Használati útmutató Steinhauer Spring

Steinhauer Megkönnyebbülés Spring

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Steinhauer Spring (7 oldal) a Megkönnyebbülés kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/7
Gebruiksaanwijzing wandarmaturen
Gebrauchsanleitung Wandleuchte
Instructions for use wall lamp
Mode d’emploi armatures murales
ture à l’aide du trou de serrure se trouvant du côté
arrière de la plaque murale (fig. 13)
• Démontezlaplaquedeprotection(1)delaplaque
murale(2)endévissantlesvissurlescôtés.Accro-
chezcetteplaquedeprotectionaumuravecdeux
visetmontezl’armature .(fig. 14)
• Accrochezl’armatureaumuràl’aidede
quelques vis (fig. 15).
7.Avantd’établirlaconnexionélectrique,l’armature
doit être mécaniquement accrochée au mur ou dans
uneboîteencastrableouuneboîtedebranchement
ouderéception.
8.Sivousfaîtesdestrousdanslemurandexer
l’illuminant,veillezànepasabîmerdescâbles.
9.Enlevez8mmdel’isolationdescâblesderéseau
etaccordez-lesàlabarrettederaccordementde
l’armature.Faîtesensortequelescâblessoientbien
xésàlabarrettederaccordement.Sil’armature
nécessited’êtremiseàlaterre,xezalorslecâble
de raccordement de couleur vert-jaune juste avant
laterreàlapincederaccordement,indiquéparle
symboledeterredesécurité.(fig. 4)
10.Contrôlezbiensiaucuncâblen’estrestécoincé
entrelecollierdexationoud’autrespartiesde
l’armatured’éclairageetlacloisonetveillezàceque
l’isolationdescâblesnes’abîmepasparlesvisde
xation,lescolliersoud’autrespartiestranchantes.
11.Fixezla(oules)source(s)delumièredansla
lampeetrebranchezlecourant.
12.Aucasoùl’armatured’éclairagenepourraitpas
êtredirectementplacéesuruneboîteencastrableou
uneboîtedebranchementouderéceptionetoul’ar-
maturen’estpasmunied’uncâblederaccordement
xeavecuneche,ilfaudraagirdelafaçonsuivante:
• Déterminezd’abordl’endroitoùvoussouhaitez
placerl’armatured’éclairageetinstallezleproduit
contrelacloison.
• Montezunegoulotteouuntuyauplatentrelaboîte
encastrableoulaboîtedebranchementoude
réceptionetl’armature.
•Veillezàcequelagoulotteouletuyauentre
jusqu’auboutdel’armatured’éclairage.Cela
nécessitequel’onfasseuneouvertureappropriée
dansl’armature.Rallongezlescâblesdepuisla
boîteencastrableoulaboîtedebranchement
ouderéceptionetterminezl’installationcomme
décriteàparagraphe6.
• Couvrezlaboîteencastrableoulaboîtede
branchementouderéceptionavecuneplaquede
protectionouavecuneboîtespécialementconçue
pourlessystèmesdetuyauxplats.(fig. 5+6)
13.Sil’armatureestmunied’unelampehalogène,
vousdevezxercettelampeàl’aided’uneprotection
appropriée.Leslampesquiontéventuellementété
touchéespeuventêtrenettoyéesavecuneboisson
alcooliséeoutoutautreliquidealcoolisé.(fig. 7)
14.Sil’armatured’éclairageestdotéed’unverre
protecteur,celui-cidoitêtreimmédiatementremplacé
encasdecassureoudedégât.(fig. 8+9)
15.Lesarmaturesd’éclairagesymbole(fig. 10)
ci-dessoussontuniquementconçuespourleslampes
halogènessansverreprotecteur.Parconséquent,
unesourcedelumièredéfectueusedoittoujoursêtre
remplacéeparunelampedumêmetype.
16.Lesarmaturesd’éclairagesquineconviennent
paspouruneinstallationcontreousurdessurfaces
inammablespeuventuniquementêtremontées
contredesmursdepierre,debétonoud’unematière
équivalente.
17.Lesarmaturesd’éclairagedevenuesinutilisa-
blescontiennentdescomponentsetdesmatériaux
réutilisables.Veuilleznepastraiterceproduitcomme
simpleordureménagèreetévitezdoncdelemettre
aveclesorduresménagèresordinaires.Depréfé-
rence,remettez-lesséparément(parexempleau
parc de recyclage de la commune ou d’un traiteur de
déchets).(fig. 11)
18.Lematérielutilisépourl’emballageestréutilisa-
ble.Nelejeterdoncpasaveclesorduresménagères,
maisséparez-ledesautresordurespourdesnsde
recyclage.(fig. 12)
19.Sil’armatured’éclairageestmunied’uncâblede
raccordementxedebaseavecuneche,ilfaut
desoutilsspéciquespourleremplacer(raccorde-
ment-Y).Aucasoùlecâble,lacheoul’interrupteur
decordonseraitabîmé,leremplacementdecespiè-
cespeutuniquementêtreeffectuéparleproducteur
ouparuncommerçantspécialisé.
2.Controleerofditverlichtingsarmatuurgeschiktis
voormontagetegendebedoeldewand.
3.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan
symbool danmaghettegenallegangbare(fig. 1)
wandengemonteerdworden.
4.Ditverlichtingsarmatuurnietmonterenindedirecte
nabijheidvanverwarmingsradiatorenofanderehete
delen.
5.Indienditarmatuureendirectespotheeftgeldtdat
deminimaleafstandtussenhetverlichtingsarmatuur
enaangestraaldevlakken,zoalswandenengordijnen,
overeenkomstighetaangebrachtesymboolmoetzijn.
(fig. 2)
6.Afhankelijkvanhettypearmatuur:
