Használati útmutató Telefunken XH28E501D-W

Telefunken televízió XH28E501D-W

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Telefunken XH28E501D-W (162 oldal) a televízió kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/162

Deutsch - 1 -

Inhalt

Sicherheitsinformationen ......................................... 2

Kennzeichnungen auf dem Gerät ............................ 3

Umweltinformationen ............................................... 4

Funktionen ............................................................... 4

Zubehör im Lieferumfang ........................................ 4

Standby-Meldungen ................................................ 4

TV-Bedientasten & Betrieb ...................................... 5

Verwenden des Haupt-TV-Menüs............................ 5

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung .......... 6

Netzanschluss ......................................................... 6

Anschluss der Antenne ............................................ 6

Lizenzinformationen ................................................ 7

Informationen zur Entsorgung ................................. 7

Technische Daten .................................................... 8

Fernbedienung ........................................................ 9

Anschlüsse ............................................................ 10

Ein-/Ausschalten.................................................... 11

Erste Installation .................................................... 11

Verwenden der Satellitenkanaltabellenfunktion ..... 12

Medien Abspielen über USB-Eingang ................... 12

Medienbrowser ...................................................... 13

FollowMe TV .......................................................... 13

CEC ....................................................................... 13

E-Handbuch........................................................... 14

Inhalt des Einstellungsmenüs ................................ 15

Allgemeine Bedienung........................................... 21

Verwendung der Programmliste ............................ 21

Einstellung der Kindersicherungseinstellungen ..... 21

Elektronischer Programmführer............................. 21

Teletext-Dienste ..................................................... 22

Softwareaktualisierung .......................................... 22

Fehlerbehebung & Tipps ....................................... 23

Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang .......... 24

AV- und HDMI-Signalkompatibilität ........................ 24

Beim USB Modus unterstützte Dateiformate ......... 25

Videodateiformate ................................................. 25

Bilddateiformate..................................................... 25

Audiodateiformate ................................................. 25

Untertitel-Dateiformate .......................................... 26

Unterstützte DVI-Auflösungen ............................... 26

DVD-Modus ........................................................... 27

Sicherheitsinformationen ....................................... 27

Hinweise zu Discs ................................................. 27

Wie schauen Sie eine DVD an .............................. 27

Tasten am Bedienfeld für DVD .............................. 27

Allgemeine Wiedergabe ........................................ 28

DVD-Fehlerbehebung............................................ 28

Spezifikationen ...................................................... 30

Konnektivität .......................................................... 33

Drahtgebundene Konnektivität .............................. 33

Drahtlose Verbindung ............................................ 33

Aufwachen ............................................................. 34

Drahtlosanzeige..................................................... 35

Weitere drahtlose Geräte anschließen .................. 35

Fehlerbehebung - Konnektivität............................. 36

Verwendung des Audio-Video-Sharing-

Netzwerkdienstes .................................................. 36

Apps ...................................................................... 37

Internet-Browser .................................................... 37

HBBTV-System...................................................... 38

Smart Center ......................................................... 40

Deutsch - 2 -

Sicherheitsinformationen

HINWEIS

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

HINWEIS: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN

SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER

DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN

IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE,

DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN

KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES

SERVICEPERSONAL.

Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte

die Anweisungen auf dem Bildschirm.

In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und

wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt

wird (im Urlaub) trennen Sie den das Gerät vom Netz

Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz

zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn

das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es

auch im Standby-Modus oder sogar im ausgeschalteten

Zustand weiter Strom ziehen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig

vor der Installation oder Inbetriebnahme

durch.

WARNUNG: Dieses Gerät ist nur zur

Benutzung von Personen (einschl. Kindern)

gedacht, die in der Lage (körperlich oder geistig)

bzw. erfahren genug sind, mit dem Gerät

unbeaufsichtigt umzugehen. Andernfalls sind

solche Personen unter Aufsicht eines für ihre

Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen zu

stellen.

• Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von

weniger als 2000 Metern über dem Meeresspiegel,

an einem trockenen Standort und in Regionen mit

gemäßigtem oder tropischem Klima vorgesehen.

• Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder für

eine vergleichbare Nutzung vorgesehen, jedoch ist

der Einsatz an öffentlichen Orten zulässig.

• Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm

Abstand um das TV-Gerät.

• Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder

Verstellen der Ventilationsöffnungen durch

Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen

o.ä. behindert werden.

• Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich

sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das

Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel

usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein.

Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker können

zu Bränden oder Stromschlägen führen. Handhaben

Sie das Netzkabel immer am Stecker, trennen Sie

das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels

vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel

/ den Stecker mit nassen Händen, da dies einen

Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen

kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel,

und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen.

Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt

werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine

qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.

• Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und

Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit

gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen, Tassen auf

oder über dem TV-Gerät (z.B. in den Regalfächern

darüber) ab.

• Schützen Sie das TV-Gerät vor direkter Sonnenein-

strahlung und stellen Sie keine offenen Flammen

(wie z. B. brennende Kerzen) auf oder neben das

TV-Gerät.

• Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Heizlüfter,

Radiatoren usw. in die unmittelbare Nähe des Geräts.

• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem Fußboden

oder geneigte Unterlagen.

• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie

Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen,

Kindern und Hautieren halten.

• Befestigen Sie den Standfuß sorgfältig am TV-Gerät

Sollten der Standfuß mit Schrauben geliefert worden

sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um

das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen

Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie

die Gummistopfen vorschriftsmäßig.

• Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen

Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw.

entflammbaren Stoffen.

WARNUNG - Batterien dürfen nicht zu großer

Hitze, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder

Vergleichbarem, ausgesetzt werden.

WARNUNG - Zu hoher Schalldruck oder zu hohe

Lautstärken von Kopf- oder Ohrhörern können zu

Gehörschäden führen.

VOR ALLEM ABER lassen Sie NIEMALS zu,

dass jemand, insbesondere Kinder, gegen den

Bildschirm drückt oder dagegen schlägt oder

irgendwelche Gegenstände in Löcher, Schlitze

oder andere Öffnungen in der Abdeckung steckt.

Vorsicht

Schweres oder tödliches

Verletzungsrisiko

Gefahr eines

Stromschlags

Gefährliches

Spannungsrisiko

Wartung

Wichtige

Wartungskomponente

Deutsch - 3 -

Kennzeichnungen auf dem Gerät

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät

als Kennzeichnungen für Einschränkungen und

Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise

verwendet. Jede Kennzeichnung ist dann zu

beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht

worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus

Sicherheitsgründen.

Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist

so gebaut, dass es keinen Schutzleiter

(elektrische Erdung) für die Verbindung zum

Stromnetz benötigt.

Lebensgefährdende Klemme: Die markierte(n)

K l e m m e ( n ) i s t / s i n d i m n o r m a l e n

Betriebszustand lebensgefährdend.

iVo r s i c h t . B it te bea c h t e n S i e d i e

Bedienungsanleitung: Der markierte

Bereich bzw. die markierten Bereiche

enthalten durch den Benutzer auszutauschende

Knopfzellenbatterien.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Gerät der Laserklasse 1 Dieses

Gerät enthält eine Laserquelle

der Klasse 1, die unter normalen

B e t r i e b s b e d i n g u n g e n

ungefährlich ist.

WARNUNG!

Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht

chemische Verätzungsgefahr.

Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zubehör

enthält möglicherweise eine Knopfzellbatterie. Wenn

die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, führt dies

innerhalb 2 Stunden zu schweren Verätzungen inneren

mit möglicher Todesfolge.

Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern

fern.

Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen ist,

stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten

Sie Kinder fern.

Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien ver-

schluckt wurden oder sich in irgendeinem Körperteil

befinden, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

– – – – – – – – – – – –

Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile

oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das

TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit

möglicher Todesfolge verursachen. Viele Verletzungen,

insbesondere bei Kindern, können vermieden werden,

wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen

getroffen werden;

• Verwenden Sie nur die vom Hersteller mitgelieferten

Standfüße.

• Verwenden Sie nur Möbelstücke, die das Gewicht

des TV-Geräts sicher tragen können.

• Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht über die

Ränder des Möbelstücks hinausragt.

• St ellen Sie das TV-G er ät nic ht auf hohe

Möbelstücke (z. B. Regale oder Bücherregale),

ohne das Möbelstück selbst und das TV-Gerät sicher

abzustützen.

• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf Textilien oder

andere Materialien zwischen dem TV-Gerät und

dem Möbelstück.

• Klären Sie Ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich

ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV-

Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. Wenn

Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen

und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen

Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

– – – – – – – – – – – –

Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung

oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes

oder über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem

angeschlossen sind, kann unter Umständen eine

mögliche Feuergefahr darstellen. Eine Verbindung

über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig,

wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines

gewissen Frequenzbereichs liefert (Galvanische

Isolation)

WARNHINWEISE ZUR

WANDMONTAGE

• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch,

bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.

• Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie die

können es bei Ihrem lokalen Händler kaufen, falls

es nicht mit dem Gerät gekauft wurde.

• Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke

oder einer geneigten Wand.

• Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu

vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile

• Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest

nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu

bewahren. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht

zu stark nachzuziehen, um das TV-Gerät nicht zu

beschädigen.

Deutsch - 4 -

Umweltinformationen

Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf

eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt.

Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie

folgt vor:

Wenn Sie die -Option auf Energiespar Minimum,

Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das

TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich

entsprechend anpassen. Wenn Sie das auf Backlight

einen festen Wert wie stellen und Benutzerdefiniert

das -Backlight (angesiedelt unter den Energiespar

Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste

der Fernbedienung manuell anpassen möchten, stellen

Sie diese Einstellung zum Abschalten auf . Aus

Hinweis: EnergiesparDie verfügbaren -Optionen können

abhängig vom gewählten im Modus System>Bild-Menü

variieren.

Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Sys-

tem>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, können die

Einstellungen nicht geändert werden.

Wenn die rechte Taste und linke Taste nacheinander

gedrückt wird, wird die „Der Bildschirm wird sich

in 15 Sekunden ausschalten.“ Meldung auf dem

Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Fortfahren und

drücken Sie , um den Bildschirm umgehend OK

auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der

Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet. Drücken

Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung

oder auf dem TV-Gerät, um den Bildschirm wieder

einzuschalten.

Hinweis: AusschaltoptionDie automatische ist nicht

verfügbar, wenn der “Spielen”-Modus aktiviert ist.

Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den

Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird.

Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.

Funktionen

• Fernbedienbares Farbfernsehgerät

• Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/

Satelliten-TV Gerät (DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI-

Anschlüssen zu verbinden

• USB-Eingang

• OSD-Menüsystem

• Stereo-Audiosystem

• Teletext

• Kopfhöreranschluss

• Automatische Programmierung

• Manuelle Sendereinstellung

• Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden.

• Ausschalttimer

• Kindersicherung

• Automatische Stummschaltung, wenn keine

Übertragung stattfindet.

• NTSC-Wiedergabe

• AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)

• PLL (Frequenzsuche)

• PC-Eingang

• Spielemodus (Optional)

• Bild-Aus-Funktion

• Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und

-Dienste

• Integriertes 802.11 a/b/g/n WLAN-Modul

• Audio-Video-Teilen

• HbbTV

Zubehör im Lieferumfang

• Fernbedienung

• Batterien: 2 x AAA

• Handbuch

Standby-Meldungen

Wenn das Fernsehgerät für 3 Minuten kein

Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-

Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby.

Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten,

wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerät

hat sich automatisch in den Standby-Modus

geschaltet, weil für längere Zeit kein Signal

vorhanden war.“

Die a utom at i sch e T V- A u sc hal t option (im

MenüEinstellungen>System>Mehr) kann als

Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden

eingestellt werden. Wenn diese Einstellung nicht auf

Aus gesetzt wurde und das TV-Gerät während der

festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und

zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät

sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby-Modus.

Wenn Sie als nächstes das einschalten, Fernsehgerät

wird die folgende Meldung angezeigt.„Das TV-Gerät

schaltet automatisch in den Standby-Modus, weil

für längere Zeit keine Bedienung erfolgte.“ Bevor

das Fernsehgerät in den Standby-Modus wechselt,

wird ein Dialogfenster angezeigt. Wenn Sie keine

Taste drücken, schaltet das Fernsehgerät nach einer

Wartezeit von ca. 5 Minuten in den Standby-Modus.

Sie können markieren und drücken, um Ja OK

das Fernsehgerät sofort in den Standby-Modus zu

schalten. Wenn Sie markieren und drücken, Nein OK

bleibt das Fernsehgerät eingeschaltet. In diesem

Dialogfeld können Sie auch die automatische TV-AUS-

Funktion deaktivieren. Markieren Sie und Deaktivieren

drücken Sie . Das Fernsehgerät bleibt eingeschaltet OK

und die Funktion wird abgebrochen. Sie können

diese Funktion erneut aktivieren, indem Sie im Menü

Einstellungen>System>Mehr die Einstellung der

Option ändern. Auto TV OFF

Deutsch - 5 -

TV-Bedientasten & Betrieb

1. Nach oben

2. Nach unten

3. Lautstärke / Info / Quellenliste-Auswahl und

Standby-Betrieb-Ein-Schalter

Der Kontroll-Schalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke

/ Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen

des Fernsehers zu steuern.

Um die Lautstärke zu ändern: Zum Erhöhen der

Lautstärke schieben Sie den Knopf nach oben.

Senken Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste

nach unten.

Um den Kanal zu wechseln: Indem Sie den die

Scroll-Taste nach oben oder unten drücken, erscheint

der Informations-Banner. Sie können nun durch die

gespeicherten Kanäle scrollen.

Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zwei

Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des

Knopfs und der Signalquellen-Bildschirm erscheint.

Die Quelle lässt durch Drehen des Rades ändern.

Das TV-Gerät ausschalten: Drücken Sie die Mitte des

Rädchens für ein paar Sekunden, bis der Fernseher

in den Standby-Modus versetzt wird.

Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte der

Taste, und das TV-Gerät schaltet sich ein.

Hinweise:

Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, beginnt der Zyklus

anschließend wieder mit der Einstellung der Lautstärke.

Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertaste aufgerufen

werden.

Steuerung über die Fernbedienung

Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, Menu

um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden

Sie die Navigationstasten und die -Taste zum OK

Navigieren und Einstellen. Drücken Sie die Return/

Back-Taste bzw. die -Taste, um einen Menü-Menu

Bildschirm zu verlassen.

Eingangsauswahl

Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät

angeschlossen haben, können Sie zwischen den

verschiedenen Eingangsquellen . Drücken wählen

Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die

Quelle-Taste, um die verschiedenen Signalquellen

auszuwählen.

Kanäle wechseln und Lautstärke ändern

Mit den Tasten Programm +/-und Volumen +/- der

Fernbedienung können Sie die Programme wechseln

und die Lautstärke anpassen.

Verwenden des Haupt-TV-Menüs

Wenn die -Taste gedrückt wird, erscheint das Menü

Haupt-TV-Menü unten auf dem Bildschirm. Sie können

mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung

durch die Menüpunkte navigieren. Um ein Punkt

auszuwählen oder die Untermenüoptionen des

markierten Menüs anzuzeigen, drücken Sie die Taste

OK. Wenn Sie eine Menüoption markieren, werden

möglicherweise einige der Untermenüpunkte dieses

Menüs auf der oberen Seite der Menüleiste für einen

schnellen Zugriff angezeigt. Um ein Element mit

Schnellzugriff zu verwenden, markieren Sie es,

drücken Sie OK und stellen Sie es wie gewünscht mit

den Navigationstasten Links / Rechts ein. Wenn Sie

fertig sind, drücken Sie oder , um OK Back/Return

fortzusetzen:

Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü zu Exit

schließen.

1. Home

Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home-

Menüleiste hervorgehoben. Der Inhalt des Home-

Menüs kann durch Hinzufügen von Optionen aus

anderen Menüs angepasst werden. Markieren Sie

eine Option und drücken Sie die Abwärtstaste auf der

Fernbedienung. Wenn Sie die Option Zur Startseite

hinzufügen Startseitesehen, können Sie sie zum -

Menü hinzufügen. So können Sie die Position eines

Elements im Startseite-Menü löschen oder ändern.

Drücken Sie die Abwärtstaste und wählen Sie das

Löschen Verschieben- oder -Symbol und drücken

Sie OK. Um einen Menüeintrag zu verschieben,

benutzen Sie die Navigationstasten Rechts und Links,

um die Position auszuwählen, zu der der Gegenstand

verschoben werden soll, und drücken Sie .OK

2. Fernseher

2.1. Guide

Mit dieser Option können Sie auf das elektronische

Programmführermenü zugreifen. Lesen Sie den

Abschnitt Elektronischer Programmführer (EPG),

um weitere Informationen zu erhalten.

2.2. Kanälen

Mit dieser Option können Sie auf das Menü Kanäle

zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im

Abschnitt Verwenden der Kanalliste.

Deutsch - 7 -

Lizenzinformationen

Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia

Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC

in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind

Warenzeichen der Dolby Laboratories.

"YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von

Google Inc."

Dieses Produkt enthält Technologien, die durch

bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft

geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution

dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne

entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.

Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffs-

technologie Microsoft PlayReady™, um ihre

geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des

urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren.

Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um

auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-

geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die

Beschränkungen bezüglich der Verwendung von

Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann,

können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern,

die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von

PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen.

Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte

Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien

geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer

können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade

von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte

zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können

Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade

erforderlich sind.

Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP.

Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des

geistigen Eigentums der Microsoft Corporation

geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser

Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder

einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft

untersagt.

Informationen zur Entsorgung

[Europäische Union]

Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte

elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien

am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen

müssen diese Produkt an einer geeigneten

Sammelstelle für die Wiederverwertung von

elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen

Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung

in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen

und den EU-Richtlinien 2012/19/EU und 2013/56/EU

abgegeben werden.

Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, helfen

Sie dabei, natürliche Ressourcen zu schonen und

mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt

und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch

unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen

könnten.

Für deta i lliert er e I nf ormati o n en üb e r d i e

Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sie

bitte die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle

oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft

haben.

Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen

Regelungen kann es sein, dass unsachgemäße

Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht.

(Gewerbliche Nutzer)

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden

Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und prüfen Sie die

Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags.

[Andere Länder außerhalb der Europäischen

Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen

Union.

Für Informationen zu Entsorgung und Wiederverwertung

wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden.

Bitte bringen Sie das Gerät und die Verpackung zur

Entsorgung bzw. Wiederverwertung in die lokale

Sammelstelle.

An einigen Sammelstellen können Sie Altgeräte

kostenlos abgeben.

Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt

an, dass dieser Akku Blei enthält.

1 2

1. Produkte

2. Batterie

Deutsch - 8 -

Technische Daten

TV-Übertragung PAL BG/I/DK

SECAM BG/DK

Empfangskanäle VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Digitaler Empfang

Vollintegriertes Digital-/

Kabel/Satelliten TV (DVB-

T-C-S)

(DVB-T2, DVB-S2

kompatibel)

Anzahl der

voreingestellten

Kanäle

11 000

Kanalanzeige Bildschirmanzeige

RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt)

Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz.

Audio German+Nicam Stereo

Audio-

Ausgangsleistung

(WRMS.) (10% THD)

2 x 6 W

Leistungsaufnahme

(W) 45 W

Vernetzt Standby (W) < 3

TV-Abmessungen

TxBxH (Mit Standfuß)

(mm)

185 x 640 x 427 mm

TV-Abmessungen

TxBxH (ohne Standfuß)

(mm)

63/65 x 640 x 387 mm

Bildschirm 28"

Betriebstemperaturen

und

Betriebsfeuchtigkeit

0ºC bis 40ºC, max. 85%

Feuchtigkeit

Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters

(WLAN)

Frequenzbereiche Max.

Ausgangsleistung

2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW

5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW

5470–5725 MHz (CH100–CH140) < 200 mW

Länderbeschränkungen

Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro

in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern

diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden)

ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der

unten aufgelisteten gedacht.

Land Beschränkung

Bulgarien

Allgemeine Genehmigung für die Be-

nutzung im Freien und in öffentlichen

Einrichtungen erforderlich

Frankreich Nutzung in geschlossenen Räumen nur für

2454-2483,5 MHz.

