Használati útmutató TechniSat Viola 2
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót TechniSat Viola 2 (2 oldal) a rádió kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
UK
This lock is preset to operate at 0-0-0-0.
1.To set your own combination, dial the
combination wheels to 0-0-0-0 and withdraw
the lock.
2.Turn the knob 90 degrees in a clockwise
direction to the designated position.
3.Now set your own combination, make sure the
numbers are lined up with the marks.
4.Once you have selected your combination
numbers, turn the knob back to the original
position in a counterclockwise direction.
5.The reset operation is now complete.
FR
La combinaison est préalablement programmée
sur 0-0-0-0.
1.Pour programmer votre propre combinaison,
réglez les roulettes sur 0-0-0-0 et ouvrez
l’antivol.
2.Tournez le bouton de 90 degrés dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.
3.Positionnez les roulettes à la combinaison
désirée, en vous assurant que les numéros
soient bien alignés aux marques du boîtier.
4.Afin de valider votre combinaison, tournez le
bouton de 90 degrés dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.
5.La nouvelle combinaison est maintenant réglée.
DE
Die Zahlenkombination ist ab Werk auf 0-0-0-0
eingestellt.
1.Zum Einstellen Ihrer eigenen
Zahlenkombination, die Rädchen auf 0-0-0-0
drehen und das Schloss öffnen.
2.Drehen Sie die Taste 90° im Uhrzeigersinn bis
Sie zu einem Stopp kommen.
3.Drehen Sie dann die Rädchen in die
gewünschte Position, aber bitte beachten, dass
alle Rädchen genau an der
Gehäusemarkierungen ausgerichtet sind.
4.Bestätigen Sie Ihre Kombination indem Sie die
Taste 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis
Sie zu einem Stopp kommen.
5.Nun ist Ihre neue Zahlenkombination eingestellt.
NL
De cijfercode is van tevoren ingesteld op 0-0-0-0.
1.Zet om uw eigen cijfercombinatie in te stellen
de cijfers op 0-0-0-0 en open het slot.
2.Draai de knop 90 graden in de richting van de
wijzers tot de aangeduide positie.
3.Stel nu uw eigen cijfercombinatie in en zorg
ervoor dat de cijfers precies evenwijdig staan
aan de markeringen op het slot.
4.Om de combinatie vast te stellen dient u de
knop opnieuw 90 graden te draaien in de
omgekeerde richting van de wijzers
5.De nieuwe combinatie is nu ingesteld.
IT
La combinazione è programmata precedentemente
su 0-0-0-0.
1.Per programmare la vostra combinazione
personale regolare le rotelle su 0-0-0-0 e
aprire l’antifurto.
2.Girate il bottone di 90 gradi in senso orario
fino all’arresto.
3.Posizionare le rotelle sulla combinazione
desiderata verificando che i numeri siano
allineati correttamente sui segni del corpo.
4.Per convalidare la vostra combinazione, girate
il bottone di 90 gradi in senso antiorario fino
all’arresto.
5.La nuova combinazione è regolata.
SP
La combinación está programada previamente
en 0-0-0-0.
1.Para programar su propia combinación, regule
las ruedecillas en 0-0-0-0 y abra el antirrobo.
2.Gire el botón 90 grados en el sentido de las
agujas del reloj hasta el tope.
3.Posicione las ruedecillas en la combinación
deseada, cerciorándose que los números estén
bien alineados con las marcas de la caja.
4.Para validar su combinación gire el botón 90
grados en el sentido inverso de las agujas del
reloj hasta el tope.
5.Ahora la nueva combinación está regulada.
PT
A combinação é previamente programada na
posição 0-0-0-0.
1.Para programar a sua própria combinação,
regule os aros 0-0-0-0 e abra o dispositivo
anti-roubo.
2.Rodar o botão de 90 graus no sentido das
agulhas dum relógio até ao impulso.
3.Posicione os aros na combinação desejada,
assegurando-se que os números estão
devidamente alinhados com as marcas da caixa.
4.Para validar a sua combinação, rodar o botão
de 90 graus no sentido contrário das agulhas
dum relógio até ao impulso.
5.A nova combinação está agora regulada.
