Használati útmutató Samsung RZ80FHMG
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Samsung RZ80FHMG (44 oldal) a mélyhűtő kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/44
Français
Congélateur
mode d’emploi
imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus
complète, enregistrez votre produit sur :
www.samsung.com/register
Appareil en pose libre
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
DA99-01951C.indb 01
DA99-01951C.indb 01
DA99-01951C.indb 01
DA99-01951C.indb 01DA99-01951C.indb 01 2012.5.23 11:53:16 AM
2012.5.23 11:53:16 AM
2012.5.23 11:53:16 AM
2012.5.23 11:53:16 AM2012.5.23 11:53:16 AM
02_ consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Avant de mettre l’appareil en service, lisez
attentivement ce mode d’emploi et conservez-le
pour vous y référer ultérieurement.
•
Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour
lequel il a été conçu, conformément aux instructions
de ce mode d’emploi. Cet appareil ne doit pas
être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas
l’expérience ou les connaissances nécessaires,
sauf si elles sont placées sous la surveillande
d’une personne responsable de leur sécurité ou si
cette personne leur a communiqué les instructions
nécessaires pour utiliser le congélateur.
• Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les
caractéristiques de votre congélateur
Précautions et symboles de sécurité
importants :
DANGER
Risques ou mauvaises manipulations
pouvant provoquer des
blessures graves ou la mort.
ATTENTION
Risques ou mauvaises manipulations
pouvant provoquer des blessures
légères ou des dommages matériels.
N’essayez RIEN.
Ne démontez PAS.
Ne touchez PAS.
Suivez soigneusement les consignes.
Débranchez la fi che d’alimentation de la
prise secteur.
Assurez-vous que la machine est mise à la
terre pour empêcher les électrocutions.
Contactez le centre technique pour une
assistance.
Remarque.
Ces pictogrammes visent à préserver les
utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure.
Nous vous prions de respecter ces instructions.
Après les avoir lues attentivement, conservez-les
pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Avis CE
Ce produit a été conçu en conformité avec la
Directive relative aux basses tensions (2006/95/
CE), la Directive de compatibilité électromagnétique
(2004/108/CE) et la Directive d’écoconception
(2009/125/CE) implémentée par la Réglementation
CE N° 643/2009 de l’Union Européenne.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR
L’INSTALLATION
• N’installez pas le congélateur dans une pièce
humide ou un endroit où il est susceptible
d’entrer en contact avec l’eau.
- Un défaut d’isolation des composants électriques
peut entraîner une électrocution ou un incendie.
• Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au
rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une
source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).
• Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à
une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou
une tige de paratonnerre.
- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une
électrocution.
• Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise.
Le congélateur doit toujours être branché sur une
prise électrique individuelle délivrant une tension
conforme à la valeur indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
- Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des
conditions optimales et vous éviterez tout risque de
surcharge des circuits électriques, de surchauffe
des fi ls et donc, tout risque d’incendie.
• N’utilisez jamais un cordon présentant des
craquelures ou des signes d’usure.
• Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière
excessive ou de le coincer sous un meuble lourd.
• Avant toute utilisation, veillez à installer et
positionner correctement l’appareil,
conformément aux instructions.
• Si la prise secteur est mal fi xée au mur, ne
branchez pas la fi che d’alimentation.
- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de
provoquer un incendie.
• Connectez la fi che d’alimentation correctement
avec le cordon vers le bas.
- Si la fi che est connectée à l’envers, le fi l peut
être coupé et provoqué un incendie ou une
électrocution.
consignes de sécurité
DANGER
DA99-01951C.indb 섹션1:02
DA99-01951C.indb 섹션1:02
DA99-01951C.indb 섹션1:02
DA99-01951C.indb 섹션1:02DA99-01951C.indb 섹션1:02 2012.5.23 11:53:18 AM
2012.5.23 11:53:18 AM
2012.5.23 11:53:18 AM
2012.5.23 11:53:18 AM2012.5.23 11:53:18 AM
consignes de sécurité _03
• Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas
écraser ou endommager le cordon d’alimentation.
- Vous pourriez provoquer un incendie.
• Assurez-vous que la fi che n’est pas écrasée ou
n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière de
l’appareil trop près du mur.
• Stockez les emballages hors de la portée des
enfants.
- Un enfant se mettant un emballage sur la tête
risque de mourir par étouffement.
• Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation
doit être facilement accessible.
• Le congélateur doit être mis à la terre.