Italien

Wenn Sie das Gerät außerhalb Ihren

eigenen Räumen verwenden, ist eine

allgemeine Genehmigung erforderlich.

Griechenland Nutzung in geschlossenen Räumen nur

für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz.

Luxemburg Allgemeine Genehmigung für Netzwerk-

und Diensteangebote (nicht für Spektrum)

Norwegen

Die Übertragung von Funkwellen ist in ei-

nem geografischen Umkreis von 20 km um

das Zentrum von Ny-Ålesund, nicht erlaubt.

Russische Fö-

deration

Nutzung nur in geschlossenen Räumen

zulässig

Die Vorschriften der einzelnen Länder können sich

jederzeit ändern. Es wird empfohlen, dass die Nutzer

sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen

Stand der nationalen Bestimmungen sowohl für 2,4

GHz als auch bei 5 GHz WLAN erkundigen.

Deutsch - 9 -

Fernbedienung

1. Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus

2. Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine

Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld

auf dem Bildschirm ein.

3. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo-

ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- /

Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein

oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar)

4. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des

Fernsehgeräts ganz aus

5. Lautstärke +/-

6. Netflix: Startet die Netflix-App.

7. Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer

8. Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch

Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im

TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links

gedrückt wird

9. OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im

TXT-Modus), zeigt das Menü an (DTV-Kanäle

Modus)

10. Zurückkehren/Rücklauf: Kehrt zum vorherigen

Bildschirm zurück, öffnet die Index-Seite (im

TXT-Modus)

11. Meine Taste 1(*)

12. Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den

Farbtasten auf dem Bildschirm

13. Zurückspulen: Bewegt Einzelbilder rückwärts in

Medien wie Filmen

14. Keine Funktion

15. Wiedergeben: Beginnt das Abspielen von

ausgewählter Medien

16. Pause: Hält die abspielenden Medien an

17. Stopp: Stoppt die gespielten Medien

18. Schneller Vorlauf Bewegt Einzelbilder vorwärts in

Medien wie Filmen

19. Meine Taste 2(*)

20. Verlassen: Schließt sich und verlässt angezeigte

Menüs oder kehrt zum vorherigen Bildschirm

zurück

21. Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm

gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen

(reveal- im TXT-Modus)

22. YouTube: Startet dieYouTube -App

23. Menü: Zeigt das TV-Menü

24. Programm +/-

25. Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), erneut

drücken, um den Videotext über das normale

Fernsehbild (Mix) zu überlagern

26. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender und

Inhaltsquellen

(*) MEINE TASTE 1 & MEINE TASTE 2:

Je nach Modell haben diese Tasten Standardfunktionen.

Allerdings können Sie diesen Tasten besondere

Funktionen zuweisen, indem Sie eine dieser, während

Sie sich auf der gewünschten Quelle oder auf dem

gewünschten Kanal befinden, fünf Sekunden lang

gedrückt halten. Auf dem Bildschirm erscheint dann eine

Bestätigungsmeldung. Jetzt ist die ausgewählte MEINE

TASTE mit der gewählten Funktion belegt.

Beachten Sie, dass bei der MEINE Erstinstallation

TASTE 1 & 2 auf die Standardfunktionen zurückgesetzt

werden.

Deutsch - 10 -

Anschlüsse

Stecker Kabel GerätTyp

VGA-

Anschluss

(Rückseite)

AUDIOEINGANG PC/YPbPr

Audio-

Anschluss

(unten) YPbPr/PC Audio-Kabel

HDMI-

Anschluss

(Seite und

Rückseite)

SPDIF SPDIF-

Anschluss

(koaxialer

Ausgang)

(Rückseite)

RÜCKLAUF AV

Back AV

(Audio/

Video)-

Anschluss

(Rückseite)

Audio-/Video-Kabel

KOPFHÖRER Kopfhörer-

Anschluss

(Seite)

YPBPR YPbPr-Video

-Anschluss

(Rückseite) PC-YPbPr-Verbindungskabel

USB-

Anschluss

(seitlich)

CI-

Anschluss

(seitlich)

CAM

module

LAN: Ethernet-

Anschluss

(Rückseite) LAN/Ethernet-Kabel

Siehe die Abbildung auf der linken

Seite. Um über den VGA-Eingang

ein YPbPr Signal empfangen zu

können, müssen Sie ein YPbPr-zu-

VGA-Kabel verwenden. Sie können

VGA und YPbPr nicht gleichzeitig

verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio

zu aktivieren, müssen Sie den

Audio-Eingang an der Rückseite

mit ein em YP b P r / P C - Au di o-

Kabel für den Audio-Anschluss

verwenden. Bei Verwendung des

Wandmontage-Kits (erhältlich bei

verschiedenen Drittanbietern (falls

nicht mitgeliefert), empfehlen wir

Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an

die Wand montieren, alle Kabel

an die Rückseite des TV-Gerätes

anzuschließen. Sie dürfen nur

dann das CI-Modul einsetzen oder

herausnehmen, wenn das TV-

Gerät ABGESCHALTET ist. Für

die genaue Einstellung verweisen

wir auf das Handbuch zum Modul.

Jeder USB-Eingang Ihres TV-

Gerätes unterstützt Geräte bis zu

500mA. Ein Anschluss von Geräten,

deren Wert mehr als 500mA beträgt,

kann zu Schäden am Fernseher

führen. Wenn Sie Geräte mit Hilfe

eines HDMI-Kabels an Ihr TV-

Gerät anschließen, müssen Sie,

um Immunität gegen parasitäre

Frequenzstrahlung zu gewährleisten

ein Hochgeschwindigkeitskabel mit

hoher Abschirmung aus Ferrit

benutzen.

Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der

Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, können

Sie die Geräte wieder anschalten.

Deutsch - 13 -

verbinden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung

für beschädigte Dateien oder Datenverluste. Unter

Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten

(z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/-

Speichersticks mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel.

Das TV-Gerät unterstützt mit FAT32 oder NTFS

formatierte Laufwerke.

Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw.

Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest.

Andernfalls können Schäden am USB-Player und

USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals

während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät

heraus.

Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres

TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB-

Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen.

Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB-

Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB-

Festplatte anschließen werden.

Hinweis: Medien- Für die Anzeige von Bilddateien können im

Browser-Menü nur 1000 der auf dem angeschlossenen USB-

Gerät gespeicherten Bilddateien angezeigt werden.

Medienbrowser

Sie können Musik- und Filmdateien wiedergeben

und Fotodateien anzeigen, die auf einem USB-

Speichergerät gespeichert sind, indem Sie sie an Ihr

Fernsehgerät anschließen. Schließen Sie ein USB-

Speichergerät an einen der USB-Eingänge an der

Seite des Fernsehers an.

Nachdem Sie ein USB-Speichergerät an Ihr

Fernsehgerät angeschlossen haben, wird das

Medienbrowser-Menü auf dem Bildschirm angezeigt.

Sie können jederzeit über das Menü Quellen auf den

Inhalt des angeschlossenen USB-Geräts zugreifen.

Wählen Sie die entsprechende USB-Eingabeoption

aus diesem Menü und drücken Sie . Wählen Sie OK

dann die Datei Ihrer Wahl und drücken Sie , um OK

sie anzuzeigen oder abzuspielen.

Sie können Ihre Medienbrowser-Einstellungen

über das Menü festlegen. Das Einstellungen

Einstellungsmenü kann über die Informationsleiste

aufgerufen werden, die am unteren Rand des

Bildschirms angezeigt wird, wenn die Info-Taste

während der Wiedergabe einer Videodatei oder der

Anzeige einer Bilddatei gedrückt wird. Drücken Sie

die Info-Taste, markieren Sie das Zahnradsymbol auf

der rechten Seite der Informationsleiste und drücken

Sie . , OK Bildeinstellungen Toneinstellungen,

Medienbrowsereinstellungen Optionen und sind

verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs kann sich je nach

dem Typ der aktuell geöffneten Mediendatei ändern.

Während der Wiedergabe von Audiodateien ist nur

das Menü Toneinstellungen verfügbar.

Endlos/Zufallswiedergabe

Starten Sie die Wiedergabe und

aktivieren Sie

Alle Dateien dieser

Liste gemäß der

dortigen Reihenfolge

in einer Endlosschleife

abgespielt.

Starten Sie die Wiedergabe und

aktivieren Sie

Die gleiche Datei wird

in einer Endlosschleife

(Wiederholung)

wiedergegeben.

Starten Sie die Wiedergabe und

aktivieren Sie

Alle Dateien auf der

Liste werden einmal in

zufälliger Reihenfolge

wiedergegeben

Starten Sie die Wiedergabe und

aktivieren Sie ,

Alle Dateien dieser Liste

in zufälliger Reihenfolge

in einer Endlosschleife

abgespielt.

Um die Funktionen in der Informationsleiste zu

verwenden, markieren Sie das Symbol der Funktion

und drücken Sie . Um den Status einer Funktion zu OK

ändern, markieren Sie das Symbol der Funktion und

drücken Sie so oft wie nötig . Wenn das Symbol OK

mit einem roten Kreuz markiert ist, bedeutet dies, dass

es deaktiviert ist.

FollowMe TV

Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung

von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe

streamen. Installieren Sie die geeignete Smart Center-

Anwendung auf Ihrem Mobilgerät. Starten Sie die

Anwendung.

Für weitere Informationen zur Verwendung dieser

Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der

Anwendung, die Sie verwenden.

Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät

diese Funktion möglicherweise nicht. Diese Anwendung ist

möglicherweise nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel. UHD-

Kanäle (4K, Ultra HD) werden nicht unterstützt, und beide

Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein.

CEC

Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die

über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über

die Fernbedienung des Fernseher steuern.

Die CEC Einstellung>System>Mehr-Option im Menü

muss vorher werden. Drücken Sie die Taste aktiviert

Quelle und wählen Sie den HDMI-Eingang des

angeschlossenen CEC-Geräts im Menü Quellenliste.

Wenn eine neue CEC-Quelle angeschlossen wurde,

wird es im Menü Quelle mit dem eigenen Namen

anstatt mit dem HDMI-Portnamen (DVD Player,

Recorder 1, usw.), an den es angeschlossen ist,

aufgeführt.

Die Fernbedienung des TV-Geräts kann automatisch

die wichtigsten Funktionen ausführen, nachdem

die HDMI-Quelle ausgewählt wurde. Um diesen

Vorgang zu beenden und den Fernseher wieder

Deutsch - 14 -

über die Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die

„0-Taste“auf der Fernbedienung und halten Sie diese

für 3 Sekunden gedrückt.

Sie können die CEC-Funktionalität deaktivieren,

indem Sie die entsprechende Option im Menü

Einstellungen> System>Mehr einstellen.

Das TV-Geräte unterstützt ARC (Audiorückkanal).

Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel

zwischen dem Fernseher und einer Audioanlage (A

/ V-Receiver oder einem Lautsprecher-System) zu

ersetzen.

Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine

anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm.

Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf

Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des

angeschlossenen ARC-Audiogeräts (bzw. andere

optische oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) hören

wollen. Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen

Geräts ändern möchten, sollten Sie dieses Gerät

aus der Quellenliste wählen. In diesem Fall sind die

Lautstärke-Steuertasten auf das angeschlossene

Audio-Gerät gerichtet.

Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt.

Systemeigene Audiosteuerung

Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers

bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher.

Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des

Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu

aktivieren stellen Sie die Option Lautsprecher im

Menü Einstellungen>System>Mehr Verstärker auf .

Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt

und Ton des empfangenen Programms wird durch das

angeschlossene Soundsystem geliefert.

Hinweis: Das Audiogerät sollte die System Audio Control-

Funktion unterstützen und die -Option sollte auf CEC Aktiviert

gesetzt werden.

E-Handbuch

Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die

Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden.

Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das

Einstellungsmenü Manuals auf, wählen Sie und

drücken Sie . Für einen schnellen Zugriff drücken OK

Sie die -Taste und dann die Info-Taste.Menü

Durch die Verwendung der Richtungstasten wählen

Sie die gewünschte Kategorie. Jede Kategorie enthält

unterschiedliche Themen. Wählen Sie das Thema

und drücken Sie , um die Anweisungen zu lesen.OK

Um das E-Handbuch zu schließen, drücken Sie die

Exit- bzw. die -Taste.Menü

Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät diese

Funktion möglicherweise nicht. Der Inhalt des E-Handbuchs

kann je nach Modell variieren.

Deutsch - 15 -

Inhalt des Einstellungsmenüs

Bilder Menü Inhalt

Modus

Sie können de Bildmodus nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ändern. Der

Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional),

Sport , .Dynamisch Natürlich und

Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.

Helligkeit

Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.

Schärfe

Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein.

Farbe Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein.

Energiesparen

Wählen Sie für die Einstellung der Energiespar-Optionen entweder Benutzerdefiniert,

Minimum Medium Maximum Auto Aus, , , , Bildschirm Aus oder .

Hinweis: Die verfügbaren Optionen können abhängig vom gewählten variieren.Modus

Backlight Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt. Die Backlight-Funktion

ist deaktiviert, wenn die -Option nicht auf eingestellt ist.Energiespar Benutzerdefiniert

Erweiterte Einstellungen

Dynamik Kontrast

Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewünschten Wert ändern.

Rauschunterdrückung Wenn das Sendersignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option

Rauschreduktion das Bildrauschen verringern.

Farbtemperatur Stellt den gewünschten Farbtemperaturwert ein. Die Optionen Kalt, Normal, Warm und

Benutzerdefiniert sind verfügbar.

Weißpunkt

Wenn die -Option auf eingestellt ist, steht diese Farbtemperatur Benutzerdefiniert

Einstellung zur Verfügung. Verändern Sie den „Wärme“- oder „Kälte“-Grad des Bildes

durch das Drücken der Links- bzw. Rechts-Taste

Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein.

Bildverschiebung

Diese Option ist möglicherweise abhängig von der Einstellung für den Bildzoom

verfügbar. Markieren Sie und drücken Sie OK. Verwenden Sie dann die Richtungstasten,

um das Bild nach oben oder unten zu verschieben.

Filmmodus

Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen

Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich

schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten.

Hauttöne

Die Balance kann zwischen -5 und 5 eingestellt werden.

Farbtonverschiebung

Stellt den gewünschten Farbton ein.

HDMI Full Range Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese Funktion sichtbar.

Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwarzwerte des Bildschirms verbessern.

PC-Stellung

Erscheint nur, wenn die Eingangsquelle auf VGA/PC gesetzt ist.

Auto-Position

Passt den Bildschirm automatisch an. Zur Optimierung müssen Sie OK drücken.

H-Stellung Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms

verschieben.

V-Stellung

Diese Einstellung verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach oben oder unten

Dot Uhr Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel-intensiven

Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen.

Phase

Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein

verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit

der Phase versuchen, ein klareres Bild zu bekommen.

Reset Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück (mit Ausnahme des

Spiele-Modus).

Im des VGA (PC)-Modus stehen einige der Optionen im -Menü nicht zur Verfügung. Stattdessen werden die VGA-Moduseinstellungen im PC-Bild

Modus zum hinzugefügt.Bildmenü

Deutsch - 17 -

Netzwerkmenü Inhalt

Netzwerktyp

Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp.

Scannen Sie drahtlose

Netzwerke

Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar,

wenn der als eingestellt ist.Netzwerktyp Drahtloses Gerät

Drücken Sie WPS auf Ihrem

WLAN-Router

Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser

Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen. Markieren Sie diese Option

und drücken Sie OK. Gehen Sie zu Ihrem Modem/Router und drücken Sie die

dortige WPS-Taste, um die Verbindung herzustellen. Diese Option ist verfügbar,

wenn der als eingestellt ist.Netzwerktyp Drahtloses Gerät

Internetgeschwindigkeitstest

Starten Sie einen Geschwindigkeitstest, um die Verbindungsbandbreite

zu überprüfen. Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm

angezeigt.

Erweiterte Einstellungen

Ändern Sie die IP- und DNS-Konfigurationen Ihres Fernsehgeräts.

Aufwachen Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion, indem Sie sie auf oder Ein

Aus setzen.

Hinweis: Ausführliche Informationen zu den Optionen dieses Menüs finden Sie im Abschnitt .Konnektivität

Deutsch - 18 -

Inhalte des Installationsmenüs

Automatischer

Sendersuchlauf

(Umschalten)

Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Sucht D.-Antenne:

und speichert DVB-Sender. Sucht und speichert DVB-Kabelsender. D.-Kabel:

Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert

Satellitensender.

Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet

werden.

Netzwerkkanalsuche

Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. Sucht D.-Antenne:

nach Sendern des Antennennetzwerks. Sucht nach Sendern des D.-Kabel:

Kabelnetzwerks. Sucht nach Satellitennetzwerk-Kanälen. Satellit:

Analoge Feinabstimmung

Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden.

Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind

und wenn der aktuell überwachte Kanal kein analoger Kanal ist.

Satelliten Einstellungen

Legt die Satelliteneinstellungen fest. Zeigt die verfügbaren Satelliten Satellitenliste:

an. Sie können Satelliten oder Satelliteneinstellungen Hinzufügen löschen,

auf der Liste Sie können die Bearbeiten Antenneninstall ation:.

Satellitenantenneneinstellungen ändern und/oder eine neue Satellitensuche

starten. Satelliten-Kanaltabelle: Sie können Satelliten-Kanaltabellendaten mit

den entsprechenden Optionen hochladen oder herunterladen.

Installationseinstellungen

(Optional)

Zeigt das Menü Installationseinstellungen an. Ihr Fernsehgerät Standby-Suche (*):

sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue

Sender werden angezeigt. Dynamische Senderaktualisierung(*): Wenn diese

Option als aktiviert eingestellt ist, werden die Änderungen für den Sender, wie

beispielsweise Frequenz Kanalname, Untertitel, Sprache usw. bei laufendem

TV-Gerät automatisch angewandt.

(*) Verfügbarkeit je nach Modell.

Programmliste löschen

Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zu löschen. Diese

Einstellung ist nur sichtbar, wenn in der -Option Dänemark, Schweden, Länder

Norwegen oder Finnland eingestellt ist.

Wählen Sie die aktive

Sendergruppe

Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten

Netzwerke in der Programmliste anzeigen zu lassen. Diese Funktion ist nur

verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.

Signalinformation

Sie können dieses Menüelement nutzen, um die Informationen im Zusammenhang

mit Signalen, wie beispielsweise Signalstärke/Qualität, Netzwerkname usw. für

die verfügbaren Frequenzen zu überwachen.

Erste Installation Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzt das TV-Gerät auf die

Werkseinstellungen zurück und beginnt die Erstinstallation.

Deutsch - 19 -

System Menü Inhalt

Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern

vorhanden, vor.

Sprache Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene

Sprachen einstellen.

Datenschutzeinstellungen (*)

Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken

Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren

Wünschen vorzunehmen.

Kindersicherung

Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die

Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü können Sie die Menüsperre,

die Altersfreigabe, die ganz Kindersicherungbzw. Programmempfehlung

einfach einstellen. Sie können außerdem eine neue einstellen oder die PIN

standardmäßige CICAM-PIN mit Hilfe der entsprechenden Optionen ändern.

Hinweis: Erstinstallation Einige Funktionen sind je nach bei der festgelegten Länderauswahl

möglicherweise nicht verfügbar. Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden

sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach

Ländereinstellung gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.

Datum und Zeit

Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.

Quellen Bearbeiten Sie die Namen, aktivieren oder deaktivieren Sie ausgewählte

Quellenoptionen.

Zugänglichkeit

Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an.

Schwerhörig

Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.

Audio Beschreibung

Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten

Handlung abgespielt. Drücken Sie um alle verfügbaren OK Menüoptionen

der Audio Beschreibung anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn

der Kanalbetreiber sie anbietet.

Netflix

Falls diese Funktion von Ihrem TV-Gerät unterstützt wird, können Sie Ihre

ESN-Nummer (*) anzeigen und Netflix deaktivieren.

(*) Die ESN-Nummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die speziell zur Identifizierung

Ihres Fernsehgeräts generiert wurde.

