Használati útmutató MDT BE-GTL4TW.01

MDT nincs kategorizálva BE-GTL4TW.01

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót MDT BE-GTL4TW.01 (62 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/62
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
Sta 01/te 2021 Version 1.3
Technical Manual
MDT Glass Push Button Lite II
BE-GTL1xx.x1
-GTL2xx.x1 BE
-GTL4xx.x1 BE
MDT Push Button Lite /63 55
-TAL55x1.x1 -TAL63x1.x1 BE BE
-TAL55x2.x1 -TAL63x2.x1 BE BE
-TAL55x4.01 -TAL63x4.01 BE BE
MDT Push Button Lite 55 Basic
-TAL55B1.01 BE
-TAL55B2.01 BE
Further cuments : Do
Datasheets :
https://www.mdt.de/EN_Downloads_Datasheets.html
Assembly and Operation Instructions :
https://www.mdt.de/EN_Downloads_Instructions.html
Solution Proposals for MDT products:
https://www.mdt.de/EN_Downloads_Solutions.html
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
2
1 Content
1 Content ................................................................................................................................................. 2
2 Overview ............................................................................................................................................ 4
2.1 Overview Glass Push Button II Lite .............................................................................................. 4
2.2 Overview Push Button Lite 55 ...................................................................................................... 5
2.3 Overview Push Button Lite 63 ...................................................................................................... 6
2.4 Overview Push Button Lite 55 Basic ............................................................................................ 6
2.5 Exemplary Circuit Diagram 7 .........................................................................................................
2.6 Structure & Handling .................................................................................................................... 7
2.7 Functions ....................................................................................................................................... 8
2.7.1 Special functions 8 ....................................................................................................................
2.8. Commissioning ............................................................................................................................. 9
3 Communication objects ...................................................................................................................... 10
3.1 Overview and Usage ................................................................................................................... 10
4 Reference- -ParameterETS ................................................................................................................ 18
4.1 General Settings .......................................................................................................................... 18
4.1.1 Device selection ................................................................................................................... 18
4.1.2 General Settings ................................................................................................................... 18
4.2 Basic settings “Push button functions” ........................................................................................ 20
4.3 Push Button Functions ................................................................................................................. 22
4.3.1 Identical Parameter ............................................................................................................... 22
4.3.1.1 Blocking Object ............................................................................................................. 22
4.3.1.2 Description of Buttons/Objects ..................................................................................... 22
4.3.2 Switch (General) ................................................................................................................... 23
4.3.2.1 Switching with the two-button function ........................................................................ 25
4.3.2.2 Subfunction: Switch ...................................................................................................... 25
4.3.2.3 Subfunction: Toggle ...................................................................................................... 26
4.3.2.4 Subfunction: Send Status ............................................................................................... 27
4.3.3 Send Values .......................................................................................................................... 28
4.3.3.1 Subfunction: Send Values ............................................................................................. 28
4.3.3.2 Subfunction: Toggle Values/Scenes (up to 4 values) .................................................... 31
4.3.3.3 Subfunction: Shift Value ............................................................................................... 34
4.3.3.4 Subfunction: Send Value by State ................................................................................. 36
4.3.3.5 Subfunction: Multi-Tip Function (Send values after number of operations) ................ 37
4.3.4 Switch/Send Values short/long (with 2 Objects) .................................................................. 39
4.3.5 Scene .................................................................................................................................... 41
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
3
4.3.6 Blinds/Shutter ....................................................................................................................... 43
4.3.7 Dimming ............................................................................................................................... 46
4.3.8 Slap-/Cleaning function ........................................................................................................ 47
4.4 Status LED .................................................................................................................................. 49
4.4.1 LED Basic Settings............................................................................................................... 49
4.4.2 LED 1-4 ................................................................................................................................ 51
4.4.2.1 Priority ........................................................................................................................... 54
4.5 Logic ............................................................................................................................................ 55
4.5.1 Logic basic settings .............................................................................................................. 55
4.5.2 Logic 1-4 .............................................................................................................................. 55
4.5.2.1 Logic 1-4 submenu ........................................................................................................ 57
4.6 Temperature Setting .................................................................................................................... 58
5 Index ................................................................................................................................................... 60
5.1 Register of illustrations ............................................................................................................... 60
5.2 List of tables ................................................................................................................................ 61
6 Attachment ......................................................................................................................................... 62
6.1 Statutory requirements ............................................................................................................... 62
6.2 Disposal routine ........................................................................................................................... 62
6.3 Assembla ge.................................................................................................................................. 62
6.4 Revision History .......................................................................................................................... 62
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
4
2 Overview
2.1 Overview Glass Push Button II Lite
The description refers to the following devices (order number in bold):
BE-GTL10W.01
1-fold, White, Version NEUTRAL
BE-GTL1TW.01
1-fold, White, Version NEUTRAL, with temperature sensor
BE-GTL10W.A1
1-fold, White, Version UP/DOWN symbol
BE-GTL1TW.B1
1-fold, White, Version I/O Symbol, with temperature sensor
BE-GTL10S.01
1-fold, Black, Version NEUTRAL
BE-GTL1TS.01
1-fold, Black, Version NEUTRAL, with temperature sensor
BE-GTL10S.A1
1-fold, Black, Version UP/DOWN symbol
BE-GTL1TS.B1
1-fold, Black, VersionI/O symbol, with temperature sensor
BE-GTL20W.01
2-fold, White, Version NEUTRAL
BE-GTL2TW.01
2-fold, White, Version NEUTRAL, with temperature sensor
BE-GTL20W.A1
2-fold, White, Version UP/DOWN symbol
BE-GTL2TW.B1
2-fold, White, Version I/O symbol, with temperature sensor
BE-GTL2TW.C1
2-fold, White, Version UP/DOWN and I/O symbol, with temperature sensor
BE-GTL2TW.D1
2-fold, White, Version I/O and UP/DOWN symbol, with temperature sensor
BE-GTL20S.01
2-fold, Black, Version NEUTRAL
BE-GTL2TS.01
2-fold, Black, Version NEUTRAL, with temperature sensor
BE-GTL20S.A1
2-fold, Black, Version UP/DOWN symbol
BE-GTL2TS.B1
2-fold, Black, Version I/O symbol, with temperature sensor
BE-GTL2TS.C1
2-fold, Black, Version UP/DOWN and I/O symbol, with temperature sensor
BE-GTL2TS.D1
2-fold, Black, Version I/O and UP/DOWN symbol, with temperature sensor
BE-GTL40W.01
4-fold, White, Version NEUTRAL
BE-GTL4TW.01
4-fold, White, Version NEUTRAL, with temperature sensor
BE-GTL40S.01
4-fold, Black, Version NEUTRAL
BE-GTL4TS.01
4-fold, Black, Version NEUTRAL, with temperature sensor
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
5
2.2 Overview Push Button Lite 55
The description refers to the following devices (order number in bold):
BE-TAL5501.01
1-fold, white glossy finish, Version NEUTRAL
BE-TAL55T1.01
1-fold, white glossy finish, Version NEUTRAL, with temperature sensor
BE-TAL5501.A1
1-fold, white glossy finish, Version UP/DOWN symbol
BE-TAL5501.B1
1-fold, white glossy finish, Version I/O symbol
BE-TAL55T1.B1
1-fold, white glossy finish, Version I/O symbol, with temperature sensor
BE-TAL5502.01
2-fold, white glossy finish, Version NEUTRAL
BE-TAL55T2.01
2-fold, white glossy finish, Version NEUTRAL, with temperature sensor
BE-TAL5502.A1
2-fold, white glossy finish, Version UP/DOWN symbol
BE-TAL5502.B1
2-fold, white glossy finish, Version I/O symbol
BE-TAL55T2.B1
2-fold, white glossy finish, Version I/O symbol, with temperature sensor
BE-TAL5502.C1
2-fold, white glossy finish, Version UP/DOWN und I/O symbol
BE-TAL55T2.C1
2-fold, white glossy finish, Version UP/DOWN und I/O symbol,
with temperature sensor
