Használati útmutató SilverCrest SSK 32 A1

SilverCrest fejhallgató SSK 32 A1

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót SilverCrest SSK 32 A1 (74 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/74

SPORT-KOPFHÖRER SSK 32 A1

SPORT-KOPFHÖRER

Bedienungsanleitung

CUFFIE

AURICOLARI

Istruzioni per l’uso

SPORTS

EARPHONES

Operating instructions

OREILLETTES DE

SPORT

Mode d’emploi

SPORT-OORDOPJES

Gebruiksaanwijzing

IAN 89663

Toz89663_Sportkopfhoerer_Cover_LB1.indd 2 28.05.13 13:17

Deutsch ...............................2

Français ............................16

Italiano .............................30

Nederlands .......................44

English ..............................58

ID: SSK 32 A1_13_V1.4

__TOZ89663_B1.book Seite 1 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

Übersicht / Aperçu de l'appareil /

Panoramica / Overzicht /

Overview

__TOZ89663_B1.book Seite 2 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

2 DE

Inhalt

1. Übersicht ....................................2

2. Bestimmungsgemäßer

Gebrauch ...................................4

3. Sicherheitshinweise ....................4

4. Lieferumfang ..............................7

5. Bedienung ..................................7

6. Reinigung ...................................8

7. Entsorgen ...................................9

8. Problemlösungen .....................10

9. Technische Daten ......................11

10. Garantie der

HOYERHandelGmbH ...............12

1. Übersicht

1Haltebügel

2Kopfhörermuschel (R L/ )

3Einsteller für Kabelweite

43,5-mm-Klinkenstecker

5Ohrpolster

__TOZ89663_B1.book Seite 2 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

Herzlichen Dank für Ihr

Vertrauen!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Sport-

Kopfhörer.

Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und

um den ganzen Leistungsumfang kennenzuler-

nen:

• Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb-

nahme diese Bedienungsanleitung

gründlich durch.

• Befolgen Sie vor allen Dingen die

Sicherheitshinweise!

• Das Gerät darf nur so bedient wer-

den, wie in dieser Bedienungsanlei-

tung beschrieben.

• Bewahren Sie diese Bedienungsan-

leitung auf.

• Falls Sie das Gerät einmal weiterge-

ben, legen Sie bitte diese Bedie-

nungsanleitung dazu.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu-

en Sport-Kopfhörer!

Haftungsbeschränkung

Beachten Sie, dass die Garantie verfällt, wenn

das Gerät nicht sachgemäß benutzt oder ge-

wartet wurde. Befolgen Sie für eine sachgemä-

ße Benutzung alle Anweisungen dieser

Anleitung.

Urheberrecht

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich

geschützt. Jede Art der Vervielfältigung oder

__TOZ89663_B1.book Seite 3 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

4 DE

Wiedergabe der Anleitung und ihrer Teile (z. B.

Abbildungen), auch in veränderter Form, sind

nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmi-

gung des Herstellers gestattet.

2. Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Der Sport-Kopfhörer ist für die Tonwiedergabe

von Audiogeräten in normaler Hörlautstärke vor-

gesehen.

Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzi-

piert. Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche

Zwecke eingesetzt werden.

3. Sicherheitshinweise

Warnhinweise

Falls erforderlich, werden folgende Warnhin-

weise in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung

der Warnung kann Schaden für Leib und

Leben verursachen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der

Warnung kann Verletzungen oder schwere

Sachschäden verursachen.

VORSICHT: geringes Risiko: Missachtung der

Warnung kann leichte Verletzungen oder Sach-

schäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten,

die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden

sollten.

GEFAHR durch

verschluckbare Kleinteile

Die Ohrpolster sind verschluckbare Kleinteile.

Halten Sie sie von Kindern unter 36 Monaten

fern.

__TOZ89663_B1.book Seite 4 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

6 DE

Als Hilfe bei der Einstellung der Kopfhörer-

lautstärke sollte die eigene Stimme hörbar

bleiben, wenn mit normaler Lautstärke

gesprochen wird.

GEFAHR durch Beeinflussung

von Herzschrittmachern

• Die durch den Kopfhörer erzeugten Mag-

netfelder können Herzschrittmacher und

implantierte Defibrillatoren beeinflussen.

Halten Sie deshalb einen Mindestabstand

von 10 cm zwischen dem Kopfhörer und

dem Herzschrittmacher / Defibrillator ein.

WARNUNG vor

Gehörschäden

• Stellen Sie am Wiedergabegerät eine

geringe Lautstärke ein, bevor Sie den Kopf-

hörer an die Tonquelle anschließen.

• Vermeiden Sie eine zu hohe Lautstärke, ins-

besondere über längere Zeiträume oder bei

häufiger Benutzung. Zu große Lautstärke

kann zu dauerhaften Gehörschäden führen.

WARNUNG vor Sachschäden

• Schützen Sie das Gerät vor Beschädigun-

gen, z. B. durch:

- Tropf- und Spritzwasser

- Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und

offene Flammen

- Stöße und ähnliche Gewalteinwirkungen

• Schützen Sie das Kabel vor Beschädigun-

gen, z. B. durch:

- scharfe Kanten

- heiße Stellen

- Einklemmen oder Quetschen

• Verwenden Sie keine scharfen oder scheu-

ernden Reinigungsmittel.

__TOZ89663_B1.book Seite 6 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

8 DE

HINWEIS: Wenn Ihre Tonquelle über einen an-

deren Anschluss verfügt, können Sie den Sport-

Kopfhörer auch mit einem Adapter anschließen

(nicht im Lieferumfang enthalten).