Hinweis: Für 4K-Videostreaming ist mindestens eine Verbindungsgeschwindigkeit zum Internet

von 25Mb/s erforderlich. - Beispiele und weitere Informationen zu den Anforderungen für das

Streamen von 4K-Inhalten finden Sie auf dieser Netflix-Webseite (https://help.netflix.com/en/

node/13444)

. Wenn Sie mit dem Streamen des Videoinhalts über das Internet beginnen, wird die

Qualität Ihrer Verbindung analysiert. Es kann daher einem Moment dauern, bis Wiedergabe in

voller HD- oder 4K-Qualität erfolgt, bzw. ist diese bei schlechter Verbindungsqualität nicht möglich.

Sie sollten Ihre Möglichkeiten hinsichtlich der Internetverbindung mit Ihrem Internetprovider

überprüfen, wenn Sie sich hier unsicher sind.

Mehr Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an.

Menü Zeitlimit

Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen.

Standby-LED

If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode.

HBBTV (*) Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf

Ein bzw. stellen.Aus

Softwareaktualisierung Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand

ist. Drücken Sie um die Menüoptionen anzuzeigen.OK

Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.

Untertitel-Modus

Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten

Untertitel-Modus ( -Untertitel / DVB Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn

beide verfügbar sind. Als Standard ist die Option -Untertitel eingestellt. DVB

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt

wurde.

Deutsch - 20 -

Auto TV-Aus

Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby

geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in

Schritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie können diese Option deaktivieren,

indem Sie diese auf stellen.Off

Biss Schlüssel

Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen

verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung einen BISS-Schlüssel eingeben

müssen, können Sie diese Einstellung verwenden. Markieren Sie Biss-

Schlüssel OK und drücken Sie die -Taste, um den Schlüssel für die gewünschte

Sendung einzugeben.

Ladenmodus

Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt

werden soll. Bei aktivierten sind einige Elemente im TV-Menü Ladenmodus

möglicherweise nicht verfügbar.

AVS (Audio-Video-Teilen)

Die AVS-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder

Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone

bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert ist,

können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen. Für

weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing-Software.

Einschalt Modus Diese Einstellung konfiguriert die Einschalt Modus. Die Optionen Letzter

Zustand Standby und sind verfügbar.

Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung.

CEC

Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig

deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu

aktivieren oder deaktivieren.

CEC Automatisches

Einschalten

Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-

kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die

Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die oder Links Rechts-Taste,

um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.

Lautsprecher

Um den TV-Ton über eine angeschlossene, kompatible Lautsprecheranlage

zu hören, stellen Sie Verstärker ein. Die Lautstärke der externen

Lautsprecheranlage kann mit Hilfe der Fernbedienung des TV Geräts geregelt

werden.

Smart Remote

Drücken Sie , um den Bildschirm des Smart Remote-Menüs zu öffnen. Mit OK

Hilfe dieses Schirms können Sie Fernbedienungen für Ihr TV-Gerät ermitteln

und diese drahtlos verbinden.

Alle Cookies anzeigen(*) Zeigt alle gespeicherten Cookies an.

Alle Cookies löschen(*) Löscht alle gespeicherten Cookies.

OSS Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source Software an.

(*) Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell und dem bei der Erstinstallation ausgewähltem Land nicht verfügbar.

Deutsch - 22 -

den Navigationstasten können Sie durch die Liste

der Ereignisse blättern. Markieren Sie ein Ereignis

und drücken Sie , um das Ereignisoptionsmenü OK

anzuzeigen.

Drücken Sie die -Taste, um die Zurück/Zurückkehren

verfügbaren Optionen zu verwenden. Markieren Sie

die Registerkarte Filter und drücken Sie , um die OK

Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu ändern,

markieren Sie und drücken Sie . Sie Jetzt/Nächste OK

können die Optionen Vorheriger Tag und Nächster

Tag verwenden, um die Ereignisse des vorherigen und

nächsten Tages anzuzeigen.

Markieren Sie die Registerkarte und klicken Sie Extras

auf , um auf die folgenden Optionen zuzugreifen.OK

Genre markieren: Genre markierenZeigt das Menü

an. Wählen Sie ein und drücken Sie die Genre

OK-Taste. Die Ereignisse im Programmführer, die

dem ausgewählten Genre entsprechen, werden

hervorgehoben.

Guide Suche: Zeigt Suchoptionen an. Mit diesen

Optionen können Sie die Programmführer-Datenbank

gemäß den ausgewählten Kriterien durchsuchen.

Passende Ergebnisse werden aufgelistet.

Jetzt: Zeigt die aktuelle Sendung des markierten

Kanals.

Zoom: OK Markieren Sie und drücken Sie ,

um Ereignisse in einem größeren Zeitintervall

anzuzeigen.

Jetzt/Nächste Sendung

In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen

und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle

angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch

die Liste der Ereignisse blättern.

Drücken Sie die -Taste, um die Zurück/Zurückkehren

verfügbaren Optionen zu verwenden. Markieren Sie

die Registerkarte Filter und drücken Sie , um die OK

Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu ändern,

markieren Sie Timeline-Zeitplan und drücken Sie OK.

Sendungsoptionen

Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung

zu markieren und drücken Sie die -Taste, um das OK

Menü Optionen anzuzeigen. Folgende Optionen

stehen zur Auswahl.

Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie

zu dem ausgewählten Kanal wechseln, um ihn

anzusehen. Der Programmführer wird geschlossen.

Mehr Info: Zeigen Sie detaillierte Informationen

zum ausgewählten Ereignis an. Verwenden Sie die

Aufwärts- und Abwärtstasten, um durch den Text zu

blättern.

Timer für Sendung /Timer für Sendung löschen:

Wählen Sie Timer einstellen bei Ereignis Optionen

und drücken Sie OK. Sie können Timer für zukünftige

Ereignisse einstellen. Um einen schon eingestellten

Timer zu löschen, markieren Sie die Sendung und

drücken die -Taste. Wählen Sie die Option OK Timer

für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht.

Hinweise: Sie können nicht auf einen anderen Kanal schalten,

während auf dem eingestellten Kanal ein Timer aktiv ist.

Es ist nicht möglich zwei Timer oder Aufnahmen für zwei

gleichzeitig laufende Sendungen programmieren.

Teletext-Dienste

Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken

Sie erneut, um den Misch-Modus einzuschalten,

der es Ihnen ermöglicht die Teletext-Seite und die

Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen. Drücken

Sie nochmals diese Taste, um den Modus wieder zu

verlassen. Sofern vorhanden, werden die Abschnitte

einer Teletextseite farbcodiert und können dann

durch Drücken der entsprechenden Farbtaste

ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem

Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Digitaler Teletext

Drücken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext-

Informationen anzuzeigen. Steuern Sie diese

Information über die Farbtasten, die Cursortasten und

die OK-Taste. Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt

des digitalen Teletexts unterschiedlich sein. Folgen

Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des

digitalen Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder

auf die Text-Taste drücken, schaltet das TV-Gerät auf

normalen Fernsehbetrieb zurück.

Softwareaktualisierung

Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für

die Firmware über die Sendesignale oder das Internet

finden und installieren.

Suche nach Softwareaktualisierungen über die

Benutzerschnittstelle

Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen>System

und dann Mehr aus. Gehen Sie zu Software Upgrade

und drücken Sie die -Taste. Wählen Sie dann OK Nach

Aktualisierung suchen und drücken Sie OK, um

nach einer neuen Softwareaktualisierung zu suchen.

Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden,

beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Nachdem

der Herunterlagen abgeschlossen wurde, wird eine

Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste,

um das Software-Upgrade abzuschließen und das

TV-Gerät neu zu starten.

3 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus

Ihr Fernsehgerät sucht um 3:00 Uhr nach neuen

Upgrades, wenn die Option Automatisches

Scannen aktiviert ist und das Fernsehgerät an ein

Antennensignal oder an das Internet angeschlossen

ist. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich

heruntergeladen wurde, wird diese nach dem nächsten

Einschalten installiert.

Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während

des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der

Deutsch - 23 -

Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und

stecken es nach zwei Minuten wieder ein.

Alle Updates werden automatisch gesteuert. Wenn eine

manuelle Suche ausgeführt wird und keine Software gefunden

wird, ist dies die aktuelle Version.

Fehlerbehebung & Tipps

Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher in

eine Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob

die Batterien leer sind. Drücken Sie die Netztaste

am TV-Gerät.

Schlechte Bildqualität

• Prüfen Sie, ob Sie das TV-Gerät richtig eingeschaltet

haben.

• Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen

ve r u r s a ch e n. B i t t e Üb e rp r üf e n S i e di e

Antennenanschlüsse.

• Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz

eingegeben haben, wenn diese durch manuelle

Einstellung erfolgt sein sollte.

Kein Bild

• Das Fernsehgerät empfängt keine Übertragung.

Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle

ausgewählt ist.

• Ist die Antenne richtig angeschlossen?

• Ist das Antennenkabel beschädigt?

• Wurden geeignete Stecker verwendet, um die

Antenne anzuschließen?

• Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler.

Kein Ton

• Sehen Sie nach, ob der Ton des Fernsehgeräts

stumm geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste

oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke.

• Es könnte sein, dass der Ton nur aus einem

Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance-

Einstellung im Ton-Menü.

Fernbedienung - keine Funktion

• Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen

Sie diese.

• Möglicherweise wurden die Batterien nicht richtig

eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einlegen

der Batterien in die Fernbedienung“.

Signal an der Eingangsquelle

• Es ist möglich, dass kein Gerät angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie das AV-K und die Anschlüsse Ihres

Geräts.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

Deutsch - 24 -

Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang

In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen

Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen

unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen

Auflösungen.

Index Auflösung Frequenz

1<640x480 60Hz

2<640x480 75Hz

3<800x600 56Hz

4<800x600 60Hz

5<800x600 72Hz

6<800x600 75Hz

7<1024x768 60Hz

8<1024x768 70Hz

9<1024x768 75Hz

10 <1152x864 75Hz

11 <1280x768 60Hz

12 <1360x768 60Hz

13 <1280x960 60Hz

14 <1280x1024 60Hz

15 <1280x1024 75Hz

16 <1400x1050 60Hz

17 <1440x900 60Hz

18 <1440x900 75Hz

19 <1920x1080 60Hz

AV- und HDMI-Signalkompatibilität

Quelle Unterstützte Signale Verfügbar

RÜCKLAUF

PAL. O

SECAM O

<NTSC4.43 O

<NTSC3.58 O

YPbPr

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

<720p 50Hz, 60Hz O

<1080i 50Hz, 60Hz O

HDMI

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

<720p 50Hz, 60Hz O

<1080i 50Hz, 60Hz O

<1080p

24Hz, 25Hz,

30Hz, 50Hz,

60Hz

(X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar)

In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal

nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das

Problem kann durch eine Inkompatibilität in den

Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD,

Set-Top etc.). Wenn so etwas bei Ihnen auftritt, sollten

Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des

Ausgangsgerätes in Verbindung setzen.

Deutsch - 25 -

Beim USB Modus unterstützte Dateiformate

Videodateiformate

Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate

.mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1

H.264 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -

50Mbps 1080P@60fps - 50MbpsAndere:

.ts, .trp, .m2ts

.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG

.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt,

.3gp, .3g2, .3gpp MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264

.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264

.flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264

.ogm, .ogg MPEG1/2, MPEG4

.asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1

.rm, .rmvb RV30, RV40

.webm VP9, VP8

.mp4, .mov, .3gpp, .3gp,

MPEG-Transportstream,

.ts,.trp, .tp, .mkv

HEVC/H.265

Bilddateiformate

Erweiterung Technische Daten Auflösung (Breite x Höhe)

.jpg, .jpeg Grundlinie 8192 x 8192

Progressiv 3000 x 3000

.bmp RGB 1/4/8/16/24/32 bit

8192 x 8192

RLE 4/8 bit

.gif 87a

89a (Nur 1 Bild im Animationsformat)

.png

Graustufen, 24/32 Bit pro Pixel

Interlace-Format

Progressiv

.tiff, .tif Tagged Bilddateiformat

.webp

Verlustbehaftete Kompression VP8 Key Frame Versionsnummer

Unterstützung 0~3

Verlustfreie Kompression

Audiodateiformate

Erweiterung Formatieren

.mp3 .mp3

.ac3 .ac3

.aac .AAC

.wma .WMA

.amr .AMR-NB, .AMR-WB

.wav . MPEG La, .AAC, .PCM

.flac . FLAC

Deutsch - 26 -

Untertitel-Dateiformate

Ext. Untertitel

Erweiterung Technische Daten

.ssa SubStation Alpha

.ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha

.srt Subripper

.sub Micro DVD / SubViewer

.sub + .idx VOBSub

.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2

.mpl <MPL2

.smi Sami

.jss JACOSUB

.ttml TTML

.txt / .sub DVDSUBTITLE

.lrc -

Interne Untertitel

Erweiterung Technische Daten

.mkv VOBSub

.mkv ASS / SSA / TEXT

.dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD-Untertitel

.mp4 DVD-Untertitel, TEXT

Unterstützte DVI-Auflösungen

Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die

Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

<640x400 x

<640x480 x x x x

<800x600 x x x x x

<832x624 x

<1024x768 xxxxx

<1152x864 x x x

<1152x870 x

<1280x768 x x

<1360x768 x

<1280x960 x x

<1280x1024 x x

<1400x1050 x x

<1440x900 x x

<1600x1200 x

<1680x1050 x

<1920x1080 x

Deutsch - 27 -

DVD-Modus

Sicherheitsinformationen

HINWEIS

Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse

1. Dieses Produkt verwendet einen sichtbaren

Laserstrahl, trotzdem kann der Strahl Schäden

verursachen. Bedienen Sie den Player nur so, wie in

der Bedienungsanleitung angegeben.

KLASSE 1

LASER-PRODUKT

STROMSCHLAGGEFAHR

Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer

vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des

Gerätes gewarnt werden. Diese kann so hoch sein,

dass die Gefahr eines elektrischen Schlages für

Personen besteht!

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll

den Benutzer auf wichtige Bedienungs-, Wartungs- und

Reparaturhinweise in den mitgelieferten Dokumenten

aufmerksam machen.

Hinweise zu Discs

Behandlung von Discs

• Berühren Sie die Disc nur an den Kanten, damit sie

sauber bleibt. Berühren Sie niemals die Oberfläche.

• Kleben Sie weder Papier noch Klebefilm auf die Disc.

• Sollte die CD irgendwie verschmutzt sein, wie zum

Beispiel mit Kleber, entfernen Sie ihn, bevor Sie die

CD abspielen.

• Setzen Sie die Discs keinem direkten Sonnenlicht

oder Hitzequellen (z.B. Heißluft) aus. Lassen Sie die

Discs nicht in einem Auto, das in der Sonne geparkt

wird; dort kann die Temperatur schnell ansteigen und

die Discs beschädigen.

• Legen Sie die Disc nach dem Abspielen wieder in

die Hülle zurück.

Reinigung

• Reinigen Sie die DVD vor dem Abspielen mit einem

Reinigungstuch. Wischen Sie die DVD von der Mitte

nach außen ab.

• Verwenden Sie weder Lösungsmittel (z.B. Benzin,

Verdünner) noch kommerzielle Reinigungsmittel oder

Antistatic-Sprays für Vinyl-LPs.

Lizenzhinweise

Dieses Produkt enthält Kopierschutztechnologie, die

durch US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte

geschützt ist. Die Kopierschutztechnologie darf nur

mit Genehmigung der Rovi Corporation verwendet

werden, sie darf ohne spezielle Genehmigung der

Rovi Corporation nur im Heimbereich und im nicht

öffentlichen Bereich verwendet werden. Nachbau oder

Demontage ist ausdrücklich verboten.

Wie schauen Sie eine DVD an

Beim Einlegen der Disk in den Disklader muss die

bedruckte Seite der Disk nach vorne weisen.

Wenn das TV-Gerät eingeschaltet ist, schalten Sie

zuerst auf DVD-Quelle mit der SOURCE-Taste auf

der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste Play auf

der Fernbedienung oder die Wiedergabetaste auf

dem Bedienfeld an der Seite. Wenn sich keine Disc

in der Lader befindet, legen Sie zuerst eine DVD ein

und drücken Sie Play ein.

Hinweis: Wenn Sie zu einer anderen Quelle wechseln, indem

Sie die Tasten oder auf der Fernbedienung Quelle Program +/-

drücken, wird die DVD-Wiedergabe automatisch angehalten.

Sie müssen auf Wiedergabe drücken, um die Wiedergabe beim

Umschalten in den DVD-Modus manuell wieder einzuschalten.

Tasten am Bedienfeld für DVD

/ (Wiedergabe / Pause )

Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü

aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als

“Auswahltaste” (wählt die markierte Option des Menüs

aus), sofern die Disc dies zulässt.

/ (Stop / Auswurf)

Stoppt die Wiedergabe der DVD / wirft sie raus oder

zieht die DVD ein

Hinweis:

Sie können eine Disc nicht über die Fernbedienung auswerfen.

Während der Wiedergabe einer Datei müssen Sie dreimal die

STOP-Taste drücken, um die Disc auszuwerfen.

Deutsch - 28 -

Allgemeine Wiedergabe

Normale Wiedergabe

1. StandbyDrücken Sie die -Taste

2. Legen Sie eine DVD in das Laufwerk ein.

Die DVD wird automatisch geladen und beginnt zu

spielen, wenn auf ihr kein Menü aufgezeichnet ist.

Auf dem Fernsehbildschirm erscheint nach einigen

Augenblicken ein Menü oder der Film beginnt sofort.

Dies hängt vom Inhalt der eingelegten Disc ab und

kann unterschiedlich ausfallen.

Hinweis: Schritte 3 und 4 sind nur relevant, wenn die Disc

ein Menü enthält.

3. Drücken Sie / / / Abwärts Aufwärts Links Rechts

oder die Zifferntaste(n) um den gewünschten Titel

auszuwählen

4. OKDrücken Sie , um das ausgewählte Element

zu bestätigen.

Das Wiedergegebene kann je nach Disc-Inhalt ein

Film, ein Standbild oder ein anderes Untermenü sein.

Zu Ihrer Information

Wenn ein Vorgang, der zu einer Taste gehört, nicht

erlaubt ist, erscheint das Symbol “ ”.

Hinweise zur Wiedergabe

1. Während Schnellvorlauf-/Schnellrücklauf wird der

Ton stumm geschaltet.

2. Während der Zeitlupenwiedergabe ist kein Ton

zu hören.

3. Die Zeitlupenwiedergabe rückwärts kann

möglicherweise aufgrund des DVD-Inhalts nicht

verfügbar sein.

4. In einigen Fällen ist kein direkter Wechsel zur

gewünschten Untertitelsprache möglich.

5. Wenn auch nach mehrmaligem Drücken der Taste

die bevorzugte Sprache nicht ausgewählt wird, ist

diese auf der CD nicht verfügbar.

6. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim

erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl

der Untertitelsprache automatisch wieder auf die

Ausgangseinstellung zurückgesetzt.

7. Wird eine Sprache ausgewählt, die auf der CD

nicht verfügbar ist, wird als Untertitelsprache

automatisch die für die CD vorgegebene

Standardsprache verwendet.

8. Normalerweise wird beim Umschalten zu einem

anderen Untertitel eine Zirkulation stattfinden,

d.h. Sie können den Untertitel durch mehrfaches

Drücken der -Taste abbrechen, bisLanguage

"Untertitel aus" auf dem Bildschirm erscheint.

9. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim

erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl

der Wiedergabesprache automatisch wieder auf

die Ausgangseinstellung zurückgesetzt. Wenn

die gewünschte Sprache auf der Disc nicht

aufgezeichnet ist, erfolgt die Wiedergabe in der

verfügbaren Sprache.

10. Einige DVDs enthalten keine Haupt- und/oder

Titelmenüs.

11. Die Einzelbildweiterschaltung im Rücklauf ist

nicht möglich.

