Használati útmutató Scancool DKS 142 BE

Scancool hűtőszekrény DKS 142 BE

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Scancool DKS 142 BE (17 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/17

Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk

DKS 142 BE

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Användarmanual

Læs$denne$brugsanvisning$

omhyggeligt!$

Kær kunde!e" "

• Læs denn" e"brugsanvisning før tager produktet i brug fø" "du" " " " " r-

ste gang. Det vil hjælpe di med at bruge o vedligeholde" " " " " g" " " " g"

det korrekt samt forlænge levetiden." " " "

• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive" " " " " " " "

nødvendigt og sørg for, at vejledninge følger, h" " " " " n" " vi produk-s"

te skifte ejermand.t" r"

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betj" " " " e-

ningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til proble" " " " " m-

løsning m."m "

Før$du$ringer$efter$ $service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette" " " " " " " vil

hjælpe dig me selv at løse nogle de mest almindelige pro-" " d" " " " " " " "

blemer.

• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp" " " " " " " " " "

fra professionelle teknikere." "

Når$De$ringer$op:$

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, s" " " " " " " " e-

rienumme Disser)." ""oplysninger står på typeskiltet, der sidder" " " " "

på apparatet."

• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt" " " " " " " " "

hos, samt oplyse købtsdatoen." " "

Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, de" " " " " " t" r"e mu-

ligt selv at udbedre Såfremt kravet om udbedring e uberettiget," " " ." " " " " r" "

påhviler det kunde selv at betale de omkostninger, der er fo" " n" " " " " " " " r-

bundet me at have tilkaldt service." d" " " " ""

Reklamationsfrist:$

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter" " " " "

indkøbt i Danmark. Reklamationsfriste er gyldig 24 mdr. fra" " " n" " " " " "

købsdato, når der forevi kvittering, regnin eller tilsvarende," " " ses" " g" " "

hvoraf købsdatoe fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der" n" " " " " "

skylde installationsmæssige forhold, dækkke ikke af reklamats" " " s" " " i-

onsfristen. Reklamationsfristen indskrænker i købers re" " " kke" " t-

tighede iflg lovgivningen.r" ." "

Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$

• Fejl eller" " " " " " " " "skader opstået direkte eller indirekte som følge af

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man-" " " " "

gelfuld vedligehol"delse, fejlagtig indbygning, opstilling og ti" " " " " l-

slutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser" " " "

eller ved reparation udført af andr end Scandomestic A/S" " " " " e" " "

autorisered teknikere.e"

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller" " " " " " " "

anden" " " " " " " " "brug af produkter, der er beregnet til private hus-

holdninger.

• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader p" " " " " " å"

andr genstande, drifttab etc., medmindr andet er loe" " " " e" " " v-

mæssigt fastlagt"

Transportskader:$

En transportskade, der konstateres ved forha" " " " " ndlerens levering" "

hos kunden, er primært e sag mellem kunde og forhandleren. I" " " " n" " " n" " " "

tilfælde, hvo kunden selv ha ståe fo transporten a produktet," r" " " r" t" r" " f" "

påtager leverandøre sig inge forpligtelser i forbindelse me" n" " n" " " " d"

evt. transportskade. Evt. transportskader ska" " " " l" anmeldes"omgå-

end o senest efter, at varen er leveret.e" g" "24" timer" " " " " " " " "I modsat fald

vil kunden kra kunn afvises." s" v" e" "

Erhvervskøb:$

Erhvervskøb r thvert øb rodukter,"e "e "k "af"p "d "i "s "b "i"e "er kke kal ruges n

privat husholdning, me anvendes til erhverv eller erhvervsli" " n" " " " " g-

ende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udle" " " " " " " " " j-

ning eller ande anvendelse, der omfatter flere brugere." " n" " " " " "

Vigtigt!$

Vær"opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-" " " " " " " "

viklin o ajourførin af produktet, kan foreta ændringer udeng" g" g" " " " ge" " "

forudgående varsel." "

Bortskaffelse$

Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$

I" " il" " " " "henhold t WEEE’s direktiver må dette pro-

dukt ikke smides i" " " "skraldespanden. Det skal a" " " f-

leveres på en genbrugsstation På den måde" " " ." " " "

hjælper me at beskytte miljøet."du" d" " " "

ADVARSEL!$

Emballagen kan være farlig" " " "for børn!" "

Plastdel er mærket med de" " " " e"international standardforkortelser:e" "

PE"-"polyethylen, f.eks." "indpakningsfolien"

PS"-"polystyren, f.eks." "polstringsmaterialet"

PO"M"-"polyoxymethylen, f.eks. plastclips" " "

PP"-"polypropylen, f.eks." "salttragten"

AB"S"-"acrylonitril- -butadien styren, f.eks. kontrolpanelet." " "

