Használati útmutató Salus RT520RF
Salus
Termosztát
RT520RF
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Salus RT520RF (2 oldal) a Termosztát kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
Functies knoppen
Thermostaat RT520/RT520RF RXRT520-ontvanger
123456
78
910
1. MENU - Naar de menu-opties gaan, 3 seconden
ingedrukt houden om terug te keren naar het
hoofdscherm of om Boostmodus te deactiveren.
2. SELECTEREN - Wijzigingen bevestigen en
menu’s openen.
3. OMLAAG - De temperatuur verlagen en door de
menu’s bladeren.
4. OMHOOG - De temperatuur verhogen en door de
menu’s bladeren.
5. BOOST - Boostmodus activeren.
6. HANDMATIG - Handmatige modus
activeren/deactiveren.
7. ON - Met ON wordt de boiler ingeschakeld
in de Handmatige modus.
8. OFF - Met OFF wordt de boiler
uitgeschakeld in de Handmatige modus.
9. AUTO - Ontvanger werkt in automatische
modus volgens de thermostaat.
10. MANUAL - Uitgang ontvanger wordt
geregeld door de schuifschakelaar ON/OFF.
Head Office:
SALUS Controls
Units 8-10
Northfield Business Park
Forge Way
Parkgate
Rotherham
S60 1SD
Email: sales@salus-tech.com
E: support@salus-controls.de
SALUS Controls maakt deel uit van de Computime Group.
SALUS Controls plc voert een beleid van voortdurende productontwikkeling en behoudt
zich het recht voor de specificaties, het design en de materialen van de in deze brochure
vermelde producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
www.salus-controls.com
Uitgavedatum: January 2020
V012
Ga voor PDF-installatiegids naar www.salus-manuals.com
1 32
Inleiding
De RT520 en de RT520RF zijn de nieuwste toevoegingen aan SALUS’ beproefde RT-serie van thermostaten
voor het bedienen van de verwarming. Door de nieuwe ingebouwde temperatuurcompensatiefunctie
zijn ze de meest kosteneectieve Boiler Plus-conforme oplossing op de markt. De thermostaten
bieden de huiseigenaar optimale eciëntie en maximaal bedieningscomfort. De nieuwe RT520-serie
is verkrijgbaar in een bedrade en een draadloze versie en bezit alle eigenschappen van de voorafgaande
RT-serie, plus een groter en meer intuïtief LCD-scherm en een aantal handige nieuwe operationele en
eciëntieverhogende functies.
Lees deze handleiding vóór gebruik aandachtig door.
Productconformiteit
Veiligheidsinformatie
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de volgende EU-richtlijnen:
2014/30/EU (elektromagnetische compatibiliteit), 2014/35/EU (laagspanning), 2014/53/EU (radioapparatuur) en
2011/65/EU (beperking van gevaarlijke stoen). De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is
te vinden op www.saluslegal.com
Gebruik in overeenstemming met nationale en Europese regelgeving. Gebruik het apparaat zoals bedoeld
en houd het droog. Uitsluitend binnenshuis gebruiken. Installatie dient te worden uitgevoerd door een
gekwaliceerd persoon overeenkomstig nationale en Europese regelgeving.