12. Nützliche Hinweise:

Wenn Sie eine Zahl eingeben, die größer als die

Gesamtlaufzeit des aktuellen Titels ist, wird das

Zeitsuchfeld ausgeblendet, und in der oberen

linken Ecke des Bildschirms erscheint die Meldung

“ Eingabe ungültig”.

13. Die Diaschau ist im ZOOM-Modus deaktiviert.

DVD-Fehlerbehebung

Schlechte Bildqualität (DVD)

• Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche der DVD

nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, etc.)

• Reinigen Sie die DVD und versuchen Sie es erneut.

Siehe die Anweisungen im Abschnitt “Hinweise zu Discs” zur

richtigen Reinigung Ihrer Discs.

• Stellen Sie sicher, dass die DVD mit der bedruckten

Seite nach vorn in den Lader eingelegt ist.

• Feuchtigkeit oder Kondensation auf der DVD-Disc

können das Gerät negativ beeinflussen. Warten Sie

1 bis 2 Stunden im Standby-Modus, bis das Gerät

trocken ist.

Die Disc wird nicht wiedergegeben

• Es liegt keine Disc im Gerät. Legen Sie eine Disc

in den Lader ein.

• Die Disc wird nicht richtig geladen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die DVD mit der bedruckten

Seite nach vorn in den Lader eingelegt ist.

• Falscher Disctyp. Das Gerät kann keine CD ROMs

etc. wiedergeben. Der Regionalschlüssel der

DVD muss mit dem Regionalschlüssel des Geräts

übereinstimmen.

Falsche OSD-Sprache

• Wählen Sie die Sprache im Einstellungsmenü aus.

• Die Audio- oder Untertitelsprache der DVD lassen

sich nicht ändern.

• Auf der DVD sind keine mehrsprachigen Audios bzw.

Untertitel aufgezeichnet.

• Versuchen Sie, die Audiospur bzw. die Untertitel

im Titelmenü der Disc zu ändern. Manche DVDs

erlauben dem Anwender nicht, die Einstellungen

ohne Verwendung des Disc-Menüs zu ändern.

• Diese Funktionen sind auf der DVD nicht vorhanden.

Kein Bild

• Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung

betätigt? Versuchen Sie es noch einmal.

Kein Ton

• Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf ein hörbares

Niveau eingestellt ist.

• Stellen Sie fest, ob der Ton nicht irrtümlich abgestellt

wurde.

Deutsch - 29 -

Verzerrter Ton

• Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung

gewählt wurde.

Wenn nichts geholfen hat

Wenn Sie mit keinem der oben angeführten Hinweise

das Problem lösen konnten, sollten Sie das TV-DVD-

Kombigerät abschalten und wieder einschalten. Hilft

auch das nicht weiter, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder an eine auf TV-DVD-Geräte spezialisierte

Reparaturwerkstatt. Versuchen Sie niemals, ein

defektes TV-DVD-Gerät selbst zu reparieren.

Deutsch - 30 -

Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen:

Disc-Typen

(Logos)

Aufnah-

me-Arten

Disc-

Größe

Maximale

Wiedergabe-

zeit

Eigenschaften

DVD Audio

Video

12 cm

Ein-

seitig; 240 Min.

Doppel

seitig; 480 Min.

• Dank des Dolby Digital und MPEG-

2-Systems verfügt eine DVD über

ausgezeichnete Ton- und Bildqualität.

• Die verschiedenen Bildschirm- und Audio-

Funktionen können problemlos über das

Bildschirmmenü gewählt werden.

AUDIO-CD

Audio 12 cm 74 min.

• Eine analoge Langspielplatte wird als

Analogsignal mit größerer Verzerrung

aufgenommen. Auf einer CD wird ein

digitales Signal mit besserer Audioqualität,

geringerer Verzerrung und geringerem

Qualitätsverlust des Audiosignals im Lauf

der Zeit aufgezeichnet.

<MP3-CD Audio

(xxxx.mp3) 12 cm

Es hängt

MP3

Qualität ab.

• Auf einer MP3 wird ein digitales

Signal mit besserer Audioqualität,

geringerer Verzerrung und geringerem

Qualitätsverlust des Audiosignals im Lauf

der Zeit aufgezeichnet.

BILD-CD Video

(Standbild) 12 cm

Es hängt

von der JPEG-

Qualität ab.

• JPEG w ird als digitales Signal mit

besserem Erhalt der Bildqualität im Lauf

der Zeit aufgezeichnet.

Für einen ordnungsgemäßen Betrieb dürfen nur DVDs mit einem Durchmesser von 12 cm verwendet werden.

Spezifikationen

Unterstützte

Disctypen

DVD:

SS/SL 4.7” (DVD-5)

SS/DL 4.7” (DVD-9)

DS/SL 4.7” (DVD-10)

DS/DL 4.7” (DVD-18)

CD-DA

CD-R

CD-RW

MP-3/JPEG

Video

Standards

MPEG-2 Video-Dekodierung (MPEG-1 unterstützt)

Fullscreen-Videoanzeige mit 720x576 (PAL) bzw. 720x480 (NTSC) Pixel

Bildwiederholraten von 50 und 60 Hz (PAL und NTSC)

Digitale Bitstream-Verarbeitung mit bis zu 108 Mbits/Sek.

Zeilenauflösung mehr als 500 Zeilen

Audiotyp MPEG Multichannel-Decodierung

LPCM

Audioausgabe Analoge Ausgänge:

24 Bit /48, 44.1kHz Downsampling DAC

Deutsch - 31 -

Übersicht über die Fernbedienung

1. Standby

2. Numerische Tasten

3. Auswahl der Audiosprache

4. Stumm (Mute)

5. Lautstärke Auf / Ab

6. DVD-Menü

7. Navigations-Taste

8. OK / Auswählen

9. Zurück / Vorheriges Menü

10. Farbtasten

Rote Taste - Zoom

Grüne Taste - Wiederholen

Gelbe Taste - Stammverzeichnis

Blaue Taste - Titel

11. Zurückspulen

12. Wiedergabe

13. Pause

14. Stoppen

15. Schneller Vorlauf

16. Ausgang

17. Zeit

18. TV-Menü

19. Auswahl der Untertitelsprache

20. Quellenwahl

Deutsch - 32 -

Allgemeine DVD-Bedienung

Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern.

Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt.

Tasten Wiedergabe

von DVDs

Film-

Wiedergabe

Bildwiedergabe Musikwiedergabe

Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe

Pause Pause Pause Pause

Stoppen Stoppen Stoppen Stoppen

/ Nach vor / zurück

springen

Nach vor / zurück

springen Drehen Nach vor / zurück

springen

/ Markiert einen Menüartikel / Verschiebt den vergrößerten Bildausschnitt nach links oben oder

unten (sofern verfügbar).

/ Schneller Vorlauf / Schneller Rücklauf

GUIDE Zeigt die Zeit an / Zeigt das Haupt-Setupmenü an

INFO Modusauswahl für die Zeitzählung (bei der Wiedergabe). Wiederholt drücken, um zwischen den

Modi umzuschalten.

SPRACHE Drücken Sie die -Taste, um die Language

Audiosprache zu ändern. X X

MENÜ Zeigt das TV-Menü.

OK Eingeben / Ansehen / Wiedergeben

TASTE GRÜN Anzeigen der Wiederholoptionen.

ZURÜCKKEHREN/

ZURÜCK Kehrt zum vorhergehenden Menü zurück (sofern verfügbar).

TASTE GELB Kehrt zum Stammverzeichnis zurück (sofern verfügbar).

TEXT

Drücken Sie die Taste Text, um die

Untertitelsprache zu ändern oder die

Untertitel auszuschalten.

X X

BLAUE TASTE

Zeigt das Disc-

Menü an

(sofern verfügbar).

Zeigt das Disc-

Menü an

(sofern verfügbar).

X X

TASTE ROT Zoomt das Bild. Wiederholt drücken, um zwischen den Zoomoptionen umzuschalten.

Weitere Funktionen - Tastenkombinationen (während der Wiedergabe)

+ Langsamer Vorlauf

( + ) + Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein

+ Stellt die Geschwindigkeit für den schnellen Vorlauf ein

+ Stellt die Geschwindigkeit für den schnellen Rücklauf ein

+ Bestätigt den Stop-Befehl

(*) Sie können durch Drücken der Zifferntasten direkt zum entsprechenden Titel wechseln. Um auf einstellige

Titelnummern zu wechseln, müssen Sie zuerst die 0 und dann die entsprechende Ziffer eindrücken (Beispiel:

Um 5 zu wählen, drücken Sie 0 und 5.)

Deutsch - 33 -

Konnektivität

Drahtgebundene Konnektivität

Verbindung mit einem drahtgebundenen

Netzwerk herstellen

• Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit

einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.

• Verbinden Sie Ihren Fernseher mit Ihrem Modem /

Router über ein Ethernet-Kabel. An der Rückseite

Ihres TV-Geräts befindet sich ein LAN-Eingang.

1. Breitband ISP-Verbindung

2. LAN (Ethernet)-Kabel

3. LAN-Eingang an der Rückseite des TV-Geräts

Um die verkabelten Einstellungen zu konfigurieren,

siehe Netz wer k-Einstellungen im Menü

Einstellungen.

• Abhängig von Ihrer Netzwerkkonfiguration können

Sie möglicherweise Ihren Fernseher mit Ihrem

LAN verbinden. Verwenden Sie in diesem Fall ein

Ethernet -Kabel, um Ihren Fernseher direkt mit der

Netzwerk-Steckdose zu verbinden.

1. Netzwerk- Wandsteckdose

2. LAN-Eingang an der Rückseite des TV-Geräts

Konfiguration der Einstellungen für

kabelgebundene Geräte

Netzwerktyp

Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes

Gerät Deaktiviert, Drahtloses Gerät oder aber

auswählen, entsprechend der aktiven Verbindung zum

TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes

Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet

herstellen.

Internetgeschwindigkeitstest

Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest,

und drücken Sie die -Taste. Das TV-Gerät überprüft OK

nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt

anschließend die Resultate an.

Erweiterte Einstellungen

Markieren Sie Erweiterte Einstellungen, und drücken

Sie die -Taste. Auf dem nächsten Bildschirm OK

können Sie die IP- und DNS-Einstellungen des TV-

Geräts ändern. Markieren Sie gewünschten Optionen,

und drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um

die Einstellung von auf Automatisch Manuell zu

ändern. Sie können nun die und / oder Manuelle IP

die Manuellen DNS-Werte eingeben. Wählen Sie

den entsprechenden Punkt im Dropdown-Menü, und

geben Sie die neuen Werte mit Hilfe der nummerischen

Tasten der Fernbedienung ein. Markieren Sie

Speichern OK und drücken Sie die -Taste, um die

Einstellungen zu speichern.

Drahtlose Verbindung

Anschluss an ein kabelloses Netzwerk

Der Fernseher kann keine Verbindung zu einem

Netzwerk mit versteckter SSID herstellen. Um die SSID

Ihres Modems sichtbar zu machen, müssen Sie die

SSID-Einstellungen über die Modem-Software ändern.

1. Breitband ISP-Verbindung

Ein WLAN Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den

simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist

darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu

ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres

HD-Video-Streaming, schnellere Dateiübertragung

sowie Online-Spiele (Wireless-Gaming).

• Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je

nach Gebiet.

• Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von

der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen

Deutsch - 35 -

Ihr TV-Gerät ist WoL und WoWLAN kompatibel.

Diese Funktion ist möglicherweise während der

Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu

aktivieren stellen Sie die Option Wake On im Menü

Netzwerk Ein auf . Es ist notwendig, dass sowohl

das Gerät, von dem die Netzwerknachricht an das

TV-Gerät gesendet wird, als auch das TV-Gerät an

das gleiche Netzwerk angeschlossen sind. Die Wake-

on-Funktion wird nur auf Android-Geräten unterstützt

und kann ausschließlich über die YouTube- bzw. die

Netflix App verwendet werden.

Um diese Funktion des TV-Geräts zu verwenden,

sollte die Fernbedienung wenigsten einmal bei

eingeschaltetem TV-Gerät angeschlossen werden.

Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die

Verbindung beim nächsten Einschalten erneut

hergestellt werden. Andernfalls ist diese Funktion nicht

verfügbar. Das ist nicht der Fall, wenn das TV-Gerät in

den Standby-Modus geschaltet wurde.

Die Leistung einiger Geräte auf dem Markt kann

aufgrund der verwendeten Softwarearchitektur

variieren. Für die Wake On-Funktion eine bessere

Leistung zu erzielen, müssen Sie Sorge tragen, dass

Ihr Gerät über die neuste Firmware-Version verfügt.

Wenn Sie möchten, dass Ihr Fernsehgerät im Standby-

Modus weniger Strom verbraucht, können Sie diese

Funktion deaktivieren, indem Sie die Option Wake

On Off auf stellen.

Drahtlosanzeige

Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von

Video und Sound-Inhalten. Diese Funktion sorgt dafür,

dass Sie Ihren TV als Wireless Display nutzen können.

Verwendung mit mobilen Geräten

Es gibt verschiedene Standards die es ermöglichen

Bildschirme ihres mobilen Geräts und TVs zu teilen,

einschließlich Grafik-, Video- und Audio-Inhalten.

Stecken Sie den WLAN-USB Dongle zuerst an den TV,

falls dieser nicht über internes WLAN verfügt.

Drücken Sie dann die -Taste auf der Quelle

Fernbedienung, und wechseln Sie zur Wireless

Display-Quelle.

Ein Bildschirm erscheint, der besagt, dass der TV

bereit zur Verbindung ist.

Öffnen Sie die Sharing-Anwendung auf Ihrem mobilen

Gerät. Diese Anwendungen heißen bei jeder Marke

anders, bitte sehen Sie im Handbuch Ihres mobilen

Geräts hinsichtlich weiterer Informationen nach.

Scannen Sie nach Geräten. Nachdem Sie Ihren TV

gewählt und verbunden haben, wird der Bildschirm

Ihres Geräts auf Ihrem TV angezeigt werden.

Hinweis: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn

das mobile Gerät dieses Feature unterstützt. Wenn bei der

Verbindung Probleme auftreten, überprüfen Sie, ob die von

Ihnen verwendete Betriebssystemversion diese Funktion

unterstützt. Möglicherweise gibt es Inkompatibilitätsprobleme

mit den Betriebssystemversionen, die nach der Produktion

dieses Fernsehgeräts veröffentlicht werden. Die Scan- und

Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von

Ihnen verwendeten Programm

Weitere drahtlose Geräte anschließen

Ihr TV-Gerät unterstützt noch eine andere

Drahtlostechnologie für Verbindungen mit kurzer

Reichweite. Für die Verwendung dieses Typ von

drahtlosen Geräten ist deren Kopplung mit dem TV-

Gerät erforderlich. Um Ihr Gerät mit dem Fernseher

zu verkoppeln, müssen Sie Folgendes tun:

• Stellen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus

• Starten Sie die Geräteerkennung durch den

Fernseher.

Hinweis: Lesen Sie dazu das Handbuch des drahtlosen

Geräts, um zu erfahren, wie bei diesem der Kopplungsmodus

eingestellt wird.

Sie können Audiogeräte oder Fernbedienungen

per Bluetooth mit Ihrem Fernseher verbinden.

Trennen Sie sämtliche anderen Audiogeräte vom

Netz, bzw. schalten Sie diese aus, damit die

drahtlose Verbindung ordnungsgemäß funktioniert.

Für Audio-Geräte müssen Sie die Bluetooth-

Option im Menü System>Ton verwenden, für

Fernbedienungen die Option Smart Remote im

Menü System>Einstellungen>Mehr Einstellungen.

Wählen Sie die Menü-Option und drücken Sie die

OK-Taste, um das jeweilige Menü zu öffnen. Wenn

Sie dieses Menü verwenden, können Sie die Geräte

entdecken und verbinden, welche die gleiche drahtlose

Technologie verwenden, und diese dann verwenden.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Beginnen Sie mit der Geräteerkennung. Eine Liste

der verfügbaren drahtlosen Geräte wird angezeigt.

Wählen Sie auf der Liste das Gerät aus, das Sie

koppeln möchten, und drücken Sie zum Verbinden

die OK-Taste. Wenn die Meldung „Gerät verbunden“

angezeigt wird, war die Herstellung der Verbindung

erfolgreich. Falls der Verbindungsversuch fehlschlagen

sollte, versuchen Sie es bitte erneut.

Bildübertragung und Audiostreaming

Sie können außerdem diesen Verbindungstyp nutzen,

um von Ihrem Mobilgerät an Ihren Fernseher Bilder zu

übertragen oder Audio zu streamen.

Koppeln Sie das Mobilgerät und den Fernseher, wie

oben beschrieben. Starten Sie eine Gerätesuche

in Ihrem Mobilgerät. Wählen Sie Ihren Fernseher

unter den aufgelisteten Geräten. Bestätigen Sie die

Verbindungsanfrage auf Ihrem TV-Bildschirm, und

wiederholen Sie den Vorgang auf Ihrem Mobilgerät.

Wenn keine Kopplung erfolgt, sind Bildübertragung

und Audiostreaming an den Fernseher nicht möglich.

Die vom Mobilgerät gesendeten Bilder werden auf

dem Fernseher ohne Bestätigungsaufforderung

angezeigt, sofern das Dateiformat passend ist. Sie

Deutsch - 36 -

können die Bilddatei auch auf einem angeschlossenen

USB-Speicherlaufwerk gespeichert oder als Startlogo

eingestellt werden, wenn diese Funktion unterstützt

und die Datei geeignet ist. Drücken Sie die Schaltfläche

Beenden, um das Bild anzuzeigen.

Die Audiodatei wird durch die Lautsprecher des

Fernsehers geleitet, nachdem die Bestätigung

gegeben wurde. Um das Audiostreaming zu starten,

entkoppeln Sie das Gerät von Ihrem Fernseher, wenn

es mit diesem zuvor gekoppelt war. Wenn die Kopplung

abgeschlossen wurde, wird eine Bestätigungsmeldung

angezeigt, und Sie werden gefragt, ob Sie das

Audiostreaming von Ihrem Mobilgerät starten möchten.

Wählen Sie , und drücken Sie die -Taste auf Ja OK

der TV-Fernbedienung. Nachdem die Verbindung

hergestellt wurde, wird die Audiodatei durch die

Lautsprecher des Fernsehers geleitet. Am oberen

Rand des Fernsehbildschirms erscheint ein Symbol,

solange die Audiostreamingverbindung aktiv ist. Um

das Audiostreaming zu beenden, sollten Sie die

drahtlose Verbindung Ihres Mobilgeräts trennen.

Schließen Sie alle laufenden Apps und alle Menüs auf

dem Fernseher für eine problemlose Übertragung. Nur

Bilddateien mit einer Größe von weniger als 5MB und

den folgenden Dateitypen sind geeignet; .jpg, .jpeg,

.png, bmp. Wenn eine durch das Mobilgerät gesendete

Datei diese Voraussetzungen nicht erfüllt, wird diese

auf dem Fernseher angezeigt.

Hinweis: Drahtlose Geräte verwenden möglicherweise die

gleichen Funkfrequenzbereiche und können sich daher

gegenseitig beeinträchtigen. Um die Leistung Ihres drahtlosen

Geräts zu verbessern, stellen Sie es mit mindestens 1 Meter

Abstand von allen anderen drahtlosen Geräten auf.

Fehlerbehebung - Konnektivität

WLAN-Netzwerk nicht verfügbar

• Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen

Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres

Fernsehers zulassen.

• Benutzen Sie den Menübildschirm Netzwer, um

erneut nach drahtlosen Netzwerken zu suchen.

Falls das WLAN-Netzwerk nicht richtig funktioniert,

versuc hen Sie eine Verbindung über das

drahtgebundene Heimnetz zu herzustellen. Weitere

Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im

Abschnitt .Drahtgebundene Netzwerkverbindung

Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung

zum TV-Gerät herstellen lässt, überprüfen Sie das

Modem (Router). Liegt kein Problem mit dem Router

vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des

Modems.

Verbindung ist langsam

Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems

nach, um Informationen über die Reichweite, die

Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und

weitere Einstellungen zu erhalten. Sie benötigen einen

Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem.

