Használati útmutató Messner Skimmer 200
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Messner Skimmer 200 (17 oldal) a Különféle kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/17

D Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
GB Operating instructions
F Instructions d‘utilisation
E Instrucciones de servicio
I Istruzioni per l´uso
P Instruções de funcionamento
Skimmer 200
Skimmer 200
Skimmer 200
Skimmer 200
Skimmer 200
Sfi oratore 200
Skimmer 200
Szkimmer 200
Skimmer 200
Скиммер 200
Skimmeri 200
Skimmer 200
Skimmer 200
Skimmer 200
H Használati útmutató
PL Instrukcja obsługi
RUS Руководство по эксплуатации
FIN Käyttöohje
SK Návod na obsluhu
CZ Návod k použití
SL Navodilo za uporabo

1
2
3
4
5
6

2 3
Achtung! Der Skimmer 200 läßt sich durch Höhenausgleich (D) und Wasserstandsdifferenz (C)
optimal in der Betriebshöhe (A-B) einstellen; steigt oder sinkt der Wasserstand über diese Grenzen
hinaus, ist die einwandfreie Funktion gestört! Skimmerhöhe anpassen, Wasserstand korrigieren
oder die Pumpe abstellen!
Montage Schwimmskimmer 200 (siehe Abb. 2)
1. Die Skimmerplatte an das Skimmergehäuse schrauben.
2. Die Schwimmerstangen mit Schrauben M 6 x 16 und Fächerscheiben Ø 6,4 an die Skimmerplatte
schrauben.
3. Die Schwimmertöpfe mit Schrauben M 6 x 16 und Fächerscheiben Ø 6,4 an die Schwimmerstangen
schrauben.
4. Den Filterkorb mit dem Skimmerbügel in das Skimmergehäuse stecken.
5. Den Schwimmer auf das Skimmergehäuse schieben.
6. Einen Teichschlauch mit Schlauchtülle am 1¼˝ Gewinde des Skimmergehäuses oder am 1½˝ Gewinde
der Reduziermuffe montieren (Reduziermuffe an Skimmergehäuse schrauben).
7. Das zweite Ende vom Teichschlauch am Sauganschluß der Pumpe montieren. Dieser Saugschlauch
sollte nicht viel länger als nötig sein!
Aufstellung (siehe Abb. 5)
1. Der Schwimmskimmer 200 muss an einer Stelle mit mind. 60 cm Wassertiefe positioniert werden.
2. Für eine optimale Funktion sollte der Schwimmskimmer 200 in Hauptwindrichtung befestigt werden.
3. Befestigungsseile müssen für unterschiedliche Wasserstände, Verdunstung oder Regen, lang genug
sein.
4. Durch die drei Schwimmertöpfe ist eine automatische Anpassung an das jeweilige Teichniveau
gegeben.
Achtung! Sinkt der Wasserstand unter 60 cm, kann die einwandfreie Funktion gestört werden! In
diesem Fall kann die Pumpe kein Wasser mehr ansaugen. Sie läuft trocken; dies kann Schäden an
der Pumpe verursachen!
Montage Rohrskimmer 200 (siehe Abb. 3 + 6)
1. Das Rohrskimmergehäuse kann auf ein DN 125 mm Abfl ußrohr gesteckt werden, welches als
Ansaugrohr für ein Filtersystem verwendet wird.
2. Den Filterkorb mit dem Skimmerbügel in das Skimmergehäuse stecken.
3. Den Schwimmer auf das Skimmergehäuse schieben.
Aufstellung: Für eine optimale Funktion sollte der Rohrskimmer 200 in Hauptwindrichtung befestigt werden.
Betriebshinweise
1. Skimmer 200 mit Schlauch oder Rohr und Pumpe an ein Filtersystem anschließen.
2. Der Schlauch zwischen Skimmer und Pumpe muß Luftleer und mit Wasser gefüllt sein. Verlegen Sie
den Schlauch ohne Bögen nach oben, damit sich keine Luftpolster bilden können, am besten mit einer
leichten Steigung von der Pumpe zum Skimmer!
3. Den Schwimmer vor Inbetriebnahme anheben um das Luftpolster unter dem Schwimmerrand
sicherzustellen.
4. Bei Filteranlagen mit sehr geringen Durchfl ußmengen, kann es erforderlich sein das Luftpolster am
Schwimmer zu verringern, damit das Wasser über den Schwimmer fl ießt. Dazu kerben Sie, mit einer
Säge, Feile oder Messer, den inneren Schwimmerring an mehreren Stellen gleichmässig ein.
