Használati útmutató Scarlett SC-4248
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Scarlett SC-4248 (22 oldal) a Húsdaráló kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/22
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB MEAT GRINDER ................................................................................................... 5
RUS МЯСОРУБКА ......................................................................................................... 6
CZ MLÝNEK NA MASO ............................................................................................ 7
BG МЕСОМЕЛАЧКА .................................................................................................. 9
UA М’ЯСОРУБКА ....................................................................................................... 11
SCG МАШИНА ЗА МЛЕВЕЊЕ МЕСА ................................................................. 12
EST HAKKLIHAMASIN 14...............................................................................................
LV GAĻAS MAŠĪNA ................................................................................................... 15
LT MĖSMALĖ ............................................................................................................... 16
H HÚSDARÁLÓ ......................................................................................................... 18
KZ ЕТ ТАРТҚЫШ ....................................................................................................... 19
SL YNCEK Ml NA MASO .......................................................................................... 21
SC-4248
www.scarlett.ru
IM010
www.scarlett.ru -4248 SC
2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. On/O everse switch FF/R
2. Body
3. Head
4. Hopper plate
5. Food pusher
6. Snake
7. Cutting blade
8. Cutting plate (fine holes)
9. Cutting plate (medium holes)
10. Cutting plate (large holes)
11. “KUBBE” attachment
12. Sausage attachment
13. Fixing ring
14. Head stopper
15. Tomato Juice Attachment
16. Adjusting Screw
17. Filter
18. Attachment Shaft
19. Protecting Lid
1. ON/O everse Выключатель FF/R
2. Корпус двигателя
3. Загрузочная горловина
4. Загрузочный лоток
5. Толкатель
6. Металлический шнек
7. Нож
8. Решетка с мелкими отверстиями
9. Решетка со средними отверстиями
10. Решетка с крупными отверстиями
11. Насадка «КУББЕ»
12. Насадка для приготовления домашней колбасы
13. Кольцевая гайка
14. Фиксатор съемного блока мясорубки
15. Насадка для приготовления томатного сока
16. Винт для регулировки подачи мякоти
17. Фильтр
18. Шнек насадки для приготовления томатного сока
19. Защитный чехол
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. ON/O everse Vypínač FF/R
2. motoru Těleso elektrického
3. Plnicí hrdlo
4. Nakládací nádoba
5. Posouvač
6. Kovový šnek
7. Nůž
8. Děrovaný kotouč jemný
9. Děrovaný kotouč střední
10. Děrovaný kotouč hrubý
11. Nástavec na kebáb
12. Děrovaný kotouč hrubý
13. Kruhová matice
14. Zarážka odnímatelného bloku
15. Nástavec na přípravu rajčatové šťávy
16. Šroub pro nastavení množství dužiny
17.Filtr
18. Šroub nástavce na přípravu rajčatové šťávy
19.O pouzdro chranné
1. ON/O everse Изключвател FF/R
2. Корпус на двигателя
3. Отвор за подаване на продуктите