868.0-868.6MHz; <13dBm
Technische specicatie
RT520-thermostaat RT520TX-thermostaat
Voeding thermostaat 2 x AA-alkalinebatterijen 2 x AA-alkalinebatterijen
Max. schakelspanning thermostaat 3 (1) A -
OpenTherm-klemmen A / B -
Uitgangen Spanningsloos
NC / NO / COM klemmen -
Temperatuurbereik 5°C – 33.5°C 5°C – 33.5°C
Temperatuurnauwkeurigheid 0.1°C OF 0.5°C 0.1°C OF 0.5°C
ErP-regelklasse V V
Radiofrequentie - 868 MHz
Afmetingen [mm] 118 x 95 x 26 [mm] 118 x 95 x 26 [mm]
RXRT520-ontvanger
Voeding ontvanger 230 V AC
Max. schakelspanning ontvanger 16 (5) A
OpenTherm-klemmen A / B
Uitgangen Spanningsloze NO-/COM-klemmen
Radiofrequentie 868 MHz
Afmetingen [mm] 96 x 96 x 26 [mm]
OpenTherm - Warm water
TPI, TEMPERATUURVERSCHIL (SPAN)
TPI, TEMPERATUURVERSCHIL (SPAN)
OPENTHERM
OPENTHERM
Bedradingsschema RT520TX
Inschakelen en conguratie OpenTherm
RT520TX-
thermostaat
COM
NO
NC
RT520-
thermostaat
B A
RT520-
thermostaat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520-
ontvanger
AC 230 V
RT520TX-
thermostaat
L
L
BA
N
N
RXRT520-
ontvanger
AC 230 V
RT520TX-
thermostaat
COM
NO
NC
RT520-
thermostaat
B A
RT520-
thermostaat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520-
ontvanger
AC 230 V
RT520TX-
thermostaat
L
L
BA
N
N
RXRT520-
ontvanger
AC 230 V
RT520TX-
thermostaat
COM
NO
NC
RT520-
thermostaat
B A
RT520-
thermostaat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520-
ontvanger
AC 230 V
RT520TX-
thermostaat
L
L
BA
N
N
RXRT520-
ontvanger
AC 230 V
RT520TX-
thermostaat
COM
NO
NC
RT520-
thermostaat
B A
RT520-
thermostaat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520-
ontvanger
AC 230 V
RT520TX-
thermostaat
L
L
BA
N
N
RXRT520-
ontvanger
AC 230 V
Zorg er altijd voor dat de netvoeding uitgeschakeld is voordat u componenten installeert of aan
componenten gaat werken (hiertoe hoort ook het vervangen van de batterijen). Gebruik alleen
AA-alkalinebatterijen (1,5 V) in de thermostaat. Doe de batterijen in het batterijvakje aan de
achterzijde van de thermostaat. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
Druk op MENU. Pas de temperatuur aan met
OMHOOG of OMLAAG en druk
vervolgens op SELECTEREN.
OpenTherm-modulatieregeling is een regelingsmethode die gebruikt wordt door moderne
verwarmingssystemen. In plaats van een boiler in intervallen in en uit te schakelen, zorgt
modulatieregeling ervoor dat de geleverde warmte door de te regelen boiler overeenkomt met
de wisselende vraag van de thermostaat. Dit betekent een grotere systeemefficiëntie, een hogere
energiebesparing en meer comfort in een ruimte.
Navigeer met OMHOOG of OMLAAG
naar het submenu voor warm
water en druk op SELECTEREN.
RT520, RT520TX, RT520RF
Korte handleiding
54
Het tekstvak geeft aan dat
warm water actief is.
De thermostaat keert terug naar
het hoofdscherm. Druk op een
willekeurige knop.
Realiseer de ontvangerverbindingen en voorzie de ontvanger van voeding voordat u de
batterijen in de thermostaat doet.
Beschrijving LCD-icoontje
Beschrijving klemmen RT520-thermostaat
Beschrijving klemmen RXRT520-ontvanger
Klem Beschrijving
B / A OpenTherm-communicatiedraad
NC Live geschakeld UIT
NO Live geschakeld AAN
COM Algemene klem
Klem Beschrijving
B / A OpenTherm-communicatiedraad
NO Schakelklem
COM Algemene schakelklem
L; N Voeding (230 V AC)
Bedradingsschema RT520
1
5
3A
7
2
6
3B
8
4
9
11
14
16
10
13
12
15
17
Tekstvak
AM / PM
Dag van de week (numeriek)
Vakantiemodus aan
Temperatuureenheid
Koelmodus aan
Dag van de week (alfabetisch)
Handmatige modus aan
Klok
Verwarmingsmodus aan
Draadloze verbinding met de
ontvanger
Programmanummer
Programma-indicator
Batterijniveau laag
Temperatuur gemeten/ingesteld
Onderhoudsmodus aan
Instellingen
Boostfunctie
6
2
7
9
11
17
3A 3B
13
5
4
14
15
16
1
8
10
12
6
97
4
10
5
Stel het uur in met OMHOOG of
OMLAAG en druk vervolgens
op SELECTEREN.