5. Zum Reinigen kann der Filterkorb am Bügel, auch während des Betriebes, entnommen und geleert
werden.
Je nach Bedarf muß dieser Vorgang wiederholt und kontrolliert werden.
Winter - Wartung
Eis und Frost können den Skimmer zerstören!
Um Schäden vorzubeugen im Herbst den Skimmer 200 aus dem Teich nehmen, reinigen und frostsicher
Überwintern.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für Montage, Betrieb und Sicherheit!
Der Skimmer 200 ermöglicht das Absaugen von Schmutzpartikeln an der Wasseroberfl äche, bevor sie zu
Boden sinken und den Teich verunreinigen. Grobe Teilchen wie Blätter oder Gräser werden vom Filterkorb
abgefangen, kleine Teilchen werden durch die Pumpe zum Filtersystem gefördert und dort aus dem Teich-
wasser gefi ltert.
Empfohlene Filtersystem-Kombinationen
Teichgröße Teichgröße Skimmer Pumpe Filter UV-C
in Liter in m² (ca.) Strahler
4500 15 Skimmer 200 eco-X2 4500,
eco-Tec2 4500 DELTA 4500 8 Watt
7500 20 Skimmer 200 eco-X2 4500,
eco-Tec2 4500 DELTA 7500 16 Watt
12000 35 Skimmer 200 eco-X2 7500,
eco-Tec2 7500 DELTA 12000 25 Watt
15000 45 Skimmer 200 eco-X2 10000,
eco-Tec2 1000 DELTA 15000 30 Watt
18000 55 Skimmer 200 eco-X2 10000,
eco-Tec2 10000 DELTA 18000 55 Watt
24000 60 Skimmer 200 eco-X2 13000,
eco-Tec2 13000 DELTA 24000 55 Watt
36000 100 Skimmer 200 eco-X2 16000,
eco-Tec2 16000 DELTA 36000 75 Watt
Darüberhinaus ist der Skimmer 200 für effektive Durchfl ussmengen bis max. 300 l/min. geeignet.
Lieferumfang (siehe Abb. 1-3)
Anzahl Anzahl Anzahl
Skimmer Schwimm- Rohr-
Benennung Art.-Nr. 200 skimmer 200 skimmer 200
1 Schwimmer Ø 200 104/002764 1 1 1
2 Skimmergehäuse Ø 200 104/002765 1 1 -
3 Skimmergehäuse 104/002908 - - 1
4 Filterkorb 104/002766 1 1 1
5 Skimmerbügel 104/002826 1 1 1
6 Skimmerplatte Ø 200 104/002767 1 - -
7 Teleskop G ½˝ 104/002344 3 - -
8 Winkelschlauchtülle Ø 32 116/000012 1 - -
mit Überwurfmutter G 1¼˝
und Dichtung
9 Skimmerplatte
Ø 200 - M 6 104/002992 - 1 -
10 Schwimmerstange 104/002907 - 3 -
11 Schwimmertopf Ø 152 104/003082 - 3 -
12 Schraube M 6 x 16 114/000048 - 6 -
Fächerscheibe Ø 6,4 114/000037 - 6 -
13 Reduziermuffe
G 1½˝- G 1¼˝ 104/002993 - 1 -
Achtung! Vor allen Arbeiten an Skimmer oder Teich, Pumpe vom Stromnetz trennen!
Montage Skimmer 200 (siehe Abb. 1)
1. Die Skimmerplatte an das Skimmergehäuse schrauben.
2. Die Winkelschlauchtülle mit Überwurfmutter und Dichtung an das Skimmergehäuse schrauben.
3. Die drei Teleskope an die Skimmerplatte schrauben.
4. Die Muttern der Teleskope lösen und die Teleskopenden an die zweite Skimmerplatte schrauben.
5. Den Filterkorb mit dem Skimmerbügel in das Skimmergehäuse stecken.
6. Den Schwimmer auf das Skimmergehäuse schieben.
7. Einen Teichschlauch Ø 32 mm auf die Winkelschlauchtülle schieben und mit einer Schlauchschelle
befestigen. TIP! Am G 1¼˝ Gewinde kann ein größerer (Ø 40) Saugschlauch angeschlossen werden.
Dieser Saugschlauch sollte nicht viel länger als nötig sein!
8. Das zweite Ende vom Teichschlauch am Sauganschluß der Pumpe montieren.
Aufstellung (siehe Abb. 4)
1. Die Aufstellfl äche im Uferbereich sollte zwischen 43 und 65 cm tief und möglichst waagerecht sein.
2. Für eine optimale Funktion soll der Skimmer 200 in Hauptwindrichtung aufgestellt werden.
3. Die Höhe an den Teleskopen einstellen und mit dem Teleskop-Muttern festschrauben.
4. Den Skimmer 200 mit Steinen oder durch Festschrauben an einer Steinplatte am Boden fi xieren.
D
Termékspecifikációk
Márka: | Messner |
Kategória: | Különféle |
Modell: | Skimmer 200 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Messner Skimmer 200, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Különféle Messner