BE-TAL5502.D1
2-fold, white glossy finish, Version I/O and UP/DOWN symbol
BE-TAL55T2.D1
2-fold, white glossy finish, Version I/O and UP/DOWN symbol,
with temperature sensor
BE-TAL5504.01
4-fold, white glossy finish, Version NEUTRAL
BE-TAL55T4.01
4-fold, white glossy finish, Version NEUTRAL, with temperature sensor
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
6
2.3 Overview Push Button Lite 63
The description refers to the following devices (order number in bold):
BE-TAL6301.01
BE-TAL63T1.01
BE-TAL6301.A1
BE-TAL6301.B1
BE-TAL63T1.B1
BE-TAL6302.01
BE-TAL63T2.01
BE-TAL6302.A1
BE-TAL6302.B1
BE-TAL63T2.B1
BE-TAL6302.C1
BE-TAL63T2.C1
BE-TAL6302.D1
BE-TAL63T2.D1
BE-TAL6304.01
BE-TAL63T4.01
2.4 Overview Push Button Lite 55 Basic
BE-TAL55B1.01
1-fold, white glossy finish
BE-TAL55B2.01
2-fold, white glossy finish
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
10
3 Communicatio objects n
3.1 Overview and Usage
The following table shows the standard settings for the communication objects:
Standard Settings Push Buttons –
No.
Name
Function
Length
C
R
W
T
U
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Switch
1 Bit
X
X
0
Push button 1:
Toggle
1 Bit
X
X
0
Push button 1:
Send status
1 Bit
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Forcible control
2 Bit
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Percent value
1 Byte
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Decimal value
1 Byte
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Scene
1 Byte
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Color temperature
2 Byte
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Temperature
2 Byte
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Brightness value
3 Byte
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Blind Up/Down
1 Bit
X
X
0
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Dimming On/Off
1 Bit
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Switch
1 Bit
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Toggle
1 Bit
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Forcible control
2 Bit
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Percent value
1 Byte
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Decimal value
1 Byte
X
X
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
11
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Scene
1 Byte
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Color temperature
2 Byte
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Temperature
2 Byte
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Brightness value
2 Byte
X
X
0
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
Switch On/Off
1 Bit
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
Percent value
1 Byte
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
Forcible control
2 Bit
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
Decimal value
1 Byte
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
Scene
1 Byte
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
Color temperature
2 Byte
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
Temperature
2 Byte
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
Brightness value
2 Byte
X
X
0
Push Button 1, 1x tip:
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
1
Push Button 1:
Value for toggle
1 Bit
X
X
X
X
1
Push button 1:
Scene
1 Byte
X
X
1
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Dimming relative
4 Bit
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
Switch
1 Bit
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
Percent value
1 Byte
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
Forcible control
2 Bit
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
Decimal value
1 Byte
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
Scene
1 Byte
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
Color temperature
2 Byte
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
Temperature
2 Byte
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
Brightness value
2 Byte
X
X
1
Push Button 1, 2x tip:
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
1
Push Button 1 short:
Push Buttons 1/2 short:
Value for toggle
1 Bit
X
X
X
X
1
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Stop/Slats Open/Close
1 Bit
X
X
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
Switch
1 Bit
X
X
2
Push Button 1 group long:
Toggle
1 Bit
X
X
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
Percent value
1 Byte
X
X
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
12
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
Forcible control
2 Bit
X
X
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
Decimal value
1 Byte
X
X
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
Scene
1 Byte
X
X
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
Color temperature
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
Temperature
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
Brightness value
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 group long:
Push Buttons 1/2 group long:
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
Switch
1 Bit
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
Percent value
1 Byte
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
Forcible control
2 Bit
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
Decimal value
1 Byte
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
Scene
1 Byte
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
Color temperature
2 Byte
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
Temperature
2 Byte
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
Brightness value
2 Byte
X
X
2
Push Button 1, 3x tip:
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Switch
1 Bit
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Toggle
1 Bit
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Percent value
1 Byte
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Forcible control
2 Bit
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Decimal value
1 Byte
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Scene
1 Byte
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Color temperature
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Temperature
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Brightness value
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
13
2
Push Button 1:
Scene
1 Byte
X
X
2
Push Button 1:
Value for change of direction
1 Bit
X
X
X
X
2
Push Button 1:
Value for toggle
1 Bit
X
X
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
Switch
1 Bit
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
Percent value
1 Byte
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
Forcible control
2 Bit
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
Decimal value
1 Byte
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
Scene
1 Byte
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
Color temperature
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
Temperature
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
Brightness value
2 Byte
X
X
2
Push Button 1 (2. Object):
Push Buttons 1/2 (2. Object):
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
3
Push Button 1 long:
Push Buttons 1/2 long:
Status for toggle
1 Bit
X
X
X
X
3
Push Button 1 group extra long:
Blind Up/Down
1 Bit
X
X
3
Push Buttons 1/2:
Stat of percent value us
1 Byte
X
X
X
3
Push Buttons 1/2:
Status of decimal value
1 Byte
X
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
Switch
1 Bit
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
Percent value
1 Byte
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
Forcible control
2 Bit
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
Decimal value
1 Byte
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
Scene
1 Byte
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
Color temperature
2 Byte
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
Temperature
2 Byte
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
Brightness value
2 Byte
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Push Button 1 group extra long: /2
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
14
4
Push Button 1 group extra long:
Toggle
1 Bit
X
X
4
Push Button 1 group extra long:
Slats/Stop
1 Bit
X
X
4
Push Button 1/2 group extra long:
Blinds Up/Down
1 Bit
X
X
4
Push Button 1/2 group extra long:
Stop/Slats Open/Close
1 Bit
X
X
9
Push button 1:
Push buttons 1/2:
Blocking object
1 Bit
X
X
X
X
+10
next Push Button
Table 1: Communication objects Push Buttons –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
15
Standard Settings Slap-Button –
No.
Name
Function
Length
C
R
W
T
U
40
Slap-button short
Switch Off
1 Bit
X
X
40
Slap-button short
Switch On
1 Bit
X
X
40
Slap-button short
Toggle
1 Bit
X
X
40
Slap-button short
Forcible control
2 Bit
X
X
40
Slap-button short
Percent value
Decimal value
Scene
1 Byte
X
X
40
Slap-button short
Temperature value
Brightness value
Color temperature
2 Byte
X
X
40
Slap-button short
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
41
Slap-button short
Value for toggle
1 Bit
X
X
X
X
42
Slap-button long
Switch Off
1 Bit
X
X
42
Slap-button long
Switch On
1 Bit
X
X
42
Slap-button long
Toggle
1 Bit
X
X
42
Slap-button long
Forcible control
2 Bit
X
X
42
Slap-button long
Percent value
Decimal value
Scene
1 Byte
X
X
42
Slap-button long
Temperature value
Brightness value
Color temperature
2 Byte
X
X
42
Slap-button long
RGB value
HSV value
3 Byte
X
X
43
Slap-button long
Value for toggle
1 Bit
X
X
X
X
49
Slap-button
Blocking object
1 Bit
X
X
X
X
Table 2: Communication objects Slap-Button –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
16
Standard Settings Logic function –
No.
Name
Function
Length
C
R
W
T
U
50
Logic 1
Input 1 A
1 Bit
X
X
X
X
51
Logic 1
Input 1 B
1 Bit
X
X
X
X
52
Logic 1
Output 1
Output 1 Value
Output 1 Scene
Output 1 Value
1 Bit
2 Bit
1 Byte
1 Byte
X
X
X
+ 3
next Logic
Table 3: Communication objects Logic function –
Standard Settings Status LED –
No.
Name
Function
Length
C
R
W
T
U
62
LED 1
Switch
Percent value
Decimal value
1 Bit
1 Byte
1 Byte
X
X
X
X
+1
next LED
66
LED 1 Priority
Switch
1 Bit
X
X
X
X
+ 1
next LED Priority
70
LED
Blocking object
1 Bit
X
X
X
X
78
LED synchron
Blinking status as Slave
1 Bit
X
X
78
LED synchron
Blinking status as Master
1 Bit
X
X
79
Brightness
Input for dynamic brigthtness
2 Byte
X
X
X
X
79
Brightness
Input for dynamic brigthtness
1 Byte
X
X
X
X
Table 4: Communication objects State LEDs –
Standard Settings Temperature Measurement –
No.
Name
Function
Length
C
R
W
T
U
73
Temperature
Transmit temperature value
2 Byte
X
X
X
74
Temperature
External sensor
2 Byte
X
X
75
Message
Maxim temperature um
1 Bit
X
X
X
76
Message
Minimum temperature
1 Bit
X
X
X
Table 5: Communication objects Temperature setting –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
17
Standard Settings General Objects –
No.
Name
Function
Length
C
R
W
T
U
71
Day/Night
Day = 1 / Night = 0
Night = 1 / Day = 0
1 Bit
X
X
X
X
72
Buttons activation
Output
1 Bit
X
X
X
77
In operation
Output
1 Bit
X
X
X
Table 6: Communication objects General Objects –
The table above shows the preset default settings. The priority of the individual communications
objects and the flags can be adjusted by the user as required. The flags assign the communication
objects their respective tasks in programming, where C stands for communication, R for read, W for