- Cette opération a pour but d’empêcher toute
dissipation de puissance ou toute électrocution
engendrée par une fuite de courant.
• S’il est endommagé, faites-le immédiatement
remplacer par le fabricant ou un
technicien qualifi é.
• Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un
technicien ou un réparateur agréé.
- Sinon, il existe un risque d’électrocution ou de
blessure.
CONSIGNES D’INSTALLATION
• Veillez à ne pas obstruer les orifi ces de
ventilation internes et externes.
• Après l’installation, attendez deux heures avant
d’utiliser l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR
L’UTILISATION
• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les
avant de raccorder l’appareil au secteur.
• Évitez de poser des objets sur le congélateur.
- L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait
provoquer la chute de ces objets, vous blesser et/
ou endommager l’appareil.
• Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le
congélateur.
- En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous
électrocuter ou provoquer un incendie.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils
risqueraient de se blesser.
•
Ne laissez pas les enfants s’introduire dans le
congélateur. Un enfant risque de se retrouver piégé.
• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de
toucher les parois internes du congélateur ou les
produits qui y sont entreposés.
- Des gelures pourraient se former.
• N’entreposez pas de substances volatiles ou
infl ammables dans le congélateur.
- Le stockage de benzène, de solvant, d’alcool,
d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire peut
provoquer une explosion.
•
N’entreposez pas de substances pharmaceutiques,
d’équipements scientifi ques ou de produits sensibles
aux variations de température dans le congélateur.
- Les produits nécessitant un contrôle strict de la
température ne doivent pas être stockés dans cet
appareil.
• Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils
électriques à l’intérieur du congélateur, sauf si ces
derniers sont recommandés par le fabricant.
• N’accélérez pas le processus de dégivrage à
l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux
recommandés par le fabricant.
• N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
• Ne tentez pas de démonter ou de réparer le
congélateur.
- Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer
un dysfonctionnement et/ou vous blesser.
• Les enfants doivent être surveillés afi n de
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil a été conçu dans l’unique but de
conserver des aliments dans un environnement
domestique.
• Si vous détectez une fuite de gaz, n’utilisez aucun
objet susceptible de produire une fl amme ou une
étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes.
• Utilisez uniquement les DEL fournies par le
fabricant ou des techniciens qualifi és.
• Si vous détectez une odeur anormale ou
de la fumée, débranchez immédiatement la
fi che d’alimentation et contactez le centre technique
Samsung Electronics le plus proche.
• Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de
démonter vous-même le cache de l’ampoule, ni la
DEL.
- Contactez les techniciens qualifi és les plus proches
de chez vous.
CONSIGNES D’UTILISATION
• Ne placez pas de boissons gazeuses ou
