Használati útmutató Mitsubishi PCA-M50-140KA

Mitsubishi légkondicionáló PCA-M50-140KA

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Mitsubishi PCA-M50-140KA (20 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/20

Packaged Air Conditioners

Indoor unit

Упакованные Кондиционеры

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

PKA-M·HA(L) Series

PCA-M·KA Series

OPERATION MANUAL

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

BEDIENUNGSHANDBUCH

Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme

gründlich durchlesen.

MANUEL D’UTILISATION

Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du

climatiseur.

DRIFTSMANUAL

Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.

BEDIENINGSHANDLEIDING

Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de

airconditioner gebruikt.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro

della stessa.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea este manual de instrucciones hasta el nal antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para

garantizar un uso seguro y correcto.

MANUAL DE OPERAÇÃO

Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a

unidade de ar condicionado.

DRIFTSMANUAL

Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ

Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως πριν θέσετε σε

λειτουργία τη μονάδα κλιματισμού.

Işletme Elkitabı

Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını işletmeden önce bu elkitabını

dikkatle okuyunuz.

FOR USER

FÜR BENUTZER

POUR L’UTILISATEUR

FÖR ANVÄNDAREN

VOOR DE GEBRUIKER

PER L’UTENTE

PARA EL USUARIO

PARA O UTILIZADOR

TIL BRUGER

ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

KULLANICI İÇİN

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Dansk

Svenska

Türkçe

Norsk

Polski

BRUKSANVISNING

Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen, for sikkert og riktig bruk av klimaanlegget.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe korzystanie z urządzenia, należy wcześniej uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję obsługi.

FOR BRUKER

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA İÇİN

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями,

указанными в данном руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к

использованию кондиционера.

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Русский

EN Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language.

DE Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus.

FR Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue.

NL Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen.

ES Visite el sitio web anterior para descargar manuales, seleccione el nombre del modelo y luego elija el idioma.

IT Andare sul sito web indicato sopra per scaricare i manuali, selezionare il nome del modello e scegliere la lingua.

EL Μεταβείτε στον παραπάνω ιστότοπο για να κατεβάσετε εγχειρίδια. Επιλέξτε το όνομα του μοντέλου και, στη συνέχεια, τη γλώσσα.

PT Aceda ao site Web acima indicado para descarregar manuais, seleccione o nome do modelo e, em seguida, escolha o idioma.

DA Gå til ovenstående websted for at downloade manualer og vælge modelnavn, og vælg derefter sprog.

SV Gå till ovanstående webbplats för att ladda ner anvisningar, välj modellnamn och välj sedan språk.

TR Kılavuzları indirmek için yukarıdaki web sitesine gidin, model adını ve ardından dili seçin.

RU Чтобы загрузить руководства, перейдите на указанный выше веб-сайт; выберите название модели, а затем язык.

UK Щоб завантажити керівництва, перейдіть на зазначений вище веб-сайт; виберіть назву моделі, а потім мову.

BG Посетете горепосочения уебсайт, за да изтеглите ръководства, като изберете име на модел и след това – език.

PL Odwiedź powyższą stronę internetową, aby pobrać instrukcje, wybierz nazwę modelu, a następnie język.

CS Příručky naleznete ke stažení na internetové stránce zmíněné výše poté, co zvolíte model a jazyk.

SK Na webovej stránke vyššie si môžete stiahnuť návody. Vyberte názov modelu a zvoľte požadovaný jazyk.

HU A kézikönyvek letöltéséhez látogasson el a fenti weboldalra, válassza ki a modell nevét, majd válasszon nyelvet.

SL Obiščite zgornjo spletno stran za prenos priročnikov; izberite ime modela, nato izberite jezik.

RO Accesaţi site-ul web de mai sus pentru a descărca manualele, selectaţi denumirea modelului, apoi alegeţi limba.

ET Kasutusjuhendite allalaadimiseks minge ülaltoodud veebilehele, valige mudeli nimi ja seejärel keel.

LV Dodieties uz iepriekš norādīto tīmekļa vietni, lai lejupielādētu rokasgrāmatas; tad izvēlieties modeļa nosaukumu un valodu.

LT Norėdami atsisiųsti vadovus, apsilankykite pirmiau nurodytoje žiniatinklio svetainėje, pasirinkite modelio pavadinimą, tada – kalbą.

HR Kako biste preuzeli priručnike, idite na gore navedeno web-mjesto, odaberite naziv modela, a potom odaberite jezik.

SR Idite na gore navedenu veb stranicu da biste preuzeli uputstva, izaberite ime modela, a zatim izaberite jezik.

NO Gå til nettstedet over for å laste ned håndbøker og velg modellnavn, og velg deretter språk.

FI Mene yllä mainitulle verkkosivulle ladataksesi oppaat, valitse mallin nimi ja valitse sitten kieli.

Manual Download

http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/

Contents

1. Safety Precautions 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Parts Names 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Operation 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Timer 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Safety Precautions

Warning:

• There appliances are not accessible to the general public.

• The unit must not be installed by the user. Ask the dealer or an au-

thorized company to install the unit. If the unit is installed improperly,

water leakage, electric shock or re may result.

• Do not stand on, or place any items on the unit.

• Do not splash water over the unit and do not touch the unit with wet

hands. An electric shock may result.

• Do not spray combustible gas close to the unit. Fire may result.

• Do not place a gas heater or any other open-ame appliance where it

will be exposed to the air discharged from the unit. Incomplete com-

bustion may result.

