Használati útmutató Panasonic CU-E12GKE5
Panasonic
légkondicionáló
CU-E12GKE5
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Panasonic CU-E12GKE5 (8 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/8
Q
Q
Q
Q
U
U
U
U
I
I
I
I
C
C
C
C
K
K
K
K
G
G
G
G
U
U
U
U
I
I
I
I
D
D
D
D
E
E
E
E
/
/
/
/
G
G
G
G
U
U
U
U
Í
Í
Í
Í
A
A
A
A
R
R
R
R
Á
Á
Á
Á
P
P
P
P
I
I
I
I
D
D
D
D
A
A
A
A
Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
G
U
Í
A
R
Á
P
I
D
A
G
G
G
G
U
U
U
U
I
I
I
I
A
A
A
A
R
R
R
R
Á
Á
Á
Á
P
P
P
P
I
I
I
I
D
D
D
D
O
O
O
O
/
/
/
/
G
U
I
A
R
Á
P
I
D
O
/
Σ
Σ
Σ
Σ
Υ
Υ
Υ
Υ
Ν
Ν
Ν
Ν
Τ
Τ
Τ
Τ
Ο
Ο
Ο
Ο
Μ
Μ
Μ
Μ
Ο
Ο
Ο
Ο
Σ
Σ
Σ
Σ
Ο
Ο
Ο
Ο
∆
∆
∆
∆
Η
Η
Η
Η
Γ
Γ
Γ
Γ
Ο
Ο
Ο
Ο
Σ
Σ
Σ
Σ
Σ
Υ
Ν
Τ
Ο
Μ
Ο
Σ
Ο
∆
Η
Γ
Ο
Σ
0!42/,
3%.3/2
Operatin g Inst
ructi ons
Air
Con ditione r
Indoo r Uni t Out doo r Unit
CS-E7
GKEW CU -E7GKE
E9
GKEW CU-E9GKE
GKE W CU -E12GKE
F565
488
Printed in Mala
ysia
OFSC06
08-00
e
locidad
del
a ve
locid ad
e da
.
Adjust the air
flow direction
louver.
Ajuste la p
ersiana de d irección
del flujo
de aire.
Ajuste
a pl
aca de di recç ão do
fluxo de
ar.
.
55
5.
pági
nas 10 y
11.
plicaçã
o mais p
orm
enorizada
.
22 ~ 23
.
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-E7GKEW CU-E7GKE
CS-E9GKEW-5 CU-E9GKE-5
CS-E12GKEW-5 CU-E12GKE-5
F565488
ENGLISH 2 ~ 7
Before operating the unit,
read these operating
instructions thoroughly
and keep them for future
reference.
ESPAÑOL 8 ~ 13
Antes de utilizar la unidad,
sírvase leer atentamente
estas instrucciones
de funcionamiento y
conservarlas como futuro
elemento de consulta.
PORTUGUÊS 14 ~ 19
Antes de ligar a unidade,
leia cuidadosamente
este manual de utilização
e guarde-o para futura
referência.
E 20 ~ 25 ΛΛΗΝΙΚΆ
Προτού θέσετε τη μονάδα
σε λειτουργία διαβάστε ,
προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
χρήσης φυλάξτε τις για και
μελλοντική αναφορά .
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam
Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
© 2006 Panasonic HA Air-Conditioning
(M) Sdn. Bhd. (11969-T). All rights
reserved. Unauthorized copying and
distribution is a violation of law.
20
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΟΡΙΣΜΟΣ
Προειδοποίηση Προσοχή
, , .
,
:
Προειδοποίηση Αυτό σήμα προειδοποιεί για το
θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό . Προσοχή Αυτό σήμα προειδοποιεί για το
τραυματισμό ή ζημιά σε περιουσία .
:
Αυτό σύμβολο δηλώνει μια ενέργεια το που
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ.
Αυτά σύμβολα δηλώνουν ενέργειες τα
που .είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ
Τροφοδοσία
Κατά τη Λειτουργία
•
.
•
.
•
. ,
,
.
,
.
Τηλεχειριστήριο
Κατά τη Λειτουργία
•
(Ni-Cd)
.
•
,
.
•
.
•
.
Εσωτερική Μονάδα
Κατά την εγκατάσταση
•
.
,
.
.
Κατά τη Λειτουργία
•
.
•
.
Εσωτερική Μονάδα
Κατά την εγκατάσταση
•
.