pétillantes dans le congélateur. Ne placez
pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le
congélateur.
- En gelant, le verre peut se casser et provoquer des
blessures.
•
Afi n de garantir des performances optimales :
- Ne plaquez pas les aliments contre les
orifi ces situés au fond de l’appareil. Vous risqueriez
d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur.
CAUTION
ATTENTION
DANGER
DA99-01951C.indb 섹션1:03
DA99-01951C.indb 섹션1:03
DA99-01951C.indb 섹션1:03
DA99-01951C.indb 섹션1:03DA99-01951C.indb 섹션1:03 2012.5.23 11:53:18 AM
2012.5.23 11:53:18 AM
2012.5.23 11:53:18 AM
2012.5.23 11:53:18 AM2012.5.23 11:53:18 AM
Termékspecifikációk
| Márka: | Samsung |
| Kategória: | mélyhűtő |
| Modell: | RZ80FHMG |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Samsung RZ80FHMG, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mélyhűtő Samsung
16 Március 2025
16 Március 2025
16 Március 2025
16 Március 2025
16 Március 2025
16 Március 2025
16 Március 2025
16 Március 2025
16 Március 2025
16 Március 2025
Útmutatók mélyhűtő
- mélyhűtő Beko
- mélyhűtő Hoshizaki
- mélyhűtő Dometic
- mélyhűtő Electrolux
- mélyhűtő Whirlpool
- mélyhűtő LG
- mélyhűtő Grundig
- mélyhűtő Husqvarna
- mélyhűtő Candy
- mélyhűtő Lamona
- mélyhűtő Gorenje
- mélyhűtő SilverCrest
- mélyhűtő Bosch
- mélyhűtő Indesit
- mélyhűtő NewAir
- mélyhűtő Panasonic
- mélyhűtő Zanussi
- mélyhűtő MPM
- mélyhűtő AEG
- mélyhűtő Emerio
- mélyhűtő Sharp
- mélyhűtő Teka
- mélyhűtő Hoover
- mélyhűtő Neff
- mélyhűtő Toshiba
- mélyhűtő Ardo
- mélyhűtő Bartscher
- mélyhűtő Hyundai
- mélyhűtő Hisense
- mélyhűtő Cookology
- mélyhűtő Siemens
- mélyhűtő Medion
- mélyhűtő Exquisit
- mélyhűtő Corbero
- mélyhűtő Miele
- mélyhűtő Danby
- mélyhűtő DeLonghi
- mélyhűtő Insignia
- mélyhűtő Liebherr
- mélyhűtő Infiniton
- mélyhűtő Sunbeam
- mélyhűtő Klarstein
- mélyhűtő Amica
- mélyhűtő VOX
- mélyhűtő Gigabyte
- mélyhűtő Vivax
- mélyhűtő Thomson
- mélyhűtő Smeg
- mélyhűtő Fagor
- mélyhűtő Baumatic
- mélyhűtő Orima
- mélyhűtő Kenwood
- mélyhűtő AEG-Electrolux
- mélyhűtő Jocel
- mélyhűtő Etna
- mélyhűtő Bomann
- mélyhűtő Bauknecht
- mélyhűtő Amana
- mélyhűtő Hotpoint
- mélyhűtő Haier
- mélyhűtő Frigidaire
- mélyhűtő Mitsubishi
- mélyhűtő Cecotec
- mélyhűtő Dacor
- mélyhűtő Pelgrim
- mélyhűtő Privileg
- mélyhűtő Benavent
- mélyhűtő Küppersbusch
- mélyhűtő Summit
- mélyhűtő Westinghouse
- mélyhűtő Hitachi
- mélyhűtő Inventum
- mélyhűtő FrigeluX
- mélyhűtő Continental Edison
- mélyhűtő Eta
- mélyhűtő Atag
- mélyhűtő Telefunken
- mélyhűtő Nevir
- mélyhűtő Domo
- mélyhűtő Russell Hobbs
- mélyhűtő Helkama
- mélyhűtő CHiQ
- mélyhűtő Edesa
- mélyhűtő Bush
- mélyhűtő Severin
- mélyhűtő Wisberg
- mélyhűtő Hanseatic
- mélyhűtő Daewoo
- mélyhűtő Viking
- mélyhűtő Gram
- mélyhűtő Balay
- mélyhűtő Hotpoint Ariston
- mélyhűtő OK
- mélyhűtő GE
- mélyhűtő Guzzanti
- mélyhűtő Concept
- mélyhűtő Whynter
- mélyhűtő SVAN
- mélyhűtő Turbo Air
- mélyhűtő Caple
- mélyhűtő CDA
- mélyhűtő KitchenAid
- mélyhűtő Asko
- mélyhűtő TriStar
- mélyhűtő Novy
- mélyhűtő Rommer
- mélyhűtő Ignis
- mélyhűtő Wolkenstein
- mélyhűtő Carel
- mélyhűtő Koenic
- mélyhűtő Fridgemaster
- mélyhűtő Midea
- mélyhűtő Eudora
- mélyhűtő Electroline
- mélyhűtő Polar
- mélyhűtő Blomberg
- mélyhűtő Progress
