Használati útmutató Scarlett SC-MG45M21
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Scarlett SC-MG45M21 (24 oldal) a Húsdaráló kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/24
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB MEAT GRINDER ................................................................................................... 6
RUS МЯСОРУБКА ......................................................................................................... 7
UA М’ЯСОРУБКА ....................................................................................................... 9
KZ ЕТ ТАРТҚЫШ ....................................................................................................... 11
EST HAKKLIHAMASIN ............................................................................................... 13
LV GAĻAS MAŠĪNA ................................................................................................... 15
LT MĖSMALĖ ............................................................................................................... 17
H HÚSDARÁLÓ ......................................................................................................... 18
RO MAŞINĂ DE TOCAT ........................................................................................... 20
PL MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA .............................................................. 22
SC-MG45M21
www.scarlett.ru
I M020
www.scarlett.ru -MG45M21 SC
2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. On/O/R switch (ON/OFF/REVERS)
2. Head
3. Hopper plate
4. Food pusher
5. Snake
6. Cutting blade
7. Cutting plate (fine holes) 5 mm
8. Fixing ring
9. Body
10. Head stopper
11. Kebbe attachment
12. Sausage attachment
13. Juicer attachment for tomato, fruits and berries:
a. Juice tray with juice spout
b. Regulator screw of juice level
c. Housing of tomato juicer attachment
d. Cover of housing
e. Carcass with holes
1. Выключатель ON/O/R (ВКЛ./ВЫКЛ./РЕВЕРС)
2. Загрузочная горловина
3. Загрузочный лоток
4. Толкатель
5. Металлический шнек
6. Нож
7. Решетка с отверстиями 5 мм
8. Кольцевая гайка
9. Корпус электродвигателя
10. Фиксатор съемного блока мясорубки
11. Насадка кеббе
12. Насадка для приготовления домашней колбасы
13. Насадка – соковыжималка для приготовления сока из
томатов, ягод и мягких фруктов.:
a. Лоток для сока со сливным носиком
b. -Винт регулятор уровня сока
c. Корпус насадки-соковыжималки
d. Крышка корпуса
e. Каркас с отверстиями
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1. Вимикач ON/O/R
2. Завантажувальна горловина
3. Завантажувальний лоток
4. Штовхальник
5. Металевий шнек
6. Ніж
7. Решітка з отворами 5 мм
8. Кільцева гайка
9. Корпус електродвигуна
10. Фіксатор знімного блоку м'ясорубки
11. Насадка кеббе
12. Насадка для готування домашньої ковбаси
13. Насадка-соковитискач для ягід, фруктів та
томатів:
a. Лоток для соку зі зливним носиком
b. -Гвинт регулятор рівня соку
c. Корпус насадки-соковитискача
d. Кришка корпуса
e. Каркас з отворами
1. Ажыратқыш ON/O/R
2. Салатын өңдіршек
3. Ет салынатын науа
4. Итергіш
5. Металлдық шнек
6. Пышақ
7. Ұсақ тесікшелі тор 5 мм
8. Айналмалы гайка
9. Электр қозғалтқышы корпусы
10. Ет тартқыш алмалы салмалы блогінің бекіткіші-
11. Кеббе саптамасы
12. Үй шұжығын дайындауға арналған саптама
13. Жидек, жеміс және томаттарға арналған саптама-
шырынсыққыш:
a. Ағызу тұмсығы бар шырынға арналған науа
b. Шырын деңгейінің бұранда реттегіші-
c. Саптама шырынсыққыштың корпусы-
d. Корпустың қақпасы
e. Тесіктері бар қаңқа
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Lüliti ON/O/R
2. Ettesöötmistoru
3. Laadimislett
4. Lükkur
5. Metalltigu
6. Nuga
7. Väikeste aukudega võre 5 mm
8. Rõngasmutter
9. Elektrimootori korpus
10. Eemaldatava ploki ksaator
11. Kebbe otsik –
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13. Otsik mahla pressimiseks marjadest, puuviljadest
ja tomatitest:
a. Valamistilaga mahlarenn
b. Mahla taseme reguleerimiskruvi
c. Mahlapressi korpus
d. Korpuse kaas
e. Avadega karkass
1. Slēdzis ON/O/R
2. Pildīšanas atvērums
3. Iekraušanas paplāte
4. Stampa
5. Metāliskais gliemezis
6. Nazis
7. Režģis ar maziem atvērumiem 5 mm
8. Gredzena uzgrieznis
9. Elektrodzinēja korpuss
10. Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators
11. Uzgalis кеббе
12. Uzgalis mājas desu gatavošanai
13. Uzliktnis-sulu spiede ogām, augļiem un tomātiem:
