Használati útmutató Navitel R2
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Navitel R2 (152 oldal) a Dashcam kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/152
EN
NAVITEL R2 | 1
Introduction
Dear Customer!
Thank you for purchasing this NAVITEL® product.
NAVITEL R2 is a multifunctional high-denition dash cam with many functions and features that are described in this User Manual. Please read the
manual carefully before using the device and keep it for future reference.
Device layout
1. microSD slot
2. Reset
3. Microphone
4. Display
5. LED indicator (record)
6. LED indicator (charge)
7. Mode
8. Menu
9. OK
10. Up
11. Down
12. Power
13. Mount
14. Micro-USB port
15. Speaker
RESET MIC
EN
NAVITEL R2 | 3
Installation
1. Put the microSD card into the dash cam. Use a high-speed SD card (Class10 or above); capacity should
be within 8-64 GB.
• To avoid malfunctions of the dash cam and / or SD-card, don’t insert and remove SD-card
during dash cam operation.
• Before using a microSD card, please format it inside the dash cam to avoid data errors. For
formatting the SD-card in Menu mode select Format SD-card and conrm it.
2. Secure the device on the windshield with the holder.
3. Connect the car charger to the cigarette lighter socket.
4. Connect the car charger to the dash cam (micro-USB).
5. Adjust the camera position.
6. Turn the power on; check whether the device is installed correctly. If the device is installed correctly, the
indicator will glow red; the device will start up and begin recording (indicated by ashing blue light).
Precautions
• Use only the original charger adapter. Using another adapter may negatively aect the device’s battery.
Use accessories only approved by manufacturer.
• Permissible ambient temperature in operating mode: 0 to +35 °С. Storage temperature: +5 to +45 °С. Relative
humidity: 5% to 90% without condensation (25 °С).
• Put the device away from re sources to avoid explosion or re.
• Do not expose the device to physical impacts.
• Avoid contacting the device with sources of electromagnetic radiation.
• Keep the lens clean. Do not use chemicals or detergents to clean the product; always turn o the device
before cleaning.
• Strictly follow the laws and regulatory acts of the region where the device is used. This device can not be
used for illegal purposes.
• Do not disassemble or repair device by yourself. In case of device failure, contact the service center.
4 | USER MANUAL
EN Buttons
Button Functions
Press and hold for 3 seconds to turn the device on / o.
Press to turn the screen on / o.
In Record mode (STBY), press to switch between Record, Capture and Playback modes.
In Record mode (REC), press to lock a le (protected le cannot be deleted or overwritten).
In Menu press to choose the next menu section.
Press to enter Menu mode.
In Menu press to choose the next menu section.
In Record mode (STBY), press to start recording; press again to stop recording.
In Capture mode, press to take a picture.
In Playback mode, press to select a le, or pause / resume video.
In Menu, press to select a menu item.
In Record mode, press Down to turn the microphone on / o.
In Playback mode, press to select the previous / next le.
In Menu, press to select the previous / next menu item.
Reset If the device is not responding, press to reset.
Note: the built-in battery is designed only for recording an emergency event in parking mode and turning o the device correctly when the power is
turned o; for the full operation of the device in any mode, a constant power connection is required.
NAVITEL s.r.o. hereby declares that the device NAVITEL R2 is compatible with the European directive EMC 2014/30/EU.
The full text of Declaration of conformity is available at the following internet address:
www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity/r2
EN
NAVITEL R2 | 5
Device functions
Format SD-card
Formatting a microSD card in the DVR . Before using a microSD is necessary for the correct operation of the device
card or in case of data error, please format the microSD card. For formatting the SD-card in Menu mode select Format
SD-card and conrm it.
Record
Connect the device to an external power supply and it will start recording automatically (indicated by the ashing
blue light). Press the OK button to stop recording. Press OK again to record another video. Each video will be saved
automatically.
Capture In Record mode (STBY), press the Mode button to enter Capture mode, press the OK button to take a photo (it will
be saved automatically).
Playback
In Record mode (STBY), press the Mode button twice to enter Playback mode; press the Up and Down buttons to
select a le; press the OK button to play a le. During playback, press OK to pause/unpause; press the Up and Down
buttons to fast forward / rewind.
Loop recording This feature allows you to save a video as a set of les given in the duration menu. If the memory card runs out of
space, the unprotected les will be overwritten in the order in which they were created.
Interval record Recording parameters: 100 ms - recording at 10 frames per second (fps), 200 ms - 5 fps recording, 500 ms - 2 fps recording.