Unterbrechung während der Wiedergabe oder

verlangsamte Reaktion

Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes:

Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu

Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-

Geräten oder anderen WLAN -kompatiblen Geräten.

Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers

zu ändern.

Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio-

Video-Sharing funktioniert nicht

Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer)

Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde,

ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise

keine Verbindung mit dem Internet aufnehmen kann.

In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse jedes

Mal authentifiziert, wenn Sie Verbindung zum Internet

aufnehmen. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen

unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernseher über eine eigene

MAC-Adresse verfügt, kann Ihr Internetdienstanbieter

die MAC-Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren.

Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit

dem Internet Verbindung aufnehmen. Kontaktieren

Sie Ihren Internetdienstanbieter und lassen Sie sich

erklären, wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel

Ihr TV-Gerät, mit dem Internet verbinden können.

Es ist auch möglich, dass der Verbindungsaufbau

wegen eines Firewall-Problems scheitert. Wenn Sie

denken, dass dies zu Ihrem Problem führt, kontaktieren

Sie Ihren Internetdienstanbieter. Eine Firewall könnte

z.B. Konnektivitätsprobleme verursachen oder WLAN-

Netzwerke verbergen, wenn Sie das TV-Gerät im

Audio-Video-Sharing-Modus verwenden oder über

die Audio-Video-Sharing-Funktion surfen möchten.

Ungültige Domain

Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrem PC

mit einem autorisierten Benutzernamen / Passwort

angemeldet sind, und weiterhin, dass Ihre Domain

im Medienserver-Programm auf Ihrem PC aktiv ist,

bevor Sie mit dem Datenaustausch beginnen. Eine

ungültige Domain kann zu Problemen beim Browsen

durch Dateien im Audio-Video-Sharing-Modus führen.

Verwendung des Audio-Video-Sharing-

Netzwerkdienstes

Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet

einen Standard, der die Darstellung von digitalen

Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung

in Heimnetzwerken erleichtert.

Mit diesem Standard können Sie auf einem im

Heimnetzwerk angeschlossenen Medienserver

gespeicherte Fotos und Videos anzeigen und

Musikdateien hören.

Deutsch - 37 -

1. Installation der Serversoftware

Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne

das auf Ihrem PC installierte Server-Programm

verwendet werden. Außerdem muss die erforderliche

Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem

Gerät installiert sein. Bereiten Sie Ihren PC mit einem

geeigneten Serverprogramm vor.

2. Verbindung mit einem kabelgebundenen oder

drahtlosen Netzwerk herstellen

Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/

Drahtlose Konnektivität betreffenden Kapitel für

ausführliche Informationen zur Konfiguration.

3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen

Öffnen Sie das Menü Einstellungen> System>

Mehr und aktivieren Sie die AVS-Option.

4. Wiedergabe von gemeinsam genutzten

Dateien via Medienbrowser

Markieren Sie die -Option im AVS Quellenmenü mit

den Richtungstasten und drücken Sie OK. Verfügbare

Medienservergeräte im Netzwerk werden aufgelistet.

Wählen Sie einen aus und drücken Sie OK um

fortzufahren. Der Medienbrowser wird dann angezeigt.

Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien

finden Sie im Menüabschnitt .Mediabrowser

Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr

TV-Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die

Verbindung wieder her. Trick-Modus und Springen

werden von der Audio-Video-Sharing Funktion- nicht

unterstützt.

PC/HDD/Media Player oder andere kompatible Geräte

sollten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer

drahtgebundenen Verbindung verwendet werden.

Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen

Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN-

Verbindung.

Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video-Sharing-

Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und

Sicherheitseinstellungen (wie z. B. beruflich genutzte Geräte)

nicht verwendet werden.

Apps

Sie können über das -Menü auf die auf Ihrem Apps

Fernsehgerät installierten Anwendungen zugreifen.

Markieren Sie eine App und drücken Sie zum OK

Starten.

Um die auf Ihrem Fernseher installierten Apps zu

verwalten, fügen Sie neue Apps vom Markt hinzu oder

um alle verfügbaren Apps im Vollbildmodus anzuzeigen,

markieren Sie die Option und Mehr hinzufügen

drücken Sie . Mit dieser Menüoption können Sie OK

eine installierte App zum hinzufügen, Startmenü

starten oder entfernen. Entfernte sind nicht Apps

mehr über das Apps-Menü verfügbar Sie können auch .

neue Apps vom Markt hinzufügen. Um auf den Markt

zu gelangen, markieren Sie das Warenkorb-Logo auf

der oberen linken Seite des Bildschirms und drücken

Sie OK. Verfügbare Apps auf dem Markt werden

angezeigt. Verwenden Sie die Richtungstasten, um

eine App zu markieren, und drücken Sie . Markieren OK

Sie die Option , und drücken Sie Zu Apps hinzufügen

erneut OK, um die ausgewählte App dem Menü Apps

hinzuzufügen.

Für einen schnellen Zugriff auf das Menü Mehr

hinzufügen können Sie die Internet-Taste auf der

Fernbedienung drücken, wenn diese Taste verfügbar

ist.

Hinweise:

Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch

den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein.

Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen

oder jederzeit eingeschränkt werden.

Internet-Browser

Um den Internetbrowser zu verwenden, öffnen Sie

zunächst das Menü Apps. Dann starten Sie die

Internet-Browser-Anwendung, die ein orangefarbenes

Logo mit Erdsymbol hat.

Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die

Vorschaubilder (sofern vorhanden) für die Links

verfügbarer Webseiten als eine Schnellzugriff-Option

gemeinsam mit dem Menüpunkt Schnellzugriff

bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff

hinzufügen aufgelistet.

Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie

die Richtungstasten auf der Fernbedienung oder eine

angeschlossene Maus. Um die Browseroptionsleiste

anzuzeigen, bewegen Sie den Cursor hin an das

obere Seitenende und drücken Sie die Back/Return-

Taste. Verlaufs- Registerkarten- Lesezeichen-, und

Optionen sowie die Browserleiste, auf der sich

die Vor- und Zurückschaltfläche, die Schaltfläche

„Neuladen“, die URL/Suchleiste, der Schnellzugriff

und die - Schaltfläche befinden, sind verfügbar.Opera

Um die gewünschte Website zum Schnellzugriff

hinzuzufügen, bewegen Sie den Cursor hin an

das obere Seitenende und drücken Sie die Back/

Return-Taste. Die Browserleiste wird nun angzeigt.

Markieren Sie die Schnellzugriff-Schaltfläche,

und drücken Sie -Taste. Wählen Sie dann die OK Zum

Schnellzugriff hinzufügen-Option, und drücken Sie

die OK-Taste. Füllen Sie die Felder für und Name

Adresse OK aus, markieren Sie und drücken Sie die

OK-Taste zum Hinzufügen. Wenn Sie sich auf der

Seite befinden, die Sie der hinzufügen Kurzwahlliste

möchten, markieren Sie die Schaltfläche Vewd und

drücken Sie die Taste . Markieren Sie dann die OK Zum

Schnellzugriff hinzufügen-Option im Untermenü,

und drücken Sie erneutOK-Taste. Name Adresse und

werden entsprechend der Seite, auf der Sie sich

befinden, ergänzt. Markieren Sie die -Taste, und OK

drücken Sie zum Hinzufügen die -Taste erneut.OK

Deutsch - 38 -

Sie können auf die Vewd Menü-Optionen zur

Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie

die Vewd-Taste und drücken Sie die -Taste, um OK

die verfügbaren seitenspezifischen und allgemeinen

Optionen anzuzeigen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des

Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder

diese zu öffnen.

Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die

Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die

Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur

und drücken Sie die -Taste, um auf die Seite zu OK

gehen.

Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste

ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche

Abschicken auf der virtuellen Tastatur und

drücken Sie die -Taste, um die Suche nach der OK

entsprechenden Seite zu starten.

Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken sie zum

Aufrufen einer verknüpften Website die OK Taste.

Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen. Stecken

Sie den Adapter Ihrer Maus oder Ihrer drahtlosen Maus

in den USB-Eingang Ihres TV-Gerätes, um leichter und

schneller navigieren zu können.

Einige Internetseiten enthalten Flash-Inhalte. Diese

werden vom Browser nicht unterstützt.

Ihr TV-Gerät unterstützt keine Download-Prozesse aus

dem Internet über den Webbrowser.

Es werden möglicherweise nicht alle Internetseiten

unterstützt. Je nach aufgerufener Seite kann dies zu

Problemen mit den Inhalten führen. Unter bestimmten

Umständen können Videoinhalte möglicherweise nicht

abgespielt werden.

HBBTV-System

HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein

neuer Industriestandard, der nahtlos über den

Fernsehempfang ber eitgestellte TV-Diens te

mit solchen, die über Breitband verfügbar sind,

verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste

über die angeschlossenen Fernsehgeräte und

Set-Top-Boxen ermöglicht. Zu den über HbbTV

angebotenen Diensten gehören traditionelle

Fernsehsender, Catch-up-Dienste, Video-on-Demand,

elektronischer Programmführer, interaktive Werbung,

Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale

Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen.

HbbTV-Anwendungen sind über Kanäle verwendbar,

wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt

(im Moment zahlreiche Kanäle über Astra Rundfunk

HbbTV-Anwendungen) Der Rundfunksender markiert

eine der Anwendungen als "Autostart"-Anwendung,

die von der Plattform automatisch gestartet wird. Die

Autostart-Apps sind generell mit einem kleinen roten

Punktsymbol markiert, um dem Benutzer anzuzeigen,

dass hier eine HbbTV-App auf diesem Kanal zur

Verfügung steht. Drücken Sie die rote Taste um die

Seite der App zu öffnen. Nachdem die Seite angezeigt

wird, kann der Benutzer zum ursprünglichen Status

des roten Punktsymbols zurückkehren, indem er

erneut auf den roten Punkt drückt. Der Benutzer kann

zwischen dem roten Punksymbolmodus und dem

vollen UI-Modus der Anwendung hin- und herspringen,

indem er den roten Punkt drückt. Es sollte beachtet

werden, dass das Umschalten über den roten Punkt

je nach Anwendung auch anders funktionieren kann.

Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal,

während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder

mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI-

Modus) kann folgendes passieren.

• Die Anwendung kann weiter laufen.

• Die Anwendung kann beendet werden.

• Die Anwendung kann beendet werden und eine

andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann

gestartet werden.

HbbTV macht es möglich, dass die Anwendungen

über Breitband oder Broadcast wieder gefunden

werden können. Der Sender kann entweder beide

Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen. Hat die

Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung,

kann die Plattform immer noch die Anwendungen über

Broadcast übermitteln.

Die roten Autostart-Punkt-Anwendungen liefern im

Allgemeinen Links zu anderen Anwendungen. Ein

Beispiel hierfür ist unten dargestellt. Der Benutzer

kann dann zu anderen Anwendungen schalten, indem

er die zur Verfügung stehenden Links verwendet. Die

Anwendungen verfügen in der Regel über eine Option

zum Beenden, normalerweise müsste das über die

Schaltfläche gehen.Beenden

Deutsch - 40 -

Smart Center

Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und

Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz

einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme

von Ihrem Smart TV-Gerät auf Ihr Tablet oder

Mobiltelefon streamen. Außerdem können Sie

die Portalanwendungen starten, Ihr Tablet als

Fernbedienung Ihres Fernseher nutzen, sowie

Mediadateien teilen.

Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist

abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen Eigenschaften.

Erste Schritte

Um die internetbasierten Funktionen nutzen zu

können, muss Ihr Modem/Router mit dem Internet

verbunden sein.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, das Fernseher und

Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.

Zum Teilen von Medieninhalten muss die Option Audio

Video Sharing aktiviert werden (sofern vorhanden).

Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, Menü

wählen Sie und Einstellungen> System> Mehr

drücken Sie . Markieren Sie AVS und ändern Sie OK

es als Aktiviert. Ihr Fernseher ist jetzt bereit, um Ihr

Mobilgerät anzuschließen.

Installieren Sie die -Anwendung auf Smart Center

Ihrem Mobilgerät.

Starten Sie die Smart Center-Anwendung. Wenn alle

Verbindungen richtig konfiguriert sind, sehen Sie auf

Ihrem Mobilgerät den Namen Ihres Fernsehers. Falls

der Name Ihres Fernseher nicht in der Liste erscheint,

warten Sie eine Weile und tippen dann noch einmal auf

das Neu Laden Widget. Wählen Sie Ihren Fernseher

aus der Liste.

Mobilgerät-Anzeige

Auf dem Hauptbildschirm können Sie auf verschiedene

Funktionen zugreifen.

Die Anwendung lädt ein aktuelle Kanalliste vom

Fernseher, sobald sie startet.

MEINE KANÄLE: Die Programme der ersten vier

Kanäle auf der von dem Fernseher geladenen Liste

werden angezeigt. Sie können die aufgelisteten

Progr a m me än d e r n. H alten S i e dafür d i e

Programmvorschaubilder gedrückt. Eine Liste der

Kanäle wird angezeigt, und Sie können Kanäle beliebig

auswechseln.

Fernseher Sie können sich Inhalte über den TV-Tab

ansehen. In diesem Modus können Sie durch die

von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren

und auf die Miniaturansichten klicken, um die

Informationsseiten anzuzeigen.

AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen

(sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab

ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die

Löschtaste, die sich in jeder Reihe befindet.

EPG (Elektronischer Programmführer): Sie können die

Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab

sehen. Sie können auch durch die Kanäle navigieren,

indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG-Raster

drücken. Bitte beachten Sie, dass das Aktualisieren/

Neuladen der EPG-Informationen abhängig von der

Qualität Ihres Netzwerks und Internet-Dienstes einige

Zeit dauern kann.

Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist für WEB-basierte EPG-

Informationen erforderlich.

EINSTELLUNGEN: Konfigurieren Sie die Anwendung

nach Ihren Wünschen. Folgendes können Sie ändern:

Ruhebildschirm (Nur in IOS): Die Anzeige des

Geräts wechselt automatisch in den Ruhezustand,

wenn eine bestimmte Zeit verstrichen ist.

Standardmäßig ist dieser deaktiviert, d.h. dass die

Anzeige sich nicht abschaltet.

Selbst-aktivierendes FollowMeTV: Die

FollowMeTV-Funktion (sofern vorhanden) startet

automatisch, wenn diese Einstellung aktiviert ist.

Standardmäßig deaktiviert.

Automatische Verbindung zum Fernseher:

Sofern aktiviert verbindet sich Ihr Mobilgerät

automatisch mit dem Fernseher, zu dem die letzte

Verbindung bestand, und überspringt dabei die

Anzeige TV-Geräte-Suche.

Fernsehgerät wechseln (Nur in IOS): Zeigt das

aktuell verbundene TV-Gerät. Sie können auf diese

Einstellung drücken, um zur Anzeige "TV-Gerät

suchen" zu gehen und zu einem anderen Gerät

zu wechseln.

Benutzerdefinierte Kanalliste bearbeiten: Sie

können Ihre benutzerdefinierte Kanalliste in dieser

Einstellung bearbeiten.

Wählen Sie eine Kanallistenquelle: Sie können

die in dieser Anwendung zu verwendende

Kanallistenquelle auswählen. Als Optionen sind

"TV-Liste" und "Benutzerdefinierte Liste" möglich.

Zusätzlich können Sie die Option „Meine Auswahl

erinnern“ aktivieren, um die Kanallistenauswahl

dauerhaft festzulegen. In diesem Fall wird die

ausgewählte Quelle, sofern sie erreichbar ist, in der

Anwendung verwendet.

Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der

Anwendung an.

Informationsseite

Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie

ein Programm an. Auf der Informationsseite finden Sie

detaillierte Informationen zu den von Ihnen gewählten

Programmen. Auf dieser Seite finden sich Tab wie z. B.

"Einzelheiten", "Cast&Crew" und "Videos".

DETAILS: Dieser Tab bietet eine Zusammenfassung

und weitere Informationen über ausgewählte

Programme. Dort finden Sie auch Links zu den

Deutsch - 41 -

Facebook - und Twitterseiten ausgewählter

Programme.

CAST&CREW: Zeigt alle an diesem Programm

Beteiligten an.

VIDEOS: Bietet YouTube -Videos zu ausgewählten

Programmen an.

Hinweis: Für einige Fumktionen ist möglicherweise eine

Internetverbindung erforderlich.

FollowMe TV-Funktion (sofern verfügbar)

Tippen Sie auf das -Widget, das FOLLOW ME TV

sich links unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts

befindet, um das Layout der FollowMe TV-Funktionen

zu ändern.

Tippen Sie auf das Play-Icon um das Streaming

vom Fernseher auf Ihr Mobilgerät zu starten. Nur

verfügbar, wenn Ihr Gerät innerhalb der Reichweite

Ihres Router ist.

Spiegel-Modus

Dieser Modus der FollowMe TV-Funktion ist

standardmäßig aktiviert und erlaubt das Streaming

von Inhalten anderer ausgewählter TV-Quellen und

des Medienbrowsers.

Hinweise:

Bitte beachten Sie, dass digitale (DVB-T/C/S) SD-Kanäle

unterstützt werden.

Mehrsprachige Audio-Unterstützung und Untertitel Ein-/Aus-

Funktion sind nicht funktionsfähig.

Die Performance des Streams kann in Abhängigkeit von der

Qualität Ihrer Verbindung schwanken.

Seite Medien teilen

Um auf das Widget zuzugreifen, tippen Medien teilen

Sie auf den in der unteren linke Seite Aufwärtspfeil

des Bildschirms.

Wenn das Widget Medien teilen berührt wird, erscheint

eine Anzeige, in der Sie den Mediendateityp zu Teilen

mit Ihrem Fernseher aussuchen können.

Hinweis: Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt. Die

Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Audio Video Sharing-

Funktion nicht unterstützt wird.

Smart Remote-Funktion

Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr

TV-Gerät benutzen, sobald es mit dem Fernseher

verbunden ist. Um das Smart-Fernbedienung-

Funktionsfeature zu nutzen, tippen Sie auf die Taste

Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem

Bildschirm.

Spracherkennung

Sie können auf das Widget Mikrofon( ) tippen und

Ihre Anwendung steuern, indem Sie Sprachbefehle

wie “Volume Up/Down!” (Volumen Hoch/Runter!),

“Programme Up/Down!!” (Programm Hoch/Runter)

geben.

Hinweis: Die Funktion ist nur für Android-Geräte verfügbar.

Tastatur-Seite

Die Tastaturseite kann auf zwei Wegen geöffnet

werden; durch das Drücken des Widgets Tastatur (

) auf dem Anwendungsbildschirm oder automatisch

durch den Erhalt eines Kommandos durch den

Fernseher.

Anforderungen

1. Smart TV

2. Netzwerkanschluss

3. Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform

(Android-Betriebssystem 4.0 oder höher, iOS 6

oder höhere Version)

4. Smart Center-App (in den Online-Stores für

Android- oder iOS-basierte Apps erhältlich)

5. Router-Modem

6. USB-Speichergerät im FAT32-Format (erforderlich

für USB Recording-Funktionen, sofern verfügbar)

Hinweise:

Für Android-Geräte, die Bildschirmgrößen Normal (mdpi),

Groß (hdpi) und Extragroß (xhdpi) werden unterstützt. Geräte

mit 3''-Bildschirmen oder kleiner, werden nicht unterstützt.

Für iOS-Geräte, alle Bildschirmgrößen werden unterstützt.

Die Benutzeroberfläche der Smart-Center-Anwendung kann

sich entsprechend der von Ihnen auf Ihrem Gerät installierten

Version ändern.