a. Sulas tekne ar snīpīti
b. Sulas līmeņa regulēšanas skrūve
c. -sulu spiedes korpuss Uzliktņa
d. Korpusa vāks
e. Karkass ar atverēm
I M020
www.scarlett.ru -MG45M21 SC
3
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Jungiklis ON/O/R
2. Įkrovimo anga
3. Įkrovimo lovelis
4. Stūmiklis
5. Metalinis sraigtas
6. Peilis
7. Smulkaus malimo grotelės 5 mm
8. Žiedinė veržlė
9. Elektros variklio korpusas
10. Mėsmalės nuimamojo bloko fiksatorius
11. Antgalis kebbe
12. Antgalis dešrelių gamybai
13. Uogų, vaisių ir pomidorų antgalis sulčiaspaudė:-
a. Sulčių latakas su išleidžiama nosele
b. Sulčių lygio varžtas-reguliatorius
c. Antgalio-sulčiaspaudės korpusas
d. Korpuso dangtis
e. Karkasas su angomis
1. Főkapcsoló ON/O/R
2. Adagolótorok
3. Adagolótartály
4. Tolórúd
5. Fém csigacsavar
6. Kés
7. Kislyukú rács 5 mm
8. Gyűrűs csavaranya
9. Motorház
10. A levehető húsdarálóblokk rögzítője
11. Kebbe tartozék
12. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
13. Gyümölcsprés fejrész erdei és kerti gyümölcsök,
paradicsom számára:
a. Kifolyó tálca
b. Gyьmцlcslй szabбlyozу csavar-
c. Gyümölcsprés fejrész teste
d. A készüléktest fedele
e. Kъpalakъ szita
RO DETALII PRODUS
PL BUDOWA WYROBU
1. Întrerupător ON/O/R
2. Gura de alimentare
3. Jgheab de alimentare
4. Împingător
5. Șurub de metal
6. Cuțit
7. Grilă cu găuri mini 5mm
8. Piuliță inelară
9. Corpul motorului
10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat
carne
11. Antgalis kebbe
12. Antgalis dešrelių gamybai
13. Accesoriu-storcător pentru pomușoare, fructe și
roșii:
a. Tavă pentru suc cu gură de scurgere
b. Șurub-regulator pentru nivelul sucului
c. Carcasa accesoriului-storcător
d. Capacul carcasei
e. Cadru cu găuri
1. Przełącznik ON/O/R ( WŁ./WYŁ./NAWRÓT)
2. Gardziel załadowcza
3. Misa załadowcza
4. Popychacz
5. talowy Ślimak me
6. Nożyk
7. Sitko z otworami 5 mm
8. Nakrętka pierścieniowa
9. Obudowa silnika elektrycznego
10. Ustalacz zdejmowanego zespołu mielącego maszynki do
mięsa
11. Nasadka do wyrobu kibbeh
12. Nasadka do przygotowania domowej kiełbasy
13. Przystawka do wyciskania jagód, owoców i pomidorów:
a. Tacka na sok z wylewką
b. Śruba regulująca poziom soku
c. Obudowa przystawki do wyciskania
d. Pokrywa obudowy
e. Szkielet z otworami
220 50-240V~ Hz
Класс защиты II
Nominal Power 300 W
Номинальная мощность 300 Вт
Max. Power 1800 W
Макс. Мощность 1800 Вт
2.0 /2.5 kg
mm
2 00
125
195
Termékspecifikációk
| Márka: | Scarlett |
| Kategória: | Húsdaráló |
| Modell: | SC-MG45M21 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Scarlett SC-MG45M21, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Húsdaráló Scarlett
10 December 2024
30 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
28 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
Útmutatók Húsdaráló
- Húsdaráló Beko
- Húsdaráló Moulinex
- Húsdaráló Philips
- Húsdaráló Gorenje
- Húsdaráló Adler
- Húsdaráló Princess
- Húsdaráló SilverCrest
- Húsdaráló Bosch
- Húsdaráló Panasonic
- Húsdaráló MPM
- Húsdaráló Bartscher
- Húsdaráló Maxwell
- Húsdaráló Hyundai
- Húsdaráló Tefal
- Húsdaráló Krups
- Húsdaráló Ariete
- Húsdaráló Klarstein
- Húsdaráló Amica
- Húsdaráló Ardes
- Húsdaráló Cuisinart
- Húsdaráló United Office
- Húsdaráló Kenwood
- Húsdaráló Duronic
- Húsdaráló Sencor
- Húsdaráló Eta
- Húsdaráló Caso
- Húsdaráló Livoo
- Húsdaráló Concept
- Húsdaráló OBH Nordica
- Húsdaráló Zelmer
- Húsdaráló Hobart
- Húsdaráló Steba
- Húsdaráló Profilo
- Húsdaráló ProfiCook
- Húsdaráló Saturn
- Húsdaráló Weston
- Húsdaráló Melissa
- Húsdaráló Manta
- Húsdaráló Korona
- Húsdaráló Taurus
- Húsdaráló AFK
- Húsdaráló BEEM
- Húsdaráló H.Koenig
- Húsdaráló Gastroback
- Húsdaráló Rotel
- Húsdaráló Ufesa
- Húsdaráló Bestron
- Húsdaráló Vitek
- Húsdaráló Maestro
- Húsdaráló Ade
- Húsdaráló Sinbo
- Húsdaráló Jata
- Húsdaráló Fritel
- Húsdaráló Eldom
- Húsdaráló Buffalo
- Húsdaráló Lümme
- Húsdaráló RGV
- Húsdaráló Prime3
- Húsdaráló Nesco
- Húsdaráló N8WERK
- Húsdaráló Eurochef
- Húsdaráló Fama
- Húsdaráló Globe
- Húsdaráló Redmond
- Húsdaráló Avantco
- Húsdaráló LERAN
- Húsdaráló Zeegma
- Húsdaráló WestBend
- Húsdaráló Pro-Cut
- Húsdaráló Reber
- Húsdaráló Catler
- Húsdaráló Royal Catering
- Húsdaráló Browin
Legújabb útmutatók Húsdaráló
13 Január 2025
10 Január 2025
4 Január 2025
3 Január 2025
1 Január 2025
17 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
7 December 2024
7 December 2024