write, T for transmit and U for update.
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
18
4 Referen -ETS-Parameterce
4.1 General Settings
4.1.1 Device selection
Selection is not available for the Push Button Lite 55 Basic
Figure 3: Device selection
By selecting the used device, the database is adjusted. Depending on the version, the buttons are set
to a suitable default setting.
Important:
Since 2-fold and 4-fold push buttons use the same application, both are set to the default setting
"BE-xxxxxx NEUTRAL 2-fold". If a 4-fold push button is used, it has to be set accordingly in the
device selection.
4.1.2 General Settings
The following picture shows the menu for the general settings for Glass Push Button II Lite and
Push Button Lite 55/63:
Figure 4: General Settings 1
The settings for the Push Button Lite 55 Basic are as follows:
Figure 5: General Settings 2
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
19
The following table shows the possible settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Startup time
2 240 s –
[2 s]
Sets the time between restart
and functional start-up of the
device
Send „Operation“ cyclically
not active
1 min 4 h –
Setting whether a cyclic in-
operation telegram is to be sent
Value for Day/Night
▪ Day = 1 / Night = 0
▪ Night = 1 / Day = 0
Sets the polarity for day / night
switching
Behavior after bus power return
Status for toggle
▪ no request
▪ request
Setting whether the objects
"Value for toggle" are to be
requested
Day/Night object
▪ no request
▪ request
Setting whether the "Day/Night"
object is to be requested
Table 7: General settings
The following table shows the available communication objects:
Number
Name
Length
Usage
71
Day/Night
1 Bit
Receiving the status for Day/Night
72
Buttons activation
1 Bit
Send out a 1 when a button is pressed, e.g. to
switch on an orientation light.
Info: A timeout of 30 sec. is started after each
keystroke - no telegram is sent during this
time!
77
Operation
1 Bit
Sending a cyclic "In-operation" telegram
Table 8 Communicationobjects General settings : –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
20
4.2 Basic settings unction “Push button f s”
First, basic settings are made.
In the menu "Push button functions", you can activate/deactivate the individual keys.
The following settings are available (in this example, for the Push Button Lite 4-fold):
Figure 6 Basic settings Push button functions : –
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Button orientation
▪ vertical (top, bottom)
▪ horizontal (left, right)
Setting the button
orientation/assignment.
Only available for BE-
GTL4xx.01 and BE-TALxxx4.01
Buttons 1/2 3/4 –
▪ not active
▪ Single-button function
(2 functions, top/bottom)
▪ Single-button function
(1 function, top/bottom
together)
▪ Two-button function
Operating mode of the
respective buttons.
If selected
"vertical (top/bottom)”
▪ not active
▪ Single-button function
▪ Two-button function
If selected
"horizontal (left/right)"
Slap / Cleaning function
▪ not active
▪ active
Activation of the slap and
cleaning function.
Only for Glass Push Button
Reaction time on keypress
▪ fast
▪ medium
▪ slow
Setting the reaction time or
debouncing time for the keys
Time for long keypress
0,1 ,0 s s –30
[0,4 s]
Setting from when a long key
press is detected
Table 9 Basic settings Push button functions : –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
21
With the 4-fold push-buttons button orientation, the parameter " " can be used to select whether the
respective rocker is oriented horizontally (next to each other) or vertically (below each other) in the
case of a two-button function.
With single-button functions, the alignment causes a change in the sequence. Button 1 is always at
the top left, button 2 would be at the top right if the rocker was vertically aligned, but at the bottom
left if it was horizontally aligned. Buttons 3 and 4 behave accordingly.
Important: The assignment of the status LEDs automatically adapts to the alignment. LED 1 always
matches button 1, LED 2 matches button 2 etc.!
The button settings determine whether the buttons are assigned individually or in pairs. The
standard setting is vertical, i.e. one below the other. Here it is possible to select two different models
for the individual keys. For "1 function, top/bottom together” for example, only button 1 appears as
a sub-menu for buttons 1/2. The setting made there automatically applies to button 2 as well. With
"2 functions, top/bottom", sub-menus appear for both buttons which can be freely parameterised
independently of each other.
The selection "Two-key function" is a classic rocker. Here, clear actions are assigned to both keys for
each function. If, for example, "Switching" is selected, you can specify that one button sends an "On"
signal and the other button sends an "Off" signal.
If the buttons are deactivated, i.e. selected as "not active", the buttons cannot be parameterised any
further.
By activating the "Slap / Cleaning function" (only for Glass Push Buttons), an additional sub-menu is
displayed in which this function can be further parameterised. You can also set the polarity here, i.e.
whether the slap or cleaning function is to be activated by pressing the button briefly or long enough.
The slap function, which is triggered by touching the push button across the entire surface, allows
intuitive operation. This function allows, for example, the light to be switched on when entering the
room without the operator having to search for the exact position of the individual buttons. In this
case, a short keystroke is recommended to achieve a quick response.
The cleaning function makes it possible to clean the glass surface without triggering the functions of
the buttons. By touching the entire surface for the appropriate time (e.g. long key, 0.4 seconds) the
status LEDs start flashing. Cleaning can be carried out during this time. After a fixed time of 10
seconds, the LEDs go out and the push-button is back in normal operation.
The is the debouncing of the keys. It can be selected as slow, medium or fast and reaction time
defines how long a button has to be pressed to generate a function call. In order to ensure that no
undesirable functions are called up for the individual buttons when the slap or cleaning function is
called up, it should be adapted to the user.
Note: A fast response time is recommended for the jog function.
With the aid of the parameter "time for long keypress", a fixed time value can be assigned to the
button, from when the button recognises a key press as long. This parameter is important for objects
which have both short and long key press functions.
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
22
4.3 Push Button F ctions un
4.3.1 Identical Parameter
4.3.1 Blocking Object .1
The blocking object can be activated for grouped push buttons, for the respective pair of push
buttons, e.g. 1/2, as well as for individual push buttons, then for the respective pair of push buttons,
e.g. button 1 or button 2. If the disable object is active, the communication object for the respective
push-button appears, so up to 4 blocking objects can also be parameterised for a push-button with 4
push-button functions. If the blocking object is assigned a logical 1, the corresponding push-button is
"blocked" and can therefore no longer be switched
The following table shows the corresponding communication obje : ct
Number
Name
Length
Usage
9
Push Button 1: Blocking object –
1 Bit
locks the corresponding button or button pair
Table : Communication object Blocking object 10 –
4.3.1.2 Description of Buttons/Objects
An identical text field is available for each button or button pair for free labelling:
Figure 7 Identical text field Description of Buttons/Objects : –
A text with up to 30 characters can be stored for the field.
The entered text for the button/object description appears both in the menu behind the
corresponding buttons and for the communication objects of the buttons:
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
23
4.3.2 Switch (General)
Single-Button function
Two-Button function
The following figure shows the available settings, here with the two-button function:
Figure 8: General Settings Switch –
The following parameters are identical for all subfunctions of the "Switch" button function:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Button assignment (1/2)
▪ ON/O FF
▪ OFF/ON
Only for two-button function.
Defines the sending behaviour of
the two buttons.
Subfunction
▪ Switch
▪ Toggle
▪ Send status
Only for single button function.
Defines the subfunction and fades
in further parameters if necessary
Value pushed button
▪ OFF
▪ ON
Only for single-button function,
sub-function " Switch" and "Send
status". Defines the sending
behaviour of the button.
Value released button
▪ OFF
▪ ON
Only for single-button function,
sub-function "Send status".
Defines the sending behaviour of
the button.
Delay for released button
▪ Not active
▪ Active
Only for single-button function,
sub-function "Send status".
Defines a delay of the telegram to
be sent
Time delay
1 s 60 min –
[1 s]
Defines the time by which the
telegram is sent after the button
is released.
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
24
Innovative group control
Group long keypress
▪ Not active
▪ Active
Activating the group for long
keypress
Group long sends
▪ ON OFF and
▪ Only ON
▪ Only OFF
Only for two-button function and
if long key“Group press” is
active.
Defines the sending behaviour for
long keystrokes.
With single button functions, the
sending behaviour is defined
according to the subfunction.
Group extra long keypress
▪ Not active
▪ Active
Activating the group for extra long
keypress
Group extra long sends
▪ ON and OFF
▪ Only ON
▪ Only OFF
Only for two-button function and
if long “Group keypress” and
“Group extra long key are press”
active.
Defines the sending behaviour for
extra long keystrokes.
With single button functions, the
sending behaviour is defined
according to the subfunction
Time for long keypress
Basic setting
0,1 s 30,0 s –
Setting from when a long
keystroke is detected
Time for extra long keypress
0,1 ,0 s s – 30
[2,0 s]
Setting from when an extra long
keystroke is detected
Table General settings Switch 11: –
With the innovative group control, it is possible to send to up to three different group addresses by
pressing and holding a key. The time for the long and extra long keypress is set individually. With the
two-button function, you can also set the sending behaviour for the long and extra long group.
All groups are always sent one after the other.
Example:
Time long keypress: 2 s
Time extra long keypress: 4 s
If the key is now pressed for at least 4 seconds, the first value is transmitted immediately, after 2
seconds the value for "group long" and after 4 seconds the value for "Group extra long".
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
25
4.3.2 Switching with the two-button function .1
 Two-Button function
With the two-button function, you can assign the respective value (On/Off) to the two buttons.
Depending on the orientation of the button - horizontal or vertical - the upper/left or the lower/right
button sends the set, fixed value.
The following figure shows the available settings for the two-button function "Switch":