•
.
, .
Κατά τη Λειτουργία
• ,
,
.
•
.
•
.
•
.
• .
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
αέρα
αέρα
αέρα
αέρααέρα
Έξοδος
Έξοδος
Έξοδος
Έξοδος
Έξοδος
αέρα
αέρα
αέρα
αέρααέρα
Τροφοδοσία
Κατά την εγκατάσταση
•
ELCB.
.
Κατά τη Λειτουργία
•
.
• .
• .
• .
•
.
•
,
,
.
•
( , ),
.
Εξωτερική Μονάδα
Κατά την εγκατάσταση
•
.
, .
Κατά τη Λειτουργία
•
.
•
,
.
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
αέρα
αέρα
αέρα
αέρααέρα
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
Είσοδος
αέρα
αέρα
αέρα
αέρααέρα
Έξοδος
Έξοδος
Έξοδος
Έξοδος
Έξοδος
αέρα
αέρα
αέρα
αέρααέρα
21
ENGLISHENGLISHENGLISHE
Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες
χωρίς επιτήρηση . Τα μικρά παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί πως
δεν παίζουν με τη συσκευή .
Απόρριψη μπαταριών
Οι μπαταρίες θα πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σωστά .
“ - ” :Οδηγίες για τον τελικό χρήστη κλιματιστικών
Αυτό κλιματιστικό φέρει την παραπάνω σήμανση δηλώνοντας το , πως
ο ηλεκτρικός εξοπλισμός δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα Οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει . (*),
να έχουν ένα σύστημα συλλογής ειδικά για αυτά προϊόντα Μην τα .
επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε σύστημα μόνοι σας καθώς κάτι το
τέτοιο ενδέχεται να έχει επιβλαβείς επιπτώσεις στην υγεία σας στο και
περιβάλλον ως αποτέλεσμα λανθασμένου χειρισμού αποβλήτων του . Αυτή
η αποσυναρμολόγηση η απόρριψη ψυκτικού μέσου λαδιού και του , του
και των υπολοίπων κομματιών θα πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο
τεχνικό εγκατάστασης σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς και εθνικούς
κανονισμούς κλιματιστικά θα πρέπει να υπόκεινται σε επεξεργασία. Τα
σε εξειδικευμένη εγκατάσταση επεξεργασία για την επαναχρησιμοποίησή
τους την ανακύκλωση την ανάκτηση δε θα πρέπει να απορρίπτονται, και και
στο δημοτικό σύστημα απορριμμάτων Παρακαλούμε επικοινωνήστε με .
τον , τεχνικό εγκατάστασης την αντιπροσωπεία ή τις τοπικές αρχές για
περισσότερες πληροφορίες Υπάρχει η πιθανότητα επιβολής προστίμων για .
τη λάθος απόρριψη αποβλήτων σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία των , .
*
Πληροφορίες Απόρριψης για χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το σύμβολο αυτό ισχύει μόνο μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση . Αν θέλετε
να απορρίψετε προϊόν παρακαλούμε επικοινωνήστε με τεχνικό το , τον
εγκατάστασης, την αντιπροσωπεία ή τις τοπικές αρχές ρωτήστε τους ποια και
είναι η σωστή μέθοδος απόρριψης .
Χρησιμοποιείτε αυτό κλιματιστικό στα παρακάτω εύρη θερμοκρασιών το .
Θερμοκρασία (°C) Σε εσωτερικό χώρο Σε εξωτερικό χώρο
*DBT: Θερμοκρασία ξηρού βολβού
*WBT: Θερμοκρασία υγρού βολβού
*DBT *WBT *DBT *WBT
ΨΥΞΗ Μέγιστη 32 23 43 26
Ελάχιστη 16 11 16 11
ΘΕΡΜΑΝΣΗ Μέγιστη 30 – 24 18
Ελάχιστη 16 – -5 -6
:
.
.
