Használati útmutató Moulinex Easy Max Compact A BM1

Moulinex Kézi turmixgép Easy Max Compact A BM1

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Moulinex Easy Max Compact A BM1 (13 oldal) a Kézi turmixgép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/13

C D

Nous vous remercions d’avoir choisi un appa-

reil de la gamme Moulinex.

Votre batteur Easy Max Compact vous oﬀre

des avantages exclusifs :

. “Easy*” : un bouton de commande unique

pour toutes les opérations,

. “Max” : une forme optimisée des fouets pour

l’émulsion des pâtes légères.

(*) : facile

Description

ACorps de l’appareil

BCommande “Easy”

C1 jeu de fouets “Max”

D1 jeu de fouets plastique

Conseils de sécurité

-Placez l’appareil hors d’atteinte des en-

fants.

- Vériﬁez que la tension d’alimentation indi-

quée sur la plaque signalétique de l’appa-

reil correspond bien à celle de votre instal-

lation électrique.

Toute erreur de branchement ou de mani-

pulation annule la garantie.

- Votre appareil est uniquement à usage do-

mestique.

- Ne touchez jamais les pièces en mouve-

ment.

- N’utilisez que des accessoires Moulinex.

- Ne laissez rien pendre au-dessus des ac-

cessoires en fonctionnement.

- Débranchez l’appareil avant toutes manipu-

lations (montage et démontage des acces-

soires), après utilisation, avant le nettoyage

et en cas de dysfonctionnement.

- Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour

débrancher l’appareil.

- Ne laissez pas pendre le cordon d’alimen-

tation à proximité d’une source de chaleur

et à portée de mains des enfants.

- Ne mettez jamais le corps de l’appareil dans

l’eau, ni sous l’eau courante.

- Si le câble d’alimentation ou la ﬁche sont

endommagés, n'utilisez pas votre appareil.

Afin d'éviter tout danger, faites-les obligatoi-

rement remplacer par un centre service

agréé Moulinex (voir liste dans le livret

«Moulinex Service»).

- Ne démontez pas l’appareil.

Mise en service

- Avant la première utilisation, nettoyez vos

accessoires à l’eau savonneuse. Rincez et

séchez soigneusement.

Avec votre batteur, vous pouvez réaliser des

préparations légères : mayonnaise, blancs en

neige, sauce, pâtes à cake et à crêpes...

- Ne l’utilisez pas pour les pâtes lourdes :

tarte, brioche, pain...

Les fouets plastique sont particulièrement(D)

conseillés pour les préparations réalisées dans

des récipients avec revêtement anti-adhérent

et pour un fonctionnement plus silencieux.

. Utilisation

- Vériﬁez que la commande est en posi-(B)

tion «0».

- Insérez les fouets (C ou D) sur le corps de

l’appareil .(A)

- Utilisez les acessoires par paire identique.

- Mettez l’appareil en marche en sélectionnant

une vitesse à l’aide de la commande (B).

- La commande sur «0», les accessoires(B)

sont éjectés par simple pression vers l’avant.

. Conseils pratiques

.la vitesse 1 est utilisée pour débuter une

préparation et pour éviter les projections.

.Pour poursuivre la préparation, utilisez la

vitesse 2.

Nettoyage

- Débranchez l’appareil

- Vous pouvez nettoyer les accessoires au

lave-vaisselle.

- Nettoyez le corps de l’appareil (A) unique-

ment avec une éponge humide et séchez

soigneusement.

Si votre appareil ne

fonctionne pas, que faire ?

- Vériﬁez :

. que les accessoires sont bien enclenchés

(appareil débranché)

. le branchement.

Votre appareil ne fonctionne toujours

pas ?

Adressez-vous à un centre service agréé

Moulinex (liste dans le livret «Moulinex Ser-

vice»).

Thank you for choosing a product from the

Moulinex range.

Your Easy Max Compact hand-mixer has

many exclusive features:

. «Easy»: a unique control for all functions

. «Max»: an optimised whisk shape for

whipping light cake mixtures and batter

Description

ABody of appliance

B«Easy» control

C1 Set of «Max» whisks

D1 Set of plastic whisks

Safety Recommendations

-Keep appliance out of reach of children

- Always check that the voltage indicated on

the identiﬁcation panel matches that of your

electrical installation

Wiring instructions for U.K and Ireland

only :

APPLIANCES WITH FITTED PLUG

Important : For your convenience this

appliance is supplied complete with a plug

incorporating a 3 amp fuse.