Only fast playback of a recording is available (30 fps). Normal playback is not possible.
Motion detection When an object is moving the device will automatically start recording. If the object does not move for more than
20 seconds, recording stops.
Record audio Record video with or without sound.
6 | USER MANUAL
EN
Lock le
In Record mode (REC), press Mode to protect the current recording. A key symbol will appear at the bottom of the
screen. Press again to remove protection. In Playback mode, select a le, press Menu and select Protect, then Lock
Current or Lock All. Protected les cannot be deleted or overwritten. Select Unlock Current / Unlock All to remove
protection.
Stamp This function adds date stamp to the record.
G-sensor If the vehicle is hit by something, the DVR will automatically lock the current video.
Parking monitor In shutdown state, if vibration is detected, the device will turn on automatically and start recording. The le will be
protected (locked).
Battery Red indicator lights up when the device is plugged into an external power supply; as the battery is charging, the red
light becomes green.
LCD OFF The device can automatically shut o the screen to reduce power consumption; time interval can be set in the LCD
OFF menu.
USB-connection *
When connecting the device to a PC using a USB cable, two connection options will appear:
1) Mass Storage: play, copy and delete les.
2) Record: standard mode.
* This function is available only in rmware version 20200505_AC5601 and higher.
CZ
NAVITEL R2 | 7
Úvod
Vážený zákazníku!
Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL®.
NAVITEL R2 je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány vtéto uživatelské
příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.
Vnější vzhled
1. Slot microSD
2. Reset
3. Mikrofon
4. Displej
5. Indikátor nahrávání
6. Indikátor stavu baterie
7. Režim
8. Menu
9. OK
10. Nahoru
11. Dolů
12. Zapnutí / Vypnutí
13. Uchycení držáku
14. Port micro-USB
15. Reproduktor
RESET MIC
8 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
Poznámka: specikace se může změnit v případě novější verze zařízení.
Specikace
Čip AC5601
Displej 2”, 320×240, TFT
Kamera GC2053 (night vision)
Formát záznamu videa MOV (H.264)
Rozlišení videa 1920×1080, 30 fps
Formát obrazu JPG
Rozlišení obrazu 12 MP
Úhel záběru 140°
Typ objektivu 4-vrstvá skleněná čočka
Úložiště microSD karta
Kapacita microSD karty Max. 64 GB
USB micro-USB 2.0
Baterie 180 mAh, 3.7 V
Napájení 5 V, 1 А
Mikrofon / reproduktor Ano
Jazyk
čeština,
němčina,
estonština,
angličtina,
maďarština,
lotyština,
litevština,
polština,
rumunština,
ruština,
slovenština,
ukrajinština
10 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
Tlačítka
Tlačítko Funkce
Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte k zapnutí / vypnutí zařízení.
Krátce stiskněte pro podržte k zapnutí / vypnutí displej.
V režimu Záznam (STBY) stiskněte propřepínání mezi režimy Záznam, Snímek a Galerie.
V režimu Záznam (REC) stiskněte pro uzamknutí souboru (zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány).
V režimu Menu stiskněte pro výběr dalšího menu.
Stiskněte pro vstup do Menu.
V režimu Menu stiskněte pro výběr dalšího menu.
V režimu Záznam (STBY) stiskněte pro začátek nahrávání; stiskněte tlačítko znovu pro ukončení nahrávání.
V režimu Snímek stiskněte pro pořízení snímku.
V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa.
V režimu Menu stiskněte pro výběr položky v menu.
V režimu Záznam stiskněte tlačítko Dolů pro vypnutí / zapnutí mikrofonu (nahrávání zvuku).
V Menu stiskněte pro výběr následující / předchozí položky v menu.
V Menu stiskněte pro výběr následující / předchozí souboru.
Reset Pokud zařízení neodpovídá, stiskněte tlačítko reset pro resetování zařízení.
Poznámka: vestavěná baterie je určena pouze pro nouzové záznamy v režimu parkování a pro správné vypnutí zařízení po odpojení napájení;
pro plný provoz v jakémkoliv režimu je nutné konstantní připojení k napájení.
NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL R2 je kompatibilní se směrnicí EMC 2014/30/EU.
Úplné znění Prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity/r2
CZ
NAVITEL R2 | 11
Funkce zařízení
Formátování SD karty
Formátování karty microSD v autokameře je nezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD
nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost “Formátovat SD
kartu” a potvrďte ji.
