Használati útmutató Smeg KCV60SE2
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Smeg KCV60SE2 (96 oldal) a Afzuigkap kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/96
EN
COOKER HOOD
DE
DUNSTABZUGSHAUBE
FR
HOTTE DE CUISINE
NL
AFZUIGKAP
ES
CAMPANA
PT
EXAUSTOR
IT
CAPPA
SV
SPISFLÄKT
NO
KJØKKENVIFTE
FI
LIESITUULETIN
DA
EMHÆTTE
RU
ВЫТЯЖКA
ET
PLIIDIKUMM
LV
TVAIKUNOSŪCĒJS
LT
DANGTIS
UK
ВИТЯЖКА
HU
MOTORHÁZTETÕ
CZ
ODSAVAČPAR
SK
KAPUCŇA
RO
CARTIER
PL
OKAP KUCHENNY
HR
NAPA
SL
NAPA
GR
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
TR
OCAK DAVLUMBAZ
BG
АСПИРАТОРА
KK
СОРЫП
MK
АСПИРАТОРОТ
SQ
KAPAK TENXHERE
SR
КУХИЊСКОГАСПИРАТОРА
AR
KCV60NE
KCV60BE
KCV60SGE
KCV80NE
KCV80BE
KCV80SGE
KCV60SE2
KCV80SE2
KCV60BE2
KCV60NE2
KCV80BE2
KCV80NE2
EN
USER MANUAL .....................................................................................................................3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG 6 ....................................................................................................
FR
MANUEL D’UTILISATION 9 ......................................................................................................
NL
GEBRUIKSAANWIJZING 12 ....................................................................................................
ES
MANUAL DE USO 15 ...............................................................................................................
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 18 ...................................................................
IT
LIBRETTO DI USO 21 ..............................................................................................................
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK 24 .................................................................................................
NO
BRUKSVEILEDNING 27 ...........................................................................................................
FI
KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................30
DA
BRUGSVEJLEDNING 33 ..........................................................................................................
RU
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ ..............................................................................36
ET
KASUTUSJUHEND 39 .............................................................................................................
LV
LIETOŠANASPAMĀCĪBA ...................................................................................................42
LT
NAUDOTOJO VADOVAS 45 .....................................................................................................
UK
ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ ..........................................................................................48
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 51 ...................................................................................................
CZ
NÁVODKPOUŽITÍ ..............................................................................................................54
SK
NÁVODNAPOUŽÍVANIE .................................................................................................... 57
RO
MANUAL DE FOLOSIRE 60 .....................................................................................................
PL
INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA ............................................................................................63
HR
KNJIŽICASUPUTAMA ........................................................................................................66
SL
NAVODILO ZA UPORABO 69 ..................................................................................................
GR
ΟΔΗΓΊΕΣΧΡΗΣΗΣ ..............................................................................................................72
TR
KULLANIMKITAPÇIĞI.........................................................................................................75
BG
РЪКОВОДСТВОНАПОТРЕБИТЕЛЯ ................................................................................78
KK
ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ ....................................................................................... 81
MK
УПАТСТВОЗАКОРИСНИК ................................................................................................84
SQ
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 87 .........................................................................................
SR
КОРИСНИЧКОУПУТСТВО ................................................................................................90
AR
......................................................................................................
93
3
Recommendations
and suggestions
• The Instructions for Use apply
to several versions of this ap-
pliance. Accordingly, you may
nd descriptions of individual
features that do not apply to
your specic appliance.
• The manufacturer will not be
held liable for any damages
resulting from incorrect or im-
proper installation.
• The minimum safety distance
between the cooker top and
the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed
at a lower height, please refer
to the paragraphs on working
dimensions and installation).
• Check that the mains voltage
corresponds to that indicated
on the rating plate xed to the
inside of the hood.
• For Class I appliances, check
that the domestic power supply
guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the
exhaust ue through a pipe of
minimum diameter 120 mm.
The route of the ue must be
as short as possible.
• Do not connect the extractor
hood to exhaust ducts carry-
ing combustion fumes (boilers,
replaces, etc.).
• If the extractor is used in
conjunction with non-electrical
appliances (e.g. gas burning
appliances),asufcientdegree
of aeration must be guaranteed
in the room in order to prevent
thebackowofexhaustgas.The
kitchen must have an opening
communicating directly with the
open air in order to guarantee
the entry of clean air. When
the cooker hood is used in
conjunction with appliances
supplied with energy other than
electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by
the cooker hood.
• In the event of damage to the
power cable, it must be replaced
by the manufacturer or by the
technical service department, in
order to prevent any risks.
