Használati útmutató Playtive Junior HG05516

Playtive Junior nincs kategorizálva HG05516

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Playtive Junior HG05516 (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/4
FR/BE
Les crocos gloutons
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre
nouveau produit. Vous avez opté pour un
produit de grande qualité. Avant la première
mise en service, vous devez vous familiariser avec
toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement
le mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité.
N’utilisez le produit que pour l’usage décrit et les do-
maines d’application cités. Conserver ces instructions
dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers,
remettez-leur également la totalité des documents.
Utilisation conforme
Le produit stimule de manière ludique la concentration
et la rapidité, et est uniquement réservé à un usage do-
mestique. Le produit n‘est pas destiné à une utilisation
commerciale.
Contenu de la livraison
1 étang de crocodiles
23 billes
1 feuille d‘autocollants
1 mode d‘emploi
Consignes de sécurité
CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS EN VUE D‘UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE !
DANGER
DE MORT ET RISQUE D‘ACCIDENT
POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE
ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants
sans surveillance jouer avec le matériel d‘embal-
lage. Il existe un risque d‘étouffement à cause du
matériel d‘emballage. Les enfants sous-estiment sou-
vent le danger. Les enfants doivent toujours être te-
nus à l‘écart du matériel d‘emballage. L’emballage
doit être retiré par un adulte.
ATTENTION ! Tous les matériaux d‘emballage et
de fixation ne font pas partie du produit et doivent
toujours être jetés pour des raisons de sécurité,
avant de remettre le produit aux enfants afin qu‘ils
puissent jouer avec.
ATTENTION : Le produit ne doit être utilisé que
sous la surveillance d‘un adulte.
Le produit convient aux enfants à partir de 3 ans.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de
moins de 36 mois. Petits éléments. Danger d’étouf-
fement.
Les couleurs et spécifications peuvent varier.
Conserver l‘emballage pour toute éventuelle
demande de précision.
Règles du jeu
Principe du jeu
Détachez les billes du cadre (surveillance obligatoire
par un adulte), et les placer au milieu de l‘étang.
Les joueurs sélectionnent ensuite un crocodile et
décomptent « 3, 2, 1 ». Capturez autant de billes
que possible, en appuyant sur la queue de votre
crocodile.
La partie se termine lorsque toutes les billes ont été
capturées.
Objectif
Attrapez autant de billes que possible.
Entretien et stockage
N‘utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou
agressifs.
Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon
souple et sec.
Rangez toujours le produit dans un endroit sec et à
température ambiante.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables pou-
vant être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront
sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité
stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.
En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner
DK DK
GB/IE/NIGB/IE/NI
Den snappende krokodille
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye
produkt. Du har besluttet dig for et produkt
af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med appa-
ratet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterføl-
gende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne
omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun
til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne
vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet
videre til andre, skal alle dokumenter følge med.
Formålsbestemt anvendelse
Produktet fremmer koncentrationen og hurtigheden og
er kun beregnet til anvendelse i private hjem. Produktet
er ikke beregnet til den erhvervsmæssige brug.
Leverede dele
1 krokodilledam
23 kugler
1 ark med klistermærker
1 brugsanvisning
Sikkerhedshenvisninger
OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG
ANVISNINGER SAMT EMBALLAGEN FOR
FREMTIDEN!
LIVS- OG ULYK-
KESFARE FOR SMÅBØRN OG
BØRN! Lad aldrig børn være uden op-
syn med emballagen. Der består kvælningsfare på
grund af emballagematerialet. Børn undervurderer
ofte farerne. Hold altid børn væk fra emballagen.
Emballagen bør fjernes af en voksen.
OBS! Alle emballage- og fastgørelsesmaterialer er
ikke bestanddel af produktet og bør på grund af
sikkerhedsmæssige årsager altid holdes på af-
stand, inden produktet overgives børnene til leg.
OBS: produktet må kun benyttes under opsyn af
en voksen person.
Produktet er egnet til børn fra 3 år.
ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 36 måne-
der. Små dele. Kvælningsfare.
Farve og specifikationer kan variere.
Opbevar emballagen til senere henvendelser.
Spillevejledning
Spillets forløb
Tag kuglerne fra rammen (opsyn gennem en voksen
nødvendigt) og placer dem i midten af dammen.
Spillerne vælger en krokodille og tæller ned
”3, 2, 1“. Fang så mange kugler som muligt, idet
du trykker på din krokodilles hale.
Spilet afsluttes, hvis der ikke er flere kugler, der kan
samles op.
Mål
Fang så mange kugler som muligt.
Pleje og opbevaring
Brug aldrig ætsende eller aggressive rengørings-
midler.
Rengør kun produktet med en blød og tør klud.
Opbevar altid produktet tørt og ved stuetemperatur.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De
kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente
produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.
Garanti
Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strenge-
ste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis
der forekommer mangler ved dette produkt, så har de
juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt.
Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores
garanti, der beskrives i det følgende.
De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt.
Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar
den originale kassebon på et sikkert sted. Denne
kassebon behøves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette
produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver
produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af
os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder,
hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes
eller vedligeholdes korrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.
Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat
for normalt slid og derfor kan betragtes som normale
sliddele (f. eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige
dele; f. eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet
af glas.
Afvikling af garantisager
For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af de-
res forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:
Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN
123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan
fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet
på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejled-
ningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-
eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller
andre mangler, skal De først kontakte nedenstående
serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.
Et produkt, der er registreret som defekt, kan De deref-
ter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved
vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen
af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.
Service
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: owim@lidl.dk
purchase, we will repair or replace it – at our choice –
free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase.
This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufac-
ture. This warranty does not cover product parts subject
to normal wear, thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. swit-
ches, rechargeable batteries or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please ob-
serve the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (e.g.
IAN 123456_7890) available as proof of purchase.
You will find the item number on the type plate, an en-
graving on the front page of the instructions (bottom left),
or as a sticker on the rear or bottom of the appliance.
If functional or other defects occur, please contact the
s
ervice department listed either by telephone or by e-
mail.
You can return a defective product to us free of charge
to the service address that will be provided to you. En-
sure that you enclose the proof of purchase (till receipt)
and information about what the defect is and when it
occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Service Northern Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR / Min., (peak))
(0,06 EUR / Min., (off peak))
E-Mail: owim@lidl.ie
Snapping crocodiles
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. Familiarise yourself with the product
before using it for the first time. In addition, please care-
fully refer to the operating instructions and the safety
advice below. Only use the product as instructed and
only for the indicated field of application. Keep these
instructions in a safe place. If you pass the product on
to anyone else, please ensure that you also pass on all
the documentation with it.
Intended use
The product playfully promotes concentration and
speed and is only intended for private household use.
This product is not intended for commercial use.
Scope of delivery
1 Crocodile pond
23 Marbles
1 Sticker Sheet
1 Set of instructions
for use
Safety notices
KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS
AS WELL AS THE PACKAGING FOR FUTURE
REFERENCE!
RISK OF FATAL
INJURY AND ACCIDENT HAZARD
FOR
TODDLERS AND SMALL CHIL-
DREN
! Never allow children to play with the packag-
ing materials unattended. The packaging material
poses a suffocation hazard. Children often under-
estimate dangers. Always keep children away from
the packaging material. The packaging has to be
removed by an adult.
ATTENTION! All packaging and fastening materi-
als are not part of the product and should always be
removed for safety reasons before the product is
given to children to play with.
WARNING: To be used under the direct
supervision of an adult!
The product is suitable for children aged 3 and
above.
WARNING! Not suitable for children under
36 months. Small parts. Choking hazard.
Colour and specifications may vary.
Retain packaging for future reference.
Game instructions
Rules of the game
Detach the marbles from the frame (adult supervision
required) and place them in the centre of the pond.
Players then pick a Crocodile and count down
“3, 2, 1” then start to catch as many marbles as
possible by pressing on their Crocodiles tail.
The game ends when there are no more marbles
left to collect.
Aim
Catch as many marbles as you can.
Care and storage
Do not use harsh or aggressive cleaning agents.
Clean the product only with a soft, dry cloth.
Always store the product clean and dry and at
room temperature.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality gui-
delines and meticulously examined before delivery. In the
event of product defects you have legal rights against
the retailer of this product. Your legal rights are not limi-
ted in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date
of purchase. Should this product show any fault in materi-
als or manufacture within 3 years from the date of
IAN 306262_1904
SNAPPING CROCODILES
DAS SCHNAPPENDE KROKODIL
Gebrauchsanweisung
LES CROCOS GLOUTONS
Mode d‘emploi
DE HAPPENDE KROKODIL
Gebruiksaanwijzing
SNAPPING CROCODILES
Instructions for use
DEN SNAPPENDE KROKODILLE
Brugsvejledning
DE/AT/CH DE/AT/CH
NL/BE
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf-
datum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
Bit
te bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Die
se
Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses
Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird
das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie
kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt,
wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß be-
nutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfeh-
ler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile,
die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batte-