In the event of replacing a fuse in the plug

supplied, a 3 amp fuse approved by ASTA to

BS1362 must be used.

If the socket outlets are not of the 13A BS 1363

type, and therefore do not accept the plug

connected to this appliance, cut oﬀ the plug.

When cut oﬀ, this plug is a shock hazard if

inserted into a socket outlet and must therefore

be disposed of safely.

If the fuse cover is detachable, never use the

plug with the cover omitted. Replacement

covers can be obtained from your service

agent.

Fit the appropriate plug according to the ins-

tructions in paragraph "Fitting a plug". With

alternative plugs a 5 amp fuse must be ﬁtted

either in the plug or adaptor or at the main fuse

box.

APPLIANCES WITHOUT FITTED PLUG

FITTING A PLUG - IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code:

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

But the colours may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be

connected to the terminal which is marked

with the letter ‘N’ or coloured black. The wire

which is coloured BROWN must be connected

to the terminal which is marked with the letter

‘L’ or coloured red.

This appliance is manufactured to conform to

the Low Voltage Electrical Equipment (Safety)

Regulations 1989 and is designed to comply

with BS 3456. It complies with the requirements

of the EEC Directive (89/336/EEC).

Warning : Any error in connecting the

appliance invalidates the guarantee

- Your appliance is for domestic use only.

- Never touch appliance parts when in use.

- Only Moulinex accessories should be used.

- Never let anything hang loose above the

attachments when in use.

- Always disconnect the appliance before

handling attachments (assembly,

disassembly), after use, before cleaning, and

in case of malfunction.

- Never pull the mains lead to disconnect the

appliance.

- Never let the mains lead hang loose near a

heat source or within reach of children.

- Never place the body of the appliance in

water or under running water.

- If the mains lead or the plug are damaged,

do not use your appliance. In order to avoid

any accident, they must be replaced by an

approved Moulinex Centre (see list in the

leaﬂet «Moulinex Service»).

- Never dismantle the appliance.

Using the appliance

- Before using for the first time, clean the

attachments with soapy water. Rinse and dry

carefully.

With your hand-mixer you can prepare light

mixtures such as : mayonnaise, egg whites,

sauce, batter, light cake mixtures...

- Do not use it for heavy batters or doughs:

pastry, brioche, bread...

The plastic whisks are especially (D)

recommended for preparing mixtures in con-

tainers with non-stick coating, and to make

less noise.

. Use

- Check that the control switch is in “0”(B)

position.

- Insert the whisks into the body of(C or D)

the appliance (A).

Termékspecifikációk

Márka:	Moulinex
Kategória:	Kézi turmixgép
Modell:	Easy Max Compact A BM1

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Moulinex Easy Max Compact A BM1, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Kézi turmixgép Moulinex

Moulinex Faciclick DDH141 Útmutató

20 Augusztus 2024

Moulinex Faciclick DDH441 Útmutató

20 Augusztus 2024

Moulinex Faciclick DDH241 Útmutató

20 Augusztus 2024

Moulinex Faciclick DDH1B1 Útmutató

20 Augusztus 2024

Moulinex Turbomix plus Útmutató

3 Augusztus 2024

Moulinex Infiny Force Ultimate DD87KD10 Útmutató

28 Július 2024

Moulinex Powermix HM6111 Útmutató

27 Július 2024

Moulinex Easy Max A BM5 Útmutató

25 Július 2024

Moulinex Wasy Max ABM11A Útmutató

24 Július 2024

Moulinex Easy Max Perfect A BM6 Útmutató

24 Július 2024

Útmutatók Kézi turmixgép

Legújabb útmutatók Kézi turmixgép

Bosch ErgoMixx MFQ36451 Útmutató

8 Április 2025

Girmi SB42 Útmutató

6 Április 2025

KitchenAid 5KHBRV71 Útmutató

1 Április 2025

Black Decker MX1500W Útmutató

31 Március 2025

Sencor SHM 9130WH Útmutató

25 Március 2025

Sencor SHB 9130WH Útmutató

25 Március 2025

Alto PBM4 Sistema Útmutató

16 Január 2025

Alto L-12 Útmutató

16 Január 2025

Alto S-12 Útmutató

16 Január 2025

Alto DJM-2 Útmutató

16 Január 2025