Stel de maand in met OMHOOG of
OMLAAG en druk vervolgens
op SELECTEREN.
Stel de minuten in met OMHOOG
of OMLAAG en druk vervolgens op
SELECTEREN.
Selecteer de tijdnotatie met
OMHOOG of OMLAAG.
Stel de dag in met OMHOOG of
OMLAAG en druk vervolgens
op SELECTEREN.
Druk op SELECTEREN
om te bevestigen.
1 32
De thermostaat schakelt in nadat
de batterijen zijn geplaatst.
Kies de gewenste taal met
OMHOOG en OMLAAG en druk
vervolgens op SELECTEREN.
Druk op SELECTEREN.
8
11
Stel het jaar in met OMHOOG
of OMLAAG en druk vervolgens
op SELECTEREN.
Selecteer de weeknotatie met
OMHOOG of OMLAAG.
12
Druk op SELECTEREN
om te bevestigen.
18
15
16
13
17
14
Selecteer de
temperatuurnauwkeurigheid
met OMHOOG of OMLAAG.
Gebruik OMHOOG of OMLAAG om
zomertijd in of uit te schakalen.
Druk op SELECTEREN
om te bevestigen.
Druk op SELECTEREN
om te bevestigen.
Wanneer OpenTherm verbonden
is, past de software van het
apparaat zich automatisch aan
de OpenTherm-instellingen aan.
Druk op SELECTEREN.
5
8
16
3A
3
9
5
3
5
5
6
12
15
8
6
3
2
1
11 1
14
1
1
7
1
3B
4
10
13
6
7
4
13A 13B
12 2
15
2
2
8
2
4
4
4
5
11
14
7
Druk op SELECTEREN
om te bevestigen.
Druk op SELECTEREN
om te bevestigen.
De thermostaat gaat naar
het hoofdscherm.
Selecteer met OMHOOG
of OMLAAG het
programmatype tussen: 5
Voer met OMHOOG of OMLAAG de
PIN-code in. Druk op SELECTEREN
om elk cijfer te bevestigen
Druk op SELECTEREN.
Selecteer TEST met OMHOOG
of OMLAAG en druk
op SELECTEREN.
Individueel
(stel een dagelijks schema in).
Druk op SELECTEREN om te
bevestigen.
Selecteer de gewenste datum
met OMHOOG of OMLAAG en druk
vervolgens op SELECTEREN.
Stel de temperatuur in met
OMHOOG en OMLAAG en druk
vervolgens op SELECTEREN.
Druk op SELECTEREN.
Selecteer met OMHOOG of OMLAAG het TPI-type dat u wilt gebruiken.
Druk op SELECTEREN.
Selecteer ON of OFF met
OMHOOG of OMLAAG.
Selecteer ON of OFF met
OMHOOG of OMLAAG.
Druk op MENU.
Druk op MENU
Selecteer de
waarschuwingsperiode
met OMHOOG of OMLAAG en
druk vervolgens op SELECTEREN.
Druk op MENU.
+2 (schema voor werkdagen en
het weekend);
Druk op SELECTEREN.
Voer met OMHOOG of OMLAAG
het telefoonnummer in.
Druk op SELECTEREN om
elk cijfer te bevestigen.
Stel het uur in met OMHOOG
of OMLAAG en druk vervolgens
op SELECTEREN.
Selecteer de spanwaarde met
OMHOOG of OMLAAG.
Druk op SELECTEREN
om te bevestigen.
Druk op SELECTEREN.
Druk op SELECTEREN
om te bevestigen.
Druk op SELECTEREN.
Navigeer met OMHOOG of
OMLAAG naar het submenu
voor de huiseigenaar en druk op
SELECTEREN.
