Használati útmutató Siemens WM16S890EU

Siemens mosógép WM16S890EU

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Siemens WM16S890EU (10 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/10
1
Safety instructions
The washing machine is heavy  take care when lifting it.
Warning: Frozen hoses may tear/burst. Do not install the washing machine in an area where
there is a risk of frost or outdoors.
Do not hold onto protruding parts (e.g. loading door) when lifting. Washing machine may
be damaged.
Before transporting the appliance, always drain dispensers. aPage 8
In addition to the safety information listed here, the local water and electricity supplier may
have special requirements.
If in doubt, have the appliance connected by a technician.
Lay hoses and cables in such a way that there is no risk of stumbling.
Environmental disposal
Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.
This appliance has been identified in accordance with the European Directive 2002/96/EG
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
The Directive specifies the framework for an EU-wide valid return and recycling of waste
appliances.
Installation area
Stability is important to prevent the machine from moving!
The installation area must be firm and level.
Soft floors/floor coverings are not suitable.
If installing the appliance on a base
secure the washing machine feet with retention plates *.Always
* Order no. WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0
If installing the appliance on a wooden joist ceiling
If possible, install the washing machine in a corner.
Screw a water-resistant wooden panel (min. 30 mm thick) to the floor.
secure the washing machine feet with retention plates.Always
* Order no. see above
Installation on a platform with drawer*
* Order no. WMZ20490, WZ20490
Built-under/Built-in appliance
Build-under/Build-in before connection to the power supply.
Installed in between kitchen units (built-under or built-in)
60 cm cavity width required.
Install washing machine only under a continuous worktop connected firmly to the adjacent
cupboards.
Built-under
Risk of electric shock!
Instead of the appliance cover panel, it is to have a technician fit a sheet metal essential
cover *. * Order no. WMZ 2043, WZ 20430
60 cm cavity width required.
2
Scope of delivery depending on model
not included in product package:
When drainage is into a siphon, a Ø 2440 mm hose clip (specialist outlet) is also required.
a Water connection, Page 4
Useful tools:
Spirit level for aligning the washing machine.
Size 13 socket wrench:
for loosening the transportation protection devices and aPage 3
size 17: for aligning the appliance feet. aPage 5
Hose and cable lengths depending on model
Connection on left side or Connection on right side
Note: If the hose holders are used, the possible hose lengths are reduced!
Available from dealer/customer service:
Extension for Aqua-Stop or cold water inlet hose (approx. 2.50 m).
Order no. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
Longer supply hose (approx. 2.20 m), for standard model.
Spanner
(depending on model)
Power cord
Water supply
Water drainage
Elbow
for securing the
drainage hoseCovers
Aqua Stop Aqua-Secure
~140 cm
~95 cm
~120 cm
~130 cm
~100 cm
~135 cm
0  max. 100 cm
Humidity in the drum
is caused by the final
inspection.
3
Remove transportation protection devices
Before using the appliance for the first time, remove the
4 transportation protection devices completely and keep in a safe
place.
If the appliance is to be transported at a later date, re-install the
transportation protection devices  prevents damage to the machine.
aPage 6
Keep screw and sleeve together.
1. Take hoses (depending on model) out of the
holders and the elbow. Remove the elbow.
2. Loosen and remove all 4 transportation lock screws.
3. Take the power cord out of the holders.
Remove sleeves.
4. Insert covers and lock firmly by pressing on the locking hook at the top.
4
Water connection depending on model
Do not immerse Aqua-Stop safety device in water (contains Risk of electric shock!
an electric valve).
To prevent leakage or water damage, follow the instructions in this chapter!
The washing machine must only be operated with cold tap water.Caution:
Do not connect to the mixer tap of an unpressurised hot-water apparatus.
Use only the supplied inlet hose or one purchased from an authorised specialist outlet,
not a used one!
If in doubt, have the appliance connected by a technician.
Water supply
Water inlet hose:
Caution: do not kink, crush, modify or sever
(strength is no longer guaranteed).
Optimum water pressure in the mains: 1001000 kPa (110 bar)
When the tap is turned on, the water flow is at least 8l/min.
If the water pressure is higher, install a pressure reducing valve.
Model: Aqua-Stop
Aqua-Secure
Standard