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, ko" " " " " " " m-

ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-" " " " " " " " " "

neskers sundhe og for miljøet, når affaldet af elektrisk og ele" d" " " " " " " " " k-

tronis uds (WEEE i bortskaffes korrekt.k" tyr" )" kke" " "

Produkter der er mærket med nedenstående “overkrydsed," " " " " " e"

skraldespand”, er elektrisk" " " og elektronisk udstyr. Den krydsede" " " " "

skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektron" " " " " " " isk"

udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret hushold-" " " " " " "

ningsaffald, men skal" " "indsamles særskilt." "

Til" " ål" " " " "dette form har alle kommuner etableret indsamlingsordnin-

ger, hvor affald af elektr o elektron udstyr grat kan afle-" " " " isk" g" isk" " is" "

ver af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlings-es" " " " " " "

ste elle hente dire husholdni Nærmere infoder" r" s" kte" fra" ngerne." " r-

mation dhe"skal"in ntes"hos"kommunens"tekniske"forvaltning."

Original brugermanual

Original user manual

Original bedienungsanleitung

Original användarmanual

Tak fordi du køber denne køler. De! ! ! ! ! ! n! er designet o fremstil! ! g! let!

i!mange års problemfri! ! !service.!

Drift er meget enkel, men tag et par minutter for at l! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! æse!

denne!brochure.!

Den indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger og tips til! ! ! ! ! ! ! at!

sikre,!at du får den bedst muli! ! ! ! ! ge!servic fr dine! a! !køler.!

Dette apparat er udelukkende beregnet til opbevaring! ! ! ! ! ! ! af!

drikke-varer.!

ADVARSEL: RISIKO OR) )F )ELEKTRISK STØDFARE))

Denne enhed skal! ! !jordes.!

Hvis! t! r! !skal!det! s!af! !strømkable e beskadiget, udskifte en kvalifice-

ret ingeniør for at undgå stødfare. IKKE ATTE MATERIALE! ! ! ! ! ! ! ! ! TIL!

SERVICE!PUNK !DIG!SELV.!TEN

Sørg! !at! t! r! t! ! ! d!at! !for, apparate e jorde korrekt. Stop me bruge appa-

ratet straks, hvis der opstår elektrisk stød, når du berører køl! ! ! ! ! ! ! ! ! ! e-

ren.!

BORTSKAFFELSE+AF+GAMLE

KØLESKABE

Sørg! for at gør nogl steder ubrugelige. HVIS MULIGT,! ! e! e! ! ! ! !

FJERN!DØRENE DISKARDE SÅDAN.!OG! N! !

ADVARSEL+ -+ KEMISK FARE: Lad børn ikke lege med det++ + + + + +

gamle+ apparat. KONTAKT DIN LOKALE MYNDIGHED FOR++ + + + +

PROPER+FORSENDELSESPROCEDURER.+

Før du bortskaffer et gammelt apparat, sk! ! ! ! ! ! al du sørge for at! ! ! ! ! det!

er!slukket og sikkert. Tag stikket ud af stikkontakten, og l! ! ! ! ! ! ! ! ! ås!

eventu-el ive t.le!låse!for!at!undgå,!at!børn!bl r!fange !

Bemærk:! t! r!gasser!og! !der!Kølesysteme indeholde kølemyrer, kræ-

ver! !De! ! aler!specialaffaldshåndtering. værdifulde materi indeholdt!

i!et!køleskab!kan!genanvendes.!

Kontakt! t! ! !for! kt! se!af! t!di lokale deponeringssted korre bortskaffel e

gammelt! parat!og!kontakt! n! okale! d! r!ap di l myndighe elle forhand-

ler,!hvis!du!har!spørgsmål.!

Sørg for, at rørsystemet p din køler ikke er beskadiget! ! ! ! å! ! ! ! ! !før!

bort-skaffelse.!

Du kan bidrage til miljøbevidsthed ved at insistere på en! ! ! ! ! ! ! ! ! !

passen-de ikke!-forurenende!bortskaffe !lsesmetode.

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGE++ +

Alle emballagematerialer me di! ! d! n!køler kan afvi uden far! ! ses! ! e!

for!miljøet.!

Kartonet!kan! ive! rudt! ler!skåret! ! ndre! r!og! vet! !bl b el i mi stykke gi til

bortskaffelse af affaldspapir. Indpakningsfolien er lavet! ! ! ! ! ! af!

poly-ethylen. Polyethylenpuderne! ! og fyldstoffer indehol! ! der!

inge fln! u-orchlorcarbonhydrider. Alle di værdifu materi! ! sse! lde! aler!

kan fly!t-tes til et deponeringsanlæg o! ! ! ! g anvendes igen e! ! ! fter!

tilstrækkelig!genbrug.!

Kontakt din lokal myndighed for navn o adress p d! ! e! ! ! ! g! e! å! e!

bort-skaffelse af affaldspapirer nærmest d! ! ! ! ig.!