- mélyhűtő Kogan
- mélyhűtő Profilo
- mélyhűtő Honeywell
- mélyhűtő PKM
- mélyhűtő Stirling
- mélyhűtő Aspes
- mélyhűtő Avanti
- mélyhűtő Fisher & Paykel
- mélyhűtő Kenmore
- mélyhűtő Cylinda
- mélyhűtő Hestan
- mélyhűtő Manta
- mélyhűtő Blaupunkt
- mélyhűtő U-Line
- mélyhűtő SIBIR
- mélyhűtő Veripart
- mélyhűtő Ilve
- mélyhűtő Hansa
- mélyhűtő Comfee
- mélyhűtő Signature
- mélyhűtő Logik
- mélyhűtő Junker
- mélyhűtő Hendi
- mélyhűtő Finlux
- mélyhűtő Maytag
- mélyhűtő Fulgor Milano
- mélyhűtő Barazza
- mélyhűtő AKAI
- mélyhűtő H.Koenig
- mélyhűtő Seiki
- mélyhűtő Sôlt
- mélyhűtő Sanyo
- mélyhűtő Constructa
- mélyhűtő Frilec
- mélyhűtő Salora
- mélyhűtő Vedette
- mélyhűtő Schneider
- mélyhűtő Philco
- mélyhűtő ECG
- mélyhűtő Gaggenau
- mélyhűtő Romo
- mélyhűtő Esatto
- mélyhűtő Element
- mélyhűtő Meireles
- mélyhűtő Galanz
- mélyhűtő Scandomestic
- mélyhűtő New Pol
- mélyhűtő AYA
- mélyhűtő Brandt
- mélyhűtő Icecool
- mélyhűtő Electra
- mélyhűtő Marvel
- mélyhűtő Rex
- mélyhűtő Flavel
- mélyhűtő Scancool
- mélyhűtő Becken
- mélyhűtő Sub-Zero
- mélyhűtő Haeger
- mélyhűtő Premium Levella
- mélyhűtő Zerowatt
- mélyhűtő De Dietrich
- mélyhűtő Orava
- mélyhűtő Arçelik
- mélyhűtő Zenith
- mélyhűtő Magic Chef
- mélyhűtő Sauber
- mélyhűtő Crosley
- mélyhűtő Euromaid
- mélyhűtő Fhiaba
- mélyhűtő Ugur
- mélyhűtő Lemair
- mélyhűtő Matsui
- mélyhűtő Zanker
- mélyhűtő Aldi
- mélyhűtő Salton
- mélyhűtő Palsonic
- mélyhűtő Nordland
- mélyhűtő Tomado
- mélyhűtő Kernau
- mélyhűtő Thermador
- mélyhűtő Vestel
- mélyhűtő Swan
- mélyhűtő John Lewis
- mélyhűtő Monogram
- mélyhűtő Iberna
- mélyhűtő Accucold
- mélyhűtő Scholtes
- mélyhűtő Juno
- mélyhűtő Nabo
- mélyhűtő Defy
- mélyhűtő Igloo
- mélyhűtő Elco
- mélyhűtő Premium
- mélyhűtő White Knight
- mélyhűtő Nordmende
- mélyhűtő Friac
- mélyhűtő Boretti
- mélyhűtő Elba
- mélyhűtő Proline
- mélyhűtő WLA
- mélyhűtő True
- mélyhűtő Ansonic
- mélyhűtő Kelvinator
- mélyhűtő Everglades
- mélyhűtő Limit
- mélyhűtő Freggia
- mélyhűtő Milectric
- mélyhűtő New World
- mélyhűtő Viva
- mélyhűtő Changhong
- mélyhűtő Primo
- mélyhűtő Saro
- mélyhűtő Godrej
- mélyhűtő Hilton
- mélyhűtő Essentiel B
- mélyhűtő Edy
- mélyhűtő Altus
- mélyhűtő Edgestar
- mélyhűtő Eurotech
- mélyhűtő Equator
- mélyhűtő Vestfrost
- mélyhűtő Upo
- mélyhűtő Colston
- mélyhűtő Lynx
- mélyhűtő Bluesky
- mélyhűtő Cobal
- mélyhűtő RIDGID
- mélyhűtő Lec
- mélyhűtő James
- mélyhűtő CombiSteel
- mélyhűtő Husky
- mélyhűtő Frigor
- mélyhűtő Tisira
- mélyhűtő Avantco
- mélyhűtő Norlake
- mélyhűtő Arctic Air
- mélyhűtő Snaigė
- mélyhűtő Magic Cool
- mélyhűtő Khind
- mélyhűtő LERAN
- mélyhűtő SPT
- mélyhűtő Kolpak
- mélyhűtő Bushman
- mélyhűtő Master-Bilt
- mélyhűtő Beverage-Air
- mélyhűtő Delfield
- mélyhűtő Ocean
- mélyhűtő Elcold
- mélyhűtő Koolatron
- mélyhűtő TroniTechnik
- mélyhűtő FAURE
- mélyhűtő Bromic
- mélyhűtő Orline
- mélyhűtő Newpol
- mélyhűtő Royal Catering
- mélyhűtő Commercial Cool
- mélyhűtő Perlick
- mélyhűtő Atosa
- mélyhűtő Gladiator
- mélyhűtő Arthur Martin-Electrolux
- mélyhűtő DAYA
- mélyhűtő Lec Medical
- mélyhűtő CEEM
- mélyhűtő Pitsos
- mélyhűtő Momcube
Legújabb útmutatók mélyhűtő
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
6 Április 2025
30 Március 2025
29 Március 2025
22 Március 2025
19 Március 2025