1. Connect water inlet hose to a 3/4" = 26.4 mm tap.
Caution: Tighten plastic screw-fittings by hand only.
2. Carefully turn on the tap and check that the connection
points are not leaking.
Caution: Screw connection is under water pipe
pressure.
Water drainage
Water drainage hose:
Caution: Do not bend or pull.
Height difference between installation area and outlet:
0  max. 100 cm
Drainage into a washbasin:
Caution: Secure the drainage hose to prevent it from slipping out of the
sink.
Caution: The plug must not block the drain of the wash basin. When the
water is being pumped out of the washing machine, check that the water
drains away quickly enough. The end of the drainage hose must not be
immersed in the drained water! Risk of water being drawn back into the
washing machine!
Drainage into a siphon:
Caution: Connection point must be secured with hose clip, Ø 2440 mm
(specialist outlet).
. Drainage into a plastic pipe with rubber sleeve or into a gully:
Caution: Secure the drainage hose to prevent it from slipping out of the
sink.
max.
90°
max.
90°
min.
10 mm
min.
10 mm
3/4
3/4
5
Alignment
Loud noise formation, intense vibrations and wandering may be due to incorrect
alignment!
Align washing machine with spirit level
1. Loosen lock nut in a clockwise direction with a wrench.
2. Change height by rotating the appliance feet.
Caution: All four feet must be firmly on the floor.
The washing machine must not wobble!
Check alignment of the washing machine with a spirit level and, if
required, correct.
3. Tighten the lock nut against the housing.
Grip the foot and do not adjust the height.
Caution: The lock nuts on all four appliance feet must be screwed tightly
against the housing!
Electrical connection
ʑConnect the washing machine to an alternating current via a correctly installed
earthed socket only.
ʑThe mains voltage and voltage specifications on the washing machine (appliance
rating plate on the rear of the appliance) must match.
ʑConnected load as well as required fuse are indicated on the appliance rating plate.
ʑEnsure that:
the mains plug and socket match,
the cable cross-section is adequate,
the earthing system has been installed correctly.
ʑA damaged power cord may be replaced by an electrician only.
A replacement mains cable can be obtained from customer service.
ʑDo not use multiple plugs/couplings or extension cables.
ʑIn the event that an earth leakage circuit breaker is to be used, only use types
marked with the following symbol: .
Only this symbol can guarantee compliance with all current regulations.
ʑMains plug:
Do not insert/pull out with damp hands.
Do not pull by tugging the power cord.
Never pull it out during operation.
max. 12 mm
8
Care
ʑMachine housing, control panel
Remove detergent residue immediately.
Wipe with a soft, damp cloth.
Do not clean the appliance with a water jet.
ʑDrum
Use chlorine-free cleaning agent, not steel wool.
ʑDescaling
Not required if detergent dosed correctly. However, if this does occur, follow the instructions
of the descaling agent manufacturer.
ʑi-DOS/i-Dos: Clean the detergent drawer
Drain dispensers:
The dispensers have drainage openings with removable stoppers in the front area.
To drain the dispensers, first remove the drawer handle as illustrated:
1. Open detergent drawer.
2. Pull release lever (A) on the back of the drawer
handle (bottom middle) gently towards yourself
and simultaneously ...
... pull up released drawer handle (B).
3.
4.
To drain the dispensers, carefully remove the respective sealing plug
and drain the contents into a suitable receptacle.
Re-insert sealing plug fully.
Pull out the mains plug.Risk of electric shock!
No solvents.Risk of explosion!
9
Care
Clean dispensers/detergent drawer:
To clean the drained dispensers, the detergent drawer can be completely removed.
1. Drain dispensers before removing them. aPage 8.
Note: Re-attach drawer handle only after cleaning.
2. Open drawer.
3. Press release lever and completely remove drawer.
3. Carefully remove drawer cover.
Do not clean the cover in the dishwasher (contains electrical components) and do not
immerse in water.
Protect rear drawer plug from moisture, detergent or softener residue; if required clean
outer surfaces with a soft, damp cloth. Dry before re-inserting.
4. Clean tray and cover with soft, damp cloth or hand
shower. Clean inner surfaces with a soft, damp cloth.
5. Dry tray and cover and re-assemble.
6. Push on drawer handle from above until it locks
in place.
7. Push in detergent drawer all the way.
Pull out the mains plug.Risk of electric shock!
No solvents.Risk of explosion!
10
What to do if 
ʑ ... water runs out: Correctly attach/replace drainage hose.
Tighten screw-fitting on the supply hose.
ʑ ... no water runs in: /Reload not selected?Start
Tap not open?
Filter blocked? Clean filter. aPage 12
Supply hose kinked or jammed?
ʑ... dispenser is empty