GR
Ο προγραμματισμένος συνδυασμός είναι
0-0-0-0.
1. Για να προγραμματίσετε το δικό σας
συνδυασμό, ρυθμίστε τα δακτυλίδια στο
0-0-0-0 και ανοίξτε το αντικλεπτικό
σύστημα.
2. Γυρίστε το κουμπί κατά 90 μοίρες
δεξιόστροφα μέχρι τη θέση τερματισμού.
3. Τοποθετήστε τα δακτυλίδια στον
επιθυμητό συνδυασμό και βεβαιωθείτε
ότι οι αριθμοί ευθυγραμμίζονται σωστά
με τα σημάδια στο πλαίσιο.
4. Για να επικυρώσετε τον κωδικό σας,
γυρίστε το κουμπί κατά 90 μοίρες
αριστερόστροφα μέχρι τη θέση
τερματισμού.
5. Η ρύθμιση του καινούργιου συνδυασμού
έχει ολοκληρωθεί.
NW
Låsen er forhåndsinnstilt med kombinasjonen
0-0-0-0.
1.For å programmere din personlige
kombinasjon, drei hjulene til de danner
kombinasjonen 0-0-0-0 og åpne opp låsen.
2.Drei knappen 90 grader med klokken til
endestopp.
3.Anbring deretter hjulene slik at de danner
ønsket kombinasjon. Påse at tallene er på linje
med merkene.
4.For å bekrefte koden, drei knappen 90 grader
mot klokken til endestopp.
5.Den nye kombinasjonen er nå innstilt.
DK
Koden er forhåndsindstillet på 0-0-0-0.
1.For at programmere din egen kode skal du
indstille rulleknapperne på 0-0-0-0 og åbne
låsen.
2.Drej knappen 90 grader med uret indtil anslag.
3.Stil rulleknapperne på den ønskede kode og
sørg for at tallene er på linje med mærkerne på
huset.
4.Koden godkendes ved at dreje knappen 90
grader mod uret indtil anslag.
5.Nu er den nye kode programmeret.
MODE D’EMPLOI - INSTRUCTIONS - GRESBRAUCHSANWEISUNG - GEBRUIKSAANWIJZING
MODO DE EMPLEO - ISTRUZIONI PER L’USO - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
- BRUKSANVISNING - BRUGSANVISNING
E80260012
Notice chai?ne combi. prog.[7]:MasterLock 08/04/2010 19:00 Page 1
SW
Kombinationskoden är förprogrammerad till
0-0-0-0.
1. För att programmera en egen
kombinationskod, vrid till 0-0-0-0 och öppna
låset.
2. Vrid knappen 90 grader medurs tills det tar
emot.
3. Ställ in önskad kod – se till att siffrorna är i
linje med markeringarna.
4. För att bekräfta kombinationen, vrid knappen
90 grader moturs tills det tar emot.
5. Den nya kombinationskoden är nu inställd.
FN
Numeroyhdistelmän oletusasennus on 0-0-0-0.
1. Oma numeroyhdistelmä voidaan ohjelmoida
sen jälkeen kun kiekot on säädetty 0-0-0-0
asentoon ja turvalukko on avattu.
2. Käännä nappulaa 90 astetta myötäpäivään
rajoittimeen asti.
3. Aseta kiekot valitsemaasi
numeroyhdistelmään ja varmista, että numerot
ovat linjassa kotelon merkkien kanssa.
4. Vahvista numeroyhdistelmäsi kääntämällä
nappulaa 90 astetta vastapäivään rajoittimeen
asti.
5. Uusi numeroyhdistelmä on nyt asetettu.
PL
Początkowo ustawiony szyfr to 0-0-0-0.
1. Aby zaprogramowaćwłasny szyfr, naley
ustawićtarcze w połoeniu 0-0-0-0 i
otworzyćzamek.
2. Obrócićprzycisk o 90 w prawo i do oporu.
3. Ustawićszyfr za pomocątarcz, sprawdzając
czy cyfry są poło one równo z oznakowaniem
na zamku.
4. Aby zatwierdzićszyfr, nale y obróci ć przycisk
o 90 stopni w lewo do oporu.
5. Od teraz naley korzysta z nowego szyfru.ć
HU
A kombináció gyári programozása 0-0-0-0.
