Használati útmutató Progress PDG9142E

Progress Páraelszívó PDG9142E

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Progress PDG9142E (68 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/68
PDG6142E - PDG9142E
EN USER MANUAL 3
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
5
FR MANUEL D’UTILISATION
7
NL GEBRUIKSAANWIJZING
9
ES MANUAL DE USO
11
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
13
IT LIBRETTO DI USO
15
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
17
NO BRUKSVEILEDNING
19
FI KÄYTTÖOHJEET
21
DA BRUGSVEJLEDNING
23
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
25
ET KASUTUSJUHEND
27
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
29
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
31
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
33
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
35
CS NÁVOD K POUŽITÍ
37
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
39
RO MANUAL DE FOLOSIRE
41
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
43
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
45
SL NAVODILO ZA UPORABO
47
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
49
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
51
BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
53
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
55
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
57
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
59
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
61
AR
63
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
Spisäkt
Kjøkkenvifte
Liesituuletin
Emhætte
Вытяжкa
Pliidikumm
Tvaiku Nosūcējs
Dangtis
Витяжка
Motorháztetõ
Odsavač Par
Kapucňa
Cartier
Okap Kuchenny
Kapuljača
Napa
Απορροφητήρας
Ocak Davlumbaz
Аспиратора
Сорып
Аспираторот
Kapak Tenxhere
Кухињског Аспиратора
3
ENGLISH
1. RECOMMENDATIONS AND
SUGGESTIONS
• The Instructions for Use apply to several ver-
sions of this appliance. Accordingly, you may
find descriptions of individual features that do not
apply to your specific appliance.
• The manufacturer will not be held liable for any
damages resulting from incorrect or improper
installation.
• The minimum safety distance between the
cooker top and the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed at a lower height,
please refer to the paragraphs on working
dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that
indicated on the rating plate fixed to the inside of
the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic
power supply guarantees adequate earthing.
• Connect the extractor to the exhaust flue through
a pipe of minimum diameter 120 mm. The route
of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust
ducts carrying combustion fumes (boilers,
fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with non-
electrical appliances (e.g. gas burning appli-
ances), a sufficient degree of aeration must be
guaranteed in the room in order to prevent the
backflow of exhaust gas. The kitchen must have
an opening communicating directly with the open
air in order to guarantee the entry of clean air.
When the cooker hood is used in conjunction
with appliances supplied with energy other than
electric, the negative pressure in the room must
not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by the cooker hood.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced from the manufacturer or its service
agent.
2. USE
• The extractor hood has been designed
exclusively for domestic use to eliminate kitchen
smells.
• Never use the hood for purposes other than for
which it has been designed.
• Never leave high naked flames under the hood
when it is in operation.
• Adjust the flame intensity to direct it onto the bot-
tom of the pan only, making sure that it does not
engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored
during use: overheated oil can burst into flames.
• Do not flambè under the range hood; risk of fire.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experi-
ence and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their
safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• “ CAUTION: Accessible parts may become hot
when used with cooking ap-pliances”.
3. MAINTENANCE
• Switch off or unplug the appliance from the
mains supply before carrying out any mainte-
nance work.
• Clean and/or replace the Filters after the speci-
fied time period (Fire hazard).
- Activated charcoal filter W These filters are
not washable and cannot be regenerated,
and must be replaced approximately every 4
months of operation, or more frequently with
heavy usage.
W
- Grease filters Z The filters must be cleaned
every 2 months of operation, or more fre-
quently for particularly heavy usage, and can
be washed in a dishwasher.
Z
• Clean the hood using a damp cloth and a neutral
liquid detergent.

Termékspecifikációk

Márka: Progress
Kategória: Páraelszívó
Modell: PDG9142E

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Progress PDG9142E, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Páraelszívó Progress

Progress

Progress PDB 6131E Útmutató

24 Augusztus 2024
Progress

Progress PDV 6066E Útmutató

24 Augusztus 2024
Progress

Progress PDV9060B Útmutató

16 Augusztus 2024
Progress

Progress PDB9020E Útmutató

15 Augusztus 2024
Progress

Progress PDV6060B Útmutató

15 Augusztus 2024
Progress

Progress PDB6130E Útmutató

14 Augusztus 2024
Progress

Progress PDK9030E Útmutató

14 Augusztus 2024
Progress

Progress PDB6050E Útmutató

14 Augusztus 2024
Progress

Progress PDB6021E Útmutató

14 Augusztus 2024
Progress

Progress PDI9075E Útmutató

14 Augusztus 2024

Útmutatók Páraelszívó

Legújabb útmutatók Páraelszívó

AEG

AEG 835 D Útmutató

4 Április 2025
Electrolux

Electrolux EFC 9710 Útmutató

4 Április 2025
Electrolux

Electrolux NB 7902 Útmutató

4 Április 2025
Atag

Atag wg 811 l luna rvs Útmutató

4 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool AKR 400 Útmutató

4 Április 2025
Eudora

Eudora 3LIK0148 Útmutató

4 Április 2025
CATA

CATA F WH Útmutató

4 Április 2025
Candy

Candy CBT9240 Útmutató

3 Április 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux CHDF 6260 Útmutató

3 Április 2025
Hanseatic

Hanseatic SY-103E13-E4-C55-L52-900 Útmutató

3 Április 2025