• Bevestigeenschroefindewand.Hanghetarma-
tuur hieraan op met het sleutelgat aan de achter-
zijdevandewandplaat(g.13)
• Demonteerdeafdekplaat(1)vandewandplaat
(2)middelsdeschroevenaandezijkant.Bevestig
dezeafdekplaatmettweeschroevenaandewand
enmonteerhetarmatuur(g.14).
• Bevestighetarmatuuraandewand,m.b.v.schroe-
ven (fig. 15)
7.Hetarmatuurdienteerstmechanischteworden
bevestigdaandewandofopeeninbouwdoos,las-
ofeinddoos,alvorensdeelektrischeaansluitingte
maken.
8.Indienerindewandgatenwordengeboordomhet
verlichtingstoesteltebevestigenleteropdatergeen
kabelsbeschadigdkunnenraken.
9.Verwijder8mmvandeisolatievandenet-kabels
ensluitdezeaanophetkroonsteentjeinhetarma-
tuur.Zorgervoordatdekabelsgoedindekroonsteen
wordengestoken.Indienhetarmatuurgeaardmoeten
wordenbevestigdandegroen-geleaansluitkabel
voordeaardeaandeaansluitklemgemerktmethet
symboolvoorveiligheidsaarde.(fig. 4)
10.Controleerdatergeenkabelswordengeklemd
tussendeophangbeugelofanderedelenvanhet
verlichtingsarmatuurendewandenzorgervoordat
deisolatievandekabelsnietbeschadigdwordtdoor
bevestigingsschroeven,beugelsofanderescherpe
delen.
11.Draaidelichtbron(nen)indelampenschakelde
stroomweerin.
12.Indienhetverlichtingsarmatuurnietdirectopeen
inbouwdoosoflas-ofeinddooskanwordengeplaatst
enhetarmatuurnietvoorzienisvaneenvasteaan-
sluitkabelmetstekkerdandientalsvolgtteworden
gehandeld:
• Bepaaleerstdeplaatsvanhetverlichtingsarmatuur
enmonteerhetproducttegendewand.
• Monteereenkokerofplattebuistussen
deinbouwdoosoflas-ofeinddoosenhetarma-
tuur.
• Leteropdatdekokerofplattebuistotgeheelin
hetverlichtingsarmatuurwordtgeleid.Hiervoor
dienteengeschikteopeninginhetarmatuurte
wordengemaakt.Verlengdekabelsvanuitde
inbouwdoosoflas-ofeinddoosenvoltooideaan-
sluitingzoalsbeschrevenbijpunt6.
• Dekdeinbouwdoosoflas-ofeinddoosafmeteen
afdekplaatofeenspecialedoosvoorplattebuis-
systemen.(fig. 5+6)
13.Indieneenarmatuurisvoorzienvaneenhalo-
geenlampdandientudezelampmetbehulpvaneen
beschermendeafdekkingaantebrengen.Eventueel
aangeraaktelampenkuntmetspiritusofalcohol
schoonmaken.(fig. 7)
14.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan
eenbeschermglasdientditbijbreukofbeschadiging
directtewordenvervangen.(fig. 8+9)
15.Verlichtingsarmaturendiezijnvoorzienvan
onderstaandsymboolzijnuitsluitendgeschiktvoor
self-shieldedhalogeenlampen.Eendefectelichtbron
dientdaaromaltijdtewordenvervangendooreen
lampvanhetzelfdetype.
16.Verlichtingsarmaturendienietgeschiktzijnvoor
montageopoftegenmakkelijkbrandbareoppervlak-
kenmogenuitsluitendgemonteerdwordentegen
wandenvansteenofbetonofgelijkwaardig.
17.Onbruikbaargewordenverlichtingsarmaturen
bevattencomponentenenmaterialendiehergebruikt
kunnenworden.Ditproductnietbehandelenals
huishoudelijkafvalendaaromnietbijhethuisvuil
plaatsen,maarapartinleveren(bijv.bijdemilieustraat
vandegemeenteofafvalverwerker).(fig. 11)
Gebruiksaanwijzing
wandarmaturen
Algemeen
• Leesvoorhetgebruikeerstaandachtigdeze
gebruiksaanwijzingenbewaardezehandleiding
voorlatergebruikofonderhoud.
• Ditproductis,netalsalleandere
verlichtingsarmaturenvanSteinhauer,
onderworpen,geproduceerdengetestaandehand
vandeEuropeseNormvoorverlichtingstoestellen
(EN60598).
• DitverlichtingsarmatuurisdoorSteinhauer
gecontroleerdopmogelijkefabricagegebreken.
Mochterzichbinnen2jaarnaaankooptoch
eendefectvoordoendankuntuditproduct,met
hetbewijsvanaankoop,viauwleverancierter
reparatieretourneren.
• Degarantievervaltindienhetarmatuurnietvolgens
deaanwijzingenindezehandleidingisgemonteerd
ofdooronbevoegdepersonenisveranderd.
• Deaansluitingophetelektriciteitsnetmag
uitsluitenddooreenbekwaampersoonworden
uitgevoerd.
• Degeldendeinstallatievoorschriftendienen
tewordengerespecteerd.Neemingevalvan
twijfelaltijdcontactopmeteenerkendeelektra-
installateur.
• Voordemontage,lampvervangingofonderhoud
dientualtijddestroomuitteschakelen.
• Zorgeraltijdvoordatdejuistelichtbronenhet
juistevermogenwordtgebruikt,zoalsaangegeven
ophetarmatuur.
• Vergulde,messing,bronzenenstaalkleurige
onderdelenmogenuitsluitendworden
schoongemaaktmeteenzachtedoek,zonder
reinigingsmiddelen.
• Mochtueenzekeringvervangenleterdanopdat
hetzelfdetypezekeringwordtgebruikt.
• Defabrikantaanvaardtgeenenkele
aansprakelijkheidvoorschadeofletseldieis
ontstaanalsgevolgvanverkeerdemontage,
aansluitingoftoepassingvanditproduct.
Instructies voor montage, gebruik en
onderhoud van wandarmaturen en verklaring
van gebruikte symbolen.
1.Ditverlichtingsarmatuuruitsluitendgebruikenin
gewone(nietvochtige)ruimtes
0.9 m
0.8 m
0.7 m
2
10.8 m
2
3
1 3
4A 4B
7
8
10
9
5 6
11
12