Σας ευχαριστούμε για την
αγορά ενός Κλιματιστικού
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
20
ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
21
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
22~23
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ &
24
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
25
ΣΥΝΤΟΜΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ
Termékspecifikációk
| Márka: | Panasonic |
| Kategória: | légkondicionáló |
| Modell: | CU-E12GKE5 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Panasonic CU-E12GKE5, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók légkondicionáló Panasonic
13 Január 2025
6 Január 2025
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
23 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
Útmutatók légkondicionáló
- légkondicionáló Mestic
- légkondicionáló Samsung
- légkondicionáló Beko
- légkondicionáló Fujitsu
- légkondicionáló Dometic
- légkondicionáló Electrolux
- légkondicionáló Whirlpool
- légkondicionáló Nedis
- légkondicionáló LG
- légkondicionáló Grundig
- légkondicionáló Ariston Thermo
- légkondicionáló Candy
- légkondicionáló Philips
- légkondicionáló Gorenje
- légkondicionáló Adler
- légkondicionáló Princess
- légkondicionáló Oregon Scientific
- légkondicionáló Bosch
- légkondicionáló NewAir
- légkondicionáló Theben
- légkondicionáló Zanussi
- légkondicionáló MPM
- légkondicionáló AEG
- légkondicionáló Emerio
- légkondicionáló Sharp
- légkondicionáló Einhell
- légkondicionáló Toshiba
- légkondicionáló Ozito
- légkondicionáló Bartscher
- légkondicionáló Hyundai
- légkondicionáló Hisense
- légkondicionáló HQ
- légkondicionáló Siemens
- légkondicionáló Medion
- légkondicionáló Exquisit
- légkondicionáló Corbero
- légkondicionáló Camry
- légkondicionáló TCL
- légkondicionáló Xiaomi
- légkondicionáló Danby
- légkondicionáló DeLonghi
- légkondicionáló Insignia
- légkondicionáló Heinner
- légkondicionáló Infiniton
- légkondicionáló Wilfa
- légkondicionáló Klarstein
- légkondicionáló VOX
- légkondicionáló Be Cool
- légkondicionáló Tripp Lite
- légkondicionáló Vivax
- légkondicionáló Thomson
- légkondicionáló Fuave
- légkondicionáló Unold
- légkondicionáló Ardes
- légkondicionáló Orima
- légkondicionáló Eden
- légkondicionáló Jocel
- légkondicionáló Bimar
- légkondicionáló Starlyf
- légkondicionáló Clatronic
- légkondicionáló Bomann
- légkondicionáló Bauknecht
- légkondicionáló Amana
- légkondicionáló Hotpoint
- légkondicionáló Haier
- légkondicionáló Frigidaire
- légkondicionáló Mitsubishi
- légkondicionáló Cecotec
- légkondicionáló Sencor
- légkondicionáló Qlima
- légkondicionáló Baxi
- légkondicionáló Innoliving
- légkondicionáló Avidsen
- légkondicionáló Rowenta
- légkondicionáló Westinghouse
- légkondicionáló Hitachi
- légkondicionáló Inventum
- légkondicionáló BLUEPALM
- légkondicionáló Telefunken
- légkondicionáló GoldAir
- légkondicionáló Domo
- légkondicionáló Russell Hobbs
- légkondicionáló Carson
- légkondicionáló SHE
- légkondicionáló Create
- légkondicionáló Black & Decker
- légkondicionáló G3 Ferrari
- légkondicionáló Wood's
- légkondicionáló Vaillant
- légkondicionáló Livington
- légkondicionáló Orbegozo
- légkondicionáló Daewoo
- légkondicionáló Livoo
- légkondicionáló ARGO
- légkondicionáló Balay
- légkondicionáló Hotpoint Ariston
- légkondicionáló OK
- légkondicionáló GE
- légkondicionáló Guzzanti
- légkondicionáló Concept
- légkondicionáló Whynter
- légkondicionáló SVAN
- légkondicionáló Keystone
- légkondicionáló Sanus
- légkondicionáló Consul
- légkondicionáló TriStar
- légkondicionáló Zelmer
- légkondicionáló Suntec
- légkondicionáló Bavaria
- légkondicionáló APC
- légkondicionáló CyberPower
- légkondicionáló Daizuki
- légkondicionáló Koenic
- légkondicionáló Daikin
- légkondicionáló Midea
- légkondicionáló Trisa
- légkondicionáló Electroline
- légkondicionáló Heller
- légkondicionáló Progress
- légkondicionáló Kogan
- légkondicionáló Profilo
- légkondicionáló Honeywell
- légkondicionáló Truma
- légkondicionáló Broan
- légkondicionáló Stirling
- légkondicionáló Mesko
- légkondicionáló Sigma
- légkondicionáló Furrion
- légkondicionáló Remeha
- légkondicionáló Dimplex
- légkondicionáló Master
- légkondicionáló Aspes
- légkondicionáló Kenmore
- légkondicionáló Thermex
- légkondicionáló DCG
- légkondicionáló Lanaform
- légkondicionáló Melissa
- légkondicionáló Trotec
- légkondicionáló Manta
- légkondicionáló Blaupunkt
- légkondicionáló EcoFlow
- légkondicionáló HTW
- légkondicionáló Easy Home
- légkondicionáló Korona
- légkondicionáló Conrad
- légkondicionáló Taurus
- légkondicionáló Comfee
- légkondicionáló Be Quiet!
