Használati útmutató Smeg STA60

Smeg mosógép STA60

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Smeg STA60 (24 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/24
1
LAVABIANCHERIA
WASHING MACHINE
LAVE-LINGE
WASCHMASCHINE
LAVADORA
WASAUTOMAAT
LIBRETTO ISTRUZIONI IT
INSTRUCTIONS MANUAL GB
MANUEL D’INSTRUCTIONS F
GEBRAUCHSANWEISUNG D
MANUAL DE INSTRUCCIONES E
GEBRUIKSAANWIJZING NL
2
Indice
Pag.
Contents
Pag.
1. Il nuovo sistema di lavaggio 3
1. The new washing system 22
2. Avvertenze per la sicurezza e l’uso 4
2. Safety warnings 23
3. Istruzioni per l’installazione 6
3. Installation instructions 26
4. Descrizione comandi 9
4. Description of controls 28
5. Utilizzazione della macchina 13
5. Using the machine 32
6. Pulizia e manutenzione 18
6. Cleaning and maintenance 37
7. Avvertenze in caso di anomalie e malfunzio-
namento 20
7. Troubleshooting 39
Simboli Pannello Comandi 118
Control Panel Symbols 119
Contrassegno WEEE 119
WEEE mark 120
Sommaire
Pag.
Inhaltsverzeichnis
Pag.
1. Le nouveau système de lavage 41
1. Das neue Waschsystem 60
2. Avertissements pour la sécurité et l’utilisation 42
2. Sicherheits- und Gebrauchs-Hinweise 61
3. Instructions pour l’installation 44
3. Installations-Anweisungen 64
4. Description des commandes 47
4. Beschreibung der Schaltungen 67
5. Utilisation de la machine 51
5. Gebrauch der Waschmaschine 71
6. Nettoyage et entretien 56
6. Reinigung und Wartung 76
7. Avertissements en cas d’anomalies de fonc-
tionnement 58
7. Hinweise bei Betriebsstörungen 78
Symboles Tableau De Board 119
Symbole Bedienungsblende 119
Marque WEEE 120
WEEE Zeichen 120
Índice
Pag.
Inhoudsopgave
Pag.
1. El nuevo sistema de lavado 80
1. Het nieuwe wassysteem 99
2. Advertencias para la seguridad y el uso 81
2. Aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik 100
3. Instrucciones para la instalación 83
3. Aanwijzingen voor de installatie 103
4. Descripción de los mandos 86
4. Beschrijving van de bediening 106
5. Utilización de la máquina 90
5. Gebruik van de machine 110
6. Limpieza y mantenimiento 95
6. Schoonmaak en onderhoud 115
7. Advertencias en caso de anomalías de
funcionamiento 97
7. Aanwijzingen bij storingen 117
Simbolos Panel De Mandos 119
Bedieningspaneel Symbolen 119
Marca WEEE 120
Markteken WEEE 120
GB
I
F
D
E
NL
99
1. HET NIEUWE WASSYSTEEM
Deze nieuwe wasautomaat is het resultaat van een jarenlang research.
Hoge kwaliteitsvereisten, zowel bij het ontwerp, als bij de productie garanderen een
lange levensduur ervan.
Het ontwerp voldoet aan alle actuele en toekomstige vereisten van een moderne
behandeling van de was.
Het gematigde gebruik van water, energie en wasmiddel werkt mee aan de
bescherming van het milieu en verzekert een maximale zuinigheid tijdens de
werking van de wasautomaat.
Het verbruik van water en energie is bij alle programma’s verminderd.
Om dit te bereiken, maakt de wasautomaat gebruik van een , speciaal wassysteem
dat efficiënt is bij alle programma’s en voor alle weefsels.
De trommel is gemaakt met drie externe bladen, die het water continu laten circuleren
en het op die manier mogelijk maken met minder water intensief en gelijkmatig te
wassen.
Dankzij dit systeem wordt de was voorzichtig gewassen en behandeld.
Het nieuwe wassysteem is zo efficiënt, dat de normaal vuile was altijd
gewassen kan worden met een programma zonder voorwas.
Op die manier worden ook de wastijden verkort.
De voorwas is alleen raadzaam bij erg vuile was.
Aangeraden wordt de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen om volledig van
alle mogelijkheden en voordelen gebruik te kunnen maken, die deze wasautomaat
biedt.
Waarschuwing!
Wij raden u aan alle aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen,
om de meest geschikte omstandigheden te leren kennen voor een correct en veilig
gebruik van het apparaat.
De afzonderlijke paragrafen zijn zodanig opgesteld dat u alle functies van het
apparaat stap voor stap leert kennen. De teksten zijn eenvoudig te begrijpen en
voorzien van gedetailleerde afbeeldingen.
Met deze handleiding, die eenvoudig te raadplegen is, kunt u alle vragen
beantwoorden die kunnen ontstaan met betrekking tot het gebruik van uw nieuwe
wasmachine.
Het is erg belangrijk dat deze gebruiksaanwijzing bij de apparatuur bewaard wordt,
om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.
Als de machine verkocht of verplaatst wordt, dient men zich ervan te verzekeren
dat de gebruiksaanwijzing deze altijd begeleidt, zodat men zich over de werking
kan informeren.
NL

Termékspecifikációk

Márka: Smeg
Kategória: mosógép
Modell: STA60

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Smeg STA60, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók mosógép Smeg

Smeg

Smeg SAW7514 Útmutató

1 Április 2025
Smeg

Smeg DWA6224X4 Útmutató

9 Január 2025
Smeg

Smeg WNP84SEC Útmutató

4 Január 2025
Smeg

Smeg WNG94SEA10 Útmutató

4 Január 2025
Smeg

Smeg LPW847LIT Útmutató

4 Január 2025
Smeg

Smeg LB1T92AIT Útmutató

4 Január 2025
Smeg

Smeg WNG24SLAA10 Útmutató

4 Január 2025
Smeg

Smeg LB1T82AIT Útmutató

4 Január 2025
Smeg

Smeg WNG06SLAA10 Útmutató

4 Január 2025
Smeg

Smeg LB1T02AIT Útmutató

4 Január 2025

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép

Samsung

Samsung J1055 Útmutató

4 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool awm 6108 Útmutató

4 Április 2025
Electrolux

Electrolux EWF1408WDL Útmutató

4 Április 2025
Asko

Asko w 6362ti Útmutató

4 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool AWO 174S3 - 6TH SENSE InfiniteCare Útmutató

3 Április 2025
Zanussi

Zanussi ZWF1112W Útmutató

3 Április 2025
Indesit

Indesit iwc 6165 Útmutató

3 Április 2025
Electrolux

Electrolux ew 1677 f Útmutató

3 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool AWO 9476 Útmutató

3 Április 2025
Fagor

Fagor 2F2609 Útmutató

3 Április 2025