24 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024
Útmutatók Különféle
- Különféle BaByliss
- Különféle Grundig
- Különféle Philips
- Különféle Garmin
- Különféle Bosch
- Különféle Panasonic
- Különféle AEG
- Különféle Harman Kardon
- Különféle Florabest
- Különféle Omron
- Különféle Hisense
- Különféle Storchenmuhle
- Különféle Fellowes
- Különféle Motorola
- Különféle Geemarc
- Különféle Fuxtec
- Különféle Futaba
- Különféle AL-KO
- Különféle Beurer
- Különféle Medisana
- Különféle Intex
- Különféle Polaroid
- Különféle Scala
- Különféle Technaxx
- Különféle GoPro
- Különféle Epson
- Különféle Huawei
- Különféle Segway
- Különféle Rollei
- Különféle Kymco
- Különféle Hama
- Különféle Dyson
- Különféle Echowell
- Különféle Sanitas
- Különféle GPX
- Különféle Knog
- Különféle Brother
- Különféle Raymarine
- Különféle BeamZ
- Különféle Peg Perego
- Különféle Hormann
- Különféle Domo
- Különféle Roadstar
- Különféle Bresser
- Különféle Parrot
- Különféle Chicco
- Különféle Withings
- Különféle First Alert
- Különféle Zoofari
- Különféle Gardena
- Különféle Fitbit
- Különféle Ewent
- Különféle DJI
- Különféle Livington
- Különféle Autel
- Különféle Fisher Price
- Különféle Eberle
- Különféle Dymo
- Különféle Powerfix
- Különféle Rocktrail
- Különféle Eufy
- Különféle Tanita
- Különféle Pulsar
- Különféle Thule
- Különféle Keter
- Különféle Babymoov
- Különféle Lorelli
- Különféle Overmax
- Különféle Hamax
- Különféle Polar
- Különféle Spektrum
- Különféle Horizon
- Különféle Alecto
- Különféle Kettler
- Különféle Acme
- Különféle Velleman
- Különféle Amewi
- Különféle Bury
- Különféle Shimano
- Különféle Lanaform
- Különféle Melissa
- Különféle Sony Ericsson
- Különféle ION
- Különféle AstralPool
- Különféle Easy Home
- Különféle Elro
- Különféle Studio
- Különféle Pro-User
- Különféle Thetford
- Különféle Delta
- Különféle Olympia
- Különféle Ritter
- Különféle Rossmax
- Különféle Abus
- Különféle Marmitek
- Különféle TechniSat
- Különféle GlobalTronics
- Különféle Meliconi
- Különféle Kalorik
- Különféle Laica
- Különféle Dräger
- Különféle Franke
- Különféle WMF
- Különféle Sensiplast
- Különféle Dirt Devil
- Különféle Kubota
- Különféle Somfy
- Különféle Beper
- Különféle HTC
- Különféle Fein
- Különféle OneConcept
- Különféle PCE
- Különféle Homedics
- Különféle Trixie
- Különféle EasyMaxx
- Különféle Lexon
- Különféle RADEMACHER
- Különféle Promed
- Különféle Kokido
- Különféle Tepro
- Különféle Newstar
- Különféle Vogel's
- Különféle Belkin
- Különféle Vortex
- Különféle Fysic
- Különféle Quigg
- Különféle Absaar
- Különféle Acco
- Különféle Aidapt
- Különféle AdvanSea
- Különféle Abilia
- Különféle Alden
- Különféle Amplicomms
- Különféle Amplicom
- Különféle Anssems
- Különféle Qazqa
- Különféle Tel Sell
- Különféle Toolland
- Különféle Brennenstuhl
- Különféle YGE
- Különféle Walker
- Különféle Tiger
- Különféle Meradiso
- Különféle Tevion
- Különféle Qibbel
- Különféle Kidsmill
- Különféle Eminent
- Különféle Bushnell
- Különféle Enduro
- Különféle Geberit
- Különféle Kensington
- Különféle Maginon
- Különféle Pride
- Különféle Fiamma
- Különféle Marquant
- Különféle Summa
- Különféle Trelock
- Különféle Bort
- Különféle Livarno
- Különféle LifeGear
- Különféle Envivo
- Különféle TakeMS