rien) und daher als Verschleißteile angesehen
werden
können oder Beschädigungen an zerbrechlichen
Teilen,
z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-
währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und
die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild,
einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten
links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten,
kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte
Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter
B
eifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Anga
be,
worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist,
für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift
übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt.
Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF / Min., Mobilfunk
max. 0,40 CHF / Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch
Das schnappende Krokodil
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Produkt entschieden. Machen
Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benut-
zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anlei-
tung
an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unter-
lagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt fördert spielerisch Konzentration und
Schnelligkeit und ist nur für den Einsatz in privaten
Haushalten vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den
gewerbli
chen Einsatz bestim
mt.
Lieferumfang
1 Krokodilteich
23 Kugeln
1 Bogen mit Aufklebern
1 Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN SOWIE DIE VERPACKUNG FÜR
DIE ZUKUNFT AUF!
LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR -KLEINKIN
DER UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmate-
rial spielen. Es besteht Erstickungsgefahr durch das
Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen oft die
Gefahren. Kinder sollten stets vom Verpackungsma-
terial ferngehalten werden. Die Verpackung sollte
von einem Erwachsenen entfernt werden.
ACHTUNG! Alle Verpackungs- und Befestigungs-
materialien sind nicht Bestandteil des Produkts und
sollten aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden,
bevor das Produkt den Kindern zum Spielen über-
geben wird.
ACHTUNG: Das Produkt darf nur unter Beaufsich-
tigung von einem Erwachsenen benutzt werden.
Das Produkt ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren.
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.
Farbe und Spezifikationen können variieren.
Verpackung für eventuelle Rückfragen aufbewahren.
Spielanleitung
Spielablauf
Nehmen Sie die Kugeln vom Rahmen ab (Aufsicht
durch Erwachsene erforderlich) und platzieren Sie
diese in der Mitte des Teichs.
Die Spieler wählen dann ein Krokodil und zählen
„3, 2, 1“ herunter. Fangen Sie so viele Kugeln wie
möglich, indem Sie auf den Schwanz Ihres Kroko-
dils drücken.
Das Spiel endet, wenn keine Kugeln mehr zum
Sammeln vorhanden sind.
Ziel
Fangen Sie so viele Kugeln wie möglich.
Pflege und Lagerung
Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven
Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen,
trockenen Tuch.
Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei
Zimmertemperatur.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft
geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen
Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere
im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Deze wettelijke rechten worden door onze hierna ver-
melde garantie niet beperkt.
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aan-
koopdatum. De garantieperiode start op de dag van
aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit
document is nodig als bewijs voor aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit
product een materiaal- of productiefout optreedt, dan
wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis
voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt
te vervallen als het product beschadigd wordt, niet cor-
rect gebruikt of onderhouden wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten.
Deze garantie is niet van toepassing op productonder-
delen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hier-
door als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden
(bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare
onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke
onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Afwikkeling in geval
van garantie
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waar-
borgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het arti-
kelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van
aankoop bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegra-
veerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder)
of als sticker op de achter- of onderzijde.
Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken
optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact
met de onderstaande service-afdeling op te nemen.
Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen
met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van
de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden
voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt ver-
zenden.
Service
Service Nederland
Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.nl
Service Belgiё
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.be
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model no.: HG05516
Version: 10 / 2019
Last Information Update · Tilstand af
information · Version des informations · Stand
van de informatie · Stand der Informationen:
09 / 2019 · Ident.-No.: HG05516092019-6
NL/BE
De happende krokodil
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van
uw nieuwe product. U hebt voor een hoog-
waardig product gekozen. Maak u voor de
eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees
hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en
de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen
zoals beschreven en voor de aangegeven toepassings-
gebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een vei-
lige plek. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan
derden, ook alle documenten mee.
