Használati útmutató Soehnle Shape Sense Connect 100

Soehnle mérleg Shape Sense Connect 100

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Soehnle Shape Sense Connect 100 (84 oldal) a mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/84

Shape Sense Connect 100

D BEDIENUNGSANLEITUNG 11

GB USER MANUAL 14

NL GEBRUIKSAANWIJZING 17

I ISTRUZIONI PER L’USO 20

F MODE D‘EMPLOI 23

E INSTRUCCIONES DE MANEJO 26

P MANUAL DE INSTRUÇÕES 29

DK BRUGSANVISNING 32

S BRUKSANVISNING 35

NO BRUKSANVISNING 38

FI KÄYTTÖOHJE 41

CZ NÁVOD K POUŽITI 44

SK NÁVOD NA OBSLUHU 47

BG УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА 50

RUS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 56

ARAB 59 ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻻد

EST KASUTUSJUHEND 62

LV 65LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 68

RO 71INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

SLO 74NAVODILA ZA UPORABO

SR 77UPUTSTVO ZA UPOTREBU

HR 80UPUTE ZA UPORABU

D Körperfettanteil • GB body fat content • NL lichaamsvetaandeel • I percentuale di grasso • F taux de graisse • E porcen-

taje de la grasa corporal • percentagem de gordura corporal • fedtprocent • andelen kroppsfett • Fettprosent • P DK S NO

FI CZ SK Kehon rasvaprosentti •  BG Процент на телесната мазнина •

RUS PL ARAB ‰ÓÎ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊË‡я • test zsírtartalmát •  • Rasvaprotsent • EST LV

procents • LT   RO SLO SR Udeo

HR Udio tjelesne masti

Körperwasseranteil •

body water content •

lichaamswateraandeel •

percentuale acqua corporei •

taux d’eau dans

le corps •

E DK S porcentaje del agua corporal • P percentagem de água corporal • vandprocent • andelen kroppsvatten •

NO Vannprosent • Kehon vesipitoisuus • FI CZ  SK BG Процент на телесната

вода • RUS ‰ÓÎ ÚÍ‡ÌÂ‚ÓÈ ÊË‰ÍÓÒÚËя • test víztartalmát • PL ARAB

 • Veeprotsent • EST LV

LT Kūno vandens procentinis • ROSLOSR Udeo telesne

vode • Udio vode u tijelu HR

D Muskelanteil • GB muscle proportion • F pourcentage de muscles • I massa muscolare • NL Spierenaandeel • E porción

de los músculos • percentagem de músculo • muskler andelen • muskelandel • Muskelprosent • LihasproP DK S NO FI -

sentti • • • izom arány • CZ     SK BG Процент на мускулите RUS ‰ÓÎя мышечнй PL

ARAB  • Lihasmassi osakaal • Coeficient de EST LV  LT raumenų procentinė dalis • RO

   SLO SR HR

Alter/Age

–J+ ++ J J –J+ ++ J J

17-18 < 15 ≥ 15-25 ≥ 25-33 > 33 > 52,5 > 28 < 8 ≥ 8-18 ≥ 18-24 > 24 > 58,5 > 38

18-30 < 20 ≥ 20-29 ≥ 29-36 > 36 > 49,5 > 28 < 8 ≥ 8-18 ≥ 18-24 > 24 > 57 > 38

30-40 < 22 ≥ 22-31 ≥ 31-38 > 38 > 47,5 > 28 < 11 ≥

11-20 ≥ 20-26 > 26 > 56 > 38

40-50 < 24 ≥ 24-33 ≥ 33-40 > 40 > 46,5 > 28 < 13 ≥

13-22 ≥ 22-28 > 28 > 55 > 38

50-60 < 26 ≥ 26-35 ≥ 35-42 > 42 > 46 > 28 < 15 ≥

15-24 ≥ 24-30 > 30 > 54 > 38

60+ < 28 ≥ 28-37 ≥ 37-47 > 47 > 45 > 28 < 17 ≥

17-26 ≥ 26-34 > 34 > 53 > 38

Alle Angaben in % • GBNL Alle waarden in % • Tutte le indicazioni sono in % • I FE Todos los datos en % • Todas as informações em % • Alle tal i % • P DK

S Alla uppgifter i % • Alle tall i % • Kaikki tiedot prosentteina • Wszystkie dane w % • NO FI CZ SK   BG RUS PL

ARAB



• Kõik väärtused %-na • EST LV  LT RO SLO SR Vsi podatki v % • Svi navodi su u % •

HR Svi podaci u %

–J+