Termékspecifikációk

Márka: Steinhauer
Kategória: Megkönnyebbülés
Modell: Spring

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Steinhauer Spring, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Megkönnyebbülés Steinhauer

Steinhauer

Steinhauer Pimpernel Útmutató

4 Október 2024
Steinhauer

Steinhauer Rajka Útmutató

4 Október 2024
Steinhauer

Steinhauer Deco Útmutató

3 Szeptember 2024
Steinhauer

Steinhauer Anne Aura Útmutató

3 Szeptember 2024
Steinhauer

Steinhauer Mexlite Fez Útmutató

2 Augusztus 2024
Steinhauer

Steinhauer Zelena LED Útmutató

1 Augusztus 2024
Steinhauer

Steinhauer Quatro Útmutató

28 Július 2024
Steinhauer

Steinhauer Bikkel XXL Útmutató

26 Július 2024
Steinhauer

Steinhauer Spectrum Útmutató

23 Július 2024
Steinhauer

Steinhauer Burgundy Útmutató

22 Július 2024

Útmutatók Megkönnyebbülés

Legújabb útmutatók Megkönnyebbülés

Bresser

Bresser BR-2240 Útmutató

4 Április 2025
Bresser

Bresser BR-6RGB Mini Tube Útmutató

4 Április 2025
Bresser

Bresser BR-2246 Útmutató

4 Április 2025
NUVO

NUVO Clarksville 60/8064 Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Tube Architectural DS-WS05-F27B-BK Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Tube Architectural DS-WS06-F27A-BK Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Cylinder WS-W190208-30-BK Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Tube Architectural DS-WD06-F27C-BK Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Nightvision WS-W42020-BK/GO Útmutató

3 Április 2025
Sonneman

Sonneman Fino Duo 3779 Útmutató

3 Április 2025