Használati útmutató Seiko 9S61

Seiko óra 9S61

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Seiko 9S61 (25 oldal) a óra kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/25

Printed in Japan

BSJ9SCCG -2002

Thank you very much for choosing a Grand Seiko watch.

For proper and safe use of your Grand Seiko watch, please

read the instructions carefully in this booklet before using it.

Keep this manual handy for easy reference.

Bracelet sizing is available at the retailer from whom the watch was purchased. If you cannot

have your watch band sized by the retailer from whom the watch was purchased because you

received the watch as a gift, or you moved to a distant place, please contact Grand Seiko

international service network mentioned on CERTIFICATE OF GUARANTEE or our website.

The service may also be available on a chargeable basis at other retailers, however, some

retailers may not undertake the service.

If your watch has a protective film for preventing scratches, make sure to peel it off before using

the watch. If the watch is used with the film on it, dirt, sweat, dust, or moisture may be attached

to the film and may cause rust.

CONTENTS

■ INTRODUCTION ............................................................. 2-About mechanical watch-

• Characteristics of a mechanical watch .............................................................. 3

• For lifelong use of your mechanical watch ......................................................... 5

■ CAUTIONS FOR ACCURACY ............................................................................. 8

■ HANDLING CAUTIONS ....................................................................................... 9

■ CHECK THE CALIBER NUMBER AND WATER-RESISTANT LEVEL ............. 10

■ CAUTIONS ON WATER RESISTANCE ............................................................ 11

■ NAMES OF THE PARTS .................................................................................... 15

■ HOW TO USE ..................................................................................................... 18

• Crown .............................................................................................................. 18

• Power reserve indicator ................................................................................... 19

• HOW TO USE (FOR CAL. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27) ...................................... 20

• HOW TO USE (FOR CAL. 9S86, 9S66) .......................................................... 22

※List of time zone differences in major regions of the world ........................... 29

• HOW TO USE (FOR CAL. 9S64, 9S63) .......................................................... 30

• HOW TO USE (FOR CAL. 9S61) .................................................................... 32

■ FUNCTIONS OF DIVER’S MODEL .................................................................... 33

• Unidirectional rotating bezel ............................................................................ 33

• Slide adjuster ................................................................................................... 34

■ THE GRAND SEIKO STANDARD ..................................................................... 35

• The Grand Seiko Standard Inspection Certificate ............................................ 37

• Cautions for accuracy of mechanical watch .................................................... 38

■ TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH .......................................... 39

• After-sale service ............................................................................................. 39

• Guarantee ....................................................................................................... 40

• Daily care ........................................................................................................ 41

• Band ................................................................................................................ 42

• Magnetic resistance (Magnetic influence) ....................................................... 43

• Lumibrite ......................................................................................................... 44

• Troubleshooting .............................................................................................. 45

■ SPECIFICATIONS (Movement) ........................................................................ 46

English

■

INTRODUCTION -About mechanical watch-

Thank you very much for purchasing the Grand Seiko mechanical watch.

Take hold of your watch softly.

Hear the watch ticking,

tick tock, tick tock, tick tock,

soft and faint, a dignified sound can be heard.

The sound can be called

the crystal of the craftsmen’s spirit and skill.

Handpicked parts assembled one by one,

carefully, with craftsmanship,

giving life to a mechanical watch.

This is proven by the sound.

Talking about accuracy,

mechanical watches cannot be compared to

quartz watches, that is for certain.

However, the accuracy of a mechanical watch

is pursued by human hands.

Full of spirit and know-how of craftsmen.

A mechanical watch - complicated, sensitive,

and having a human touch.

We would like to let all of you know

the charm of a mechanical watch, which has no bounds.

So we made this handbook, mainly detailing the accuracy.

Wishing you will have a nice time

with your Grand Seiko for a long, long time.

Quartz watches and mechanical watches - what

is the difference?

We will explain by example

Quartz watches that you have come to be

familiar with.

These are just like airplanes, controlled by

computers.

A battery, IC, and crystal make quartz

watches work accurately, electrically.

Some loss or gain may occur while the watch

is worn.

However, this will be too small to notice in your

daily life.

If a quartz watch resembles an airplane, a

mechanical watch is like a bicycle.

All watch parts work together mechanically to

make it tick.

Thus, a mechanical watch is easily affected

by the outside environment.

If it is hot, the watch tends to lose time. When

power driving the watch becomes short (when

the amount the spring is wound is short),

accuracy becomes unstable.

If the resting position of the watch is changed,

accuracy is also affected.

The rate of loss/gain could be significant that

you will notice in your daily life.

The accuracy is shown by the daily rate

The measured loss/gain of the watch per day

This is called the daily rate.

The accuracy of a mechanical watch is usually shown in

this daily rate.

The accuracy of a mechanical watch changes delicately

day by day,

depending on the condition in which the watch is used or

the outside environment.

Thus,

By only observing loss/gain in one day, you cannot judge

how accurate the watch works.

If you check the average of the daily loss/gain rate, you

can judge the accuracy of the watch.

In the case of quartz watches, the accuracy is usually

shown by the monthly/yearly rate.

Total losses/gains for a month/year are called the loss/

gain rate of quartz watches.

3INTRODUCTION -About mechanical watch-Characteristics of a mechanical watch

English

Termékspecifikációk

Márka:	Seiko
Kategória:	óra
Modell:	9S61

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Seiko 9S61, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók óra Seiko

12 Január 2025

12 Január 2025

14 Szeptember 2024

4 Szeptember 2024

4 Szeptember 2024

4 Szeptember 2024

4 Szeptember 2024

4 Szeptember 2024

4 Szeptember 2024

4 Szeptember 2024

Útmutatók óra

Legújabb útmutatók óra

Casio EFR-571DB Útmutató

30 Március 2025

Citizen Zenshin Three-hand AW0130-85A Útmutató

26 Március 2025

Citizen Weekender BM8595-16H Útmutató

26 Március 2025

Casio Collection LTP-2069L-7A2VEF Útmutató

23 Március 2025

Casio Edifice EFS-S560DB-1AVUEF Útmutató

23 Március 2025

Casio Edifice EFR-564D-1AVUEF Útmutató

23 Március 2025

Casio EQB-700D-1AER Útmutató

23 Március 2025

Casio GA-100L-8ADR Útmutató

23 Március 2025

Casio STR300C-1V Útmutató

23 Március 2025

Casio G-Shock GA-110C-7AER Útmutató

23 Március 2025