English - 1 -

Contents

Safety Information ................................................... 2

Markings on the Product.......................................... 2

Environmental Information....................................... 3

Features .................................................................. 3

Accessories Included............................................... 4

Standby Notifications ............................................... 4

TV Control Switch & Operation................................ 4

Using Main TV Menu ............................................... 5

Inserting the Batteries into the Remote ................... 5

Power Connection ................................................... 5

Antenna Connection ................................................ 6

License Notification ................................................. 6

Disposal Information ................................................ 6

Specification ............................................................ 7

Remote Control ....................................................... 8

Connections............................................................. 9

Switching On/Off .................................................... 10

First Time Installation............................................. 10

Using Satellite Channel Table Feature .................. 11

Media Playback via USB Input .............................. 11

Media Browser....................................................... 11

FollowMe TV .......................................................... 12

CEC ....................................................................... 12

E-Manual ............................................................... 13

Settings Menu Contents ........................................ 14

General TV Operation ........................................... 19

Using the Channel List .......................................... 19

Configuring Parental Settings ................................ 19

Electronic Programme Guide ................................ 19

Teletext Services ................................................... 20

Software Upgrade.................................................. 20

Troubleshooting & Tips .......................................... 20

PC Input Typical Display Modes ............................ 21

AV and HDMI Signal Compatibility ........................ 21

Supported File Formats for USB Mode ................. 22

Video File Formats ................................................ 22

Picture File Formats .............................................. 22

Audio File Formats ................................................ 22

Subtitle File Formats.............................................. 23

Supported DVI Resolutions ................................... 23

DVD Mode ............................................................. 24

Safety Information ................................................. 24

Notes on Discs ...................................................... 24

How to Watch a DVD ............................................. 24

DVD Control Panel Buttons ................................... 24

General Playback .................................................. 24

DVD Troubleshooting ............................................ 25

Specifications ........................................................ 26

Connectivity ........................................................... 29

Wired Connectivity................................................. 29

Wireless Connectivity ............................................ 29

Wake ON ............................................................... 30

Wireless Display .................................................... 30

Connecting Other Wireless Devices ...................... 31

Connectivity Troubleshooting ................................ 31

Using Audio Video Sharing Network Service ......... 32

Apps ...................................................................... 32

Internet Browser .................................................... 33

HBBTV System...................................................... 33

Smart Center ......................................................... 34

English - 2 -

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Note: Follow the on screen instructions for operating the related

features.

In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity

periods (going on holiday) disconnect the TV set from the

mains.

The mains plug is used to disconnect TV set from the mains

and therefore it must remain readily operable. If the TV set is

not disconnected electrically from the mains, the device will

still draw power for all situations even if the TV is in standby

mode or switched off.

IMPORTANT - Please read these instructions

fully before installing or operating

WARNING: This device is intended to be used

by persons (including children) who are

capable / experienced of operating such a device

unsupervised, unless they have been given

supervision or instruction concerning the use of

the device by a person responsible for their safety.

• Use this TV set at an altitude of less than 2000 meters

above the sea level, in dry locations and in regions

with moderate or tropical climates.

• The TV set is intended for household and similar

general use but may also be used in public places.

• For ventilation purposes, leave at least 5cm of free

space around the TV.

• The ventilation should not be impeded by covering

or blocking the ventilation openings with items, such

as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

• The power cord plug should be easily accessible. Do

not place the TV, furniture, etc. on the power cord.

A damaged power cord/plug can cause fire or give

you an electric shock. Handle the power cord by the

plug, do not unplug the TV by pulling the power cord.

Never touch the power cord/plug with wet hands as

this could cause a short circuit or electric shock.

Never make a knot in the power cord or tie it with

other cords. When damaged it must be replaced, this

should only be done by qualified personnel.

• Do not expose the TV to dripping or splashing of

liquids and do not place objects filled with liquids,

such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g.,

on shelves above the unit).

• Do not expose the TV to direct sunlight or do not

place open flames such as lit candles on the top of

or near the TV.

• Do not place any heat sources such as electric

heaters, radiators, etc. near the TV set.

• Do not place the TV on the floor and inclined

surfaces.

• To avoid danger of suffocation, keep plastic bags

out of the reach of the babies, children and domestic

animals.

• Carefully attach the stand to the TV. If the stand is

provided with screws, tighten the screws firmly to

prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the

screws and mount the stand rubbers properly.

• Do not dispose of the batteries in fire or with

hazardous or flammable materials.

WARNING - Batteries must not be exposed to

excessive heat such as sunshine, fire or the like.

WARNING - Excessive sound pressure from earphones

or headphones can cause hearing loss.

ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially

children, push or hit the screen, push anything

into holes, slots or any other openings in the case.

Caution Serious injury or death risk

Risk of electric shock Dangerous voltage risk

Maintenance

Important maintenance

component

Markings on the Product

The following symbols are used on the product as

a marker for restrictions and precautions and safety

instructions. Each explanation shall be considered

where the product bears related marking only. Note

such information for security reasons.

Class II Equipment: This appliance is

designed in such a way that it does not require

a safety connection to electrical earth.

Hazardous Live Terminal: The marked

terminal(s) is/are hazardous live under normal

operating conditions.

Caution, See Operating Instructions: The

marked area(s) contain(s) user replaceable

coin or button cell batteries.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Class 1 Laser Product: This

product contains Class 1

laser source that is safe under

reasonably foreseeable

conditions of operation.

English - 3 -

WARNING

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard

This product or the accessories supplied with the

product may contain a coin/button cell battery. If the

coin/button cell battery is swallowed, it can cause

severe internal burns in just 2 hours and can lead

to death.

Keep new and used batteries away from children.

If the battery compartment does not close securely,

stop using the product and keep it away from

children.

If you think batteries might have been swallowed or

placed inside any part of the body, seek immediate

medical attention.

– – – – – – – – – – – –

Never place a television set in unstable or inclined

locations. A television set may fall, causing serious

personal injury or death. Many injuries, particularly

to children, can be avoided by taking simple

precautions such as;

• Using cabinets or stands recommended by the

manufacturer of the television set.

• Only using furniture that can safely support the

television set.

• Ensuring the television set is not overhanging the

edge of the supporting furniture.

• Not placing the television set on tall furniture

(for example, cupboards or bookcases) without

anchoring both the furniture and the television set

to a suitable support.

• Not standing the television set on cloth or other

materials placed between the television and

supporting furniture.

• Educating children about the dangers of climbing

on furniture to reach the television set or its

controls. If your existing television set is being

retained and relocated, the same considerations

as above should be applied.

– – – – – – – – – – – –

Apparatus connected to the protective earthing

of the building installation through the MAINS

connection or through other apparatus with a

connection to protective earthing – and to a television

distribution system using coaxial cable, may in some

circumstances create a fire hazard. Connection to

a television distribution system has therefore to

be provided through a device providing electrical

isolation below a certain frequency range (galvanic

isolator)

WALL MOUNTING WARNINGS

• Read the instructions before mounting your TV

on the wall.

• The wall mount kit is optional. You can obtain from

your local dealer, if not supplied with your TV.

• Do not install the TV on a ceiling or on an inclined

wall.

• Use the specified wall mounting screws and other

accessories.

• Tighten the wall mounting screws firmly to prevent

the TV from fall. Do not over-tighten the screws.

Environmental Information

This television is designed to be environment friendly.

To reduce energy consumption, you can follow these

steps:

If you set the Energy Saving to , Minimum Medium,

Maximum Auto or the TV will reduce the energy

consumption accordingly. If you like to set the

Backlight Custom to a fixed value set as and adjust

the Backlight (located under the Energy Saving

setting) manually using Left or Right buttons on the

remote. Set as to turn this setting off. Off

Note: Available Energy Saving options may differ depending

on the selected in the menu.Mode Settings>Picture

The Energy Saving settings can be found in the Set-

tings>Picture menu. Note that some picture settings

will be unavailable to be changed.

If pressed Right button or Left button consecutively,

“Screen will be off in 15 seconds.” message will be

displayed on the screen. Select Proceed and press

OK to turn the screen off immediately. If you don’t

press any button, the screen will be off in 15 seconds.

Press any button on the remote or on the TV to turn

the screen on again.

Note: Screen Off option is not available if the Mode is set

to . Game

When the TV is not in use, please switch off or

disconnect the TV from the mains plug. This will also

reduce energy consumption.

Features

• Remote controlled colour TV

• Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV

(DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI inputs to connect other devices with HDMI

sockets

• USB input

• OSD menu system

• Stereo sound system

• Teletext

English - 6 -

Antenna Connection

Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL

INPUT (ANT-TV) socket or satellite plug to the

SATELLITE INPUT (ANT SAT) socket located on the

rear side of the TV.

Rear side of the TV

ANT SAT

ANT-TV

1. Satellite

2. Aerial or cable

If you want to connect a device to the TV, make

sure that both the TV and the device are turned off

before making any connection. After the connection

is done, you can turn on the units and use them.

License Notification

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,

Inc. in the United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

YouTube and the YouTube logo are trademarks of

Google Inc.

This product contains technology subject to certain

intellectual property rights of Microsoft. Use or

distribution of this technology outside of this product

is prohibited without the appropriate license(s) from

Microsoft.

Content owners use Microsoft PlayReady™ content

access technology to protect their intellectual property,

including copyrighted content. This device uses

PlayReady technology to access PlayReady-protected

content and/or WMDRM-protected content. If the

device fails to properly enforce restrictions on content

usage, content owners may require Microsoft to revoke

the device’s ability to consume PlayReady-protected

content. Revocation should not affect unprotected

content or content protected by other content access

technologies. Content owners may require you to

upgrade PlayReady to access their content. If you

decline an upgrade, you will not be able to access

content that requires the upgrade.

The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP.

This product is protected by certain intellectual property

rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of

such technology outside of this product is prohibited

without a license from Microsoft or an authorized

Microsoft subsidiary.

Disposal Information

[European Union]

These symbols indicate that the electrical and

electronic equipment and the battery with this symbol

should not be disposed of as general household

waste at its end-of-life. Instead, the products should

be handed over to the applicable collection points for

the recycling of electrical and electronic equipment as

well as batteries for proper treatment, recovery and

recycling in accordance with your national legislation

and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU.

By disposing of these products correctly, you will help

to conserve natural resources and will help to prevent

potential negative effects on the environment and

human health which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of these products.

For more information about collection points and

recycling of these products, please contact your

local municipal office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of

this waste, in accordance with national legislation.

[Business users]

If you wish to dispose of this product, please contact

your supplier and check the terms and conditions of

the purchase contract.

[Other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union.

Contact your local authority to learn about disposal

and recycling.

The product and packaging should be taken to your

local collection point for recycling.

Some collection points accept products free of charge.

Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates

that this battery contains lead.

1 2

1. Products

2. Battery

English - 7 -

Specification

TV Broadcasting PAL BG/I/DK

SECAM BG/DK

Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Digital Reception

Fully integrated digital

terrestrial-cable-satellite

TV(DVB-T-C-S)

(DVB-T2, DVB-S2 compliant)

Number of Preset

Channels 11 000

Channel Indicator On Screen Display

RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced)

Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.

Audio German+Nicam Stereo

Audio Output Power

(WRMS.) (10% THD) 2 x 6 W

Power Consumption (W) 45 W

Networked Standby (W) < 3

TV Dimensions DxLxH

(with stand) (mm) 185 x 640 x 427 mm

TV Dimensions DxLxH

(without stand) (mm) 63/65 x 640 x 387 mm

Display 28"

Operation temperature

and operation humidity

0ºC up to 40ºC, 85%

humidity max

Wireless LAN Transmitter Specifications

Frequency Ranges Max Output Power

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 -

CH140) < 200 mW

Country Restrictions

This device is intended for home and office use in all

EU countries (and other countries following the rele-

vant EU directive) without any limitation except for the

countries mentioned below.

Country Restriction

Bulgaria General authorization required for outdoor

use and public service

France In-door use only for 2454-2483.5 MHz

Italy If used outside of own premises, general

authorization is required

Greece In-door use only for 5470 MHz to 5725

MHz band

Luxembourg General authorization required for network

and service supply(not for spectrum)

Norway

Radio transmission is prohibited for the

geographical area within a radius of 20 km

from the centre of Ny-Ålesund

Russian

Federation In-door use only

The requirements for any country may change at any

time. It’s recommended that user checks with local

authorities for the current status of their national reg-

ulations for both 2.4 GHz and 5 GHz wireless LAN’s.

English - 8 -

Remote Control

(*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2:

These buttons may have default functions depending on

the model. However you can set a special function to

these buttons by pressing on them for five seconds when

on a desired source or channel. A confirmation message

will be displayed on the screen. Now the selected My

Button is associated with the selected function.

Note that if you perform , My First Time Installation

Button 1&2 will return to their default function.

1. Standby: Switches On / Off the TV

2. Numeric buttons: Switches the channel, enters

a number or a letter in the text box on the screen.

3. Language: Switches among sound modes (an-

alogue TV), displays and changes audio/subtitle

language and turns subtitles on or off (digital TV,

where available)

4. Mute: Completely turns off the volume of the TV

5. Volume +/-

6. Netflix: Launches the Netflix application

7. Guide: Displays the electronic programme guide

8. Directional buttons: Helps navigate menus,

content etc. and displays the subpages in TXT

mode when pressed Right or Left

9. OK: Confirms user selections, holds the page (in

TXT mode), views menu (DTV mode)Channels

10. Back/Return: Returns to previous screen, previous

menu, opens index page (in TXT mode)

11. My Button 1 (*)

12. Coloured Buttons: Follow the on-screen instruc-

tions for coloured button functions

13. Rewind: Moves frames backwards in media such

as movies

14. No function

15. Play: Starts to play selected media

16. Pause: Pauses the media being played

17. Stop: Stops the media being played

18. Fast Forward: Moves frames forward in media

such as movies

19. My Button 2 (*)

20. Exit: Closes and exits from displayed menus or

returns to previous screen

21. Info: Displays information about on-screen content,

shows hidden information (reveal - in TXT mode)

22. YouTube: Launches the YouTube application

23. Menu: Displays TV menu

24. Programme +/-

25. Text: Displays teletext (where available), press

again to superimpose the teletext over a normal

broadcast picture (mix)

26. Source: Shows available broadcast and content

sources

English - 9 -

Connections

Connector Type Cables Device

VGA

Connection

(back)

AUDIO IN PC/YPbPr

Audio

Connection

(back) YPbPr/PC Audio Cable

HDMI

Connection

(side&back)

SPDIF SPDIF

(Coaxial Out)

Connection

(back)

BACK AV Back AV

(Audio/Video)

Connection

(back) Audio Video Cable

HEADPHONE Headphone

Connection

(side)

YPBPR YPbPr Video

Connection

(back) PC to YPbPr Connection Cable

USB

Connection

(side)

Connection

(side)

CAM

module

LAN Ethernet

Connection

(back) LAN / Ethernet Cable

See the illustrations on the left

side. You can use YPbPr to VGA

cable to enable YPbPr signal via

VGA input. You cannot use VGA

and YPbPr at the same time. To

enable PC/YPbPr audio, you will

need to use the back audio inputs

with a YPbPr/PC audio cable for

audio connection. When using

the wall mounting kit (available

from a third party in the market,

if not supplied), we recommend

that you plug all your cables into

the back of the TV before mounting

on the wall. Insert or remove the

CI module only when the TV is

SWITCHED OFF. You should refer

to the module instruction manual

for details of the settings. The/

Each USB input of your TV supports

devices up to 500mA. Connecting

devices that have current value

above 500mA may damage your TV.

When connecting equipment using a

HDMI cable to your TV, to guarantee

sufficient immunity against parasitic

frequency radiation, you have to use

a high speed shielded (high grade)

HDMI cable with ferrites.

If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making

any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them.

English - 10 -

Switching On/Off

To Switch the TV On

Connect the power cord to a power source such as a

wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

Note: Main switch position may differ depending on the model.

To switch on the TV from standby mode either:

• Press the button, or a Standby Programme +/-

numeric button on the remote control.

• Press the middle of the side function switch on the

TV in.

To Switch the TV Off

Press the button on the remote control or Standby

press the middle of the side function switch on the

TV in and hold it down for a few seconds, the TV will

switch into standby mode.

To power down the TV completely, unplug the

power cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched into standby mode, the standby

LED can blink to indicate that features such as Standby

Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can

also blink when you switch on the TV from standby mode.

First Time Installation

When turned on for the first time, the language

selection screen is displayed. Select the desired

language and press . In the following steps of OK

the installation guide, set your preferences using the

directional buttons and button.OK

On the second screen set your country preference.

Depending on the selection you may be asked Country

to set and confirm a PIN at this point. The selected PIN

cannot be 0000. You have to enter it if you are asked

to enter a PIN for any menu operation later.

You can activate option in the next step. Store Mode

This option will configure your TV’s settings for store

environment and depending on the TV model being

used, the supported features of it may be displayed on

the side of the screen as an info banner. This option

is intended only for store use. It is recommended to

select Home Mode for home use. This option will be

available in menu and can Settings>System>More

be turned off/on later. Make your selection and press

OK to continue.

Depending on the model of your TV and the country

selection Privacy Settings menu may appear at

this point. Using this menu you can set your privacy

privileges. Highlight a feature and use Left and

Right directional buttons to enable or disable. Read

the related explanations displayed on the screen

for each highlighted feature before making any

changes. You can use buttons to Programme +/-

scroll up and down to read the entire text. You will

be able to change your preferences at any time

later from the Settings>System>Privacy Settings

menu. If the option is disabled Internet Connection

Network/Internet Settings screen will be skipped

and not displayed. If you have any questions,

complaints or comments regarding this privacy

policy or its enforcement, please contact by email at

smarttvsecurity@vosshub.com.

Highlight Next OKand press button on the remote

control to continue and the Network/Internet Settings

menu will be displayed. Please refer to Connectivity

section to configure a wired or a wireless connection.

If you want your TV to consume less power in standby

mode, you can disable the Wake On option by setting it

as Off. After the settings are completed highlight Next

and press .OK button to continue

On next screen you can set broadcast types to be

searched, set your encrypted channel searching

and time zone (depending on the country selection)

preferences. Additionally you can set a broadcast

type as your favourite one. Priority will be given to the

selected broadcast type during the search process

and the channels of it will be listed on the top of the

channel list. When finished, highlight and press Next

OK to continue.

About Selecting Broadcast Type

To turn a search option for a broadcast type highlight

it and press . The checkbox next to the selected OK

option will be checked. To turn the search option off

clear the checkbox by pressing after moving the OK

focus on the desired broadcast type option.

Digital Aerial: D. Aerial If broadcast search option

is turned on, the TV will search for digital terrestrial

broadcasts after other initial settings are completed.

Digital Cable: If D. Cable broadcast search option

is turned on, the TV will search for digital cable

broadcasts after other initial settings are completed.

A message will be displayed before starting to search

asking if you want to perform cable network search. If

you select and press you can select Yes OK Network

or set values such as and Frequency, Network ID

Search Step on the next screen. If you select No

and press you can set OK Start Frequency Stop ,

Frequency and Search Step on the next screen.

When finished, highlight and press button Next OK

to continue.

Note: Searching duration will change depending on the

selected .Search Step

Satellite: If Satellite broadcast search option is turned

on, the TV will search for digital satellite broadcasts

after other initial settings are completed. Before

satellite search is performed some settings should be

made. Antenna Type menu will be displayed first. You

can select Antenna Type Single Satellite as Direct,

Cable or by using Left or Right DiSEqC switch

buttons. After selecting your antenna type press to OK

see the options to proceed. Continue Transponder ,

list and options will be available. You Configure LNB

English - 11 -

can change the transponder and LNB settings using

the related menu options.

• Direct: If you have a single receiver and a direct

satellite dish, select this antenna type. Press to OK

continue. Select an available satellite on the next

screen and press to scan for services. OK

• Single Satellite Cable: If you have multiple

receivers and a single satellite cable system, select

this antenna type. Press to continue. Configure OK

settings by following instructions on the next screen.

Press to scan for services.OK

• DiSEqC switch: If you have multiple satellite dishes

and a , select this antenna type. Then DiSEqC switch

set the DiSEqC version and press OK to continue.

You can set up to four satellites (if available) for

version v1.0 and sixteen satellites for version v1.1

on the next screen. Press button to scan the first OK

satellite in the list.

Analogue: If Analogue broadcast search option is

turned on, the TV will search for analogue broadcasts

after other initial settings are completed.

After the initial settings are completed TV will start

to search for available broadcasts of the selected

broadcast types.