Selecteer de
vergrendeltemperatuur
met OMHOOG of OMLAAG en
druk vervolgens op SELECTEREN.
Navigeer met OMHOOG of OMLAAG
naar het submenu voor koppeling
(pairing) en druk op SELECTEREN.
Het testproces duurt
tot wel 10 minuten.
De rode led en de groene
led op de ontvanger
beginnen te knipperen.
Het koppelingsproces duurt
tot wel 10 minuten.
Alle
(stel 1 schema in voor
de hele week);
Selecteer ON met OMHOOG
of OMLAAG en druk op
SELECTEREN.
U kunt nu uw instellingen
controleren. Als u iets
wilt wijzigen, drukt u in
het relevante scherm op
OMHOOG of OMLAAG.
Stel de minuten in met OMHOOG
of OMLAAG en druk vervolgens
op SELECTEREN.
TPI (Time Proportional & Integral) is een zelflerend, tijdsproportioneel
algoritme. TPI-regeling zorgt ervoor dat het systeem zuiniger
wordt dankzij nauwkeurigere temperatuurhandhaving tijdens het
regelproces en beperkt overbelasting. Dit systeem heeft als voordeel
dat het energieverbruik wordt geminimaliseerd, wat aanzienlijke
besparingen oplevert. De kamertemperatuur is bovendien exact en
stabiel. De RT520 biedt 3 typen TPI-regeling: 1. Voor radiator (6CPH); 2.
Voor vloerverwarming (3CPH); 3. Voor elektrische verwarming (9CPH).
Optimum Stop berekent hoe lang
het duurt voordat de woning is
afgekoeld en schakelt vervolgens
zo vroeg mogelijk de boiler uit. Dit
betekent dat het systeem niet actief
is als dat niet nodig is. Als er tijdens
deze periode sprake is van een
plotseling warmteverlies, wordt
Optimum Stop genegeerd om de
comforttemperatuur te herstellen.
De instellingen voor de huiseigenaar worden beschermd met een PIN-code en stellen de huiseigenaar in
staat een onderhoudsherinnering op de thermostaat in te stellen, die de eigenaar waarschuwt wanneer
het tijd is voor het jaarlijkse onderhoud van de boiler.
‘Span’ is het verschil tussen de gemeten
temperatuur en de ingestelde temperatuur.
In deze modus kan de gebruiker de schema’s voor de thermostaat instellen (temperatuurinstelpunten
voor specieke periodes). Geprogrammeerde schema’s moeten alle periodes gebruiken.
Als u het RT520RF-pakket gebruikt, zijn de thermostaat en de ontvanger reeds gekoppeld.
De Thermostaat en de ontvanger kunnen bij de koppelingsproces max. 1 Meter gescheiden zijn
van elkaar.
Als u de RT520TX en RXRT520 afzonderlijk hebt gekocht of als u de thermostaat opnieuw wilt
koppelen met de ontvanger, moet u controleren of het apparaat is losgekoppeld van de voeding
en de schakelaars op de ontvanger op AUTO en ON staan. Sluit de ontvanger vervolgens aan op
de voeding en wacht totdat de rode led blijft branden. Schakel daarna snel tussen OFF en ON.
De koppelingsmodus is actief als de rode led knippert.
Als de apparaten succesvol zijn
gekoppeld, gaat de led op de
ontvanger rood branden.
Het apparaat wordt gereset en
start automatisch op.
Om de thermostaat te resetten, drukt
u tegelijkertijd op MENU, OMLAAG en
BOOST gedurende 5 seconden.
Herhaal het proces voor alle periodes.
Zodra de onderhoudsmodus actief is, vergrendelt het apparaat de temperatuur die door de
installateur/huiseigenaar is ingesteld. Om dit apparaat te ontgrendelen, moet contact met de
huiseigenaar worden opgenomen en onderhoud aan de boiler worden uitgevoerd. De instellingen voor de huiseigenaar worden niet gereset.