- légkondicionáló Logik
- légkondicionáló Finlux
- légkondicionáló Gree
- légkondicionáló AKAI
- légkondicionáló H.Koenig
- légkondicionáló TechniSat
- légkondicionáló GlobalTronics
- légkondicionáló Emerson
- légkondicionáló Sôlt
- légkondicionáló Kalorik
- légkondicionáló Sanyo
- légkondicionáló Frilec
- légkondicionáló Philco
- légkondicionáló ECG
- légkondicionáló Rotel
- légkondicionáló Esatto
- légkondicionáló Element
- légkondicionáló Ufesa
- légkondicionáló Meireles
- légkondicionáló Galanz
- légkondicionáló Friedrich
- légkondicionáló Rinnai
- légkondicionáló Argoclima
- légkondicionáló Ausclimate
- légkondicionáló Brandt
- légkondicionáló RCA
- légkondicionáló Bestron
- légkondicionáló Soler & Palau
- légkondicionáló SereneLife
- légkondicionáló Ravanson
- légkondicionáló Teesa
- légkondicionáló Carrier
- légkondicionáló Lavorwash
- légkondicionáló Becken
- légkondicionáló OneConcept
- légkondicionáló BOSFOR
- légkondicionáló Tatung
- légkondicionáló Olimpia Splendid
- légkondicionáló ActronAir
- légkondicionáló Mistral
- légkondicionáló Coolix
- légkondicionáló Orava
- légkondicionáló Arçelik
- légkondicionáló Eurom
- légkondicionáló Climadiff
- légkondicionáló Celiera
- légkondicionáló Sauber
- légkondicionáló IFB
- légkondicionáló Salicru
- légkondicionáló Sonnenkönig
- légkondicionáló Tectro
- légkondicionáló Matsui
- légkondicionáló Toyotomi
- légkondicionáló TOSOT
- légkondicionáló Zibro
- légkondicionáló Airlux
- légkondicionáló Aermec
- légkondicionáló Acson
- légkondicionáló Airwell
- légkondicionáló Amcor
- légkondicionáló Andrews
- légkondicionáló Akira
- légkondicionáló Ariston
- légkondicionáló Airview
- légkondicionáló Calor
- légkondicionáló Tomado
- légkondicionáló Vestel
- légkondicionáló Itho
- légkondicionáló Mabe
- légkondicionáló Anslut
- légkondicionáló Termozeta
- légkondicionáló Eldom
- légkondicionáló Jocca
- légkondicionáló Nabo
- légkondicionáló Defy
- légkondicionáló Premium
- légkondicionáló White Knight
- légkondicionáló Profile
- légkondicionáló Ferroli
- légkondicionáló Inventor
- légkondicionáló Evolar
- légkondicionáló Kubo
- légkondicionáló Elba
- légkondicionáló Proline
- légkondicionáló Royal Sovereign
- légkondicionáló Meaco
- légkondicionáló Ansonic
- légkondicionáló Kelvinator
- légkondicionáló Malmbergs
- légkondicionáló Everglades
- légkondicionáló Heylo
- légkondicionáló ElectriQ
- légkondicionáló Listo
- légkondicionáló Daitsu
- légkondicionáló Milectric
- légkondicionáló Saunier Duval
- légkondicionáló Challenge
- légkondicionáló Duux
- légkondicionáló Alpatec
- légkondicionáló Primo
- légkondicionáló Godrej
- légkondicionáló Maiko
- légkondicionáló Waeco
- légkondicionáló Essentiel B
- légkondicionáló Team
- légkondicionáló Equation
- légkondicionáló Edy
- légkondicionáló Prime3
- légkondicionáló Blumfeldt
- légkondicionáló Edgestar
- légkondicionáló Maxicool
- légkondicionáló KDK
- légkondicionáló Dantherm
- légkondicionáló Carrefour Home
- légkondicionáló Equator
- légkondicionáló Kunft
- légkondicionáló Day
- légkondicionáló Koenig
- légkondicionáló Fakir
- légkondicionáló MundoClima
- légkondicionáló Proklima
- légkondicionáló Home Electric
- légkondicionáló Eco-De
- légkondicionáló REMKO