Kopfhörer aufsetzen

1. Setzen Sie die einzelnen Haltebügel1 so

auf, dass die Kennzeichnung R rechts ist

und L links.

2. Schieben Sie die Haltebügel1 hinter die

Ohrmuscheln und passen Sie die Haltebü-

gel durch Biegen an die Ohrmuscheln an.

3. Drücken Sie die Ohrpolster5 leicht in die

Ohren.

4. Stellen Sie die Lautstärke an der Tonquelle

ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Umge-

bungsgeräusche noch wahrnehmen können.

HINWEIS: Die Kabelweite zwischen den Kopf-

hörern können Sie durch Verschieben des Ein-

stellers3 regulieren.

6. Reinigung

WARNUNG vor Sachschäden!

• Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und

Spritzwasser.

• Verwenden Sie keine scharfen oder krat-

zenden Reinigungsmittel.

• Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät

mit einem weichen, leicht angefeuchteten

Tuch.

__TOZ89663_B1.book Seite 8 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

Ohrpolster

1. Nehmen Sie die Ohrpolster5 vor der Reini-

gung ab.

2. Reinigen Sie die Ohrpolster5 unter flie-

ßend Wasser und lassen Sie sie anschlie-

ßend trocknen.

3. Setzen Sie die Ohrpolster5 erst wieder

auf, wenn sie komplett getrocknet sind.

7. Entsorgen

Dieses Produkt unterliegt der europäischen

Richtlinie 2002/96/EC.

Das Symbol der durchgestri-

chenen Abfalltonne auf Rä-

dern bedeutet, dass das

Produkt in der Europäischen

Union einer getrennten Müll-

sammlung zugeführt werden

muss. Dies gilt für das Produkt

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten

Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen

nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer-

den, sondern müssen an einer Annahmestelle für

das Recycling von elektrischen und elektroni-

schen Geräten abgegeben werden. Recycling

hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzie-

ren und die Umwelt zu entlasten. Informationen

zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recy-

clinghofes erhalten Sie z.B. bei Ihrer Stadtreini-

gung oder in den Gelben Seiten.

Verpackung

Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten,

achten Sie auf die entsprechenden Umweltvor-

schriften in Ihrem Land.

__TOZ89663_B1.book Seite 9 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

9. Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten.

Konformitätserklärung

Eine vollständige Konformitätserklärung können

Sie bei HOYERHandelGmbH anfordern, siehe

Service-Center.

Modell: SSK 32 A1

Impedanz: 32  +/- 4 

Eingangsleistung: max. 50 mW

Breitbandkennungs-

spannung (WBCV): 75mV

Sensitivität: 100dB +/- 10%

bei 1 kHz

Übertragungsbereich: 20Hz - 20 kHz

Lagertemperatur: 0 - 45 °C

Maximale Feuchtigkeit: 85%

Stecker: 3,5 mm Klinke

Kabellänge: 1,2 m

Betriebstemperatur: 10 - 40 °C

__TOZ89663_B1.book Seite 11 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

12 DE

10. Garantie der

HOYERHandelGmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3Jahre Ga-

rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män-

geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen

den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte wer-

den durch unsere im Folgenden dargestell-

te Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Original Kas-

senbon gut auf. Diese Unterlage wird als

Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem

Kaufdatum dieses Produkts ein Material-

oder Fabrikationsfehler auf, wird das Pro-

dukt von uns – nach unserer Wahl – für Sie

kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga-

rantieleistung setzt voraus, dass innerhalb

der Dreijahresfrist das defekte Gerät und

der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und

schriftlich kurz beschrieben wird, worin

der Mangel besteht und wann er aufgetre-

ten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie ge-

deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder

ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur

oder Austausch des Produkts beginnt kein

neuer Garantiezeitraum.

__TOZ89663_B1.book Seite 12 Freitag, 31. Mai 2013 3:14 15

Termékspecifikációk

Márka:	SilverCrest
Kategória:	fejhallgató
Modell:	SSK 32 A1

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége SilverCrest SSK 32 A1, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók fejhallgató SilverCrest

SilverCrest HS 2700BT Útmutató

16 Január 2025

SilverCrest SATK 120 B1 Útmutató

13 Október 2024

SilverCrest SKAO 120 A1 Útmutató

4 Október 2024

SilverCrest SSK 120 A1 Útmutató

25 Augusztus 2024

SilverCrest SBTH 4.0 A1 Útmutató

19 Augusztus 2024

SilverCrest SKBA 2 A1 Útmutató

17 Augusztus 2024

SilverCrest SBKN 4.0 A1 Útmutató

11 Augusztus 2024

SilverCrest SKH 40 A1 Útmutató

9 Augusztus 2024

SilverCrest SKKIM 32 A1 Útmutató

9 Augusztus 2024

SilverCrest SKM 40 B1 Útmutató

3 Augusztus 2024

Útmutatók fejhallgató

Legújabb útmutatók fejhallgató

Steelseries Arctis Nova 5X Útmutató

10 Április 2025

NACON RIG 900 MAX HX Útmutató

9 Április 2025

Meze Audio POET Útmutató

9 Április 2025

Sennheiser CX 5.00G Útmutató

8 Április 2025

Anchor Audio PRO-540/1D3S Útmutató

6 Április 2025

Trust Nouna 25277 Útmutató

3 Április 2025

PowerLocus P2 Útmutató

3 Április 2025

Sennheiser RS 120-W Útmutató

2 Április 2025

Celly SHEER Útmutató

2 Április 2025

Behringer SD251-CL PRO Útmutató

1 Április 2025