- Különféle Audiovox
- Különféle Vicks
- Különféle Welch Allyn
- Különféle Transcend
- Különféle Wehkamp
- Különféle Terris
- Különféle Waterpik
- Különféle Kayoba
- Különféle Hager
- Különféle Bopita
- Különféle Duux
- Különféle Boso
- Különféle Gamma
- Különféle Eagle
- Különféle Laser
- Különféle Nemef
- Különféle Telenet
- Különféle Mira
- Különféle Hema
- Különféle Plieger
- Különféle Eberspacher
- Különféle Zehnder
- Különféle Hagenuk
- Különféle Metronic
- Különféle Waeco
- Különféle Tamiya
- Különféle Petsafe
- Különféle DESQ
- Különféle Telwin
- Különféle Get
- Különféle Faber
- Különféle Arizona
- Különféle Navman
- Különféle Victor
- Különféle Maxicool
- Különféle Schaudt
- Különféle SureFlap
- Különféle Nevadent
- Különféle Simrad
- Különféle Berner
- Különféle Harvia
- Különféle Bravilor Bonamat
- Különféle Dnt
- Különféle Balance
- Különféle Velux
- Különféle Mr Handsfree
- Különféle Scholl
- Különféle Schavis
- Különféle Vermeiren
- Különféle Shoprider
- Különféle Molino
- Különféle Flexxfloors
- Különféle Graupner
- Különféle Kiddy
- Különféle Verano
- Különféle Rio
- Különféle Nissei
- Különféle Joy Sport
- Különféle Skytec
- Különféle Walkera
- Különféle SeaLife
- Különféle Waves
- Különféle Lervia
- Különféle Go Green
- Különféle Hansgrohe
- Különféle Dymond
- Különféle UWATEC
- Különféle BabyGO
- Különféle BQ
- Különféle Hoverboard
- Különféle Eccotemp
- Különféle HSM
- Különféle Landis Gyr
- Különféle Innovate
- Különféle Iluv
- Különféle Prophete
- Különféle Fairland
- Különféle Bobike
- Különféle Vitalmaxx
- Különféle HomeWizard
- Különféle Interline
- Különféle Haceka
- Különféle Cando
- Különféle Geha
- Különféle Simpark
- Különféle Hulsta
- Különféle Teleline
- Különféle Snooper
- Különféle Zolid
- Különféle Geratherm
- Különféle Novoferm
- Különféle Clearblue
- Különféle Bruynzeel
- Különféle Hako
- Különféle Ten
- Különféle HeavenFresh
- Különféle Tommy Teleshopping
- Különféle Swisstone
- Különféle Srorchenmuhle
- Különféle G-rail
- Különféle Spacescooter
- Különféle Handson
- Különféle Itron
- Különféle Yuneec
- Különféle IQAir
- Különféle Wood
- Különféle Gallagher
- Különféle Handleiding Vrouw
- Különféle Optimus
- Különféle Livescribe
- Különféle Looox
- Különféle HUMANTECHNIK
- Különféle Polycom
- Különféle Mustek
- Különféle Elma
- Különféle Geze
- Különféle Misfit
- Különféle Venga
- Különféle Sportstech
- Különféle Superrollo
- Különféle Sigma Sport
- Különféle Kerbl
- Különféle Vivaria
- Különféle Black Decker
- Különféle JBSystems
- Különféle Muller
- Különféle La Vague
- Különféle Okoia
- Különféle SXT
- Különféle DS Product
- Különféle JGC
- Különféle Merkloos
- Különféle Heider
- Különféle Woodvision
- Különféle BBB Cycling
- Különféle Dittmann
- Különféle Aspire
- Különféle Ionic
- Különféle Excelcare
- Különféle Sure Pet Care
- Különféle Thuasne
- Különféle Phonocar
- Különféle I-onik
- Különféle Skytech
- Különféle RollnGo
- Különféle Robbe
- Különféle Ausbrenner
- Különféle OBD Auto Doctor
- Különféle ZQuiet
- Különféle EASY UP
- Különféle Kitvision
- Különféle Hadewe
- Különféle Pico Technology
- Különféle LefreQue
- Különféle Magic Minerals
- Különféle NEMH2O
- Különféle Oxboard
- Különféle OS
- Különféle Fikszo
- Különféle Kompernass
- Különféle Infrawave
- Különféle Blu-s
