Használati útmutató Reer Rigi 50070
Reer
Babafigyelő
Rigi 50070
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Reer Rigi 50070 (104 oldal) a Babafigyelő kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/104
Babyphone Rigi Digital
Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 50070
Babyphone Rigi Digital
Manual de uso, N° d‘art.: 50070
Babyphone Rigi Digital
Notice d‘utilisation, Art. Núm.: 50070
Niania elektroniczna Rigi Digital
Instrukcja obsługi, Nr art.: 50070
Monitor za bebe Rigi Digital
Uputstvo za upotrebu,
Broj artikla: 50070
Babyphone Rigi Digital
Instructions for use, Art.no.: 50070
Babyphone Rigi Digital
Istruzioni per l‘uso, Art. Nr.: 50070
Babyfoon Rigi Digital
Gebruiksaanwijzing, Art. nr.: 50070
Dětská chůvička Rigi Digital
Návod kpoužití, Artikl č: 50070
Аппарат „Радионяня“ Rigi Digital
Руководство по применению,
нόмер: 50070
DE
ES
FR
PL
RS
GB
IT
NL
CZ
RU
Babyphone Rigi Digital
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . 04
Sicherheitshinweise zur Installation. . . . . 05
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Lieferumfang, Gerätebeschreibung . . . . 06
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Einstellungen, Betrieb mit Akkus . . . . . 08
Reichweitenkontrolle, ECO-Modus . . . . 09
General safety instruction 14 . . . . . . . . . .
Safety instructions regarding installation . . 15
Technical specication . . . . . . . . . . . . . 15
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Description of babyphone . . . . . . . . . . 16
Before rst use 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Settings, Battery operation . . . . . . . . . 18
Indicaciones generales de seguridad . . . 24
Indicaciones de seguridad para la
instalación, Datos técnicos . . . . . . . . . . . 25
Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . 26
Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . 26
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . 27
Ajustes, Funcionamiento con pilas . . . . . . 28
Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . 34
Istruzioni di sicurezza per l‘installazione . . 35
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dotazione, Descrizione dell‘apparecchio . . 36
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Impostazioni, Funzionamento a batterie . . 38
Controllo di portata, Modalità ECO . . . . 39
Consignes générales de sécurité. . . . . . 44
Conseils de sécurité pour l‘installation . . . 45
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 45
Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . 46
Description de l‘appareil. . . . . . . . . . . . 46
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fonctionnement avec piles . . . . . . . . . 48
Paging-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Vibrationsalarm / Lautstärkeregelung. . . 09
Nachtlicht, Mikronfonempndlichkeit . . 10
Erweiterung des Empfangbereichs . . . . 10
Reinigung und Wartung. . . . . . . . . . . . 10
Garantie, Entsorgungshinweise . . . . . . . 11
Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . 12
Range control, ECO mode, Paging function 19
Volume control and vibration alert . . . . 19
Night light, Microphone sensitivity. . . . . 20
Tips for extending the range . . . . . . . . . 20
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . 20
Warranty, Disposal instructions . . . . . . . 21
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Control del alcance, Modo ECO, Paging . 29
Control de volumen y alarma vibratoria . . . 29
Luz nocturna, Sensibilidad del micrófono . 30
Consejos para ampliar el alcance . . . . . . 30
Limpieza y mantenimiento. . . . . . . . . . 30
Garantía, Indicaciones de eliminación . . 31
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . 32
Funzione Cercapersone . . . . . . . . . . . . 39
Regolazione volume e allarme con vibrazione 39
Luce notturna, Sensibilità del microfono 40
Estendere l‘area di copertura . . . . . . . . . 40
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . 40
Garanzia, Modalità di smaltimento. . . . . 41
Soluzione problemi . . . . . . . . . . . . . . . 42
Contrôle de la portée, Mode ECO, Paging 49
Réglage du volume sonore et vibreur. . . 49
Éclairage de nuit, Sensibilité du microphone 50
L‘extension de la zone de portée . . . . . . 50
Nettoyage et entretien. . . . . . . . . . . . . 50
Garantie 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions d‘élimination des déchets . . 51
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . 52
Inhaltsverzeichnis
Contents
Índice
Contenuto
Content
DE
GB
ES
IT
FR
2
Babyphone Rigi Digital
Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . 54
Veiligheidsaanwijzing voor de installatie . 55
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 55
Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . 56
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instellingen, Gebruik met batterijen . . . 58
Ogólne zasady bezpieczeństwa 64 . . . . . .
Zasady bezpieczeństwa instalacji . . . . . . 65
Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Zakres dostawy, Opis urządzenia . . . . . . 66
Uruchomienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zasilanie z wykorzystaniem akumulatorów 68
Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . 74
Bezpečnostní pokyny k instalaci. . . . . . . 75
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Obsah dodávky, Popis přístroje . . . . . . . 76
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . 77
Nastavení, Provoz s akumulátorem. . . . . 78
Kontrola dosahu, Režim ECO, Paging. . . . 79
Opšte bezbednosne informacije. . . . . . 84
Bezbednosne informacije za instalaciju . . 85
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Obim isporuke, Opis uređaja . . . . . . . . . 86
Pre prve upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Podešavanja, Rad sa punjivim baterijama 88
Kontrola dometa, EKO režim 89 . . . . . . . . .
Общие указания по технике безопасности 94 .
Правила безопасности при установке 95 . . . .
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Комплект поставки, Описание устройства 96 .
Ввод в эксплуатацию. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Эксплуатация на аккумуляторах 98 . . . . . . . .
Контроль радиуса действия, Режим ЭКО 99 . .