Correct gebruik
Het product stimuleert op een speelse manier de con-
centratie en het reactievermogen en is alleen bedoeld
voor het gebruik in privé-huishoudens. Het product is
niet bestemd voor commercieel gebruik.
Omvang van de levering
1 krokodillenvijver
23 knikkers
1 vel met stickers
1 gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
AANWIJZINGEN EVENALS DE VERPAKKING OM
DEZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!
LEVENS-
GEVAAR EN
KANS OP ONGEVAL-
LEN VOOR KLEUTERS EN
KINDE
REN! Laat kinderen nooit zonder toezicht
met het verpakkingsmateriaal spelen. Er bestaat
kans op verstikking door het
verpakkingsmateriaal.
Kinderen onderschatten
vaak de gevaren. Houd kin-
deren altijd uit de buurt van het verpakkingsmateri-
aal. De verpakking dient door een volwassene te
worden verwijderd.
WAARSCHUWING! Alle verpakkings- en beves-
tigingsmaterialen zijn geen onderdeel van het
product en moeten om veiligheidsredenen altijd
worden verwijderd, voordat kinderen met het
product kunnen spelen.
ATTENTIE: het product mag alleen onder toezicht
van een volwassene worden gebruikt.
Het product is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinde-
ren jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen.
Verstikkingsgevaar.
Kleuren en specificaties kunnen variëren.
De verpakking voor eventuele reclamatie bewaren.
Spelhandleiding
Spelverloop
Haal de knikkers los van het frame (toezicht door
een volwassene nodig) en leg ze in het midden
van de vijver.
De spelers kiezen vervolgens een krokodil en tellen
‚3, 2, 1‘ af. Vang zo veel mogelijk knikkers door
op de staart van uw krokodil te drukken.
Het spel is afgelopen als er geen knikkers meer
aanwezig zijn om te verzamelen.
Doel
Vang zo veel mogelijk knikkers.
Onderhoud en opslag
Gebruik geen scherpe of agressieve reinigingsmid-
delen.
Reinig het product alleen met een zachte, droge doek.
Bewaar het product altijd droog en bij kamertem-
peratuur.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstof-
fen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt
afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende
product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw
gemeentelijke overheid.
Garantie
Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen
zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig ge-
test. In geval van schade aan het product kunt u recht-
matig beroep doen op de verkoper van het product.
FR/BE
ce produit au vendeur. La présente garantie ne consti-
tue pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter
de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la
date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse origi-
nal. Il fera office de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait surve-
nir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous
assurons à notre discrétion la réparation ou le rempla-
cement du produit sans frais supplémentaires. La garan-
tie prend fin si le produit est endommagé suite à une
utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication.
Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit sou-
mises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par
conséquent, peuvent être considérées comme des pièces
d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles,
comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments
fabriqués en verre.
Faire valoir sa garantie
Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de
garantie, veuillez respecter les indications suivantes :
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du
produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve
d’achat pour toute demande.
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la
plaque d’identification, gravé sur la page de titre de
votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant
apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.
En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout
autre défaut, contactez en premier lieu le service après-
vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées in-
diquées ci-dessous.
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit
considéré comme défectueux au service clientèle indi-
qué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de
caisse) et d’une description écrite du défaut avec men-
tion de sa date d’apparition.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél. : 0800 919270
E-Mail : owim@lidl.fr
Service après-vente Belgique
Tél. : 070 270 171 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail : owim@lidl.be

Termékspecifikációk

Márka: Playtive Junior
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: HG05516

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Playtive Junior HG05516, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva Playtive Junior

Playtive Junior

Playtive Junior IAN 115577 Útmutató

13 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 102378 Útmutató

12 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 323245 Útmutató

12 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 311339 Útmutató

12 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 323003 Útmutató

12 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 102376 Útmutató

11 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 321331 Útmutató

10 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 102383 Útmutató

10 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior HG05107 Útmutató

10 Augusztus 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 322784 Útmutató

10 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Roland

Roland SD-20 Útmutató

16 Október 2024
SilverCrest

SilverCrest SRG 1300 C3 Útmutató

16 Október 2024
IFM

IFM TY0058 Útmutató

16 Október 2024
Thule

Thule Kit 186039 Útmutató

16 Október 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Solidflor Útmutató

16 Október 2024
Dimplex

Dimplex QRAD200E Útmutató

16 Október 2024
DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Útmutató

16 Október 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Útmutató

16 Október 2024
AEG

AEG MECK52 Útmutató

16 Október 2024
Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Útmutató

16 Október 2024