1. Saját kombinációjának beállításához állítsa a
korongokat 0-0-0-0 helyzetbe és nyissa ki a
lopásgátlót.
2. Fordítsa el a gombot 90 fokkal az óramutató
járásával megegyez irányba, ütközésig.ő
3. Állítsa a korongokat a kívánt
számkombinációra, és ellen rizze, hogy aő
jelölésekkel pontosan egy vonalba kerüljenek a
számok.
4. A számkód érvényesítése érdekében fordítsa el
a gombot 90 fokkal az óramutató járásával
ellentétes irányba, ütközésig.
5. Az új számkombináció beállítása befejeződött.
RO
Combinaţia este programatăiniţial pe 0-0-0-0.
1.Pentru a văprograma o combina ie proprie,ţ
reglaţ ţ şi roti ele pe 0-0-0-0 i deschideţi
dispozitivul antifurt.
2.Rotiţi butonul 90 de grade în sensul acelor de
ceasornic pânăîn punctul maxim.
3.A ezaş ţi rotiţele pe combina ia doritţ ă, verificând
dacănumerele sunt bine aliniate cu marcajele de
pe cutie.
4.Pentru a valida combinaţia dumneavoastră,
rotiţi butonul 90 de grade în sensul invers acelor
de ceasornic pânăîn punctul maxim.
5.Noua combinaţie este acum reglată.
CZ
Kombinace je p ednastavená na 0-0-0-0.ř
1.Po nastavení vlastní kombinace nastavte
válečky na 0-0-0-0 a otevřete zámek.
2.Otočte ovladačna doraz o 90 stupňů po
sm i ek.ěru hodinových ruč č
3.Nastavte válečky na požadovanou kombinaci a
zkontrolujte, zda jsou číslice slícované se
značkami na jednotce.
4.Pro potvrzení bezpe nostního kódu otoč čte
ovladačem na doraz o 90 stupňů proti směru
hodinových ruč či ek.
5.Nová kombinace zámku je nyní nastavená.
RU
Кодовый замок предварительно
установлен на комбинацию 0-0-0-0.
1.Чтобы ввести свою собственную
комбинацию установить диск на: 0-0-
0-0 и раскрыть противоугонное
устройство.
2.Повернуть рукоятку на 90 градусов
по часовой стрелке до упора.
3. ,Установить на дисках нужный код
располагая цифры точно напротив
отметок на корпусе.
4.Для подтверждения нового кода
повернуть рукоятку на 90 градусов
против часовой стрелки до упора.
5. .Новый код установлен
TK
Bu kilit 0-0-0-0’da çalış şacak ekilde fabrika
önayarlıdır.
1.Kendi şifrenizi ayarlamak için, kombinasyon
disklerini 0-0-0-0 değerine getirin ve kilidi
çekin.
2.Butonu engelle karş şıla ıncaya dek, saat
yönünde 90º çevirin.
3.Kendi şifre kombinasyonunuzu ayarlayın,
rakamların işaretlerle aynı hizaya geldiğinden
emin olun.
4.Şifrenizi onaylamak için butonu saat yönünün
tersine çevirerek başlangıç konumuna getirin.
5.Sıfırlama işlemi böylece tamamlanmış
olacaktır.
