Használati útmutató Topmove IAN 86854

Topmove nincs kategorizálva IAN 86854

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Topmove IAN 86854 (1 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/1
Onnittelumme!
Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen.
Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Käytä tuotetta vain ohjeissa
kuvatulla tavalla ja mainitussa tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje
myöhempää tarvetta varten. Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä
käyttöohje tuotteen mukaan.
Tekniset tiedot
Kokotiedot:
Taitettuna: 48 x 28 x 6 cm (L x K x S)
Avattuna: 48 x 27 x 28 cm (L x K x S)
Kantokyky: 25 kg
Tilavuus: noin 26 litraa
Määräystenmukainen käyttö
Tämä tuote on valmistettu ainoastaan kotitalouskäyttöön tarkoite-
tuksi ostoskoriksi eikä se sovellu yrityskäyttöön.
Hoito, säilytys
Säilytä tuotetta aina kuivana ja puhtaana lämmitetyssä tilassa.
Älä koskaan pese voimakkailla puhdistusaineilla. Pyyhi pinta
puhtaaksi vain kostealla puhdistusliinalla.
Hävittämistä koskevat ohjeet
Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti ja lajiteltuna!
Hävitä tuote paikkakuntasi jätelaitoksen kautta. Noudata voimas-
sa olevia määräyksiä.
3 vuoden takuu
Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen ja jat-
kuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden
takuun ostopäivästä lähtien. Säilytä kassakuitti huolellisesti.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä ja
raukeaa, jos tuotetta käytetään vääränlaisesti tai ei määräysten
mukaisesti.
Tämä takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuksiasi, erikoisesti
koskien takuu- ja reklamointioikeuksia. Mahdollisissa rekla-
maatiotapauksissa ota meihin yhteyttä soittamalla allaolevaan
asiakaspalvelunumeroon tai lähettämällä viesti sähköpostitse.
Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvittavista toimenpiteistä
mitä pikimmin. Palvelemme sinua joka tapauksessa henkilöko-
htaisesti.
Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun, laillisen
reklamointioikeuden tai harkintaoikeuden perusteella eivät piden-
nä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia.
Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat maksullisia.
IAN: 86854
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:
www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapalvelu
Grattis!
Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig
produkt. Lär känna produkten innan första använd-
ningen. För detta ändamål bör du noga läsa igenom efterföljan-
de bruksanvisning. Använd produkten endast i överensstämmelse
med beskrivningen och endast för nämnda användningsän-
damål. Förvara denna manual väl. Om du ger produkten vidare
glöm inte att samtidigt överlämna alla handlingar.
Tekniska data
Storleksanvisning:
Ihopfälld: 48 x 28 x 6 cm (b x h x d)
Öppen: 48 x 27 x 28 cm (b x h x d)
Bärförmåga: 25 kg
Volym: ca. 26 liter
Användningssyfte
Denna artikel lämpar sig endast att användas som varukorg för
privat bruk och är inte avsedd att användas i handel.
Skötsel, lagring
Artikeln ska lagras i ett torrt, rent och lagomt tempererat
utrymme. Den ska aldrig rengöras med starka rengöringsmedel.
Vid försmutsning ska den endast rengöras och torkas av med en
fuktig trasa.
Anvisningar för avfallshantering
Sortera förpackning och produkt på ett miljövänligt sätt!
Vänd dig till en miljöstation eller din kommunala avfallshantering.
Beakta gällande föreskrifter.
3 års garanti
Produkten är producerad med stor noggrannhet och under
ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten från och
med köpdatumet. Spara ditt kassakvitto.
Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel och upp-
hör att gälla vid felaktig eller icke ändamålsenlig användning.
Dina lagliga rättigheter, i synnerhet garantirätter, begränsas ej
av denna garantin. Vid eventuella reklamationer, vänd dig till
nedanstående service-hotline eller maila oss.
Våra servicemedarbetare kommer att i samråd med dig fastläg-
ga den fortsatta handläggningen. Du erhåller alltid en personlig
konsultation.
Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som utförts på
grund av garanti, lagstadgad garanti eller kulans. Detta gäller
även för utbytta och reparerade delar. Reparationer som måste
utföras efter garantins utgång är kostnadspliktiga.
IAN: 86854
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: deltasport@lidl.se
Service Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på:
www.delta-sport.com, under rubriken service - Reservdelsservice
Lidl
Tillykke!
Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt.
Gør dig fortrolig med produktet inden den første
ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærksom den efterføl-
gende brugsvejledning. Brug kun produktet som beskrevet og
til de oplyste formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver
produktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.
Tekniske data
Størrelsesoplysninger:
Sammenklappet: 48 x 28 x 6 cm (B x H x D)
Åben: 48 x 27 x 28 cm (B x H x D)
Bæreevne: 25 kg
Volumen: ca. 26 liter
Tilsigtet brug
Denne artikel er udelukkende fremstillet som indkøbskurv til
privat brug og er ikke egnet til erhvervsmæssig brug.
Pleje, opbevaring
Opbevar altid artiklen i et rent og tørt rum ved stuetemperatur.
Rengør aldrig artiklen med skrappe plejemidler. Ved tilsnavsning
tørres den ren med en fugtig rengøringsklud.
Henvisninger vedr. bortskaffelse
Emballagen og selve produktet bør bortskaffes miljørigtigt
og sorteret! Produktet bortskaffes i henhold til de kommunale
bestemmelser. Følg de aktuelt gældende forskrifter.
3 års garanti
Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende
kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette
produkt. Opbevar venligst kvitteringen fra købet.
Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og bort-
falder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse.
Deres lovpligtige rettigheder, særligt garantikrav, begrænses ikke
af denne garanti.
Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående
service-hotline eller tage kontakt til os via e-mail. Medarbejderne
i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangsmåde
med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig person-
lig.
Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle reparationer
inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for
udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er
forefaldende reparationer forbundet med omkostninger.
IAN: 86854
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: deltasport@lidl.dk
Reservedele til deres produkt finder De også under:
