, consider using an ergonomically-

designed computer case.

Getting Started

Selecting a place to work

Seeking additional help

Follow the advice from your employer’s company health and

safety staff. Contact them if you need assistance making

adjustment to your workstation or adjusting the lighting.

Again, if you experience persistent or recurrent pain, ache,

numbness, burning, or stiffness you should promptly see a

qualified health care provider. These sensations may be

caused by serious medical conditions that can be treated.

For more specific recommendations on the safety and

comfort of your computer environment, customers in the

United States may visit the United States Department of

Labor, Occupational Safety & Health Administration Web site

at: http://www.osha.gov/SLTC/etools/computerworkstations/.

Check list

❏Is your chair comfortable - does it support your back and

arms well?

❏Are your feet flat on the ground?

❏Is there adequate space under your desk for your legs?

❏Are the keyboard and mouse at elbow level?

❏Are your shoulders relaxed when using the keyboard?

❏Are your shoulders relaxed when using a mouse or other

optional pointing device?

❏Are your hands and wrists aligned in a comfortable,

straight posture?

❏Are your arms supported in the forearm area (not at the

wrist)?

❏Do you hold the mouse or trackball with a loose, relaxed

hand?

❏Do you use a light touch when typing or using the

mouse?

❏Do you clean your mouse or trackball regularly?

❏Is the top of your monitor close to eye level?

❏Is the monitor about an arm length away?

❏Have you eliminated the glare on the monitor?

❏Is the monitor tilted so that it is easy to read?

❏Do you change postures regularly?

❏Do you take breaks, at least once an hour?

Getting Started

Selecting a place to work

Consider using a hard computer insulating pad or similarly

suitable hard insulating material when using a computer on

your lap.

Never place a heavy object on the computer and be

careful not to drop a heavy object onto the computer. It

could damage the computer or cause system failure.

❖Never turn off the computer if a drive light indicates a

drive is active.

Turning off the computer while it is reading from or

writing to a disk/disc or flash media may damage the

disk/disc or flash media, the drive, or both.

❖Keep the computer and disks away from objects that

generate strong magnetic fields.

Information on some disks is stored magnetically.

Placing a magnet too close to a disk can erase important

files.

Handle discs carefully. Avoid touching the surface of the

disc. Grasp it by its center hole and edge. If you handle

the disc incorrectly, you could damage the disc and

possibly lose data.

❖Scan all new files for viruses.

This precaution is especially important for files you

receive via email or download from the Internet.

Occasionally, even new programs you buy from a

supplier may contain a computer virus. You need a

special program to check for viruses.

Getting Started

Charging the main battery

The computer’s battery may not be accessible by the

user.

Before using the battery to power the computer, you must

charge the it.

To charge the battery, leave the computer plugged into an

AC power source with the computer turned off until the

battery light glows white. After that, the battery will be

completely charged and ready to power the computer.

Battery life and charge time may vary depending on the

applications power management settings, and features

used.

Using the computer for the first time

The computer is now ready for you to turn it on and begin

using it, see “Exploring Your Computer’s Features” on

page 86.

To avoid damaging the display panel, do not force it

beyond the point where it moves easily and never lift the

computer by the display panel.

Do not press or push on the display panel and be careful

to remove any pens or other objects from the keyboard

area before closing the display panel.

When opening or closing the display panel, place one

hand on the palm rest to hold the computer in place and

use the other hand to slowly open or close the display

panel.

Initial setup

After turning on your computer for the first time, follow the

on-screen instructions on each screen in order to properly

install the operating system and begin using your computer.

NOTE

Getting Started

Using the computer for the first time

When you turn on the computer for the first time, do not

turn off the power again until the operating system has

loaded completely.

Using the Start menu

Click or touch the Start ( ) button in the lower-left corner

of the Desktop or press the Windows ( ) key to open the

Start menu. Here you can perform various commands,

including basic tasks like turning off the power and

advanced PC settings.

(Sample Image) Start menu

You can use the Start menu button to:

❖Change the Current User

❖Select an app

❖Find a file on the local drive

❖Change the system Settings

❖Shut down the computer

❖View All apps

For more information, see “Starting an app” on page 71 and

“Start button” on page 88.

Start menu

Search field

Most used

File Explorer

Settings

Power

All apps

apps

button

App tiles

Current User

Getting Started

Adding optional external devices

2Click or touch the Power ( ) icon in the Start menu.

(Sample Image) Sleep

3Highlight, and then click or touch the Sleep option.

Sleep mode saves the current state of the computer to

memory so that, when you restart the computer, you can

continue working from where you left off.

Adding optional external devices

Before adding external devices, Toshiba recommends

setting up your software. See “Initial setup” on page 42.

After starting your computer for the first time you may want

to:

❖Connect external devices (see “Connecting an external

device” on page 59)

❖Connect an external monitor (see “Using external

display devices” on page 60)

Recovering the Internal Storage Drive

Your computer includes recovery utilities to allow you to

recover your internal storage drive if necessary.

The following internal storage drive recovery options are

available:

Recovery option Description

Creating a recovery

drive (USB flash),

using Toshiba

Recovery Media

Creator

This option allows you to create the recovery

drive you will use to restore your computer, using

Toshiba Recovery Media Creator.

See “Creating a recovery drive using Toshiba

Recovery Media Creator” on page 47.

NOTE

Termékspecifikációk

Márka:	Toshiba
Kategória:	laptop
Modell:	Tecra Z40

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Toshiba Tecra Z40, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók laptop Toshiba

Toshiba Dynabook V714 Útmutató

1 Január 2025

Toshiba Satellite 2430 Útmutató

13 Október 2024

Toshiba Portege R500 Útmutató

3 Október 2024

Toshiba Portege R600 Útmutató

2 Szeptember 2024

Toshiba Tecra A50-E Útmutató

1 Szeptember 2024

Toshiba Satellite Pro L850D Útmutató

22 Augusztus 2024

Toshiba Portege Z30T Útmutató

18 Augusztus 2024

Toshiba Satellite L25 Útmutató

18 Augusztus 2024

Toshiba Dynabook TB77 Útmutató

16 Augusztus 2024

Toshiba Satellite P50W Útmutató

15 Augusztus 2024

Útmutatók laptop

Legújabb útmutatók laptop

Ergotron StyleView Útmutató

3 Április 2025

Acer Chromebook Plus 515 Útmutató

28 Március 2025

Lenovo IdeaPad 3 17ALC6 Útmutató

28 Március 2025

Lenovo IdeaPad 1 15ALC7 Útmutató

27 Március 2025

HP Pavilion G 17-cd0919nd Útmutató

20 Március 2025

Dell Latitude E7240 Útmutató

18 Március 2025

Dell Latitude 5411 Útmutató

16 Január 2025

Acer TravelMate X5 Útmutató

13 Január 2025

MSI GL75 Leopard Útmutató

13 Január 2025

HP G62-a10EO Útmutató

13 Január 2025