Záznam
Po připojení zařízení k externímu zdroji napájení, zařízení automaticky zahájí nahrávání (blikající modrá kontrolka).
Stisknutím tlačítka OK nahrávání zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka OK můžete nahrát další videozáznam.
Každý záznam se automaticky uloží.
Snímek Pokud je zařízení v režimu Záznam (STBY), stiskněte tlačítko
Režim
pro přechod do režimu Snímek, stisknutím lačítka
OK pořídíte snímek, který se automaticky uloží.
Galerie
Pokud je zařízení v režimu Záznam (STBY), stiskněte dvakrát tlačítko
Režim
pro přechod do režimu Galerie, pomocí
tlačítek Nahoru a Dolů procházíte soubory, stisknutím tlačítka OK přehráváte soubory. Při přehrávání souboru
stiskněte tlačítko OK pro pauzu / konec pauzy; tlačítka Nahoru a Dolů prorychlý posun vpřed / vzad.
Záznam do smyčky Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů v takové délce, jakou jste si určili v menu možností. Pokud je na
paměťové kartě nedostatek místa, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
Intervalový záznam
Parametry nahrávání: 100 ms - nahrávání rychlostí 10 snímků za sekundu (fps), 200 ms - nahrávání 5 snímků za
sekundu, 500 ms - 2 snímky za sekundu. Nahrávání pro rychlé přehrávání (30 fps). Normální přehrávání není k
dispozici.
Detekce pohybu Pokud zařízení zaregistruje pohyb, automaticky začne nahrávat záznam. V případě, že zařízení neregistruje pohyb
déle než 20 sekund, záznam se automaticky zastaví.
Audio záznam Nahrávání videa se zvukem nebo beze zvuku.
12 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ Ochrana souboru
Vrežimu Záznam (REC) stiskněte tlačítko
Režim
kzamknutí souboru. Stiskněte tlačítko znovu pro odemknutí souboru.
Vrežimu Galerie vyberte soubor, který chcete uzamknout. Stiskněte tlačítko Menu, možnost Uzamknout a vyberte
buďto Uzamknout aktuální anebo Uzamknout vše. Zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány. Pro
odemknutí souboru vyberte možnost Odemknout aktuální / Odemknout vše.
Vodoznak Tato funkce přidá vodoznak data nebo loga zařízení do záznamu.
G-sensor Při nárazu vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video.
Parkovací režim V případě, že je zařízení vypnuté a zaregistruje vibrace, zařízení se automaticky zapne a začne nahrávat. Soubor bude
automaticky uzamčen.
Napájení baterie Červená kontrolka se rozsvítí, pokud je přístroj připojen k externímu zdroji napájení. Pokud je baterie zařízení plně
nabita, červená kontrolka zezelená.
Spořič obrazovky Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit v menu spořiče
obrazovky.
USB-připojení *
Při připojení zařízení k počítači pomocí kabelu USB se zobrazí dvě možnosti připojení:
1) Mass Storage: přehrávání, kopírování a mazání souborů.
2) Record: standardní režim.
* Tato funkce je k dispozici pouze ve verzi rmwaru 20200505_AC5601 a vyšší.
DE
NAVITEL R2 | 15
Installation
1. Legen Sie eine microSD-Karte in den DVR. verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-microSD-Karte
(mindestens Class 10), die Kapazität sollte 8-64 GB betragen.
• Um Fehlfunktionen des digitalen DVR und / oder der SD-Karte zu vermeiden, müßen Sie die
SD-Karte während des DVR-Betriebs weder einlegen noch entnehmen.
• Bevor Sie eine microSD-Karte verwenden, formatieren Sie diese im DVR, um Datenfehler
zu vermeiden. Um eine SD-Karte zu formatieren, wählen Sie im Menümodus SD-Karte
formatieren und bestätigen Sie es.
2. Befestigen Sie das Gerät an der Frontscheibe mittels des Halters.
3. Schließen Sie das Ladegerät an der Steckdose des Zigarettenanzünders an.
4. Schließen Sie die micro-USB-Schnittstelle am Ladegerät mittels des Verlängerungskabels des Ladegeräts an.
5. Passen Sie die Position der Kamera an.
6. Schalten Sie das Gerät ein; kontrollieren Sie, ob das Gerät richtig installiert ist. Wenn das Gerät richtig
installiert ist, wird die Kontrollleuchte rot leuchten; das Gerät schaltet sich ein und beginnt aufzunehmen
(Indikator ist eine blau blinkende Kontrollleuchte).