- Különféle RAE Systems
- Különféle SMC
- Különféle Ultrasonic
- Különféle AutoLink
- Különféle Ucom
- Különféle Forever
- Különféle HG
- Különféle BlackVue
- Különféle RDW
- Különféle GMG
- Különféle Truckmate
- Különféle Bodi-Tek
- Különféle Elster
- Különféle Autocom
- Különféle Dorp 8040
- Különféle Flonidan
- Különféle Geeektech
- Különféle Iseki
- Különféle Innovv
- Különféle Saphir
- Különféle AutoPhix
- Különféle Vestamatic
- Különféle Joyetech
- Különféle Sensus
- Különféle Ergofix
- Különféle Veroval
- Különféle SwingGlider
- Különféle Promex
- Különféle Monolith
- Különféle Kid Car
- Különféle Savic
- Különféle Spa
- Különféle ImmersionRC
- Különféle Grom
- Különféle Dwt-Zelte
- Különféle X250
- Különféle Tusa
- Különféle Maxx
- Különféle Powermatic
- Különféle Nonin
- Különféle DTCH
- Különféle Iconbit
- Különféle Sartorius
- Különféle Merlin
- Különféle ISY
- Különféle Skytronic
- Különféle Pet-Mate
- Különféle Tronics
- Különféle Simvalley
- Különféle Lascal
- Különféle PG03
- Különféle Prem-i-air
- Különféle Yeaz
- Különféle Geba Tronic
- Különféle Roche
- Különféle Talamex
- Különféle Burley
- Különféle SunShower
- Különféle Belimo
- Különféle Jaeger Automotive
- Különféle Riho
- Különféle VENDO
- Különféle Prima Garden
- Különféle Vaisala
- Különféle SWDK
- Különféle Intech Racing
- Különféle Nijpels
- Különféle Wigo
- Különféle Karwei
- Különféle IKO
- Különféle Taski
- Különféle Autoboss
- Különféle Milomex
- Különféle Blumill
- Különféle Rohde
- Különféle LifeScan
- Különféle Geeek
- Különféle Jolife
- Különféle Zoll Plus
- Különféle B.Kern
- Különféle VQ OrthoCare
- Különféle FlinQ
- Különféle NikkoAir
- Különféle Stylies
- Különféle Endres
- Különféle Koehl
- Különféle BMI Meter - Orange Care
- Különféle Horizon Hobby
- Különféle Spot
- Különféle Mediashop
- Különféle Skineance
- Különféle Holux
- Különféle EzyRoller
- Különféle PowerBoss
- Különféle Howdoifindmy
- Különféle Toby-Churchill
- Különféle Filezilla
- Különféle Konig Electronic
- Különféle Axapower
- Különféle Konnwei
- Különféle Roba
- Különféle Sefam
- Különféle Launch
- Különféle Dorema
- Különféle Vidonn
- Különféle Kampeerwagen
- Különféle Unknown
- Különféle Pentagon
- Különféle Be Safe
- Különféle Mr Safe
- Különféle Ecowater Systems
- Különféle Mastercraft
- Különféle Schoolmaster
- Különféle MSK
- Különféle OEG
- Különféle Daviscomms
- Különféle Turny
- Különféle Voss
- Különféle TireMoni
- Különféle VITA
- Különféle Truma Mover
- Különféle Henkelman
- Különféle ESONMUS
- Különféle Avant
- Különféle Pointe Sat
- Különféle Tommyteleshopping
- Különféle Rio Beauty
- Különféle Rastar Baby
- Különféle Secons
- Különféle NTech
- Különféle Sewerin
- Különféle Bluelab
- Különféle Yokogawa
- Különféle M-Locks
- Különféle Wheelzahead
- Különféle Powrmover
- Különféle HMM
- Különféle Wachsmuth - Krogmann
- Különféle Honda Marine
- Különféle Days
- Különféle PlayBridgeDealer
- Különféle Navigationapplication
- Különféle DreamLine
- Különféle Novellini
- Különféle MGT
- Különféle Epi-No
- Különféle Filmer
- Különféle Ideen Welt
- Különféle Mediatek
Legújabb útmutatók Különféle

16 Január 2025

16 Január 2025

16 Január 2025

16 Január 2025

13 Január 2025

13 Január 2025

13 Január 2025

12 Január 2025

12 Január 2025

12 Január 2025