Figure 9 Settings Two-button function: Switch : –
Button assignment ON/OFF: Button 1 sends the value ON and Button 2 sends the value OFF.
Button assignment OFF/ON: Button 1 sends the value OFF and Button 2 sends the value ON.
Details of the innovative group control see 4.3.2 Switch (General).
The following table shows the available communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push buttons 1/2: Switch –
1 Bit
Switching function of the buttons
2
Push buttons 1/2 group long: –
Switch
1 Bit
Switching function of the buttons with long
keystroke
4
Push buttons 1/2 group extra
long: Switch –
1 Bit
Switching function of the buttons with extra
long keystroke
Table : Communication objects Two-button function: Switch 12 –
4.3.2 Subfunction: Switch .2
 Single-Button function
Here, the button sends the respective fixed value when pressed.
The following figure shows the available settings:
Figure Settings Single-button function: Switch - Subfunction: Switch 10: –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
26
Details of the innovative group control see 4.3.2 Switch (General).
The following table shows the available communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1: Switch –
1 Bit
Switching function of the button
2
Push button 1 group long: –
Switch
1 Bit
Switching function of the button with long
keystroke
4
Push button 1 group extra long: –
Switch
1 Bit
Switching function of the button with extra
long keystroke
Table : Communication objects Single-button function: Switch - Subfunction: Switch 13 –
4.3.2 Subfunction: Toggle .3
 Single-Button function
With the single button function: Switch - -function: Toggle - the button sends the respective Sub
inverted value in relation to the last received status value.
For this purpose, the "Status for toggle" status object is linked to the status of the actuator to be
controlled. If an ON signal was received as the last value, the push-button sends an OFF command to
the "Switch" object the next time it is pressed.
The following figure shows the available settings:
Figure : Settings Single-button function: Switch - Subfunction: Toggle 11 –
Details of the innovative group control see 4.3.2 Switch (General).
The following table shows the available communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1: Toggle –
1 Bit
Switching function of the button
1
Push button 1: Status for toggle –
1 Bit
Status to update the push button; has to be
connected to the status of the actuator to be
switched so that the correct (inverted) value
is always transmitted
2
Push button 1 group long : –
Toggle
1 Bit
Switching function of the button with long
keystroke
4
Push button 1 group extra long: –
Toggle
1 Bit
Switching function of the button with extra
long keystroke
Table : Communication objects Single-button function: Switch - Subfunction: Toggle 14 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
27
4.3.2.4 Subfunction: Send Status
 Single-Button function
With the single button function: switch - subfunction: send status - fixed values can be sent for a
button pressed (rising edge) and a button released (falling edge). This function can be used to
implement triggering applications.
The following figure shows the available settings:
Figure : Settings Single-button function: Switch - Subfunction: Send Status 12 –
It is also possible to set a delay for the released button. This means that the value for the pressed key
is transmitted immediately, but the value for the released button is transmitted only after the delay
set accordingly.
For example, a light can be switched on when the button is pressed but remains on for a few seconds
after the button is released. This time is then left, e.g. to leave a room without walking in the dark.
The following table shows the available communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1: Send Status –
1 Bit
Switching function of the button
Table : Communication objects Single-button function: Switch - Subfunction: Send Status 15 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
28
4.3.3 Send Values
4.3.3 Subfunction: Send Values .1
 Single-Button function
 Two-Button function
With th function different values of a datapoint type can be sent. is
The following figure shows the available settings for the two-button function:
Figure : Settings Send Values - Subfunction: Send Values 13 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Datap type oint
▪ 1Bit DPT 1.001 Switch
▪ 2Bit DPT 2.001 Forcible control
▪ 1Byte DPT 5.001 Percent value
(0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005 Decimal factor
(0…255)
▪ 1Byte DPT 17.001 Scene bnum er
▪ 2Byte DPT 7.600
Color temperature (Kelvin)
▪ 2Byte DPT 9.001 Temperature (°C)
▪ 2Byte DPT 9.004 Brightness (Lux)
▪ 3Byte DPT 232.600
RGB value 3x(0…255)
Setting the type of datapoint to
be sent
Value button 1-4
any value according to set datapoint
type
Only for two-button function.
Setting the values to be sent for
the two buttons
Value
any value according to set datapoint
type
Only for single-button function.
Setting the value to be sent for
the button
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
29
Special function
▪ Innovative gro control up
▪ Additional object
Selection of the possible special
function
Special function: Innovative group control
Group long keypress
▪ Not active
▪ Active
Activating a function with a long
keystroke
Gro long sends up
▪ Value for upper/left and
lower/right button
▪ Only value for upper/left button
▪ Only value for lower/right
button
Only for two-button function.
Setting which key reacts to the
long keystroke.
** see note below table
Group extra long
keypress
▪ Not active
▪ Active
Activating a function with an
extra long keystroke
Group extra long
sends
▪ Value for upper/left and
lower/right button
▪ Only value for upper/left button
▪ Only value for lower/right
button
Only for two-button function.
Setting which key reacts to the
extra long keystroke.
** see note below table
Time for long keypress
Basic setting
0,1 s ,0 s – 30
Setting of an individual time
from when a long keystroke is
detected
Time for extra long
keypress
0,1 s ,0 s – 30
[2,0 s]
Setting of an individual time
from when an extra long
keystroke is detected
Special function: Additional object
Datapoint type
(2. objec t)
▪ 1Bit DPT 1.001 Switch
▪ 2Bit DPT 2.001 Forcible control
▪ 1Byte DPT 5.001 Percent value
(0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005 Decimal factor
(0…255)
▪ 1Byte DPT 17.001 Scene number
▪ 2Byte DPT 7.600
Color temperature (Kelvin)
▪ 2Byte DPT 9.001 Temperature (°C)
▪ 2Byte DPT 9.004 Brightness (Lux)
▪ 3Byte DPT 232.600
RGB value 3x(0…255)
Only available when additional
object is selected.
Setting the datapoint type to be
sent for the additional object
Value button 1-4
any value according to set datapoint
type
Only for two-button function.
Setting the values to be sent to
the 2nd object
Value
any value according to set datapoint
type
Only for single-button function.
Setting the value to be sent to
the 2nd object
Table : Settings Send Values - Subfunction: Send Values 16 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
30
Details of the innovative group control see 4.3.2 Switch (General).
** : Only with the 4-fold push buttons it is possible to set the button orientation either Please note
"horizontal (left, right)" or "vertical (top, bottom)". Accordingly, the settings for "Group long/extra
long sends" can vary between "value upper/lower or left/right button".
If you select "Additional object", a further communication object appears. Here, it is possible to send
different values to two separate objects when a key is pressed. For example, the first object can be
used to send a dimming value in % to a dimming actuator and simultaneously send an RGB value to
an LED controller.
The following table shows the available communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1:
Push buttons 1/2: –
Forcible control, percent value…
Switching function of the button(s).
DPT depending on the parameter setting
2
Push button 1: (2. Object)
Push buttons 1/2: (2. Object) –
Forcible control, percent value…
Switching function of the button(s).
DPT depending on the parameter setting
2
Push button 1 group long:
Push buttons 1/2 group long: –
Forcible control, percent value…
Switching function with long keypress.
DPT depending on the parameter setting
4
Push button 1 group extra long:
Push buttons 1/2 group extra long: –
Forcible control, percent value…
Switching function with extra long
keypress.
DPT depending on the parameter setting
Table : Communication objects Send Values - Subfunction: Send Values 17 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
31
4.3.3.2 Subfunction: Toggle Values/Scenes (up to values) 4
Single-Button function
Two-Button function
With the function: Send values - Toggle values/scenes you can switch between 4 different values of a
datapoint type.
The following figure shows the available settings for the Two-button function:
Figure : Settings Send Values - Subfunction: Toggle Values/Scenes 14 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Button assignment
(1/2) (3/4)
▪ next / previous
▪ previous / next
Only for two-button function.
Setting in which direction to
move when the two buttons are
pressed
Number of values
▪ 2
▪ 3
▪ 4
Setting between how many
values to be switched
Datapoint type
▪ 2Bit DPT 2.001 Forcible control
▪ 1Byte DPT 5.001 Percent value
(0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005 Decimal factor
(0…255)
▪ 1Byte DPT 17.001 Scene number
▪ 2Byte DPT 7.600
Color temperature (Kelvin)
▪ 2Byte DPT 9.001 Temperature (°C)
▪ 2Byte DPT 9.004 Brightness (Lux)
▪ 3Byte DPT 232.600
RGB value 3x(0…255)
Setting the type of datapoint to
be sent
1.-4. Toggle value
any value according to set datapoint type
Setting the respective value for
the toggle value
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
32
Time delay between
value toggeling/
scene toggeling
No delay
1 s 10 s –
[2 s]
Set a delay between sending
the values/scenes.
"Scene toggeling" only with
DTP 17.001 "Scene number",
otherwise "Value toggeling".
Long keypress
▪ not active
▪ active
Activating a function with a long
keystroke
Button 1-4:
Action with long
keypress
• 1. 4. toggle value –
• 4. toggle value if 1. toggle value
was previously set, otherwise 1st
toggle value
• Send 0
• “OFF” to second object
• “ON” to second object
Only for two-button function.
Setting the action with long
keystroke.
Number of possible toggle
values according to the
selection "Number of values"
Action with long
keypress
• 1. 4. toggle value –
• 4. toggle value if 1. toggle value
was previously set, otherwise 1st
toggle value
• Send 0
• “OFF” to second object
• “ON” to second object
Only for single-button function.
Setting the action with long
keystroke.
Number of possible toggle
values according to the
selection "Number of values"
Time for long keypress
Basic setting
0,1 s 30,0 s–
Setting from when a long key
press is detected
Switching type
• Limit stop (after the last value,
this is repeated)
• Overrun (after the last value, the
first value is sent again)
Only for two-button function.
Setting what should happen
when the last switching value is
reached
Table : Settings Send Values - Subfunction: Toggle Values/Scenes 18 –
Functional principle:
The Toggle Values/Scenes function can send up to 4 different values or scenes when a button is