• If the instructions for installation
for the gas hob specify a greater
distance specied above, this
has to be taken into account.
Regulations concerning the dis-
chargeofairhavetobefullled.
• Use only screws and small parts
in support of the hood.
Warning: Failure to install the
screws or xing device in ac-
cordance with these instructions
may result in electrical hazards.
• Connect the hood to the mains
through a two-pole switch having
a contact gap of at least 3 mm.
Use
• -The extractor hood has been de
signed exclusively for domestic
use to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes
other than for which it has been
designed.
• Neverleavehighnakedames
under the hood when it is in
EN
Termékspecifikációk
| Márka: | Smeg |
| Kategória: | Afzuigkap |
| Modell: | KCV60SE2 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Smeg KCV60SE2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Afzuigkap Smeg
16 Október 2024
9 Október 2024
7 Október 2024
4 Október 2024
4 Október 2024
2 Október 2024
2 Október 2024
1 Október 2024
24 Szeptember 2024
22 Szeptember 2024
Útmutatók Afzuigkap
- Afzuigkap Ikea
- Afzuigkap Samsung
- Afzuigkap Beko
- Afzuigkap Dometic
- Afzuigkap Electrolux
- Afzuigkap Whirlpool
- Afzuigkap Applico
- Afzuigkap Grundig
- Afzuigkap Ariston Thermo
- Afzuigkap Candy
- Afzuigkap Lamona
- Afzuigkap Gorenje
- Afzuigkap Euro Appliances
- Afzuigkap Bosch
- Afzuigkap Indesit
- Afzuigkap Panasonic
- Afzuigkap Zanussi
- Afzuigkap MPM
- Afzuigkap AEG
- Afzuigkap Sharp
- Afzuigkap Teka
- Afzuigkap Hoover
- Afzuigkap Neff
- Afzuigkap Ardo
- Afzuigkap Bartscher
- Afzuigkap Cookology
- Afzuigkap Siemens
- Afzuigkap Exquisit
- Afzuigkap Corbero
- Afzuigkap Miele
- Afzuigkap V-Zug
- Afzuigkap DeLonghi
- Afzuigkap Classique
- Afzuigkap Infiniton
- Afzuigkap Klarstein
- Afzuigkap Amica
- Afzuigkap VOX
- Afzuigkap Vivax
- Afzuigkap Omega
- Afzuigkap Thomson
- Afzuigkap Fagor
- Afzuigkap Baumatic
- Afzuigkap Orima
- Afzuigkap AEG-Electrolux
- Afzuigkap Jocel
- Afzuigkap Etna
- Afzuigkap Café
- Afzuigkap Bomann
- Afzuigkap Bauknecht
- Afzuigkap Amana
- Afzuigkap Hotpoint
- Afzuigkap Haier
- Afzuigkap Frigidaire
- Afzuigkap Cecotec
- Afzuigkap Dacor
- Afzuigkap Pelgrim
- Afzuigkap Privileg
- Afzuigkap Küppersbusch
- Afzuigkap CATA
- Afzuigkap Summit
- Afzuigkap Westinghouse
- Afzuigkap Inventum
- Afzuigkap Continental Edison
- Afzuigkap Atag
- Afzuigkap Hiberg
- Afzuigkap Russell Hobbs
- Afzuigkap Thor
- Afzuigkap Toolcraft
- Afzuigkap JennAir
- Afzuigkap Edesa
- Afzuigkap Mora
- Afzuigkap Orbegozo
- Afzuigkap Respekta
- Afzuigkap Hanseatic
- Afzuigkap Viking
- Afzuigkap Gram
- Afzuigkap Elica
- Afzuigkap Balay
- Afzuigkap Hotpoint Ariston
- Afzuigkap GE
- Afzuigkap Guzzanti
- Afzuigkap Concept
- Afzuigkap SVAN
- Afzuigkap Turbo Air
- Afzuigkap Bellini
- Afzuigkap Caple
- Afzuigkap Weller
- Afzuigkap CDA
- Afzuigkap KitchenAid
- Afzuigkap Asko
- Afzuigkap Rosieres
- Afzuigkap Zelmer
- Afzuigkap Novy
- Afzuigkap Rommer
- Afzuigkap Ignis
- Afzuigkap Wolkenstein