• Do not remove the front panel or the fan guard from the outdoor unit

when it is running.

• When you notice exceptionally abnormal noise or vibration, stop op-

eration, turn off the power switch, and contact your dealer.

• Never insert ngers, sticks etc. into the intakes or outlets.

• If you detect odd smells, stop using the unit, turn off the power switch

and consult your dealer. Otherwise, a breakdown, electric shock or re

may result.

• This air conditioner is NOT intended for use by children or inrm per-

sons without supervision.

• Young children must be supervised to ensure that they do not play

with the air conditioner.

• If the refrigeration gas blows out or leaks, stop the operation of the air

conditioner, thoroughly ventilate the room, and contact your dealer.

• This appliance is intended to be used by expert or trained users in

shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay

persons.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under-

stand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Note:

The phrase “Wired remote controller” in this operation manual refers only to the PAR-33MAA.

If you need any information for the other remote controller, please refer to the instruction book included in this box.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliances.

• This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of ex-

perience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

• When installing or relocating, or servicing the air conditioner, use only

the specied refrigerant written on outdoor unit to charge the refriger-

ant lines. Do not mix it with any other refrigerant and do not allow air

to remain in the lines.

If air is mixed with the refrigerant, then it can be the cause of abnormal

high pressure in the refrigerant line, and may result in an explosion

and other hazards.

The use of any refrigerant other than that specied for the system will

cause mechanical failure or system malfunction or unit breakdown. In

the worst case, this could lead to a serious impediment to securing

product safety.

• This unit should be installed in rooms which exceed the oor space

specied in outdoor unit installation manual.

Refer to outdoor unit installation manual.

• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean,

other than those recommended by the manufacturer.

• The appliance shall be stored in a room without continuously operat-

ing ignition sources (for example: open ames, an operating gas appli-

ance or an operating electric heater).

• Do not pierce or burn.

• Be aware that refrigerants may not contain an odour.

5. Emergency Operation for Wireless Remote-controller 11 . . . . . . . . . . .

6. Care and Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7. Trouble Shooting 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Specications ..........................................15

This symbol mark is for EU countries only.

This symbol mark is according to the directive 2012/19/EU Article 14 Information for users and Annex IX, and/or to the directive 2006/66/

EC Article 20 Information for end-users and Annex II.

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be

recycled and/or reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life, should be

disposed of separately from your household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol (Fig. 1), this

chemical symbol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration.

This will be indicated as follows: Hg: mercury (0.0005%), Cd: cadmium (0.002%), Pb: lead (0.004%)

In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products, batteries and accumulators.

Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre.

Please, help us to conserve the environment we live in!

Note

Fig. 1

► Before installing the unit, make sure you read all the “Safety Precautions”.

► The “Safety Precautions” provide very important points regarding safety. Make sure you follow them.

► Please report to or take consent by the supply authority before connection to the system.

Symbols used in the text

Warning:

Describes precautions that should be observed to prevent danger of in-

jury or death to the user.

Caution:

Describes precautions that should be observed to prevent damage to

the unit.

Symbols used in the illustrations

: Indicates a part which must be grounded.

MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON INDOOR UNIT AND/OR OUTDOOR UNIT

WARNING

(Risk of re)

This mark is for R32 refrigerant only. Refrigerant type is written on nameplate of outdoor unit.

In case that refrigerant type is R32, this unit uses a ammable refrigerant.

If refrigerant leaks and comes in contact with re or heating part, it will create harmful gas and there is risk of re.

Read the OPERATION MANUAL carefully before operation.

Service personnel are required to carefully read the OPERATION MANUAL and INSTALLATION MANUAL before operation.

Further information is available in the OPERATION MANUAL, INSTALLATION MANUAL, and the like.

Termékspecifikációk

Márka:	Mitsubishi
Kategória:	légkondicionáló
Modell:	PCA-M50-140KA

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Mitsubishi PCA-M50-140KA, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók légkondicionáló Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-AP35VG2 Útmutató

27 Március 2025

Mitsubishi MSZ-GL50VGD Útmutató

27 Március 2025

Mitsubishi MSZ-GL25VGD Útmutató

27 Március 2025

Mitsubishi MSZ-FS09NA Útmutató

27 Március 2025

Mitsubishi PEA-M180LAA Útmutató

9 Január 2025

Mitsubishi DXK06ZSA-WF1 Útmutató

9 Január 2025

Mitsubishi FDFL Útmutató

1 Január 2025

Mitsubishi MSZ-AXV4017S-R Útmutató

14 December 2024

Mitsubishi SRK60ZSX-S Útmutató

14 December 2024

Mitsubishi SRK50ZSX-S Útmutató

14 December 2024

Útmutatók légkondicionáló

Legújabb útmutatók légkondicionáló

OneConcept Kingcool - 10031341 Útmutató

7 Április 2025

Arçelik 09470 HP Útmutató

7 Április 2025

Arçelik 07325 A Útmutató

7 Április 2025

LG A12AWH Útmutató

5 Április 2025

Samsung AR12TXHQASINEU Útmutató

5 Április 2025

Blaupunkt ACP614 Útmutató

5 Április 2025

Hoffman T150116G120 Útmutató

5 Április 2025

Termozeta TZAZC3 Útmutató

4 Április 2025

Fujitsu ASYG 12LL Útmutató

4 Április 2025

Heiko JS035-C1 Útmutató

4 Április 2025