www.delta-sport.com, rubrik service - reservedelservice Lidl
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute qualité.
Apprenez à connaître le produit avant sa première
utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d’emploi
suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones
d’application indiquées. Veuillez conserver ce mode d’emploi.
Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à
une tierce personne.
Données techniques
Dimensions :
Plié : 48 x 28 x 6 cm (L x H x P)
Ouvert : 48 x 27 x 28 cm (L x H x P)
Charge maximale : 25 kg
Volume : env. 26 litres
Utilisation conforme
Cet article a été exclusivement conçu comme panier à provisions
pour un usage privé et non commercial.
Entretien et rangement
Toujours ranger l‘article dans un endroit tempéré lorsqu‘il est
propre et sec. Ne jamais nettoyer avec des nettoyants agressifs !
En cas de salissures, ne nettoyer qu‘avec un chiffon humide.
Consignes concernant la mise au
rebut
Merci de jeter l’emballage et l’article en respectant le tri et
l’environnement ! Mettez l’article au rebut par l’intermédiaire
d’un centre de traitement des déchets agréé ou par le biais de
votre administration locale. Respectez les directives actuelles
applicables.
3 ans de garantie
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un con-
trôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois
ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les défauts de matéri-
aux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement
incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulière-
ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette
garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la
hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par
e-mail.
Nos employés du service client vous indiqueront la marche à
suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons
personnellement dans tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles
réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le
remboursement.
Ceci s‘applique également aux pièces remplacées et réparées.
Les réparations nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la
fin de la période de garantie.
IAN : 86854
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : deltasport@lidl.be
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de
rechange Lidl
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig
product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname
vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en
uitsluitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de handleiding
zorgvuldig. Als u het product aan derden geeft, dient u ook deze
documenten te overhandigen.
Technische gegevens
Afmetingen:
Gevouwen: 48 x 28 x 6 cm (b x h x d)
Open: 48 x 27 x 28 cm (b x h x d)
Draagvermogen: 25 kg
Volume: ca. 26 Liter
Beoogd gebruik
Dit artikel werd uitsluitend als winkelmand voor privégebruik gefabri-
ceerd en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.
Onderhoud bewaring
Het artikel moet altijd droog en schoon in een ruimte met gematigde
temperatuur bewaard worden. Nooit met scherpe poetsmiddelen rei-
nigen. Bij verontreinigingen uitsluitend schoonwissen met een vochtige
reinigingsdoek
Opmerking met betrekking tot de
verwijdering
Verpakking en product dienen op een milieuvriendelijke manier, soort
bij soort, te worden verwijderd! Verwijder het product via een erkende
afvalverwijderaar of via uw gemeentelijke instantie. Neem de momen-
teel geldende voorschriften in acht.
3 jaar garantie
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende
controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf
de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en vervalt
bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten, met name het
garantierecht, worden niet beïnvloed door deze garantie.
In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde
service-hotline te wenden of zich per e-mail met ons in verbinding te
zetten. Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo
snel mogelijk met u afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoonlijk
te woord staan.
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op basis van de
garantie, wettelijke garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook
voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantie-
periode dienen eventuele reparaties te worden betaald.
IAN: 86854
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.be
Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via:
www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen-service Lidl
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-
quality product. Get to know the product before you start
to use it. Carefully read the following operating instructions. Use the
product only as described and only for the given areas of application.
Keep these instructions safe. When passing the product on to a third
party, always make sure that the documentation is included.
Technical information
Dimensions:
Folded: 48 x 28 x 6cm (L x W x H)
Open: 48 x 27 x 28cm (L x W x H)
Carrying capacity: 25kg
Volume: approx. 26 litres
Intended use
This article is manufactured exclusively for private use and is not suited
for commercial purposes.
Care, storage
Always store the article in a clean and dry condition and in a tem-
perature-controlled place. Never use aggressive cleaning agents.
If the article becomes soiled, wipe it clean using only a damp cloth.
Disposal instructions
Please dispose of the packaging and the product in an environmen-
tally acceptable way, taking care to sort the materials for recycling.
Dispose of the product using an approved waste disposal firm or your
community‘s municipal administration. Please observe the regulations
which are currently in force.
3 years warranty
The product was produced with great care and under constant super-
vision. You receive a three-year warranty for this product from the date
of purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and workmanship and does not
apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, especially
the warranty rights, are not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact the following service hotline
or contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally
available to discuss the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through good-
will do not extend the warranty period. This also applies to replaced
and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge.
IAN: 86854
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
Version: 06/2014