- légkondicionáló Fairland
- légkondicionáló DEXP
- légkondicionáló Just Fire
- légkondicionáló Teco
- légkondicionáló Iceberg
- légkondicionáló Chigo
- légkondicionáló RIDGID
- légkondicionáló Hokkaido
- légkondicionáló Tarrington House
- légkondicionáló Gutfels
- légkondicionáló Telair
- légkondicionáló Klarbach
- légkondicionáló MDV
- légkondicionáló Mobile Airco
- légkondicionáló Heiko
- légkondicionáló Firstline
- légkondicionáló Qlima - Zibro
- légkondicionáló Holland Electro
- légkondicionáló Handson
- légkondicionáló Bryant
- légkondicionáló Klima1stKlaas
- légkondicionáló Emmeti
- légkondicionáló Evapolar
- légkondicionáló Elgin
- légkondicionáló Tronix
- légkondicionáló Liebert
- légkondicionáló Sencys
- légkondicionáló Frigor
- légkondicionáló Fronius
- légkondicionáló TechnoLife
- légkondicionáló Shinco
- légkondicionáló Innova
- légkondicionáló Avalon Bay
- légkondicionáló SMC
- légkondicionáló D-Let
- légkondicionáló Domair
- légkondicionáló Braemar
- légkondicionáló Klimaire
- légkondicionáló General
- légkondicionáló Duracraft
- légkondicionáló SEEGER
- légkondicionáló Thermo Comfort
- légkondicionáló Khind
- légkondicionáló LERAN
- légkondicionáló General Electric
- légkondicionáló SPT
- légkondicionáló Mizushi
- légkondicionáló Simplicity
- légkondicionáló Sinclair
- légkondicionáló Aerian
- légkondicionáló Moa
- légkondicionáló Fuji Electric
- légkondicionáló Polocool
- légkondicionáló Convair
- légkondicionáló Kibernetik
- légkondicionáló Fral
- légkondicionáló Companion
- légkondicionáló Prem-i-air
- légkondicionáló Arcoaire
- légkondicionáló Bodin
- légkondicionáló Magnavox
- légkondicionáló Zymbo
- légkondicionáló AFINTEK
- légkondicionáló Brivis
- légkondicionáló MRCOOL
- légkondicionáló Volteno
- légkondicionáló B-Air
- légkondicionáló Monzana
- légkondicionáló Trilec
- légkondicionáló Kaden
- légkondicionáló Geist
- légkondicionáló Avallon
- légkondicionáló Columbia Vac
- légkondicionáló TURBRO
- légkondicionáló House & Luft
- légkondicionáló Bonaire
- légkondicionáló Evapcool
- légkondicionáló Protector
- légkondicionáló Vostok
- légkondicionáló American Comfort
- légkondicionáló Ocean Breeze
- légkondicionáló Quirky
- légkondicionáló Krone
- légkondicionáló KwiKool
- légkondicionáló SMD
- légkondicionáló Big Ass Fans
- légkondicionáló Arctic King
- légkondicionáló Artrom
- légkondicionáló Senville
- légkondicionáló Climachill
- légkondicionáló Commercial Cool
- légkondicionáló Riffel
- légkondicionáló Heat Controller
- légkondicionáló Luma Comfort
- légkondicionáló Norpole
- légkondicionáló Kaco
- légkondicionáló Omega Altise
- légkondicionáló Middle Atlantic
- légkondicionáló Goodwe
- légkondicionáló Swegon
- légkondicionáló InAlto
- légkondicionáló JHS
- légkondicionáló FREONIC
- légkondicionáló ARCTIC WIND
- légkondicionáló KuulAire
- légkondicionáló Cool-Space
- légkondicionáló Aconatic
- légkondicionáló AireMax
- légkondicionáló VänEE
- légkondicionáló Mayer
- légkondicionáló Perfect Aire
- légkondicionáló Koldfront
- légkondicionáló Yamazen
- légkondicionáló Universal Blue
- légkondicionáló Symphony
- légkondicionáló Corona
Legújabb útmutatók légkondicionáló
3 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025