and fill level display is not
flashing:
Drawer cover/rear drawer plug dirty? Clean.
a Page 8, 9
Detergent drawer not inserted correctly?
Insert correctly. aPage 8, 9
ʑ... wrong detergent/
softener has been
poured into dispenser:
Drain dispensers. aPage 8 Page 9, clean a and refill
dispensers. aOperating instructions, Page 11
ʑ... detergent/softener
congealed in the
dispensers:
Clean and refill dispensers.
ʑ... the washing machine
door cannot be opened:
Safety function active. Stop programme? a
Operating instructions, Page 5
(without final spin) selected? Rinse hold c a
Operating instructions, Page 6
Can be opened via emergency release only? aPage 13
ʑ... programme does not
start:
/Reload or selected?Start end time
Door closed?
Childproof lock active? Deactivate. a
Operating instructions, Page 9
ʑ... detergent solution is
not drained:
(without final spin) selected? Rinse hold c a
Operating instructions Page 6,
Clean detergent-solution pump. aPage 12
Clean outlet pipe and/or drainage hose.
ʑ... Water not visible in the
drum:
Not a fault  water below the visible area.
ʑ... spin result not
satisfactory, washing
wet/too damp:
Not a fault unbalanced load detection system has stopped the
spin cycle, washing unevenly distributed.
Distribute small and large items of washing in the drum.
selected? Anticrease /Easy-iron   a
Operating instructions, Page 6
Too low speed selected? aOperating instructions, Page 2
ʑ... the programme
duration changes during
the wash cycle:
Not a fault  the programme sequence is optimised for the
particular wash process. This may result in changes to the
programme duration in the display field.
ʑ ... is spun several times: Not a fault  unbalanced load detection system adjusts
imbalance.
ʑ... odours form in the
washing machine:
Run Cottons 90 °C programme without washing. To do this, use
a little standard detergent.
ʑ... status display ³3
flashes, foam may run
out of the detergent
drawer:
Too much detergent used? Mix 1 tablespoon of softener with
½ litre of water and pour into manual dispenser /B C (not for
outdoor, sports and down-filled textiles!).
Reduce detergent dosage for the next wash cycle.
Reduce basic dosage. aOperating instructions, Page 12
ʑ... detergent/fabric
softener drips off the seal
and collects on the glass
or in the seal fold:
Too much detergent/fabric softener in dispensers.
Observe mark in the dispensers.max
11
What to do if 
ʑ... loud noise, vibrations
and wandering occur
during the spin cycle:
Appliance feet fixed?
Secure appliance feet. aPage 5
Transportation protection devices removed?
Remove transportation protection devices. aPage 3
ʑ... noises occur during
spin and drain cycles:
Clean the drain pump. aPage 12
ʑ... display panel/indicator
lights do not function
while the appliance is
running:
Energy saving mode active. aOperating instructions, Page 1
Power failure? If required, switch on/replace domestic fuse.
ʑ... the programme takes
longer than usual:
Not a fault  unbalanced load detection system adjusts
imbalance by repeatedly distributing the washing.
Not a fault  foam detection system active  rinse cycles are
switched on.
ʑ... detergent residue on
the washing:
Powder detergents occasionally contain water-insoluble residue.
Select programme or brush washing.Rinse
Use liquid detergent.
ʑ... in the reload status
Start/Reload flashes very
quickly and a signal
sounds:
Water level too high. Immediately close washing machine door.
Select Start/Reload to continue the programme.
If a fault cannot be rectified by following the above instructions or by switching the machine
off and on, or if a repair is required for a different reason:
Set programme selector to and pull out the mains plug.Off
Turn off the tap and call customer service. a Operating instructions, Page 13
Information on the display panel depending on model
Door open? Close the washing machine door properly; washing may be caught.
Tap closed?
Turn on tap fully.
Supply hose kinked/jammed.
Clean filter. aPage 12
Water pressure too low.
Top up i-Dos1/i-Dos2 Level i-Dos1/i-Dos2 below minimum, top up. aOperating
instructions, Page 12
i-Dos error
Deactivate i-Dos
Set i-Dos1/i-Dos2 to . , call OFF aOperating instructions, Page 12
customer service. Appliance can continue to be operated with manual
dosage.
Drawer closed? Push in detergent drawer correctly.
Pump blocked?
Filter blocked; clean detergent-solution pump. aPage 12
Drainage hose/outlet pipe blocked; clean drainage hose on the
siphon. aPage 12
Pause no reload;
water level too high
or temperature too high
Washing cannot be reloaded. Select Start/Reload to continue the
programme.
Aqua-Stop activated Water in the base pan, appliance leaking. Call customer service!
Other displays
Switch off appliance, wait 5 seconds and switch on again. If the display
is indicated again, call customer service. a