JP
コードは に されています当初0-0-0-0 設定 。
1.コードを するにはまず設定 0-0-0-0
に わせ合、ロックを けます開。
2.ボタンを りに まるまで90度 時計回、⽌
回します
3.新 数字 設定しいコードの を し、全ての数
字がきちんとケースのマークの に位置 合
うようにします。
4.コードを するには ボタンを保存 、90度、
時計 逆回 ⽌ 回と りに まるまで します
5.これで しいコードが されました新 設定 。
BRUKSANVISNING - KÄYTTÖOHJE - INSTRUKCJA OBSŁUGI - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MOD DE UTILIZARE - NÁVOD K POUŽITÍ -
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
KULLANIM KILAVUZU -
使⽤説明書
E80260012
Notice chai?ne combi. prog.[7]:MasterLock 08/04/2010 19:00 Page 2
Termékspecifikációk
| Márka: | TechniSat |
| Kategória: | rádió |
| Modell: | Viola 2 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége TechniSat Viola 2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók rádió TechniSat
31 December 2025
22 December 2024
18 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
24 Szeptember 2024
18 Szeptember 2024
31 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
22 Augusztus 2024
Útmutatók rádió
- rádió Sony
- rádió August
- rádió Yamaha
- rádió Moulinex
- rádió Nedis
- rádió Milwaukee
- rádió Grundig
- rádió Philips
- rádió Pioneer
- rádió Kärcher
- rádió Adler
- rádió Oregon Scientific
- rádió SilverCrest
- rádió Garmin
- rádió Bosch
- rádió Panasonic
- rádió JVC
- rádió AEG
- rádió Sharp
- rádió Einhell
- rádió Harman Kardon
- rádió Toshiba
- rádió Sven
- rádió Ozito
- rádió Makita
- rádió Hyundai
- rádió HQ
- rádió Emos
- rádió Medion
- rádió Onkyo
- rádió Motorola
- rádió Vimar
- rádió Technics
- rádió JBL
- rádió Camry
- rádió DAP-Audio
- rádió Zebra
- rádió Xiaomi
- rádió GoGen
- rádió Futaba
- rádió Boss
- rádió Be Cool
- rádió Thomson
- rádió Technaxx
- rádió Aiwa
- rádió Kenwood
- rádió Tesco
- rádió Duronic
- rádió Clatronic
- rádió Hama
- rádió PEAQ
- rádió Renkforce
- rádió Midland
- rádió Sencor
- rádió GPX
- rádió Bose
- rádió Lowrance
- rádió Hitachi
- rádió BLUEPALM
- rádió Telefunken
- rádió Nevir
- rádió Sennheiser
- rádió Tangent
- rádió Cambridge
- rádió Alpine
- rádió Acoustic Solutions
- rádió Roadstar
- rádió Logitech
- rádió Klein Tools
- rádió Parrot
- rádió Cobra
- rádió Hilti
- rádió Sonoro
- rádió Denver
- rádió Bush
- rádió Power Dynamics
- rádió Black & Decker
- rádió Trevi
- rádió Memphis Audio
- rádió Elta
- rádió Albrecht
- rádió Aluratek
- rádió Audio-Technica
- rádió NGS
- rádió Daewoo
- rádió Lenoxx
- rádió PowerPlus
- rádió Denon
- rádió Muse
- rádió OK
- rádió JL Audio
- rádió Metabo
- rádió SPC
- rádió Auna
- rádió Hitec
- rádió Mac Audio
- rádió TriStar
- rádió BaseTech
- rádió Bogen
- rádió RYOBI
- rádió Terratec
- rádió DreamGEAR
- rádió HiKOKI
- rádió Intertechno
- rádió Manhattan
- rádió Alecto
- rádió Festool
- rádió Furrion
- rádió Velleman
- rádió Clarion
- rádió Scott
- rádió Monacor
- rádió ION
- rádió Manta
- rádió Blaupunkt
- rádió Oricom
- rádió Viper
- rádió Easy Home
- rádió Sagem
- rádió Delta
- rádió Busch-Jaeger
- rádió Olympia
- rádió Logik
- rádió Tronic
- rádió Timex
- rádió La Crosse Technology
- rádió Infinity
- rádió AKAI
- rádió Porter-Cable
- rádió Konig
- rádió Stabo
- rádió GlobalTronics
- rádió Jensen
- rádió Pyle
- rádió Emerson
- rádió DeWalt
- rádió Sanyo
- rádió Salora
- rádió Telestar
- rádió Lenco
- rádió CRUX
- rádió Schneider