Programmering - Automatische modus
RT520TX-thermostaat koppelen met de ontvangerInstellingen huiseigenaar
Fabrieksinstellingen herstellen
Test het koppelingsproces
ON
AUTO
OFF
MANUAL
ON
AUTO
OFF
MANUAL
Inschakelen en conguratie - Standaard
Volg stappen 1 t/m 17 in sectie Inschakelen en configuratie OpenTherm.
910A 10B
Druk op SELECTEREN.Druk op SELECTEREN.
Optimum Start is een selecteerbare functie die, afhankelijk van de
kamertemperatuur, de boiler inschakelt op de optimale tijd om de
ingestelde temperatuur te realiseren. Deze functie bespaart energie door
de boiler alleen in te schakelen voor de minimaal vereiste tijd.
31 2
Selecteer PAIR met OMHOOG of
OMLAAG en druk op SELECTEREN.
Druk op MENU. Navigeer met OMHOOG of OMLAAG
naar het submenu voor koppeling
(pairing) en druk op SELECTEREN.
NOTITIE: Bij de gebruik van up of down, je kunt kiezen tussen (TPI Stap 2) or (Span Stap 6).
Het kiezen van de ene optie sluit de andere uit.
Termékspecifikációk
| Márka: | Salus |
| Kategória: | Termosztát |
| Modell: | RT520RF |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Salus RT520RF, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Termosztát Salus
30 Március 2025
19 Március 2025
15 Január 2025
11 Január 2025
7 Október 2024
24 Szeptember 2024
23 Szeptember 2024
9 Szeptember 2024
7 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
Útmutatók Termosztát
- Termosztát Ariston Thermo
- Termosztát Oregon Scientific
- Termosztát SilverCrest
- Termosztát Bosch
- Termosztát Theben
- Termosztát Panasonic
- Termosztát AEG
- Termosztát HQ
- Termosztát Siemens
- Termosztát TP-Link
- Termosztát Emos
- Termosztát Vimar
- Termosztát Corbero
- Termosztát Hunter
- Termosztát Viessmann
- Termosztát AVM
- Termosztát Crestron
- Termosztát ORNO
- Termosztát Hama
- Termosztát Renkforce
- Termosztát Ambiano
- Termosztát Techno Line
- Termosztát Baxi
- Termosztát Avidsen
- Termosztát Atag
- Termosztát Stiebel Eltron
- Termosztát Fibaro
- Termosztát Devolo
- Termosztát Vaillant
- Termosztát Tesla
- Termosztát Eberle
- Termosztát GE
- Termosztát Google
- Termosztát SPC
- Termosztát Nobo
- Termosztát Nexa
- Termosztát BaseTech
- Termosztát Fantini Cosmi
- Termosztát Carel
- Termosztát Grohe
- Termosztát Daikin
- Termosztát Intertechno
- Termosztát Alecto
- Termosztát Honeywell
- Termosztát Truma
- Termosztát Velleman
- Termosztát Remeha
- Termosztát Dimplex
- Termosztát EQ-3
- Termosztát TFA
- Termosztát Boneco
- Termosztát Trotec
- Termosztát Chacon
- Termosztát Conrad
- Termosztát Elro
- Termosztát Busch-Jaeger
- Termosztát Delta Dore
- Termosztát Finder
- Termosztát Emerson
- Termosztát Computherm
- Termosztát Wachendorff
- Termosztát Junkers
- Termosztát Schneider
- Termosztát Danfoss
- Termosztát Vemer
- Termosztát Emko
- Termosztát Grässlin
- Termosztát Cotech
- Termosztát Wolf
- Termosztát Homematic IP
- Termosztát ACV
- Termosztát Somfy
- Termosztát Carrier
- Termosztát H-Tronic
- Termosztát De Dietrich
- Termosztát Schwaiger
- Termosztát Fenix
- Termosztát Amfra