pressed shortly. The values are toggled one after the other. Depending on the set parameters, for
example, when the button is pressed, the 2nd toggle value is transmitted if the 1st toggle value was
previously transmitted and the 3rd toggle value if the 2nd toggle value was previously transmitted.
The parameter "Long keypress" can be used to send a fixed value for a long keypress in addition to
the changeover by a short keypress.
If you select "1st - 4th toggle value", a fixed toggle value (value corresponding to the assigned toggle
values) is always transmitted when a long key is pressed.
The setting "4. toggle value if 1. toggle value was previously set, otherwise 1st toggle value"
represents a toggle function which switches between the 1st and 4th toggle value. If the 1st toggle
value was transmitted last, the 4th toggle value is transmitted; for every other value the 1st toggle
value is transmitted.
The setting "Send 0" sends the value 0 to the toggle object. If, for example, the datapoint type is set
to percentage, the value 0% is sent.
The settings "ON to second object to second object", or "OFF " display another communication
object for the long button action. The fixed value ON or O are then transmitted on this 1 bit object. FF
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
33
With the setting "Time delay between value toggling / scene toggling", pressing the button delays
the sending of the telegram by the set time. If you press the button again during the delay time, the
next toggle value is activated immediately and the delay time is restarted. If, for example, you want
to go directly from the first toggle value to the third toggle value without activating the second one -
with a delay time of 2 seconds - press the button twice within 2 seconds.
Parameter “Switching type” (Only for two-button function):
Limit stop: With the switching type limit stop, the 4th switching value is sent again after sending the
4th switching value.
Overrun: With the overrun switching type, the 1st switching value is sent again after the 4th
switching value.
For the single button function, this parameter is permanently set to overrun.
The following table shows the available communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1:
Push buttons 1/2: –
Forcible control, percent value...
2 Bit
1 Byte
2 Byte
3 Byte
Transmission of the toggle value. DPT
depending on the parameter setting .
1
Push button 1
Push buttons 1/2 –
Status of percent value...
1 Byte
2 Byte
Receiving of the status.
DPT depending on the parameter setting.
Status for forcible control, scenes and RGB
value not available.
2
Push button 1 lo : ng
Push buttons 1/2 long: Switch –
1 Bit
Switching function of the long button.
Only appears with the setting "ON or O to FF
second object".
Table : Communication objects Send Values - Subfunction: Send Values/Scenes 19 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
34
4.3.3.3 Subfunction: Shift Value
Two-Button function
With the function Send values - Shift values, values can be shifted up or down within the set limits.
The following figure shows the available settings:
Figure : Settings Send Values - Subfunction: Shift Values 15 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Buttons 1/2 shift the values
▪ down / up
▪ up down/
Setting the direction for the value
shift
Datapoint type
▪ 1 Byte (0...100%)
▪ 1 Byte (0…255)
Setting the datapoint type for the
value shift
Lower limit
0 – – 100% / 0 255
[0%/0]
Setting the lower limit value for the
value shift
Upper limit
0 – – 100% / 0 255
[100%/255]
Setting the upper limit value for
the value shift
Step width
1 – – 100% / 1 255
[10%/10]
Setting the step width between
two sending commands
Repeated sending on
pressed key
▪ not active
▪ active
Activating the sending repetition
while holding down the button
Repetition time
200 ms 3 s –
[1 s]
Repetition time between two
telegrams with pressed button
Table : Settings Send Values - Subfunction: Shift Values 20 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
35
Function princal iple:
The "Shift value" function shifts the set datapoint type within the set limits. When the "Down" key is
pressed, the set step size is subtracted from the last value and when the "Up" key is pressed, the set
step size is added to the last valuet.
Lower/Upper limit:
The value is shifted within these limits. The function never falls below the lower limit value and never
exceeds the upper limit value.
Step Width:
The step width indicates the distance between two sent telegrams. If the value 10% was sent during
the previous transmission, the value 20% is sent with the next "Up" command - with a set step size of
10%..
Repeated sending pressed key: on
Repeated sending while holding down the key allows the function to increase/decrease the value
until the upper/lower limit is reached.
The following table shows the available communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push buttons 1/2 –
Percent value, Decimal value
1 Byte
Transmission of the value to be shifted.
DPT depending on the parameter setting
3
Push buttons 1/2 –
Stat of percent/decimal value us
1 Byte
Receiving of the status lue. va
DPT depending on the parameter setting
Table : Communication objects Send Values - Subfunction: Shift Values 21 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
36
4.3.3 Subfunction: Send Value by State .4
 Single-Button function
The function "Send values - send value by state" can send a fixed value according to the set datapoint
type when the key is pressed and a fixed value according to the set datapoint type when the key is
released.
The following figure shows the available settings:
Figure : Settings Send values - Subfunction: Send value by state 16 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Datapoint type
▪ 2Bit DPT 2.001 Switch Control
▪ 1Byte DPT 5.001 Percent (0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005
Decimal factor (0…255)
▪ 1Byte DPT 17.001 Scene number
▪ 2Byte DPT 7.600
Color Temperature (Kelvin)
▪ 2Byte DPT 9.001 Temperature (°C)
▪ 2Byte DPT 9.004 Brightness (Lux)
▪ 3Byte DPT 232.600
RGB Value 3x(0…255)
Setting the type of data
point to be sent
Value pushed / released
button
any value according to set datapoint type
Setting the values to be sent
Table : Settings Send values - Subfunction: Send value by state 22 –
The value to be sent can be set according to the set datapoint type for as well as for pressing
releasing the button .
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1 –
Forcible control, Percent value...
Transmission of the switching value.
DPT depending on the parameter setting
Table : Communication objects Send values - Subfunction: Send value by state 23 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
37
4.3.3.5 Subfunction: Multi-Tip Function (Send values after number of operations)
Single-Button function
Depending on how often the key is pressed, the multi-tip function can send a fixed value according to
the set data point type.
Note: A fast response time is recommended for the tip function.
The following figure shows all available settings:
Figure : Settings Send values - Subfunction: Multi-tip function 17 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Output objects
▪ Common object / DPT
▪ Different objects / DPT
Setting whether one DPT or
several DPT are used for the
tip-operations
Numbers of tip-
operations
▪ 2x
▪ 3x
Settings of the possible tip-
functions
Datapoint type
▪ 1Bit DPT 1.001 Switch
▪ 2Bit DPT 2.001 Forcible control
▪ 1Byte DPT 5.001 Percent value
(0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005 Decimal factor
(0…255)
▪ 1Byte DPT 17.001 Scene number
▪ 2Byte DPT 7.600
Color temperature (Kelvin)
▪ 2Byte DPT 9.001 Temperature (°C)
▪ 2Byte DPT 9.004 Brightness (Lux)
▪ 3Byte DPT 232.600
RGB value 3x(0…255)
Setting the datapoint type for
the value to be sent.
Available for selection:
only one datapoint type if
common object
or:
Datapoint type 1x/2x/3x
pressed if different objects
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
38
Value/Scene number
tip once/twice/triple
any value according to set datapoint type
Setting the respective value/
scene for the switching value
3./4 Function
(long keypress)
▪ not active
▪ active
Setting an additional function
with a long keypress.
“3rd or 4th Function” depends
on setting “Number of tip-
operations”.
Datapoint type for
long keypress
▪ 1Bit DPT 1.001 Switch
▪ 2Bit DPT 2.001 Forcible control
▪ 1Byte DPT 5.001 Percent value
(0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005 Decimal factor
(0…255)
▪ 1Byte DPT 17.001 Scene number
▪ 2Byte DPT 7.600
Color temperature (Kelvin)
▪ 2Byte DPT 9.001 Temperature (°C)
▪ 2Byte DPT 9.004 Brightness (Lux)
▪ 3Byte DPT 232.600
RGB value 3x(0…255)
Setting the action for a long
keystroke
Value for long keypress
any value according to set datapoint type
Setting the respective value
for the switching value
Time for long keypress
Basic setting
0,1 s 30,0 s –
Setting from when a long
keypress is detected
Max. time between two
operations
0,1 s 30,0 s –
[0,5 s]
Setting an individual time
between two button
operations
Table : Settings Send values - Subfunction: Multi-tip function 24 –
The value to be sent can be set according to the set datapoint type.
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1 –
Forcible control, Percent value…
Sending the tip value if common object/DPT.
DPT depending on the parameter setting
0
Push button 1, 1x tip:
Sending the tip value when different
objects/DPT. DPT depending on the
parameter setting and number of operations.
1
Push button 1, 2x tip:
2
Push button 1, 3x tip:
3
Push button 1 long: –
Forcible control, Percent value…
Sending the value for long keystroke.
DPT depending on the parameter setting
Table : Communication objects Send values - Subfunction: Mulit-tip function 25 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
39
4.3.4 Switch/Send Values short ong (with 2 Objects) /l
Single-Button function
Two-Button function
With the function "switch/send values short/long (with 2 objects)" 2 different values for the short
and long button can be sent. The short and the long button have different objects which makes it
possible to send different types of datapoints.
The following picture shows the available settings for the two-button function:
Figure : Settings Switch/Send values short/long (with 2 objects) 18 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Action short/long
keypress
▪ Switch
▪ Switch O FF
▪ Switch ON
▪ Toggle
▪ Send values
▪ No ctive t a
Setting the function for the
short/long button
“ ”Switch only for two-button
function
“Switch O ” only for FF/ON
single-button function
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
40
Datapoint type
▪ 2Bit DPT 2.001 Forcible control
▪ 1Byte DPT 5.001 Percent value
(0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005 Decimal factor
(0…255)
▪ 1Byte DPT 17.001 Scene number
▪ 2Byte DPT 7.600
Color temperature (Kelvin)
▪ 2Byte DPT 9.001 Temperature (°C)
▪ 2Byte DPT 9.004 Brightness (Lux)
▪ 3Byte DPT 232.600
RGB value 3x(0…255)
Setting only available if "Action
for short/long button" is set to
"Send values".
Setting the datapoint type for
the value to be sent
Value button 1-4
any value according to set datapoint type
Only for two-button function.
Setting the respective value on
operation
Value