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER G++O

ADVARSLER+

Inde din!du!tænder!for! n!køler, skal l oplysningerne de! !du! æse! !i! n-

ne brugsan!visning omhyggeligt. Brugervejledningen indehol! ! ! der!

vi observati vedrørende montering, dri vedligehogtige! oner! ! ! ft!og! l-

delse!af!apparate !t.

Opbevar! gst! tte! !på! t! kkert! d!for! dig!venli de hæfte e si ste fremti re-

ference. Hvi d nogensi sælge denne enhed, skal d af! s! u! nde! r! ! ! ! u! leve-

re!denne!b edning!til!d n!nye!eje !rugervejl e r.

Fabrikanten accepterer ikke ansvar for eventuelle skader, der! ! ! ! ! ! ! !

måtte opstå på grund af manglende overholdelse af disse i! ! ! ! ! ! ! ! ! n-

struktioner.!

•! Brug ikke beskadigede apparater. Hvis er i tvivl, skal! ! ! ! ! du! ! ! ! ! du!

kontakte!leverandøren.!

•! Tilslutning og installation af enheden skal ske i overen! ! ! ! ! ! ! ! s-

stemmelse med de relative instruktioner i denne brugerve! ! ! ! ! ! ! j-

ledning.!

•! ! ! ! ! ! ! !For sikkerheden skal apparatet jordes korrekt i overens-

stemmelse med specifikationerne.! ! !

•! Husk altid at tage sti! ! ! ! kket ud af stikkontakten før rengøring.! ! ! ! ! !

Tag aldrig stikket ud af stikket ved at trække p strømkablet.! ! ! ! ! ! ! ! ! å!

Træk altid stikket fast! ! ! !og træk lige ud af stikkontakten.! ! ! ! ! !

•! Alle elektriske reparationer skal udføres af kvalificerede i! ! ! ! ! ! ! n-

geniører. Utilstrækkeli repar! ge! ationer kan vær farlige.! ! e! !

•! FARE:!Hold alkoholholdige drikkevarer i lufttætte flasker e! ! ! ! ! ! l-

le eholdere g pbeva ltid pretstående.r!b !o !o r!a !o !

•! Undgå at beskadige dele af apparatet, der bærer kølemiddel! ! ! ! ! ! ! ! !

ved at gennembore, perforere, knuse, drej eller skrabe.! ! ! ! ! e! ! !

Hvis! ! ! ! ! ! ! !kølemidlet kommer i kontakt med øjnene, kan det

forårsage alvorlig øjenskade.! ! !

•! Undgå at blokere eller dække ventilationsåbningen.! ! ! ! !

•! Lad ikk børn l med din! e! ! ege! ! ! køler!eller sidd p den eller! e! å! !

hænge på døren.! ! !

•! Dette apparat er ikke beregnet til brug af! ! ! ! ! ! ! ! personer (herun-!

der børn) me nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet! ! d! ! ! ! ! !

eller manglend erfarin o viden, medmindr d har fået! e! g! g! ! e! e! ! !

tilsyn elle instruktion vedrørende brug a apparate a en! r! ! ! ! f! t! f! !

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.! ! ! ! ! ! !

SPECIFIKATIONER+

•! Dette apparat er designet som en køler til drikkevarer, IKKE! ! ! ! ! ! ! ! !

madvarer.!

•! Det er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.! ! ! ! !

•! Kølekredsløbet er lækk sikkert.! ! e!

Termékspecifikációk

Márka:	Scancool
Kategória:	hűtőszekrény
Modell:	DKS 142 BE

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Scancool DKS 142 BE, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók hűtőszekrény Scancool

Scancool SFS170 Útmutató

12 Január 2025

Scancool DC389WD Útmutató

30 December 2025

Scancool GUR190W Útmutató

2 Szeptember 2024

Scancool GUR200X Útmutató

2 Szeptember 2024

Scancool DKS 123 BE Útmutató

23 Augusztus 2024

Scancool GUR390 Útmutató

23 Augusztus 2024

Scancool SIF600C Útmutató

23 Augusztus 2024

Scancool OFC390B Útmutató

20 Augusztus 2024

Scancool RT78 Útmutató

18 Augusztus 2024

Scancool SFS205 Útmutató

18 Augusztus 2024

Útmutatók hűtőszekrény

Legújabb útmutatók hűtőszekrény

Atag KD6122B Útmutató

1 Április 2025

Viking FRUI5242D Útmutató

1 Április 2025

Dometic HiPro Cruise Line N40S Útmutató

1 Április 2025

Liebherr EKB 9471 Útmutató

1 Április 2025

Beko CFG4501W Útmutató

1 Április 2025

Liebherr DURd 3601 Pure Útmutató

1 Április 2025

Electrolux ERL6296XX Útmutató

31 Március 2025

Cylinda KF2166LFH Útmutató

31 Március 2025

Amica AR7252W Útmutató

31 Március 2025

Bosch KGN39OCAF Útmutató

31 Március 2025