- Afzuigkap Nodor
- Afzuigkap Artusi
- Afzuigkap Midea
- Afzuigkap Blomberg
- Afzuigkap Progress
- Afzuigkap Profilo
- Afzuigkap Falmec
- Afzuigkap Honeywell
- Afzuigkap Broan
- Afzuigkap PKM
- Afzuigkap Saturn
- Afzuigkap Fisher & Paykel
- Afzuigkap Kenmore
- Afzuigkap Cylinda
- Afzuigkap Thermex
- Afzuigkap Hestan
- Afzuigkap Tesy
- Afzuigkap Zephyr
- Afzuigkap Sauter
- Afzuigkap Blaupunkt
- Afzuigkap Ilve
- Afzuigkap Witt
- Afzuigkap Bertazzoni
- Afzuigkap Foster
- Afzuigkap Hansa
- Afzuigkap Elektra Bregenz
- Afzuigkap Logik
- Afzuigkap Junker
- Afzuigkap Maytag
- Afzuigkap KKT Kolbe
- Afzuigkap Fulgor Milano
- Afzuigkap Barazza
- Afzuigkap Everdure
- Afzuigkap Sôlt
- Afzuigkap Constructa
- Afzuigkap Frilec
- Afzuigkap Rangemaster
- Afzuigkap Schneider
- Afzuigkap Linarie
- Afzuigkap Philco
- Afzuigkap Gaggenau
- Afzuigkap Technika
- Afzuigkap Arctic Cooling
- Afzuigkap Esatto
- Afzuigkap Franke
- Afzuigkap Meireles
- Afzuigkap Silverline
- Afzuigkap BlueStar
- Afzuigkap Scandomestic
- Afzuigkap AYA
- Afzuigkap Wolf
- Afzuigkap Brandt
- Afzuigkap Chef
- Afzuigkap Bestron
- Afzuigkap Imperial
- Afzuigkap Soler & Palau
- Afzuigkap BLANCO
- Afzuigkap Rex
- Afzuigkap Scancool
- Afzuigkap Becken
- Afzuigkap Sirius
- Afzuigkap De Dietrich
- Afzuigkap Arçelik
- Afzuigkap Sauber
- Afzuigkap Apelson
- Afzuigkap Glem Gas
- Afzuigkap Flama
- Afzuigkap ARC
- Afzuigkap Zanker
- Afzuigkap Acec
- Afzuigkap Airlux
- Afzuigkap Kernau
- Afzuigkap Thermador
- Afzuigkap Vestel
- Afzuigkap Itho
- Afzuigkap Monogram
- Afzuigkap Scholtes
- Afzuigkap Juno
- Afzuigkap Nordmende
- Afzuigkap Boretti
- Afzuigkap Eico
- Afzuigkap Air King
- Afzuigkap Elba
- Afzuigkap Proline
- Afzuigkap Kelvinator
- Afzuigkap Jenn-Air
- Afzuigkap Limit
- Afzuigkap Freggia
- Afzuigkap New World
- Afzuigkap Viva
- Afzuigkap M-System
- Afzuigkap German Pool
- Afzuigkap Falcon
- Afzuigkap Airforce
- Afzuigkap Matrix
- Afzuigkap Mx Onda
- Afzuigkap Kleenmaid
- Afzuigkap Stoves
- Afzuigkap Faber
- Afzuigkap Eurotech
- Afzuigkap ZLine
- Afzuigkap Belion
- Afzuigkap Unox
- Afzuigkap Lynx
- Afzuigkap Tecnolux
- Afzuigkap Marynen
- Afzuigkap Axiair
- Afzuigkap La Germania
- Afzuigkap Gutmann
- Afzuigkap Roblin
- Afzuigkap Oranier
- Afzuigkap Bielmeier
- Afzuigkap Schweigen
- Afzuigkap Tisira
- Afzuigkap Steelmatic
- Afzuigkap Wells
- Afzuigkap Piccante
- Afzuigkap Kucht
- Afzuigkap Helios
- Afzuigkap LERAN
- Afzuigkap Best
- Afzuigkap Halifax
- Afzuigkap High One
- Afzuigkap Whispair
- Afzuigkap XO
- Afzuigkap Robinhood
- Afzuigkap Cosmo
- Afzuigkap Viali
- Afzuigkap Berbel
- Afzuigkap Ciarra
- Afzuigkap Royal Catering
- Afzuigkap Sedona
- Afzuigkap Vitrokitchen
- Afzuigkap Arthur Martin-Electrolux
- Afzuigkap NuTone
- Afzuigkap InAlto
- Afzuigkap CENDO
- Afzuigkap Porter & Charles
- Afzuigkap Venmar
- Afzuigkap Airone
- Afzuigkap Kluge
- Afzuigkap Trade-Wind
- Afzuigkap Mayer
- Afzuigkap Vent-A-Hood
- Afzuigkap HomeCraft
- Afzuigkap CEEM
Legújabb útmutatók Afzuigkap
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024