Termékspecifikációk

Márka: Topmove
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: IAN 86854

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Topmove IAN 86854, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva Topmove

Topmove

Topmove IAN 391128 Útmutató

24 Szeptember 2024
Topmove

Topmove IAN 339592 Útmutató

22 Szeptember 2024
Topmove

Topmove IAN 310988 Útmutató

13 Szeptember 2024
Topmove

Topmove IAN 343423 Útmutató

12 Szeptember 2024
Topmove

Topmove IAN 309651 Útmutató

7 Szeptember 2024
Topmove

Topmove TEFT 40 A1 Útmutató

19 Augusztus 2024
Topmove

Topmove IAN 313856 Útmutató

14 Augusztus 2024
Topmove

Topmove IAN 339456 Útmutató

11 Augusztus 2024
Topmove

Topmove Z30727A Útmutató

2 Augusztus 2024
Topmove

Topmove IAN 314780 Útmutató

2 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Roland

Roland SD-20 Útmutató

16 Október 2024
SilverCrest

SilverCrest SRG 1300 C3 Útmutató

16 Október 2024
IFM

IFM TY0058 Útmutató

16 Október 2024
Thule

Thule Kit 186039 Útmutató

16 Október 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Solidflor Útmutató

16 Október 2024
Dimplex

Dimplex QRAD200E Útmutató

16 Október 2024
DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Útmutató

16 Október 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Útmutató

16 Október 2024
AEG

AEG MECK52 Útmutató

16 Október 2024
Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Útmutató

16 Október 2024