any value according to set datapoint type
Only for single-button function.
Setting the respective value on
operation
Colour control
▪ RGB
▪ HSV
Selection of the colour system.
Only for "3Byte DPT...RGB"
Behavior on long
keypress
▪ do not send short button
▪ send short button
Setting whether the value for
the short button is also sent
when a long button is pressed
Sending condition for
long keypress
▪ upper/left und lower/right
buttons may send
▪ only upper/left button may send
▪ only lower/right button may send
Only for two-button function.
Setting the sending condition
for the long button
** see note below table
Time for long keypress
Basic setting
0,1 s 30,0 s –
Setting from when a long
keypress is detected
Table : Settings Switch/Send values short/long (with 2 objects) 26 –
** Please note: Only with the 4-fold push buttons it is possible to set the button orientation either
"horizontal (left, right)" or "vertical (up, down)". Accordingly, the settings for "Sending condition for
long keypress" can vary between "value upper/lower or left/right button.
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1 short:
Push buttons 1/2 short : –
Forcible control, Percent value...
Transmission of the switching value
for short button; DPT depending on
the parameter setting
1
Push button 1 short:
Push buttons 1/2 short – Status for toggle
1 Bit
Receiving the status for short button
2
Long: Push button 1 long:
Long: Push buttons 1/2 long: –
Forcible control, Percent value...
Transmission of the switching value
for long button; DPT depending on
the parameter setting
3
Push button 1 long:
Push buttons 1/2 long: Status for toggle –
1 Bit
Receiving the status for long button
Table : Communication objects Switch/Send values short/long (with 2 objects) 27 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
41
4.3.5 ene Sc
Single-Button function
The scene function allows you to call up and save scenes that cover several trades. If the memory
function is activated, it can be activated by pressing and holding the button.
The following figure shows the available settings:
Figure : Settings Scene 19 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Save scene
▪ no save
▪ save
Release of saving the scenes; the
saving is carried out by a long
keystroke
Time for long keypress
basic setting
0,1 s ,0 s –30
[1,0 s]
Only visible when "Save scene"
is active.
Setting of an individual time for a
long keystroke to save a scene
Scene number
1 – 64
[1]
Setting the respective scene
number
Table : Settings Scene 28 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
42
To call up a scene or save a new value for the scene, the corresponding code is sent to the associated
communication object for the scene:
Scene
Call
Save
Hex.
Dec.
Hex.
Dec.
1
0x00
0
0x80
128
2
0x01
1
0x81
129
3
0x02
2
0x82
130
4
0x03
3
0x83
131
5
0x04
4
0x84
132
6
0x05
5
0x85
133
7
0x06
6
0x86
134
8
0x07
7
0x87
135
9
0x08
8
0x88
136
10
0x09
9
0x89
137
11
0x0A
10
0x8A
138
12
0x0B
11
0x8B
139
13
0x0C
12
0x8C
140
14
0x0D
13
0x8D
141
15
0x0E
14
0x8E
142
16
0x0F
15
0x8F
143
17
0x10
16
0x90
144
18
0x11
17
0x91
145
19
0x12
18
0x92
146
20
0x13
19
0x93
147
21
0x14
20
0x94
148
22
0x15
21
0x95
149
23
0x16
22
0x96
150
24
0x17
23
0x97
151
25
0x18
24
0x98
152
26
0x19
25
0x99
153
27
0x1A
26
0x9A
154
28
0x1B
27
0x9B
155
29
0x1C
28
0x9C
156
30
0x1D
29
0x9D
157
31
0x1E
30
0x9E
158
32
0x1F
31
0x9F
159
….
….
….
….
….
64
0x3f
63
0xBF
191
Table : Codes for calling and saving of scenes 29
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
2
Push button 1: Scene –
1 Byte
Calling / Saving of Scenes
Table : Communication object Scene 30 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
43
4.3.6 Blinds/Shutter
Single-Button function
Two-Button function
The blind function is used to control blind actuators, which can be used to adjust and control blinds.
The following figure shows the available settings for the two-button function:
Figure : Settings Blinds/Shutter 20 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Button assignment (1/2)
▪ Up/Down
▪ Down/ Up
Only for two-button function.
Setting the key assignment
(upper/left or lower/right button)
for the up/down function
Operation function
▪ Long=Up/Down /
Short=Stop/Slats Open/Close
▪ Short=Up/Down /
Long=Stop/Slats Open/Close
▪ Short=Up/Down/Stop
(MDT Single Object Control)
▪ Short=Up/Down/Stop /
Long=Central object
(MDT Single Object Control)
Only for two-button function.
Setting the concept of how to
operate with long/short buttons.
Operation function
▪ Long=Move /
Short=Stop/Slats Open/Close
▪ Short=Move /
Long=Stop/Slats Open/Close
Only for single-button function.
Setting the concept of how to
operate with long/short buttons.
Time for long keypress
Basic setting
0,1 s 30 s –
Setting from when a long
keypress is detected
Innovative group control
Group control extra
long
▪ Not active
▪ Active
Activation of a further function
with extra long keystroke
Time for extra long
keypress
0,1 s 30 s –
[2,0 s]
Setting from when an extra long
keypress is detected
Table : Settings Blinds/Shutter 31 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
44
Two communication objects are displayed for the "blind" function: the object "Stop/slat open/close"
and the object "blinds up/down “.
The moving object is used to move the blinds/shutters up and down. The stop/step object has two
functions, firstly it stops the up or down movement if the end position has not yet been reached, and
secondly it is used to adjust the slats.
In the case of the two-button function, the key assignment can be set; the table below shows the
relationships:
Table : Two-button function Blind function 32 –
With the single-button function, you can switch between up and down each time you press a key.
As blind actuators always use a 1 signal for down movement and a 0 signal for up movement, the
push-button also outputs this signal.
It is also possible to swap the action for the long and short push-button action. Thus, it is possible to
select whether a long or a short keystroke is to be used. The stop/step object then adopts the other
operating concept.
Innovative group control:
By activating "Group control extra long", it is possible to execute another function with an extra long
keystroke.
If the key is pressed extra long, the single blind starts moving after 0.5 s.
After another 1.5 s, the group starts with the same movement.
This activates the group function:
If Stop is then pressed briefly, all blinds stop. If the slat is adjusted with "short", the group also
adjusts the slat.
After approx. 90 s the group function is deactivated again internally and a Stop only affects the
individual channel.
MDT Single Object Control:
Two-Button function
MDT Single Object Control enables a new operating concept for controlling roller shutters. For use,
the following parameter has to be set to “active” in the MDT Shutter actuator to be controlled:
Now it is possible to start the up/down movement with a short keystroke and also to stop an active
up/down movement with a short keystroke.
With the setting "Short = Up/Down/Stop / Long = Central object (MDT Single Object Control)" an
additional object is displayed, which can start the up/down movement with a long keystroke and can
also stop an active up/down movement with a long keystroke. This function can be used, for example,
to move a single shutter in a room with a short keystroke and to move the entire room with a long
keystroke
Function /Down Up
Function Down/Up
Input
Button 1
Button 2
Button 1
Button 2
Moving object
Up
Down
Down
Up
Stop/Step object
Stop/slats open
Stop/slats close
Stop/slats close
Stop/slats open
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
45
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push Button 1:
Push Buttons 1/2: –
Blinds Up/Down
1 Bit
Up/down command for the shutter
actuator
0
Push Buttons 1/2 short: –
Shutter Up/Down/Stop
1 Bit
MDT Single Object Control:
Central object for up/down/stop function.
Only with two-button function and for
roller shutters
1
Push Button 1:
Push Buttons 1/2: –
Stop/Slats Open/Close
1 Bit
Open/close slats; stop command
1
Push Buttons 1/2 long: –
Central Shutter /Down/Stop Up
1 Bit
MDT Single Object Control:
Central object for up/down/stop function.
Only with two-button function and for
roller shutters
2
Push Button 1: –
Value for change of direction
1 Bit
Only with single button function
Receipt of the status with current
information about the direction of the
shutter actuator
3
Push Button 1 Group extra long:
Push Buttons 1/2 Group extra long: –
Blinds Up/Down
1 Bit
Up/down command for the shutter
actuator
4
Push Button 1 Group extra long:
Push Buttons 1/2 Group extra long: –
Stop/Slats Open/Close
1 Bit
Open/close slats; stop command
Table : Communication objects Blinds/Shutter 33 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
46
4.3.7 Dimming
Single-Button function
Two-Button function
The dimming function can be used to control dimming actuators.
The following figure shows the available settings for the two-button function:
Figure : Setting Dimming 21 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Button assignment
(Button 1/2))
▪ brighter ark /d er
▪ darker/brighter
Only with two-button function!
Setting the button assignment for the
direction (brighter/darker)
Time for long keypress
Basic setting
0,1 s 30,0 s –
Setting an individual time from when a long
key press is detected
Table Setting Dimming 34: –
If a push-button is parameterised as a dimming function, two communication objects appear for this
push-button, firstly the function for a short push-button action, the "Dimming On/Off" switch object,
and secondly the function for a long push-button action, the dimming object "Dimming relative" .
The two-pushbutton function dimming can be parameterised either as brighter/darker or as
darker/brighter. The relationships are shown in the following table:
Table : Functionality Two-button dimming 35 –
With the one-button function dimming, the direction (brighter/darker) is reversed depending on the
communication object "Status for toggle".
The dimming function is a start-stop dimming function, i.e. as soon as the dimming function becomes
active, a brighter or darker command is assigned to the input until it is released. After the command
is released, a stop telegram is sent which ends the dimming process
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
0
Push button 1:
Push buttons 1/2: Dimming O Off – n/
1 Bit
Switching command for the dimming
function
1
Push button 1:
Push buttons 1/2: Dimming relative –
4 Bit
Command for relative dimming
2
Push button 1: –
Status fo toggle r
1 Bit
Only for single button function.
Receipt of the status with current
information about the status of the
actuator to be controlled
Table : Communication objects Dimming 36 –
Function brighter/darker
Function darker/brighter
Button - Input
Button 1
Button 2
Button 1
Button 2
Dimming function
brighter
darker
darker
brighter
Switching function
ON
OFF
OFF
ON
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
47
4.3.8 Slap-/Cleaning function
The following figure shows the settings for the submenu of the Slap / Cleaning function:
Figure : Settings Slap-/cleaning function 22 –
The following table shows the available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Cleaning function
▪ Cleaning not active, slap active
▪ Cleaning = long button,