Operating instructions, Page 13
12
What to do if
Drain pump blocked
Set programme selector to , pull out the mains plug.Off
1. Open and remove service flap.
2. Take the drainage hose out of the holder.
Remove sealing cap, allow detergent solution to flow out.
Put the closing cap back on the hose.
3. Carefully unscrew the pump cover (residual water).
4. Clean the interior, pump cover thread and pump housing (fan impeller
in the detergent-solution pump must rotate).
5. Reinsert and screw on pump cover. Handle is upright.
Insert the drain hose into the holder.
6. Insert and close service flap.
To prevent unused detergent from flowing into the outlet during the next wash:
Pour 1 litre of water into dispenser / and start the programme.B C Empty
Drainage hose on the siphon blocked
Set programme selector to , pull out the mains plug.Off
1. Loosen hose clip, carefully remove drainage hose (residual water).
2. Clean drainage hose and siphon spigot.
3. Re-attach drainage hose and secure connection point with hose clip.
Filters blocked in water inlet hose
Risk of electric shock!
Do not immerse Aqua-Stop safety device in water (contains electric valve).
First, release water pressure in the supply hose:
1. Turn off the tap!
2. Spin/EmptySelect any programme (except ).
3. StartSelect /Reload. Leave programme for approx. 40 seconds.
4. OffSet programme selector to . Pull out the mains plug!
5. Clean the filters:
Disconnect the hose from the water tap.
Clean filter with small brush.
and/or for standard and Aqua-Secure models:
remove hose from the rear of the appliance.
Take out filter with pliers and clean.
6. Connect the hose and check for leaks.
Risk of scalding!
Allow detergent solution to cool
down.
1
Safety instructions
The washing machine is heavy  take care when lifting it.
Warning: Frozen hoses may tear/burst. Do not install the washing machine in an area where
there is a risk of frost or outdoors.
Do not hold onto protruding parts (e.g. loading door) when lifting. Washing machine may
be damaged.
Before transporting the appliance, always drain dispensers. aPage 8
In addition to the safety information listed here, the local water and electricity supplier may
have special requirements.
If in doubt, have the appliance connected by a technician.
Lay hoses and cables in such a way that there is no risk of stumbling.
Environmental disposal
Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.
This appliance has been identified in accordance with the European Directive 2002/96/EG
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
The Directive specifies the framework for an EU-wide valid return and recycling of waste
appliances.
Installation area
Stability is important to prevent the machine from moving!
The installation area must be firm and level.
Soft floors/floor coverings are not suitable.
If installing the appliance on a base
secure the washing machine feet with retention plates *.Always
* Order no. WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0
If installing the appliance on a wooden joist ceiling
If possible, install the washing machine in a corner.
Screw a water-resistant wooden panel (min. 30 mm thick) to the floor.
secure the washing machine feet with retention plates.Always
* Order no. see above
Installation on a platform with drawer*
* Order no. WMZ20490, WZ20490
Built-under/Built-in appliance
Build-under/Build-in before connection to the power supply.
Installed in between kitchen units (built-under or built-in)
60 cm cavity width required.
Install washing machine only under a continuous worktop connected firmly to the adjacent
cupboards.
Built-under
Risk of electric shock!
Instead of the appliance cover panel, it is to have a technician fit a sheet metal essential
cover *. * Order no. WMZ 2043, WZ 20430
60 cm cavity width required.
2
Scope of delivery depending on model
not included in product package:
When drainage is into a siphon, a Ø 2440 mm hose clip (specialist outlet) is also required.
a Water connection, Page 4
Useful tools:
Spirit level for aligning the washing machine.
Size 13 socket wrench:
for loosening the transportation protection devices and aPage 3
size 17: for aligning the appliance feet. aPage 5
Hose and cable lengths depending on model
Connection on left side or Connection on right side
Note: If the hose holders are used, the possible hose lengths are reduced!
Available from dealer/customer service:
Extension for Aqua-Stop or cold water inlet hose (approx. 2.50 m).
Order no. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
Longer supply hose (approx. 2.20 m), for standard model.
Spanner
(depending on model)
Power cord
Water supply
Water drainage
Elbow
for securing the
drainage hose
Covers
Aqua Stop Aqua-Secure
~140 cm
~95 cm
~120 cm
~130 cm
~100 cm
~135 cm
0  max. 100 cm
Humidity in the drum
is caused by the final
inspection.