While the search continues current scan results will

be displayed at the bottom of the screen. After all the

available stations are stored, menu will be Channels

displayed. You can edit the channel list according to

your preferences using the tab options or press Edit

the button to quit and watch TV.Menu

While the search continues a message may appear,

asking whether you want to sort channels according

to the LCN . Select and press to confirm(*) Yes OK .

(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes

available broadcasts in accordance with a recognizable

channel number sequence (if available).

Note: Do not turn off the TV while initializing first time

installation. Note that, some options may not be available

depending on the country selection.

Using Satellite Channel Table Feature

You can perform these operations using the Set-

tings>Installation>Satellite Settings>Satellite

Channel Table menu. There are two options regarding

to this feature.

You can download or upload satellite channel table

data. In order to perform these functions a USB device

must be connected to the TV.

You can upload current services and related satellites

& transponders in TV, to a USB device.

Additionally you can download one of the satellite

channel table files stored in USB device, to the TV.

When you select one of these files, all services and

related satellites and transponders in the selected

file will be stored in the TV. If there are any installed

terrestrial, cable and/or analogue services, they will

be kept and only satellite services will be removed.

Afterwards, check your antenna settings and make

changes if necessary. An error message stating “No

Signal” may be displayed if the antenna settings are

not configured properly.

Media Playback via USB Input

You can connect 2.5” and 3.5” inch (HDD with external power

supply) external hard disk drives or USB memory stick to your

TV by using the USB inputs of the TV.

IMPORTANT! Back up the files on your storage devices

before connecting them to the TV. Manufacturer will

not be responsible for any file damage or data loss.

Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players)

or USB hard disk drives/memory sticks may not be

compatible with this TV. The TV supports FAT32 and

NTFS disk formatting.

Wait a little while before each plugging and unplugging

as the player may still be reading files. Failure to do

so may cause physical damage to the USB player

and the USB device itself. Do not pull out your drive

while playing a file.

You can use USB hubs with your TV’s USB inputs.

External power supplied USB hubs are recommended

in such a case.

It is recommended to use the TV’s USB input(s)

directly, if you are going to connect a USB hard disk.

Note: When viewing image files the menu Media Browser

can only display 1000 image files stored on the connected

USB device.

Media Browser

You can play back music and movie files and display

photo files stored on a USB storage device by

connecting it to your TV. Connect a USB storage device

to one of the USB inputs located on the side of the TV.

After connecting a USB storage device to your TV

Media Browser menu will be displayed on the screen.

You can access the content of the connected USB

device any time later from the menu. Select Sources

the related USB input option from this menu and press

OK OK. Then select the file of your choice and press

to display or play it back.

You can set your Media Browser preferences by using

the Settings menu. Settings menu can be accessed

via the information bar which is displayed on the

bottom of the screen when pressed the button Info

while playing back a video file or displaying a picture

file. Press the button, highlight the gear wheel Info

symbol positioned on the right side of the information

bar and press OK. Picture Settings, Sound Settings,

Media Browser Settings and Options menus will be

available. The contents of these menus may change

according to the type of the currently open media file.

Only Sound Settings menu will be available while

playing back audio files.

English - 12 -

Loop/Shuffle Mode Operation

Start playback and activate

All files in the list will be

continuously played in

original order

Start playback and activate

The same file will be

played continuously

(repeat)

Start playback and activate

All files in the list will be

played once in random

order

Start playback and activate ,

All files in the list will be

continuously played in

the same random order

To use the functions on the information bar highlight the

symbol of the function and press . To change the OK

status of a function highlight the symbol of the function

and press as much as needed. If the symbol is OK

marked with a red cross, that means it is deactivated.

FollowMe TV

With your mobile device you can stream the current

broadcast from your smart TV using the FollowMe

TV feature. Install the appropriate Smart Center

application to your mobile device. Start the application.

For further information on using this feature refer to

the instructions of the application you use.

Note: Depending on model, your TV may not support this

function. The application may not be compatible with all mobile

devices. UHD (4K, Ultra HD) channels are not supported and

both of the devices must be connected to the same network.

CEC

This function allows to control the CEC-enabled

devices, that are connected through HDMI ports by

using the remote control of the TV.

The CEC option in the menu Settings>System>More

should be set as at first. Press the Enabled Source

button and select the HDMI input of the connected

CEC device from the menu. When Sources List

new CEC source device is connected, it will be listed

in source menu with its own name instead of the

connected HDMI ports name(such as DVD Player,

Recorder 1 etc.).

The TV remote is automatically able to perform the

main functions after the connected HDMI source has

been selected. To terminate this operation and control

the TV via the remote again, press and hold the “0-

Zero” button on the remote control for 3 seconds.

You can disable the CEC functionality by setting the

related option under the Settings>System>More

menu accordingly.

The TV supports ARC (Audio Return Channel). This

feature is an audio link meant to replace other cables

between the TV and an audio system (A/V receiver or

speaker system).

When ARC is active, the TV does not mute its other

audio outputs automatically. You will need to decrease

TV volume to zero manually if you wish to hear the

ARC audio only (same as optical or co-axial digital

audio outputs). If you want to change connected

device’s volume level, you should select that device

from the source list. In that case volume control keys

are directed to connected audio device.

Note: ARC is supported only via the HDMI2 input.

System Audio Control

Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with

the TV. The volume can be controlled using the

remote control of the TV. To activate this feature set

the Speakers option in the Settings>System>More

menu as . The TV speakers will be muted Amplifier

and the sound of the watched source will be provided

from the connected sound system.

Note: The audio device should support System Audio Control

feature and option should be set as .CEC Enabled

English - 13 -

E-Manual

You can find instructions for your TV’s features in the

E-Manual.

To access the E-Manual, enter menu, select Settings

Manuals OK Menu and press . For quick access press

button and then button.Info

By using the directional buttons select a desired

category. Every category includes different topics.

Select a topic and press to read instructions.OK

To close the E-Manual screen press the or Exit Menu

button.

Note: Depending on model, your TV may not support this

function. The contents of the E-Manual may vary according

to the model.

English - 14 -

Settings Menu Contents

Picture Menu Contents

Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can

be set to one of these options: Cinema Game, (optional), Sports Dynamic , and Natural.

Contrast

Adjusts the light and dark values on the screen.

Brightness

Adjusts the brightness values on the screen.

Sharpness

Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.

Colour

Sets the colour value, adjusting the colours.

Energy Saving For setting the to Energy Saving Custom Minimum Medium Maximum Auto, , , , ,

Screen Off Off or .

Note: ModeAvailable options may differ depending on the selected .

Backlight This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the

Energy Saving Custom is set to an option other than .

Advanced Settings

Dynamic

Contrast You can change the dynamic contrast ratio to desired value.

Noise Reduction If the signal is weak and the picture is noisy, use the setting to reduce Noise Reduction

the amount of noise.

Colour Temp Sets the desired colour temperature value. Cool Normal, , Warm Custom and options

are available.

White Point If the Colour Temp option is set as Custom, this setting will be available. Increase the

‘warmth’ or ‘coolness’ of the picture by pressing Left or Right buttons.

Picture Zoom Sets the desired image size format.

Picture Shift This option may be available depending on the setting. Highlight and Picture Zoom

press , then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards.OK

Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes.

Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly.

Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5.

Colour Shift Adjust the desired colour tone.

HDMI Full Range While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature

to enhance blackness in the picture.

PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC.

Autoposition Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.

H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen.

V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot

intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.

Phase Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on

the screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error.

Reset Resets the picture settings to factory default settings (except mode).Game

While in VGA (PC) mode, some items in menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the menu Picture Picture

while in PC mode.

English - 15 -

Sound Menu Contents

Volume

Adjusts the volume level.

Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in mode.User

Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker.

Headphone

Sets headphone volume.

Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low

level, to prevent damage to your hearing.

Sound Mode You can select a sound mode (If the viewed channel supports).

Audio Link Press OK to open the Audio Link menu screen. Using this screen you can discover and

connect the sound devices to your TV wirelessly.

AVL (Automatic

Volume Limiting) Sets the sound to obtain fixed output level between programmes.

Headphone/Lineout

When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can

select this option as . If you have connected headphones to the TV, set this Lineout

option as .Headphone

Please ensure before using headphones that this menu item is set to . If it Headphone

is set to , the output from the headphone socket will be set to maximum which Lineout

could damage your hearing.

Dynamic Bass

Enables or disables the Dynamic Bass.

Surround sound Surround sound mode can be changed as or .On Off

Digital Out Sets digital out audio type.

English - 16 -

Network Menu Contents

Network Type

Disable the network connection or change the connection type.

Scan Wireless

Networks

Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type

is set as .Wireless Device

Press WPS on your

wifi router

If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option.

Highlight this option and press . Go to your modem/router device and press the OK

WPS button on it to make the connection. This option will be available if the Network

Type Wireless Device is set as .

Internet Speed Test Start a speed test to check your connection bandwidth. The result will be displayed on

the screen when finished.

Advanced Settings Change the IP and DNS configurations of your TV.

Wake On Enable or disable this feature by setting it as or .On Off

Note: Connectivity For detailed information on the options of this menu refer to the section.

Installation Menu Contents

Automatic channel

scan (Retune)

Displays automatic tuning options. Searches and stores aerial DVB stations. D. Aerial:

D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores

analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations.

Manual channel

scan

This feature can be used for direct broadcast entry.

Network channel

scan

Searches for the linked channels in the broadcast system. Searches for aerial D. Aerial:

network channels. Searches for cable network channels. D. Cable: Satellite: Searches

for satellite network channels.

Analogue fine tune

You can use this setting for fine tuning analogue channels. This feature is not available

if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue

channel.

Satellite Settings

Displays satellite settings. Displays available satellites. You can Satellite list: Add,

Delete Edit satellites or satellite settings on the list. Antenna installation: You can

change satellite antenna settings and/or start a satellite scan. Satellite Channel Table:

You can upload or download satellite channel table data using the related options.

Installation Settings

(optional)

Displays installation settings menu. Your TV will search for new or Standby Search (*):

missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown. Dynamic

Channel Update(*): If this option is set as Enabled, the changes on the broadcasts

such as frequency, channel name, subtitle language etc., will be applied automatically

while watching.

(*) Availability depends on model.

Clear Service List Use this setting to clear channels stored. This setting is visible only when the Country

option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.

Select Active

Network

This setting allows you to select only the broadcasts within the selected network to be

listed in the channel list. This feature is available only for the country option of Norway.

Signal Information You can use this menu item to monitor signal related information such as signal level/

quality, network name etc for available frequencies.

First time installation Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings.

English - 18 -

Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature.

CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left

or Right button to enable or disable the feature.

CEC Auto Power

This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV

and switch to its input source automatically. or button to enable or Press Left Right

disable the feature.

Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier.

You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device.

Smart Remote Press OK to open the Smart Remote menu screen. Using this screen you can discover

and connect the remote controller devices to your TV wirelessly.

Show All Cookies

(*) Displays all saved cookies.

Delete All Coo-

kies (*) Deletes all saved cookies.

OSS Displays Open Source Software license information.

(*) These features may not be available depending on the model of your TV and the selected country in the First Time Installation.

English - 19 -

General TV Operation

Using the Channel List

The TV sorts all stored stations in the channel list. You

can edit this channel list, set favourites or set active

stations to be listed by using the Channels menu

options. Press the button to open the channel list. OK

You can filter the listed channels or make advanced

changes in the current list using the and Filter Edit

tab options. Highlight the tab you want and press OK

to see available options.

Managing the Favourite Lists

You can create four different lists of your favourite

channels. Enter the menu or press TV>Channels

the OK button in order to open the Channels menu.

Highlight the tab and press to see the editing Edit OK

options and select the Tag/Untag channel option.

Select the desired channel on the list by pressing the

OK button while the channel is highlighted. You can

make multiple choices. You can also use the Tag/

Untag all option to select all channels on the list.

Then press button to return to the Edit Back/Return

menu options. Select option Add/Remove Favourites

and press the button again. Favourite channel list OK

options will be displayed. Set the desired list option

to On. The selected channel/s will be added to the

list. In order to remove a channel or channels from a

favourite list follow the same steps and set the desired

list option to .Off

You can use the filtering function in the Channels menu

to filter the channels in the channel list permanently

according to your preferences. For instance, using the

options of the tab, you can set one of your four Filter

favourite lists to be displayed every time the channel

list is opened.

Configuring Parental Settings

The Parental menu options can be used to prohibit

users from viewing of certain programmes, channels

and using of menus. These settings are located in the

Settings> System>Parental menu.

To display parental lock menu options, a PIN should be

entered. After coding the correct PIN, Parental menu

will be displayed.

Menu Lock: This setting enables or disables access

to all menus or installation menus of the TV.

Maturity Lock: If this option is set, TV gets the maturity

information from the broadcast and if this maturity level

is disabled, prohibits access to the broadcast.

Note: If the country option in the is First Time Installation

set as France, Italy or Austria, ’s value will be Maturity Lock

set to 18 as default.

Child Lock: If this option is set to On, the TV can only

be controlled by the remote control. In this case the

control buttons on the TV will not work.

Internet Lock: If this option is set to ON, the internet

using applications will be disabled. Set to OFF to

release these applications again.

Set PIN: Defines a new PIN number.

Default CICAM PIN: This option will appear as greyed

out if no CI module is inserted into the CI slot of the

TV. You can change the default PIN of the CI CAM

using this option.

Note: Default PIN could have been set to or . If you 0000 1234

have defined the PIN(is requested depending on the country

selection) during the use the PIN that First Time Installation

you have defined.

Some options may not be available depending on the model

and/or on the country selection in the First Time Installation.

Electronic Programme Guide

By means of electronic programme guide function of

your TV you can browse the event schedule of the

currently installed channels on your channel list. It

depends on the related broadcast whether this feature

is supported or not.

To access the programme guide, press the Guide

button on your remote. You can also use the Guide

option under menu.TV

There are 2 different types of schedule layouts

available, Timeline Schedule and Now/Next. To

switch between these layouts highlight the tab with

the name of the alternative layout on the upper side

of the screen and press .OK

Use the directional buttons to navigate through the

programme guide. Use the button to Back/Return

use the tab options on the upper side of the screen.

Timeline Schedule

In this layout option, all events of the listed channels will

be displayed by timeline. You can use the directional

buttons to scroll through the list of the events. Highlight

an event and press to display event options menu.OK

Press Back/Return button to use available tab options.

Highlight Filter tab and press OK to see the filtering

options. To change the layout highlight and Now/Next

press OK. You can use the and Previous Day Next

Day options to display the events of the previous and

next day.

Highlight Extras tab and press OK to access below

options.

Highlight Genre: Highlight GenreDisplays menu.

Select a genre and press . The events in the OK

programme guide matching the selected genre will

be highlighted.

Guide Search: Displays searching options. Using

these options, you can search the programme guide

database in accordance with the selected criteria.

Matching results will be listed.

Now: Displays current event of the highlighted

channel.

English - 21 -

PC Input Typical Display Modes

The following table is an illustration of some of the

typical video display modes. Your TV may not support

all resolutions.

Index Resolution Frequency

1640x480 60Hz

2640x480 75Hz

3800x600 56Hz

4800x600 60Hz

5800x600 72Hz

6800x600 75Hz

71024x768 60Hz

81024x768 70Hz

91024x768 75Hz

10 1152x864 75Hz

11 1280x768 60Hz

12 1360x768 60Hz

13 1280x960 60Hz

14 1280x1024 60Hz

15 1280x1024 75Hz

16 1400x1050 60Hz

17 1440x900 60Hz

18 1440x900 75Hz

19 1920x1080 60Hz

AV and HDMI Signal Compatibility

Source Supported Signals Available

Back AV

PAL O

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

YPbPr

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

HDMI

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

1080p

24Hz, 25Hz,

30Hz, 50Hz,

60Hz

(X: Not Available, O: Available)

In some cases a signal on the TV may not be displayed

properly. The problem may be an inconsistency with

standards from the source equipment (DVD, Set-top

box, etc. ). If you do experience such a problem please

contact your dealer and also the manufacturer of the

source equipment.

English - 22 -

Supported File Formats for USB Mode

Video File Formats

Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate

.mpg, .mpeg, .dat, .vob

MPEG1/2, H.264, VC1

H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -

50Mbps 1080P@60fps - 50MbpsOther:

.ts, .trp, .m2ts

.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG

.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt,

.3gp, .3g2, .3gpp MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264

.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264

.flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264

.ogm, .ogg MPEG1/2, MPEG4

.asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1

.rm, .rmvb RV30, RV40

.webm VP9, VP8

.mp4, .mov, .3gpp, .3gp,

MPEG transport stream,

.ts,.trp, .tp, .mkv

HEVC/H.265

Picture File Formats

Extension Specification Resolution (width x height)

.jpg, .jpeg

Baseline 8192 x 8192

Progressive 3000 x 3000

.bmp

RGB 1/4/8/16/24/32 bit

8192 x 8192

RLE 4/8 bit

.gif 87a

89a (Only 1 picture at animation format)

.png

Grayscale, 24/32 bit per pixel

Interlace format

Progressive

.tiff, .tif Tagged image file format

.webp

Lossy compression VP8 key frame version number support 0~3

Lossless compression

Audio File Formats

Extension Format

.mp3 .mp3

.ac3 .ac3

.aac .AAC

.wma .WMA

.amr .AMR-NB, .AMR-WB

.wav . MPEG La, .AAC, .PCM

.flac . FLAC

English - 23 -

Subtitle File Formats

External Subtitles

Extension Specification

.ssa SubStation Alpha

.ass Advanced SubStation Alpha

.srt Subripper

.sub Micro DVD / SubViewer

.sub + .idx VOBSub

.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2

.mpl MPL2

.smi Sami

.jss JACOSUB

.ttml TTML

.txt / .sub DVDSUBTITLE

.lrc -

Internal Subtitles

Extension Specification

.mkv VOBSub

.mkv ASS / SSA / TEXT

.dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Subtitle

.mp4 DVD Subtitle, TEXT

Supported DVI Resolutions

When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not

supplied), you can refer to the following resolution information.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400 x

640x480 x x x x

800x600 x x x x x

832x624 x

1024x768 xxxxx

1152x864 x x x

1152x870 x

1280x768 x x

1360x768 x

1280x960 x x

1280x1024 x x

1400x1050 x x

1440x900 x x

1600x1200 x

1680x1050 x

1920x1080 x

English - 25 -

2. Insert a disc into the loader.

The disc will be automatically loaded and play will

commence if the disc does not have any menus

recorded on it.

A menu may appear on the TV screen after a few

moments or the film may start immediately. This

behaviour depends on the disc content and may

change.

Note: Step 3 and 4 are available only when a menu is recorded

on the disc.

3. Down Up Left Right Press / / / or the numeric

button (s) to select the preferred title.

4. OKPress to confirm the selected item.

The played item may be a motion picture, a still picture

or another submenu depending on the disc content.

For your reference

If an action corresponding to a button is prohibited the

“ ” symbol appears.

Notes on Playback

1. No sound will be heard during fast forward or

rewind.

2. No sound will be heard during slow motion play.

3. Reverse slow motion play may not be available

depending on the DVD content.

4. In some cases, the subtitle language is not

changed immediately to the selected one.

5. When the preferred language is not selected even

after pressing the button several times, it means

that the language is not available on the disc.

6. When the player is restarted or the disc is

changed, the subtitle selection is automatically

changed back to the initial settings.

7. If a language is selected, not supported by the

disc, the subtitle language will automatically be

set to the disc’s priority language.

8. Usually a circulation will happen while switching

to another language, that is you can cancel the

subtitle by pressing the button a Language

number of times until “ ” appears Subtitles Off

on the screen.

9. When the power is turned on or the disc is

removed, the language heard is the one selected

at the initial settings. If this language is not

recorded on the disc, only the available language

on the disc will be heard.

10. Some DVDs may not contain root and/or title

menus.

11. Reverse stepping is not available.

12. For your convenience:

If you attempt to enter a number greater than

the total time of the current title, the time search

box disappears and “ Input Invalid” message

appears on upper-left corner of screen.