4. Табла за подаване на продукти
5. Блъскач
6. Метален шнек
7. Нож
8. Решетка със ситни отвори
9. Решетка със средни отвори
10. Решетка с едри отвори
11. Приставка «КУББЕ»
12. Приставка за приготвяне на домашни колбаси
13. Кръгла гайка
14. Фиксатор на свалящия се блок на месомелачката
15. Приставка за приготвяне на доматен сок
16. Винт за регулиране на подаването на пюре
17.Филтър
18.Шнек на приставката за приготвяне на доматен сок
19.Предпазващ калъф
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. ON/O everse Вимикач FF/R
2. Корпус електродвигуна
3. Завантажувальна горловина
4. Завантажувальний лоток
5. Штовхальник
6. Металевий шнек
7. Ніж
8. Решітка з маленькими отворами
9. Решітка з середніми отворами
10. Решітка з великими отворами
11. Насадка «КУББЕ»
12. Насадка для готування домашньої ковбаси
13. Кільцева гайка
14. Фіксатор знімного блоку м'ясорубки
15. Насадка для приготування томатного соку
16. Гвинт для регулювання подачі м'якоті
17.Фільтр
18.Шнек насадки для приготування томатного соку
19.Захисний чохол
1. ON/O everse Прекидач FF/R
2. Кућиште електромотора
3. Отвор за попуњавање
4. Ладица за попуњавање
5. Гурач
6. Метални шраф
7. Нож
8. Решетка са малим отворима
9. Решетка са средњим отворима
10. Решетка са великим отворима
11. Наставак «КУББЕ»
12. Наставак за прављење домаће кобасице
13. Кружна навртка
14. Држач за блок на скидање машине за млевење меса
15. Додатак за сок од парадајза
16. Завртањ за подешавање
17.Филтер
18.Осовина додатка
19.Заштитни поклопац
IM010
www.scarlett.ru -4248 SC
3
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. ON/O everse Lüliti FF/R
2. Elektrimootori korpus
3. Ettesöötmistoru
4. Laadimislett
5. Lükkur
6. Metalltigu
7. Nuga
8. Väikeste aukudega võre
9. Keskmiste aukudega võre
10. Suurte aukudega võre
11. Kubbe otsik –
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13. Rõngasmutter
14.Eemaldatava ploki fiksaator
15. Tomatimahla valmistamise otsik
16. Viljaliha etteandmise reguleerimise kruvi
17.Filter
18.Tomatimahla valmistamise otsiku tigu
19.Kaitsekate
1. ON/O everse Slēdzis FF/R
2. Elektrodzinēja korpuss
3. Pildīšanas atvērums
4. Iekrau šanas paplāte
5. Stampa
6. Metāliskais gliemezis
7. Nazis
8. Režģis ar maziem atvērumiem
9. Režģis ar vidējiem atvērumiem
10. Režģis ar lieliem atvērumiem
11. Uzgalis KUBBE « »
12. Uzgalis mājas desu gatavošanai
13. Gredzena uzgrieznis
14. Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators
15.Uzliktni s tomātu sulas pagatavošanai
16.Skrūve mīkstuma padeves regulēšanai
17.Filtrs
18.Tomātu sulas uzliktņa gliemežskrūve
19.Aizsargpārvalks
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Jungiklis ON/O everse FF/R
2. Elektros variklio korpusas
3. Įkrovimo anga
4. Įkrovimo lovelis
5. Stūmiklis
6. talinis sraigtas Me
7. Peilis
8. Smulkaus malimo grotelės
9. Vidutinio malimo grotelės
10. Stambaus malimo grotelės
11. Antgalis “КUBBЕ”
12. Antgalis dešrelių gamybai
13. Žiedinė veržlė
14. Mėsmalės nuimamojo bloko fiksatorius
15. Pomidorų sulčiaspaudė
16. Reguliavimo varžtas
17.Filtras
18.Sulčiaspaudės velenas
19.Apsauginis dangtelis
1. ON/O everse Főkapcsoló FF/R
2. Motorház
3. Adagolótorok
4. Adagolótartály
5. Tolórúd
6. Fém csigacsavar
7. Kés
8. Kislyukú rács
9. Közepes lyukú rács
10. Nagylyukú rács
11. „KUBBE” tartozék
12. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
13. G yűrűs csavaranya
14. A levehető húsdarálóblokk rögzítője
15. Tartozék paradicsomlé késztéséhez
16. Sűrűség szabályozó csavar
17.Szűrő
18.Paradicsomlé készítésére használt tartozék csigája
19.Védőhuzat
KZ СИПАТТАМА
SL PREVÁDZKY JEDNOTKY
1. ON/O everse Ажыратқыш FF/R
2. Электр қозғалтқышы корпусы
3. Салатын өңдіршек
4. Ет салынатын науа
5. Итергіш
6. Металлдық шнек
7. Пышақ
8. Ұсақ тесікшелі тор
9. Орта тесікшелі тор
10. Шарбақ ірі тесіктермен
11. “КУББЕ” саптамасы
12. Үй шұжығын дайындауға арналған саптама
13. Айналмалы гайка
14. - Ет тартқыш алмалы салмалы блогінің бекіткіші
15. Қызанақ шырынын дайындауға арналған
қондырма
16. Жұмсақтың берілуін реттейтін винт
17.Сүзгі
18. Қызанақ шырынын дайындауға арналған шнек
19.Қорғаныш жабыны
1. ON/OFF/Reverse Vypínač
2. Teleso elektrického motora
3. Násypná nádoba
4. Násypné hrdlo
5. Posunovač
6. Kovový šnek
7. Nôž
8. Nôž
9. Mriežka s malými otvormi
10. Mriežka so strednými otvormi
11. Mriežka s veľkými otvormi
12. Nástavec «KUBBE»
13. Kruhová matica
14. Nástavec na spracúvania domácej salámy
15. Nástavec na prípravu šťavyparadajkovej
16. Skrutka pre nastavenie množstva dužiny
17. Filter
18. Skrut paradajkovej ka nástavca na prípravu šťavy
19. Ochrann é puzdro
Termékspecifikációk
| Márka: | Scarlett |
| Kategória: | Húsdaráló |
| Modell: | SC-4248 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Scarlett SC-4248, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Húsdaráló Scarlett
10 December 2024
30 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
28 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
Útmutatók Húsdaráló
- Húsdaráló Beko
- Húsdaráló Moulinex
- Húsdaráló Philips
- Húsdaráló Gorenje
- Húsdaráló Adler
- Húsdaráló Princess
- Húsdaráló SilverCrest
- Húsdaráló Bosch
- Húsdaráló Panasonic
- Húsdaráló MPM
- Húsdaráló Bartscher
- Húsdaráló Maxwell
- Húsdaráló Hyundai
- Húsdaráló Tefal
- Húsdaráló Krups
- Húsdaráló Ariete
- Húsdaráló Klarstein
- Húsdaráló Amica
- Húsdaráló Ardes
- Húsdaráló Cuisinart
- Húsdaráló United Office
- Húsdaráló Kenwood
- Húsdaráló Duronic
- Húsdaráló Sencor
- Húsdaráló Eta
- Húsdaráló Caso
- Húsdaráló Livoo
- Húsdaráló Concept
- Húsdaráló OBH Nordica
- Húsdaráló Zelmer
- Húsdaráló Hobart
- Húsdaráló Steba
- Húsdaráló Profilo
- Húsdaráló ProfiCook
- Húsdaráló Saturn
- Húsdaráló Weston
- Húsdaráló Melissa
- Húsdaráló Manta
- Húsdaráló Korona
- Húsdaráló Taurus
- Húsdaráló AFK
- Húsdaráló BEEM
- Húsdaráló H.Koenig
- Húsdaráló Gastroback
- Húsdaráló Rotel
- Húsdaráló Ufesa
- Húsdaráló Bestron
- Húsdaráló Vitek
- Húsdaráló Maestro
- Húsdaráló Ade
- Húsdaráló Sinbo
- Húsdaráló Jata
- Húsdaráló Fritel
- Húsdaráló Eldom
- Húsdaráló Buffalo
- Húsdaráló Lümme
- Húsdaráló RGV
- Húsdaráló Prime3
- Húsdaráló Nesco
- Húsdaráló N8WERK
- Húsdaráló Eurochef
- Húsdaráló Fama
- Húsdaráló Globe
- Húsdaráló Redmond
- Húsdaráló Avantco
- Húsdaráló LERAN
- Húsdaráló Zeegma
- Húsdaráló WestBend
- Húsdaráló Pro-Cut
- Húsdaráló Reber
- Húsdaráló Catler
- Húsdaráló Royal Catering
- Húsdaráló Browin
Legújabb útmutatók Húsdaráló
13 Január 2025
10 Január 2025
4 Január 2025
3 Január 2025
1 Január 2025
17 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
7 December 2024
7 December 2024