Termékspecifikációk

Márka: Siemens
Kategória: mosógép
Modell: WM16S890EU

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Siemens WM16S890EU, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók mosógép Siemens

Siemens

Siemens WM14E464FG Útmutató

13 Január 2025
Siemens

Siemens WM16E361NL Útmutató

6 Január 2025
Siemens

Siemens WG44A10XZA Útmutató

1 Január 2025
Siemens

Siemens WM14U288ZA Útmutató

1 Január 2025
Siemens

Siemens WI14W542EU Útmutató

31 December 2025
Siemens

Siemens WM16XMJ00P Útmutató

8 December 2024
Siemens

Siemens WM14UPHSES Útmutató

8 December 2024
Siemens

Siemens iQ500 WM14UPH2ES Útmutató

8 December 2024
Siemens

Siemens WK14D543EU Útmutató

8 December 2024
Siemens

Siemens WG54A2ZRZA Útmutató

6 December 2024

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép

Indesit

Indesit WG1234TG Útmutató

5 Április 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux 53601 Útmutató

5 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool AWOE7143 Útmutató

5 Április 2025
Samsung

Samsung SW56APP Útmutató

5 Április 2025
Samsung

Samsung WA15F7S4UWA Útmutató

5 Április 2025
Samsung

Samsung WA13R3Q3IW Útmutató

5 Április 2025
Samsung

Samsung WA12K2S1 Útmutató

5 Április 2025
Samsung

Samsung WD106UHSAWQ Útmutató

5 Április 2025
Vedette

Vedette VT16522 Útmutató

5 Április 2025
Vedette

Vedette VT16022 Útmutató

5 Április 2025