13. Slide Show is disabled when the ZOOM mode is on.

DVD Troubleshooting

Poor picture quality (DVD)

• Make sure the DVD disc surface is not damaged.

(Scratch, fingerprint etc.)

• Clean the DVD disc and try again.

See instructions described in “Notes on Discs” to clean your

disc properly.

• Ensure that the DVD disc is in the tray with the label

facing forward.

• A damp DVD disc or condensation may affect the

equipment. Wait for 1 to 2 hours in Stand-by to dry

the equipment.

Disc does not play

• No disc in the machine. Place a disc into the loader.

• Disc incorrectly loaded.

Note: Ensure that the DVD disc is in the tray with the label

facing forward.

• Wrong type of disc. The machine cannot play CD-

ROMS etc. The region code of the DVD must match

the player.

Wrong OSD language

• Select the language in the set-up menu.

• The language for the sound or subtitles on a DVD

cannot be changed.

• Multilingual sound and/or subtitles not recorded on

the DVD.

• Try to change the sound or subtitles using DVD’s title

menu. Some DVD’s do not allow the user to change

these settings without using the disc’s menu

• These functions are not available on the DVD.

No picture

• Make sure you have pressed the correct buttons on

the remote control. Try once more.

No sound

• Check if volume is set to an audible level.

• Make sure the sound isn’t turned off by mistake.

Distorted sound

• Check that the appropriate listening mode setting

is correct.

If nothing works

If you have tried the above solutions and none seem

to work, try switching your TV-DVD off and on again.

If this does not work, contact your supplier or TV-DVD

repair technician. Never attempt to repair a defective

TV-DVD yourself.

English - 26 -

Disc Types Compatible with This Unit

Disc Types

(Logos)

Recording

Types

Disc

Size

Max. Playing

Time Characteristics

DVD Audio

Video

12 cm

Single-

sided; 240 min.

Double-

sided; 480 min.

• DVD contains excellent sound and video

due to Dolby Digital and MPEG-2 System.

• Various screen and audio functions can

be easily selected through the on screen

menu.

AUDIO-CD

Audio 12 cm 74 min.

• An LP is recorded as an analog signal

with more distortion. CD is recorded as a

digital signal with better audio quality, Iess

distortion and less deterioration of audio

quality over time.

MP3-CD Audio

(xxxx.mp3) 12 cm

It depends

on MP3

quality.

• MP3 is recorded as a digital signal with

better audio quality, less distortion and

less deterioration of audio quality over

time.

PICTURE-CD Video

(still picture) 12 cm

It depends

on JPEG

quality.

• JPEG is recorded as a digital signal with

better picture quality over time.

For proper operation, only 12 cm discs must be used.

Specifications

Types of Discs

Supported

DVD:

SS/SL 4.7” (DVD-5)

SS/DL 4.7” (DVD-9)

DS/SL 4.7” (DVD-10)

DS/DL 4.7” (DVD-18)

CD-DA

CD-R

CD-RW

MP-3/JPEG

Video Type

MPEG-2 Video Standard Decoding (MPEG-1 supported)

Full-Screen Video Display of 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixels

50 and 60 Hz frame refresh rates (PAL & NTSC)

Digital bit-stream processing rate up to 108Mbits/sec

Line resolution more than 500 lines

Audio Type MPEG Multichannel Decoding

LPCM

Audio Output Analog Outputs:

24 bit /48, 44.1kHz down-sampling DAC

English - 27 -

Overview of the Remote Control

1. Standby

2. Numeric buttons

3. Audio language selection

4. Mute

5. Volume Up / Down

6. DVD menu

7. Navigation buttons

8. OK / Select

9. Back / Previous menu

10. Coloured buttons;

Red button - Zoom

Green button - Repeat

Yellow button - Root

Blue button - Title

11. Rewind

12. Play

13. Pause

14. Stop

15. Fast forward

16. Exit

17. Time

18. TV Menu

19. Subtitle language selection

20. Source selection

English - 28 -

General DVD Operation

You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote

control. Below are main functions of commonly used remote control buttons.

Buttons DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback

Play Play Play Play

Pause Pause Pause Pause

Stop Stop Stop Stop

/ Skip backward/

forward

Skip backward/

forward Rotate Skip backward/forward

/ Highlights a menu item / Shifts the zoomed picture up or down (if available).

/ Rapid advance / Rapid reverse

GUIDE Displays time / Views main setup menu

INFO Time counter mode selection (during playback). Press repeatedly to switch between modes.

LANGUAGE Press button to change the Language

audio language. X X

MENU Displays TV menu.

OK Enter / View / Play

GREEN BUTTON Displays repeat options.

RETURN/BACK Returns back to the previous menu (if available).

YELLOW BUTTON Goes back to the root folder (if available).

TEXT Press Text button to change the subtitle

language or turn off the subtitles. X X

BLUE BUTTON Displays disc menu

(if available).

Displays disc menu

(if available). X X

RED BUTTON Zooms picture. Press repeatedly to switch between zoom options.

Other Functions – Button Combinations (During playback)

Slow forward

( + ) + Sets slow forward speed

Sets rapid advance speed

Sets rapid reverse speed

+ Confirms stop command

(*) You can switch to title by pressing numeric keys directly. You need to press 0 and then digit key to switch

one digit titles (example: to select 5, press 0 and 5).

English - 30 -

• The location where the transmission is most effective

differs depending on the usage environment.

• The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g

& n type modems. It is highly recommended that

you should use the IEEE 802.11n communication

protocol in order to avoid any possible problems

while watching videos.

• You must change your modem’s SSID when there

are any other modems around with the same SSID.

You can encounter connection problems otherwise.

Use a wired connection if you experience problems

with a wireless connection.

Configuring Wireless Device Settings

Open the menu and select Network Network Type as

Wireless Device to start connection process.

Highlight option and press Scan Wireless Networks

OK to start a search for available wireless networks.

All found networks will be listed. Highlight your desired

network from the list and press OK to connect.

Note: If the modem supports N mode, you should set N

mode settings.

If the selected network is password-protected, enter

the correct key by using the virtual keyboard. You can

use this keyboard via the directional buttons and the

OK button on the remote control.

Wait until the IP address is shown on the screen.

This means that the connection is now established.

To disconnect from a wireless network, highlight

Network Type and press Left or Right buttons to set

as .Disabled

If your router has WPS, you can directly connect to the

modem/router without entering a password or adding

the network first. Highlight Press WPS on your wifi

router OK option and press . Go to your modem/router

device and press the WPS button on it to make the

connection. You will see a connection confirmation on

your TV once the devices have paired. Select to OK

proceed. No further configuration is required.

Highlight Internet Speed Test and press the OK button

to check your internet connection speed. Highlight

Advanced OK Settings and press the button to

open the advanced setting menu. Use directional and

numeric buttons to set. Highlight Save and press the

OK button to save settings when complete.

Other Information

The status of the connection will be displayed as

Connected Not Connected or and the current IP

address, if a connection is established.

Connecting to your mobile device via WLAN

• WLANIf your mobile device has feature, you can

connect it to your TV via a router, in order to access

the content in your device. For this, your mobile

device must have an appropriate sharing software.

Connect your TV to your router following the steps

mentioned in the sections above.

Afterwards, connect your mobile device to the router

and then activate the sharing software on your mobile

device. Then, select files that you want to share with

your TV.

If the connection is established correctly, you will

be able to access the shared files installed on your

mobile device via the AVS(audio video sharing)

feature of your TV.

Highlight the option in the AVS Sources menu and

press OK, available media server devices in the

network will be displayed. Select your mobile device

and press the OK button to continue.

• If available, you can download a virtual remote

controller application from the server of your mobile

device application provider.

Note: This feature may not be supported on all mobile

devices.

Wake ON

Wake-on-LAN (WoL) and Wake-on-Wireless LAN

(WoWLAN) are standards that allow a device to be

turned on or woken up by a network message. The

message is sent to the device by a program executed

on a remote device connected to the same local area

network, such as a smartphone.

Your TV is WoL and WoWLAN compatible. This feature

might be disabled during the First Time Installation

process. To enable this feature set the Wake On option

in the menu as . It is necessary that both Network On

the device, from which the network message will be

sent to the TV, and the TV are connected to the same

network. Wake On feature is only supported for Android

OS devices and can only be used via YouTube and

Netflix applications.

In order to use this feature the TV and the remote

device should be connected at least once while the

TV is on. If the TV is powered off, the connection

should be re-established, the next time it is switched

on. Otherwise this feature will be unavailable. This

does not apply, when the TV is switched into the

standby mode.

The performance of some devices in the market, may

vary due to the software architecture. In order to use

Wake On feature with a better performance, please

make sure that your device has latest firmware version.

If you want your TV to consume less power in standby

mode, you can disable this feature by setting the Wake

On Off option as .

Wireless Display

Wireless Display is a standard for streaming video and

sound content. This feature provides the ability to use

your TV as wireless display device.

English - 31 -

Using with mobile devices

There are different standards which enable sharing of

screens including graphical, video and audio content

between your mobile device and TV.

Plug the wireless USB dongle to TV first, if the TV

doesn’t have internal WLAN feature.

Then press the button on the remote and Source

switch to source. Wireless Display

A screen appears stating that the TV is ready for

connection.

Open the sharing application on your mobile device.

These applications are named differently for each

brand, refer to the instruction manual of your mobile

device for detailed information.

Scan for devices. After you select your TV and connect,

the screen of your device will be displayed on your TV.

Note: This feature can be used only if the mobile device

supports this feature. If you experience problems with the

connection check if the operating system version you use

supports this feature. There may be incompatibility problems

with the operating system versions which are released after

the production of this TV. Scanning and connecting processes

differ according to the programme you use.

Connecting Other Wireless Devices

Your TV supports another short range wireless

connection technology too. A pairing is required before

using these kind of wireless devices with the TV set.

You should do the following to pair your device with

the TV:

• Set the device to pairing mode

• Start device discovery on the TV

Note: Refer to the user manual of the wireless device to learn

how to set the device to pairing mode.

You can connect audio devices or remote controllers

wirelessly to your TV. Unplug or switch off any

other connected audio device in order for wireless

connection feature to work correctly. For audio

devices you should use the option in the Audio Link

Settings>Sound menu, for remote controllers the

Smart Remote option in the Settings>System>More

menu. Select the menu option and press the button OK

to open the related menu. Using this menu you can

discover and connect the devices that use the same

wireless technology and start to use them. Follow the

on-screen instructions. Start the device discovery. A

list of available wireless devices will be displayed.

Select the device you want to connect from the list and

press the button to connect. If “OK Device connected”

message is displayed, the connection is successfully

established. If the connection fails try it again.

Image transfer and audio streaming

You can also use this type of connection to transfer

images or stream audio from your mobile device to

your TV.

Pair the mobile device and the TV as described before.

Start a device search in your hand-held device. Select

your TV from listed devices. Confirm the request for

connection on your TV screen and do the same on

your hand held device screen. If no pairing is done,

image transfer or audio streaming to the TV will not

be possible.

The images sent by mobile device will be displayed

on the TV without confirmation request, if the image

file is suitable. You can also save the image file to a

connected USB memory drive or set as boot logo, if

this feature is supported and the file is suitable. Press

the button to terminate displaying the image.Exit

The audio will be routed through the speakers of

the TV, after confirmation is given. To start audio

streaming unpair the device from your TV if it is paired

with your TV previously. After pairing is completed, a

confirmation message will be displayed asking whether

you want to start audio streaming from your mobile

device. Select and press the button on the Yes OK

remote of the TV. If the connection is succeeded, all

audio will be routed through the speakers of the TV. A

symbol will appear on the upper side of the TV screen

as long as the audio streaming connection is active. To

terminate the audio streaming, you should turn off the

wireless connection of your mobile device.

Close all running applications and all the menus on

the TV for a trouble-free transfer. Only image files with

sizes smaller than 5 MB and in the following file formats

are suitable; . If a file sent by the .jpg, .jpeg, .png, bmp

mobile device does not suit these requirements, it will

not be displayed on the TV.

Note: Wireless devices may operate within the same radio

frequency range and may interfere with one another. To

improve the performance of your wireless device place it at

least 1 meter away from any other wireless devices.

Connectivity Troubleshooting

Wireless Network Not Available

• Ensure that any firewalls of your network allow the

TV wireless connection.

• Try searching for wireless networks again, using the

Network menu screen.

If the wireless network does not function properly, try

using the wired network in your home. Refer to the

Wired Connectivity section for more information on

the process.

If the TV does not function using the wired connection,

check the modem (router). If the router does not have a

problem, check the internet connection of your modem.

Connection is Slow

See the instruction book of your wireless modem to

get information on the internal service area, connection

speed, signal quality and other settings. You need to

have a high speed connection for your modem.

English - 32 -

Disruption during playback or slow reactions

You could try the following in such a case:

Keep at least three meters distance from microwave

ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any

other WLAN compatible devices. Try changing the

active channel on the WLAN router.

Internet Connection Not Available / Audio Video

Sharing Not Working

If the MAC address (a unique identifier number) of your

PC or modem has been permanently registered, it is

possible that your TV might not connect to the internet.

In such a case, the MAC address is authenticated

each time when you connect to the internet. This is a

precaution against unauthorized access. Since your

TV has its own MAC address, your internet service

provider cannot validate the MAC address of your TV.

For this reason, your TV cannot connect to the internet.

Contact your internet service provider and request

information on how to connect a different device, such

as your TV, to the internet.

It is also possible that the connection may not be

available due to a firewall problem. If you think this

causes your problem, contact your internet service

provider. A firewall might be the reason of a connectivity

and discovery problem while using the TV in Audio

Video Sharing mode or while browsing via Audio Video

Sharing feature.

Invalid Domain

Ensure that you have already logged on to your PC with

an authorized username/password and also ensure

that your domain is active, prior to sharing any files in

your media server program on your PC. If the domain

is invalid, this might cause problems while browsing

files in Audio Video Sharing mode.

Using Audio Video Sharing Network Service

Audio Video Sharing feature uses a standard that

eases the viewing process of digital electronics and

makes them more convenient to use on a home

network.

This standard allows you to view and play photos,

music and videos stored in the media server connected

to your home network.

1. Server Software Installation

The Audio Video Sharing feature cannot be used if the

server programme is not installed onto your PC or if

the required media server software is not installed onto

the companion device. Prepare your PC with a proper

server programme.

2. Connect to a Wired or Wireless Network

See the chapters for Wired/Wireless Connectivity

detailed configuration information.

3. Enable Audio Video Sharing

Enter the menu and Settings>System>More

enable the option.AVS

4. Play Shared Files via Media Browser

Highlight the AVS option in the Sources menu by using

the directional buttons and press OK. Available media

server devices in the network will be listed. Select one

and press The media browser will OK to continue.

then be displayed.

Refer to the menu section for further Media Browser

information on file playback.

If a problem occurs with the network, switch your

television off at the wall socket and back on again.

Trick mode and jump are not supported with the Audio

Video Sharing feature.

PC/HDD/Media Player or any other devices that are

compatible should be used with a wired connection for

higher playback quality.

Use a LAN connection for quicker file sharing between

other devices like computers.

Note: There may be some PC’s which may not be able to

utilize the feature due to administrator Audio Video Sharing

and security settings (such as business PC’s).

Apps

You can access the applications installed on your TV

from Apps menu. Highlight an app and press OK to

launch.

In order to manage the apps installed on your TV, add

new apps from the market or to see all available apps

in full screen mode highlight the option Add More

and press . Using this menu option you can add OK

an installed app to menu, launch or remove it. Home

Removed apps will no longer be accessible from Apps

menu. You can also add new apps from the market.

In order to enter the market highlight the shopping

basket logo located on the upper left side of the screen

and press . Available apps in the market will be OK

displayed. Use directional buttons to highlight an app

and press . Highlight option and press OK Add to Apps

OK Apps again to add the selected app to menu.

For quick access to menu you can press the Add More

Internet button on the remote, if this button is available.

Notes:

Possible application dependent problems may be caused by

the content service provider.

Third party internet services may change, be discontinued or

restricted at any time.

Français - 9 -

Télécommande

1. Veille : Met le téléviseur sous/hors tension

2. Boutons numériques : Changez de chaîne, puis

introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de

la case de saisie.

3. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV

analogique), affiche et change la langue audio/des

sous-titres et active ou désactive les sous-titres

(le cas échéant, en TV numérique)

4. Muet : Réduit complètement le volume du

téléviseur

5. Volume +/-

6. Netflix: Lance l'application Netflix.

7. Guide : Affiche le guide électronique des

programmes

8. Boutons de direction : Permet de naviguer entre

les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous-

pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le

bouton droit ou gauche

9. OK : Confirme les sélections de l'utilisateur,

maintient la page (en mode TXT), affiche le menu

des (en mode DTV)Chaînes

10. Précédent/Retour: Retourne à l'écran précédent,

le menu précédent, ouvre la page index (en mode

TXT)

11. Mon Bouton 1 (*)

12. Boutons de couleur : Suivez les instructions qui

s'affichent à l'écran pour les fonctions des boutons

de couleur.

13. Rembobiner: Lecture rapide en arrière des médias

comme les films.

14. Aucune fonction

15. Lecture : démarre la lecture du média sélectionné

16. Pause: suspend la lecture du média en cours

17. Arrêter : suspend définitivement la lecture du

média en cours.

18. Avance Rapide: permet la lecture en avant des

médias comme les films.

19. Mon Bouton 2 (*)

20. Quitter: ferme et quitte les menus affichés ou

retourne à l’écran précédent.

21. Info: Affiche des informations sur le contenu à

l’écran, affiche des informations cachées (affiche

- en mode TXT)

22. YouTube: Lance l’application YouTube .

23. Menu : Affiche le menu du téléviseur

24. Programme +/-

25. Texte : Affiche le télétexte (si disponible), appuyez

de nouveau pour superposer le télétexte sur une

image normalement retransmise (mélange)

26. Source : Affiche les sources de diffusion et de

contenu disponibles

(*) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2:

Ces boutons sont dotés de fonctions par défaut, selon

le modèle. Cependant, vous pouvez personnaliser les

fonctions de ces boutons en les appuyant pendant

cinq secondes après avoir sélectionné la source ou la

chaîne. Un message de confirmation s’affiche à l’écran.

La fonction MON BOUTON est maintenant associée à

la fonction sélectionnée.

Remarque : si vous procédez à l’installation initiale,

MON BOUTON 1 et 2 retournent à leurs fonctions par

défaut.

Termékspecifikációk

Márka:	Telefunken
Kategória:	televízió
Modell:	XH28E501D-W

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Telefunken XH28E501D-W, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók televízió Telefunken

Telefunken LED 2460 Útmutató

27 Március 2025

Telefunken TF-LED19S2 Útmutató

13 Január 2025

Telefunken L40F278X3CW-3DU Útmutató

12 Január 2025

Telefunken TE 32550 S38 YXD Útmutató

31 December 2025

Telefunken D40U296W4CWH Útmutató

12 Október 2024

Telefunken D43F278A3C Útmutató

5 Október 2024

Telefunken D40U300A4CW Útmutató

5 Október 2024

Telefunken L22F275A3 Útmutató

5 Október 2024

Telefunken TTV-149 Útmutató

2 Október 2024

Telefunken C55U320A4CW Útmutató

11 Szeptember 2024

Útmutatók televízió

Legújabb útmutatók televízió

Samsung QN65Q80B Útmutató

5 Április 2025

Samsung QN43LS03BAF Útmutató

5 Április 2025

Samsung QA50LS03AAW Útmutató

5 Április 2025

Samsung QA75LS03AAJ Útmutató

5 Április 2025

Samsung QN50LS03BAF Útmutató

5 Április 2025

Samsung QN43QN90B Útmutató

5 Április 2025

Samsung QA55LS03AAJ Útmutató

5 Április 2025

Samsung QA85LS03AAJ Útmutató

5 Április 2025

Samsung UA75AU7000U Útmutató

5 Április 2025

Samsung QN65LS03BAFXZA Útmutató

5 Április 2025