Hinweise
• Verwenden Sie unseren speziellen Adapter; die Verwendung eines anderen Adapters kann einen
unwiederbringlichen Schaden am Gerät verursachen. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller
zugelassen wurde.
• Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: 0 °C bis +35 °С. Lagerungstemperatur: +5 °C bis +45 °С.
Relative Luft-feuchtigkeit: 5% bis 90% ohne Kondensation (25 °C).
• Halten Sie das Gerät von Feuerquellen fern, um Explosionen oder Brand zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät keinen physikalischen Einwirkungen aus.
• Vermeiden Sie, das Gerät mit elektromagnetischen Strahlungsquellen in Kontakt zu bringen.
• Halten Sie das Objektiv sauber. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel bei der
Reinigung des Produkts. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus.
• Halten Sie gründlich die entsprechenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein. Dieses Produkt darf
nicht für ungesetzliche Zwecke verwendet warden.
• Sie dürfen das Gerät nicht selbst reparieren oder zerlegen. Wenden Sie sich im Falle eines Gerätefehlers
an das Servicecenter.
Termékspecifikációk
| Márka: | Navitel |
| Kategória: | Dashcam |
| Modell: | R2 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Navitel R2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Dashcam Navitel
12 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
4 Augusztus 2024
1 Augusztus 2024
30 Július 2024
29 Július 2024
26 Július 2024
Útmutatók Dashcam
- Dashcam Dometic
- Dashcam Nedis
- Dashcam Philips
- Dashcam Pioneer
- Dashcam Garmin
- Dashcam JVC
- Dashcam AEG
- Dashcam Toyota
- Dashcam Evolveo
- Dashcam HP
- Dashcam Motorola
- Dashcam Boss
- Dashcam Technaxx
- Dashcam Hikvision
- Dashcam Kenwood
- Dashcam Asus
- Dashcam Rollei
- Dashcam Hama
- Dashcam Midland
- Dashcam Lamax
- Dashcam Sencor
- Dashcam TrueCam
- Dashcam Xblitz
- Dashcam Ring
- Dashcam Alpine
- Dashcam Cobra
- Dashcam Nextbase
- Dashcam Scosche
- Dashcam Denver
- Dashcam Trevi
- Dashcam EchoMaster
- Dashcam Gembird
- Dashcam Niceboy
- Dashcam Osram
- Dashcam ModeCom
- Dashcam ADATA
- Dashcam Overmax
- Dashcam Mini
- Dashcam Kogan
- Dashcam Prestigio
- Dashcam Clarion
- Dashcam Media-Tech
- Dashcam AZDome
- Dashcam Metra
- Dashcam ION
- Dashcam Blaupunkt
- Dashcam Mio
- Dashcam DOD
- Dashcam Pro-User
- Dashcam Konig
- Dashcam Jensen
- Dashcam Pyle
- Dashcam Salora
- Dashcam CRUX
- Dashcam Uniden
- Dashcam Hertz
- Dashcam Thinkware
- Dashcam IRoad
- Dashcam Trebs
- Dashcam Genius
- Dashcam Valueline
- Dashcam Swann
- Dashcam Caliber
- Dashcam Brigmton
- Dashcam Maginon
- Dashcam Ednet
- Dashcam Steren
- Dashcam Audiovox
- Dashcam Transcend
- Dashcam Laser
- Dashcam Naxa
- Dashcam Waeco
- Dashcam Nikkei
- Dashcam Tracer
- Dashcam Minolta
- Dashcam Navman
- Dashcam Veho
- Dashcam Boyo
- Dashcam Dymond
- Dashcam Jobo
- Dashcam NAV-TV
- Dashcam Cowon
- Dashcam Guardo
- Dashcam Eufab
- Dashcam Roadeyes
- Dashcam Kaiser Baas
- Dashcam Ferguson
- Dashcam Braun Phototechnik
- Dashcam Escort
- Dashcam BlackVue
- Dashcam Nordval
- Dashcam Innovv
- Dashcam Carmera
- Dashcam Skytronic
- Dashcam Lidl
- Dashcam VIOFO
- Dashcam CamOne
- Dashcam Mobileye
- Dashcam Blow
- Dashcam Kapture
- Dashcam ProUser
- Dashcam Nanocam+
- Dashcam Vicovation
- Dashcam Dashmate
- Dashcam Andatech
- Dashcam Rexing
- Dashcam RIPOON
Legújabb útmutatók Dashcam
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
7 Január 2025
7 Január 2025