Slap = short button
▪ Cleaning = short button
Slap = long button
Activation of the Cleaning-/
Slap function and setting if
activation via short or long
keystroke
Slap function for
short/long push of
button
▪ switch Off
▪ switch On
▪ toggle
▪ send value
▪ nothing
Setting the slap function.
Short/long key depending on
the selected concept.
Send value
▪ 2Bit DPT 2.001 Switch Control
▪ 1Byte DPT 5.001 Percent (0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005
Decimal factor (0…255)
▪ 1Byte DPT 17.001 Scene number
▪ 2Byte DPT 7.600
Color Temperature (Kelvin)
▪ 2Byte DPT 9.001 Temperature (°C)
▪ 2Byte DPT 9.004 Brightness (Lux)
▪ 3Byte DPT 232.600
RGB Value 3x(0…255)
Setting the data point type.
Depending on the selected
DPT, a parameter for the
corresponding value to be
sent is displayed.
Time for long keypress
Basic setting
0,1 s 30,0 s –
Setting an individual time
from when a long keystroke is
detected
Display behavior of
LEDs
Off, red, green, yellow, blue, pink, cyan,
white, no signal slap function over LEDs
Display behavior of the LEDs
when the slap function is
active
Blocking object
▪ not active
▪ active
Activation of the blocking
function for the slap function
Table Settings Slap-/cleaning function 37: –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
48
The Slap-/Cleaning function ll be executed by pressing 3 or more buttons simultaneously. wi
The cleaning function blocks the push button against further operation or sending out a telegram for
10 seconds. If further keys are pressed within these 10 seconds, e.g. when cleaning the glass surface,
the device remains locked. The cleaning function is indicated by a white flashing of all status LEDs.
The slap function can be used as a further key. This allows the sending of a particular command by
simply "slapping" on the button, e.g. when entering a room to turn the light on / off. The slap
function is executed when 3 or more keys are pressed simultaneously. The parameter "slap function"
can be used to set the value to be transmitted. An active slap function can be signalized with a freely
adjustable color via the status LEDs. The status LEDs flash briefly in the set color.
If the cleaning function is deactivated, the slap function can send values for a long keystroke as well
as for a short keystroke.
The following table shows the available communication objects for the Slap / Cleaning function:
Numb er
Name
Length
Usage
40
Slap-button short –
Percent value, Decimal value…
Sending the value for the slap button.
DPT according to settings in the parameters
41
Slap-button short –
Value for toggle
1 Bit
Only for "toggle" function.
Receives the current state of the actuator to
be controlled
42
Slap-button long –
Percent value, Decimal value…
Sending the value for the slap button.
DPT according to settings in the parameters
43
Slap-button long –
Value for toggle
1 Bit
Only for "toggle" function.
Receives the current state of the actuator to
be controlled
49
Slap-button Blocking object –
1 Bit
Blocking of the slap function
Table : Communication objects Slap- leaning function 38 –/c
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
49
4.4 Status LED
Not available for Push Button Lite 55 Basic!
Depending on the button and its configuration, up to 4 status LEDs can be configured. One LED per
function can be configured, which are then marked with LED1-4 in the parameters.
4.4.1 LED Basic Settings
The LED basic settings affect all active status LEDs. The following figure shows the available settings:
Figure : Basic Settings Status LED 23 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
LED-colour on button
activation, only with
setting “Object and
button activation”
off, red, green, yellow, blue, pink,
cyan, white
Parameter is only used for double
assignment: "Keystroke internal / +
external object"
Lock object for LEDs
▪ not active
▪ active
Activates a lock object which can
disable (= switch off) all LEDs.
Cleaning and programming LEDs are
excluded
Behaviour of LEDs on bus
power return
▪ do t quest no re LED
objects
▪ request LED objects
Setting whether to actively request
the objects after a reset.
Only active when "LED reacts to
external object"
Synchronization object
fo flashing LEDs r
▪ not active
▪ active as Master
▪ active as Slave
Setting whether the synchronous
LED object is active and whether it is
used as master or slave. This
function can be used to synchronise
the flashing of several buttons.
Global brightness for
LEDs for Day
▪ not active
▪ level 5 1 –
▪ dynamic
[level 3]
Setting the brightness of the LEDs
during “D ”ay .
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
50
Global brightness for
LEDs for Night
▪ not active
▪ level 1 5 –
▪ dynamic
[level 1]
Setting the brightness of the LEDs
during “Night”.
Datap type fooint r
dynamic brightness
▪ 2Byte DPT 9.004
Ambient Brightness (Lux)
▪ 1Byte DPT 5.001
Percent (0…100%)
Only visible when global brightness
is set to dynamic.
Setting of the DPT for brightness
control of the LED
Threshold for minimum
brightness (level 1)
0 … 1000 Lux
[50 Lux]
Only visible when global brightness
is set to dynamic and DPT 9.004.
Setting the Lux value from which
level 1 is active
Threshold for maximum
brightness (level 5)
0 … 1000 Lux
[500 Lux]
Only visible when global brightness
is set to dynamic and DPT 9.004.
Setting the Lux value from which
level 5 is active
Table : Basic Settings Stat LED 39 –us
The parameter "LED colour on button activation" defines the colour change of all status LEDs when a
button is activated, if they are assigned twice by the setting "LED reacts to "external/internal object
and button activation". In this case, the settings in the menus LED 1- refer to control via the object. 4
The basic setting "LED colour on button activation" defines the behaviour when button is pressed .
The brightness of the LEDs can be set either fixed or dynamic. If the brightness is to be adjusted
dynamically, a lux or percentage value is used to control the brightness, depending on the
parameterisation. Brightness control is not infinitely variable but is regulated in 5 brightness levels. If
a lux value is used, the minimum and maximum brightness levels are used to calculate the 5
brightness thresholds.
When using the percentage value, the thresholds are fixed:
Figure LED brightness levels for control via percentage value 24:
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
70
LED Blocking object –
1 Bit
Blocking of all LEDs
78
Synchron LED Blinking –
status as master/slave
1 Bit
Shows the blinking status for master or slave
79
Brightness Input for –
dynamic brightness
2 Byte
1 Byte
Only visible when brightness is set to dynamic.
Reception of the brightness for dynamic adjustment.
DPT dependent on the parameter setting
Table : Communication objects LED basic settings 40 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
51
4.4.2 LED 1-4
Number of LEDs depending on device type
The following figure shows the available settings for each of the active LEDs:
Figure : Settings LED 1-4 25 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
52
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
LED active
▪ no
▪ yes
Activating the LED
LED reacts to
▪ external object
▪ internal object
▪ button activation
▪ external object and
button activation
▪ internal object and
button activation
Setting how LED is to be controlled
Datapoint type
▪ 1Bit DPT 1.001 Switch
▪ 1Byte DPT 5.001
Percent (0…100%)
▪ 1Byte DPT 5.005
Decimal factor (0…255)
Parameter only available if LED
reacts to external object.
Linkage to external object
ON if greater than
0 – 100 %
[50 %]
Only available with setting "1Byte
DPT… Percent".
Defines the value at which the LED
switches on
Selection of object number
any object
Parameters only available if LED
reacts to internal object.
Linkage to internal object
Brightness Day (global)
Fixed value
(value cannot be changed)
Brightness of the LED for Day.
Displayed value according to the
setting in the menu "LED basic
settings".
Brightness Night (global)
Fixed value
(value cannot be changed)
Brightness of the LED for Night.
Displayed value according to the
setting in the menu "LED basic
settings".
LED display behaviour
Color for Day
(value ON)
off, red, green, yellow, blue,
pink, cyan, white
Color for the object value ON or
activated button in Day mode
Color for Day
(value OFF)
off, red, green, yellow, blue,
pink, cyan, white
Color for the object value OFF or
non-activated button in Day mode
Behavior for D ay
(value ON)
▪ permanent
▪ blinking
Setting the lighting behavior when
LED has the object value ON or the
key is pressed during Day mode
Color for Night
(value ON)
off, red, green, yellow, blue,
pink, cyan, white
Color for the object value ON or
activated button in Night mode
Color for Night
(value OFF)
off, red, green, yellow, blue,
pink, cyan, white
Color for the object value OFF or
non-activated button in Night mode
Behavior for Night
(value ON)
▪ permanent
▪ blinking
Setting the lighting behavior when
LED has the object value ON or the
key is pressed during Night mode
Table : Settings LEDs 1 - 4 41 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
53
Each LED can react either to any external object, such as the status of an actuator, an internal or
object the activation of a button. or
In addition, an LED can also react to an external or internal object the push-button operation. and
With this setting, the settings in menu LED 1-4 refer to the control of the LED via the object. In this
case the behaviour of the button operation is set globally for all LEDs and is described in menu
4.4.1 LED Basic Settings. The behaviour for key opertion has priority.
If the setting LED reacts to "internal object" is selected, the object number to which the LED is to be
linked is selected. If, for example, the LED is to switch on when "Object 1 - Status for toggle" has the
value 1 (when button 1 is set to toggle), enter object number 1. In this case the status LED would be
switched on if the object has a 1 and switched off if the object has a 0.
If the LED is linked to an object which does not have the size 1 bit, the LED is switched off if the
object has the value 0 and switched on if the value of the object is not 0. For an object of the DPT
5.001 - percent this would mean that the LED is switched off at 0% and switched on at all other
values.
With the setting LED reacts to "external object", different DPTs can be selected.
If the LED reacts to , the values for ON and OFF can be set. 1Bit switching
If the LED reacts to the DPT 1Byte percent value, the value can be specified here from which the LED
is considered ON. For example, if a preset value of 50% is entered, this means that the LED is
switched on from a value of 50% and switched off at values <50%.
If the LED reacts to a 1Byte decimal value, the following colours apply to the following values:
Each LED can assume different colours and behaviour for day and night operation and switches
depending on the object -day/night. 71
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
62
LED 1
1 Bit
1 Byte
Control of the LED. Object is only displayed if
LED reacts to external object
Table : Communication objects LEDs 1 4 42 – –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
54
4.4.2.1 Priority
The LED priority can force the status LED into a defined state and thus exceed the control via an