Bereik controle, ECO-Modus, Paging . . . . 59
Volumeregelaar en trilalarm . . . . . . . . . . 59
Nachtlampje, Microfoongevoeligheid . . . 60
Uitbreiding van het ontvangstbereik . . . . 60
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . 60
Waarborg, Verwijdering . . . . . . . . . . . . . 61
Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kontrola zasięgu, Tryb EKO, Paging. . . . . . 69
Regulacja głośności i alarm wibracyjny . . . . . 69
Lampka nocna, Poziom czułości mikrofonu . 70
Zwiększenia obszaru odbioru . . . . . . . . . 70
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . 70
Gwarancja, Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . 72
Ovládání hlasitosti / vibrační upozornění . . 79
Noční světlo, Citlivost mikrofonu . . . . . . . 80
Rozšíření oblasti příjmu. . . . . . . . . . . . . . 80
Čištění a údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Záruka, Vhodné způsoby likvidace . . . . . . 81
Odstraňování problémů. . . . . . . . . . . . . 82
Podešavanje jačine zvuka i vibracije . . . . . 89
Noćno svetlo, Osetljivost mikrofona . . . . . 90
Povećanje dometa prijemnika. . . . . . . . . 90
Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . 90
Garancija, Uputstvo za odlaganje. . . . . . . 91
Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . . 92
Функция ПЕЙДЖИНГА . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Регулировка громкости и выброзвонок . . . 99
Ночник, Чувствительность микрофона. . . .100
Расширению диапазона приема . . . . . . . .100
Техническое обслуживание и уход. . . . . . .100
Гарантия, Порядок утилизации. . . . . . . . . . 101
Устранение проблем . . . . . . . . . . . . . . . .102
Inhoudsopgave
Spis treści
Obsah
Sadržaj
Указатель
NL
PL
CZ
RS
RU
3
Termékspecifikációk
| Márka: | Reer |
| Kategória: | Babafigyelő |
| Modell: | Rigi 50070 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Reer Rigi 50070, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Babafigyelő Reer
27 Március 2025
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
Útmutatók Babafigyelő
- Babafigyelő Nedis
- Babafigyelő Grundig
- Babafigyelő Tommee Tippee
- Babafigyelő Philips
- Babafigyelő Oregon Scientific
- Babafigyelő SilverCrest
- Babafigyelő Hyundai
- Babafigyelő Tefal
- Babafigyelő HQ
- Babafigyelő Emos
- Babafigyelő Motorola
- Babafigyelő Geemarc
- Babafigyelő Alcatel
- Babafigyelő TRENDnet
- Babafigyelő EZVIZ
- Babafigyelő Beurer
- Babafigyelő Ariete
- Babafigyelő Medisana
- Babafigyelő Technaxx
- Babafigyelő Duronic
- Babafigyelő Vtech
- Babafigyelő Hama
- Babafigyelő Sanitas
- Babafigyelő Xblitz
- Babafigyelő Kodak
- Babafigyelő Angelcare
- Babafigyelő Chicco
- Babafigyelő Cobra
- Babafigyelő Denver
- Babafigyelő BT
- Babafigyelő Albrecht
- Babafigyelő Lionelo
- Babafigyelő Tesla
- Babafigyelő Niceboy
- Babafigyelő TrueLife
- Babafigyelő TriStar
- Babafigyelő BaseTech
- Babafigyelő Eufy
- Babafigyelő Jane
- Babafigyelő Babymoov
- Babafigyelő Overmax
- Babafigyelő Lorex
- Babafigyelő Foscam
- Babafigyelő Manhattan
- Babafigyelő Kogan
- Babafigyelő Alecto
- Babafigyelő Terraillon
- Babafigyelő D-Link
- Babafigyelő Lanaform
- Babafigyelő Oricom
- Babafigyelő Elro
- Babafigyelő Olympia
- Babafigyelő Tomy
- Babafigyelő Konig
- Babafigyelő Stabo
- Babafigyelő Chipolino
- Babafigyelő Uniden
- Babafigyelő Trebs
- Babafigyelő Graco
- Babafigyelő Audioline
- Babafigyelő GoClever
- Babafigyelő SereneLife
- Babafigyelő Topcom
- Babafigyelő Brondi
- Babafigyelő Ansmann
- Babafigyelő Amplicomms
- Babafigyelő Cresta
- Babafigyelő Swissvoice
- Babafigyelő Binatone
- Babafigyelő ME
- Babafigyelő Summer
- Babafigyelő Tigex
- Babafigyelő Lindam
- Babafigyelő BabyOno
- Babafigyelő Safety 1st
- Babafigyelő Switel
- Babafigyelő Duux
- Babafigyelő Nova
- Babafigyelő Esscom
- Babafigyelő Grixx
- Babafigyelő Luvion
- Babafigyelő Babyfon
- Babafigyelő Lupilu
- Babafigyelő Beaba
- Babafigyelő Bebetel
- Babafigyelő Hartig And Helling
- Babafigyelő NUK
- Babafigyelő Babysense
- Babafigyelő Jablotron
- Babafigyelő Modern-Electronics
- Babafigyelő Hartig Helling
- Babafigyelő Levana
- Babafigyelő Summer Infant
- Babafigyelő IBaby
- Babafigyelő Fischer Price
- Babafigyelő Mobi
- Babafigyelő Neonate
- Babafigyelő Pabobo
- Babafigyelő MicroTalk
- Babafigyelő Oretti
- Babafigyelő Neno
- Babafigyelő LeamsiQ
- Babafigyelő Philips-Avent
- Babafigyelő Heimvision
- Babafigyelő BabySafe
- Babafigyelő Chillax Baby
- Babafigyelő Hubble Connected
- Babafigyelő Peekyboo
- Babafigyelő Owlet
Legújabb útmutatók Babafigyelő
8 Április 2025
7 Április 2025
5 Április 2025
3 Április 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
22 Március 2025