- rádió Roberts
- rádió Audizio
- rádió ECG
- rádió Stanley
- rádió Uniden
- rádió Victrola
- rádió Majority
- rádió Hertz
- rádió Vonroc
- rádió Soundmaster
- rádió Monitor Audio
- rádió Cotech
- rádió Audac
- rádió Rockford Fosgate
- rádió Krüger&Matz
- rádió Dual
- rádió ICOM
- rádió Kathrein
- rádió Yaesu
- rádió RCA
- rádió Imperial
- rádió Kicker
- rádió Sangean
- rádió Topcom
- rádió Sirius
- rádió MB Quart
- rádió H-Tronic
- rádió OneConcept
- rádió ILive
- rádió Schwaiger
- rádió EasyMaxx
- rádió Orava
- rádió Lexon
- rádió Vitek
- rádió Geneva
- rádió Craftsman
- rádió Majestic
- rádió Graphite
- rádió Reflexion
- rádió Smartwares
- rádió Teufel
- rádió Sogo
- rádió Crosley
- rádió REVO
- rádió Artsound
- rádió Matsui
- rádió Quigg
- rádió Acoustic Energy
- rádió Argon
- rádió Icy Box
- rádió Brennenstuhl
- rádió Lexibook
- rádió Tevion
- rádió GPO
- rádió Caliber
- rádió Swan
- rádió Exibel
- rádió Brigmton
- rádió Sunstech
- rádió Maginon
- rádió Marquant
- rádió Nordmende
- rádió AudioAffairs
- rádió Binatone
- rádió Steren
- rádió Audiosonic
- rádió Proline
- rádió Coby
- rádió Envivo
- rádió Bigben Interactive
- rádió Pure
- rádió Audiovox
- rádió Terris
- rádió Switel
- rádió Hager
- rádió Bigben
- rádió Sunwind
- rádió Laser
- rádió Alba
- rádió Clas Ohlson
- rádió Naxa
- rádió Ricatech
- rádió Boston Acoustics
- rádió Mpman
- rádió Sweex
- rádió Ices
- rádió Nikkei
- rádió PerfectPro
- rádió Freecom
- rádió Navman
- rádió Gira
- rádió Jung
- rádió Dnt
- rádió Balance
- rádió MT Logic
- rádió Audio Pro
- rádió Kunft
- rádió Difrnce
- rádió Noveen
- rádió Karcher Audio
- rádió Fusion
- rádió PAC
- rádió IHome
- rádió AIC
- rádió Ruarkaudio
- rádió Tivoli Audio
- rádió Go Green
- rádió Wolfgang
- rádió Linn
- rádió Numan
- rádió Iluv
- rádió TELEX
- rádió Multiplex
- rádió Clint
- rádió Soundstream
- rádió Xoro
- rádió Zolid
- rádió Sagemcom
- rádió Block
- rádió Berker
- rádió Woxter
- rádió Xhdata
- rádió View Quest
- rádió Harley Davidson
- rádió Noxon
- rádió Brionvega
- rádió Ferguson
- rádió Wet Sounds
- rádió Eissound
- rádió Dcybel
- rádió Tecsun
- rádió JGC
- rádió Scansonic
- rádió TFA Dostmann
- rádió Audisse
- rádió ETON
- rádió Kruger Matz
- rádió Equity
- rádió EKO
- rádió Pinell
- rádió Videologic
- rádió Tivoli
- rádió Mtx Audio
- rádió Aquatic AV
- rádió Roswell
- rádió Intek
- rádió Digitalbox
- rádió Whistler
- rádió Xact
- rádió Ruark Audio
- rádió Magnavox
- rádió Digitech
- rádió GME
- rádió NUVO
- rádió Narex
- rádió Tiny Audio
- rádió R-MUSIC
- rádió E-bench
- rádió Konig Electronic
- rádió Peha
- rádió SiriusXM
- rádió Sanwa
- rádió SW-Stahl
- rádió Sailor
- rádió SSV Works
- rádió Microlab
- rádió QFX
- rádió Voxx
- rádió SACK It
- rádió BasicXL
- rádió Roth
- rádió Ices Electronics
- rádió AmpliVox
- rádió Elbe
- rádió GBS Elettronica
- rádió Sang
- rádió Gewiss
- rádió Lutron
- rádió Axxess
- rádió Retekess
- rádió Wintal
- rádió Atlantis Land
- rádió Ranger
- rádió MAAS
- rádió Weather X
- rádió Aconatic
- rádió Mebby
- rádió Yamazen
- rádió Blonder Tongue
- rádió RoadKing
Legújabb útmutatók rádió
2 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
29 Március 2025
26 Március 2025
25 Március 2025
16 Január 2025
14 Január 2025