external / internal object or the key actuation.
The following figure shows the available settings for each of the active LEDs:
Figure : Settings LED Priority 26 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Object for priority
▪ not active
▪ active if object LED
priority value = 1
▪ active if object LED
priority value = 0
Sets the polarity of the LED priority
LED display behavior
Colour for D ay
off , green, yellow, blue, , red
pink, cyan, white
Color for an active LED priority in
Day mode
Behaviour for Day
▪ permanent
▪ blinking
Setting the lighting behavior for an
active LED priority in D mode ay
Colour for Night
off , green, yellow, blue, , red
pink, cyan, white
Color for an active LED priority in
Night mode
Behaviour for Night
▪ permanent
▪ blinking
Setting the lighting behavior for an
active LED priority in Night mode
Table : Settings LED Priority 43 –
As long as the LED priority is active, the parameterized state for the LED priority is kept and the LED
does not react to the "normal" control as described in 4.4.2 LED 1-4.
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
66
LED 1 Priority
1 Bit
Control of the LED Priority
Table : Communication object LED Priority 44 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
55
4.5 Logic
4.5.1 Logic basic settings
The following figure shows the activation and basic functions of the logic functions:
Figure : Basic settings Logic 27 –
Additional parameters are then displayed for an activated logic.
4.5.2 Logic 1-4
If a “L ”ogic is activated, the following settings are possible:
Figure : Settings Logic 1-4 28 –
There are 2 text fields available:
Figure : Settings Textfields Logic 29 –
Texts with up to 40 characters can be entered for both fields.
The text entered to "Description of function" appears both in the menu behind the corresponding
logic and with the communication objects of the logic:
The additional text is just additional information on the logic. It is not visible anywhere else.
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
56
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Setting Logic 1-4
▪ not active
▪ And
▪ Or
▪ send value when
button is pressed
Activates the logic function and set
the logical operation
Behaviour on bus power
return
▪ do not request ext.
logic objects
▪ request ext. logic
objects
Defines whether the external
objects should be requested after a
bus voltage recovery or not
Object type 1-4
▪ switch
▪ scene
▪ value
▪ forcible control 2 Bit
Sets the object type for sending a
value when the logic operation is
fulfilled
Scene number/
1Byte Value/
Forcible control
any value according to DPT
Setting the value which is sent when
the logic operation is fulfilled.
Only available with Object type
Scene/Value/Forcible control 2Bit
Sending condition
▪ not automatic
▪ on input telegram
▪ on change output
▪ on change output
(send only 0)
▪ on change output
(send only 1)
Only for object type “Switch”. The
transmission condition can be
defined as well as a transmission
filter
Invert output
▪ no
▪ yes
Only for object type “Switch”.
Determines whether the output
signal should be inverted or not
Table : Settings Logic 1-4 45 –
The corresponding communication object is displayed depending on the object type of the logic
operation:
Number
Name
Length
Usage
52
Logic Output 1 –
1 Bit
2 Bit
1Byte
Output of the logic operation
Table : Communication objects Logic 1-4 Output 46 –
If a logic operation is fulfilled, the corresponding value is transmitted.
For the object type "Switch", a send condition or a send filter for the output can be defined. The logic
operation may e.g. at each input telegram, send only when the output of the logic operation changes,
or only 1 or 0 are sent out. In addition, the output can be inverted with the object type "Switching",
thus making a 0 to a 1 and a 1 to a 0.
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
57
4.5.2.1 Logic 1-4 submenu
A submenu is displayed for each activated logic.
The following figure shows the corresponding settings:
Figure Settings Logic 1- Submenu 30: –4 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Logical object 1 A/B
(external)
▪ not active
▪ normally active, with
preallocation 0
▪ inverted active, with
preallocation 0
▪ normally active, with
preallocation 1
▪ inverted active, with
preallocation 1
Activation of the external logic
object,
the preallocation value defines the
value of the external logic object
after a bus voltage recovery if no
value has yet been sent to the
communication object
Internal Input 1/2
▪ not active
▪ Push Button 1-4
Activation of the buttons for the
logic function
Button 1-4
▪ pressed = ON
▪ pressed = OFF
Setting the value that is sent when
the button is pressed.
Only shown if "Internal input" is
active for a key
Button selection
▪ not active
▪ Push Button 1-4
Select the button which is sending.
Only with the setting "Send value
when button is pressed".
(Logic basic setting)
Table : Settings Logic 1- - Submenu 47 –4
Depending on the activated inputs of the logic operations, the corresponding communication objects
are displayed:
Number
Name
Length
Usage
50
Logic Input 1 A –
1 Bit
external input for the logic function
51
Logic Input 1 B –
1 Bit
external input for the logic function
Table : Communication objects Logic 1-4 - Inputs 48 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
58
4.6 Temperatur Setting e
Only available for Glass Push Button II Lite and Push Button Lit 55/63 with temperature sensor e
The following figure shows the menu for temperature measurement:
Figure : Settings Temperature measurement 31 –
The following table shows all available settings:
ETS-Text
Dynamic range
[Default value]
Comment
Temperature measurement
▪ not active
▪ active
Activation of temperature
measurement
Sensor internal/external
▪ not active (internal 100%)
▪ external 10% (internal 90%)
▪ external 20% (internal 80%)
▪ …
▪ external 100%
Activation of an external
sensor and adjustment of the
weighting between internal
and external sensor
Send measurement value
cyclically
not active
1 min 4 h–
[5 min]
Activation of the cyclic
sending for the temperature
measurement value
Send measurement value
on change
not send
0,1°C 5°C –
[0,2 °C]
Activates the sending of the
current temperature value
from a certain change
Adjustment value for
internal temperature
-5 50 x0,1K 0 …
[0]
Increase / decrease the
internal temperature to
correct the measured
temperature
Temperature for upper
message value
not active
20°C 45°C –
Activation of a message when
a certain temperature is
reached
Temperature for lower
message value
not active
3°C 30°C –
Activation of a message if the
temperature falls below a
certain temperature
Table : Settings Temperature measurement 49 –
Technical Manual
Glass Push Button II Lite / Push Button Lite 55/63/Basic
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Phone: +49- -2263 880 • Fax: +49- -4588 2263 • knx@mdt.de • www.mdt.de
59
The setting "Send measured value on change" can be used to set the change on which the sensor
sends its current temperature value. If set to "do not send", the sensor does not send a value,
regardless of the size of the change.
The setting "Send measured value cyclically" can be used to set the intervals at which the sensor
sends its current temperature value. The cyclical transmission function can be activated or
deactivated independently of the setting "Send measured value on change". Measured values are
also sent if the sensor has not detected a change. If both parameters are deactivated, a value is never
sent.
In addition, a correction value can be parameterised for the internal sensor under the setting
"Calibration value for internal sensor". This correction value serves to increase/decrease the actual
measured value. The adjustment range is from -50 to 50 x0,1K, i.e. the measured value can be
lowered by -5 Kelvin and raised to a maximum of 5 Kelvin. For example, if a value of 20 is set, the
measured temperature value is raised by 2 Kelvin. This setting makes sense if the sensor is installed
in an unfavourable location, such as above a radiator or in a draught area. The temperature sensor
sends the corrected temperature value when this function is activated.
Important: After initial installation/programming the measured value stable after approx. 30 is
minutes.
An external sensor can be activated or deactivated via the weighting "Sensor internal/external". If
the weighting is set to 100% internal, no external sensor is activated and no communication objects
appear for the external sensor. With any other weighting, an external sensor is activated and the
associated communication objects are also displayed. The "External temperature sensor" object
receives the temperature currently measured by the sensor. The "mixed" temperature is shown in
the display, and this measured temperature value is transmitted via object 80.
Example:
Weighting: 50% internal / 50% external, internal sensor 25°C, external temperature 15°C
=> transmitted temperature 20°C.
If the " " function is activated, two messages can be parameterised. One is the message Messages
function for e lower response value, the "lower message value ", and the other is the upper th
response value, the "upper message value ".
The two message functions each have a separate communication object.
Principle:
If the maximum value is exceeded, a "1" is transmitted. If the value falls below it, a "0" is transmitted.
If the value falls below the minimum value, a "1" is transmitted. If it is exceeded, a "0" is transmitted.
The following table shows the associated communications objects:
Number
Name
Length
Usage
73
Temperature –
Transmit temperature value
2 Byte
Sends the current temperature
74
Temperature –
External sensor
2 Byte
Receipt of an externally measured temperature
75
Message –
Maximum temperature
1 Bit
Sends a message if the upper message value is
exceeded
76
Message –
Minimum temperature
1 Bit
Sends a message when the value falls below the
lower message value.
Table : Communication objects Temperature measurement 50 –

Termékspecifikációk

Márka: MDT
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: BE-GTL4TW.01

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége MDT BE-GTL4TW.01, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva MDT

MDT

MDT AIO-0410V.01 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT AKK-02UP.03 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT AKK-04FC.03 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT SCN-RT1UP.01 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT BE-TA5504.02 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT BE-02230.02 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT SCN-RTN63S.01 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT JAL-0410M.02 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT AKK-01UP.03 Útmutató

29 Augusztus 2024
MDT

MDT BE-TAS86.02 Útmutató

29 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

MOZA

MOZA SR-P Útmutató

10 Április 2025
Soundstream

Soundstream VRN-64HBL Útmutató

10 Április 2025
Panasonic

Panasonic Lumix DMW-AC11 Útmutató

10 Április 2025
Planet

Planet PWR-240-48 Útmutató

9 Április 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Bolt Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Beats Útmutató

9 Április 2025
Alpine

Alpine DP2-40C-BC Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025