- Termosztát Brennenstuhl
- Termosztát Itho
- Termosztát Intergas
- Termosztát Energenie
- Termosztát Elektrobock
- Termosztát Devi
- Termosztát Buderus
- Termosztát Elco
- Termosztát Profile
- Termosztát Ferroli
- Termosztát Magnum
- Termosztát Horstmann
- Termosztát Perel
- Termosztát Tylö
- Termosztát Oventrop
- Termosztát King
- Termosztát Technoline
- Termosztát Arnold Rak
- Termosztát Heatmiser
- Termosztát Nest
- Termosztát Itho-Daalderop
- Termosztát Hive
- Termosztát Saunier Duval
- Termosztát Netatmo
- Termosztát Seitron
- Termosztát Hager
- Termosztát Bticino
- Termosztát Noma
- Termosztát Sygonix
- Termosztát Tado
- Termosztát Plieger
- Termosztát Aube
- Termosztát Zehnder
- Termosztát Bulex
- Termosztát UPM
- Termosztát Optima
- Termosztát AWB
- Termosztát Xavax
- Termosztát Orbis
- Termosztát Niko
- Termosztát Gira
- Termosztát Jung
- Termosztát Max
- Termosztát ELV
- Termosztát Eneco
- Termosztát Frico
- Termosztát Vasco
- Termosztát Radson
- Termosztát Kemot
- Termosztát EQ3
- Termosztát Go Green
- Termosztát Landis Gyr
- Termosztát Weishaupt
- Termosztát REMKO
- Termosztát Extraflame
- Termosztát ICY
- Termosztát HomeMatic
- Termosztát Wattio
- Termosztát Heimeier
- Termosztát Mikoterm
- Termosztát Berker
- Termosztát Brink
- Termosztát Drayton
- Termosztát Oertli
- Termosztát Westfalia
- Termosztát Cepra
- Termosztát Heatit
- Termosztát 2Heat
- Termosztát Bryant
- Termosztát Watts
- Termosztát Eqiva
- Termosztát Etherma
- Termosztát Veria
- Termosztát Emmeti
- Termosztát Thermy
- Termosztát Coati
- Termosztát Essent
- Termosztát ThermoSmart
- Termosztát Ferguson
- Termosztát Eurotronic
- Termosztát Hornbach
- Termosztát POER
- Termosztát Jablotron
- Termosztát Muller
- Termosztát Worcester-Bosch
- Termosztát Econo-Heat
- Termosztát VDH
- Termosztát PECO
- Termosztát IR-V
- Termosztát EasyTemp
- Termosztát Helios (Amfra)
- Termosztát Tru Components
- Termosztát Easy Timer
- Termosztát Z-Wave
- Termosztát Hugo Muller
- Termosztát IMIT
- Termosztát Innogy
- Termosztát Wallair
- Termosztát Maico
- Termosztát Levica
- Termosztát HomePilot
- Termosztát Ouellet
- Termosztát THERMAFLEX
- Termosztát Yokis
- Termosztát ChiliTec
- Termosztát Eliwell
- Termosztát Plugwise
- Termosztát Johnson Control
- Termosztát Webasto
- Termosztát Drayton Erie
- Termosztát OJ ELECTRONICS
- Termosztát Tellur
- Termosztát RWE
- Termosztát ATTACK
- Termosztát Lowes
- Termosztát Jumo
- Termosztát Warmup
- Termosztát Qubino
- Termosztát STI
- Termosztát ELKO
- Termosztát TrickleStar
- Termosztát Gewiss
- Termosztát Sinustec
- Termosztát Rose LM
- Termosztát Otio
- Termosztát MundoControl
- Termosztát Enda
- Termosztát Bearware
- Termosztát GENERAL Life
- Termosztát Oreg
- Termosztát Braeburn
- Termosztát Feller
- Termosztát Sorel
- Termosztát Wodtke
- Termosztát Hoffman
Legújabb útmutatók Termosztát
7 Április 2025
7 Április 2025
6 Április 2025
6 Április 2025
6 Április 2025
5 Április 2025
4 Április 2025
4 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025