Használati útmutató Mazda 3 (2006)

Mazda autó 3 (2006)

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Mazda 3 (2006) (108 oldal) a autó kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/108

Maximu m cutting

capacity (Wood)

Capacité maximale

de coupe (Bois)

Maximale

Schnittleistun g

(Holz)

Máx ima capacidad

de corte (M adera)

Capacità di taglio

massima ( L egno)

Max. zaagcapaciteit

(Hout)

Maximu m cutting capacity (St eel)Capacité maximalede coupe (Acier)Maximale Schnittleistun g (Stahl)

Máx ima capacidad

de corte (Acero)Capacità di taglio massima ( Acciaio)Max. zaagcapaciteit(Staal)Maximu m cutting capacity (Pl astic pipe)Capacité maximalede coupe (Tuyau pl astique)Maximale Schnittleistun g (Kunststoffrohr)

Máx ima capacidad

de corte (Tubo

plástico)

Capacità di taglio massima ( T ibo di pl astica)Max. zaagcapaciteit(Kunststof b uis)Repl acemen t parts PReciprocating saw b lade setJeu de lames pour scie sabr eSägeblatt - Set für SäbelsägeJuego de cuch illas para sierra de v aiv énSet motosega recipr ocanteReciprozaagbladset

Polski Magyar Latviski EestiČeština RomânăLietuviškai

Maksymalna

zdolność cięcia

(Drewno)

Maximální řezací kapacita (Dřevo)Maximális vágási teljesítmény (Fa)Capacit ate maximăde tăiere (Lemn)Maksimālā g rie šanas jauda

(Koks)

Didžiau sias pjo vimo pajėguma

(Mediena)Maksimaalne

lõikevõime (Puit)

Maksymalna

zdolność cięcia

(Stal)

Maximální řezací

kapacita (Ocel)

Maximális vágási teljesítmény (Acél)Capacit ate maximăde tăiere (Oţel)Maksimālā griešanas jauda (Tērauds)Didžiau sias pjo vimo pajėguma

(Plienas)Maksimaalne

lõikevõime (Teras)

Maksymalna

zdolność cięcia

(Plastikowa rur a)

Maximální řezací

kapacita (Pl astové

potrubí)Maximális vágási teljesítmény (Műanyag cső)Capacit ate maximăde tăiere (Ţeavă

de plastic)

Maksimālā griešanas jauda

(Plastmasas caurule)

Didžiau sias pjo vimo pajėguma

(Plastikin is v amzdis)Maksimaalne

lõikevõime

(Plasttoru)Części zamien neNáZestaw ostrza

piły bag netowejSada listů šavlové pilyLengőfűrész fűrészlapkészlet

Set lame pen tru

ferăstrău tip

sabie

Zobenzāģa asmeņu

kompl ektsDvipusio

pjūklo g eležčių

kompl ektasLeht sae saeleht ede kompl ekt

PortuguêsDansk SvenskaSuomiNorskРусский

Capacidade de (Madeir a)Max skærekapacitet (Træ)Maximal sågkapacitet (Trä)Maksimileikkuusyv(Puu)Maksimum

skjærekapasitet

(Tre)

Максимальная производит ельнорезания (Древесин

2 00 mmCapacidade de

corte máxima

(Aço)Max skærekapacitet (Stål)Maximal sågkapacitet (Stål)Maksimileikkuusyv(Teräs)Maksimum

skjærekapasitet

(Stål)

Максимальная производит ельнорезания (Сталь)

2 0 mmCapacidade de

corte máxima (Tubo plástico)

Max skærekapacitet (Plasticrør)Maximal sågkapacitet (Plastr ör )Maksimileikkuusyv(Muoviputki)Maksimum

skjærekapasitet

(Plastrør)

Максимальная производит ельнорезания (Пластиковая труб

5 0 mm Peças de substituição Reservedel e Utbytes

Conjunto d e

lâminas para serra de vaiv émKlingesæt til stiksavBladsats för sticksågKehy ssahan teräsasagblader for b ev egelig sag

Набор пильных полот ен для сабе льной пилы

RAK06RB

HrvatskiSlovenskoSlovenčinaБългария

українська мова TürkçeΕλληνικά

Maksimalni

kapacitet rezanja

(Drvo)

Največja rezalna

kapaciteta (Les)

Maximáln a

kapacita rezan ia (Drevo)

Максимален капацитет на рязане (дърв о)Максимальна потужність різання (Дерево)

Maksimum kesme kapasitesi

(Ahşap)Μέγιστη δυνατότητα κοπής (Ξύλο)

2 00 mmMaksimalni

kapacitet rezanja (Čelik)Največja rezalna

kapaciteta (Jeklo)

Maximáln a

kapacita rezan ia

(Oceľ)Максимален капацитет на рязане (Стомана)Максимальна потужність різання (Сталь)

Maksimum kesme kapasitesi (Çelik)

Μέγιστη δυνατότητα κοπής (Χάλ υβας)

2 0 mmMaksimalni

kapacitet rezanja (Plastična cijev)Največja rezalna

kapaciteta

(Plastična cev)Maximáln a

kapacita rezan ia

(Plastová rúrka)Максимален капацитет на рязане (Пластмасова тръба)Максимальна потужність різання (Пластмасова трубка)

Maksimum kesme kapasitesi (Plastik boru)

Μέγιστη δυνατότητα κοπής (Πλαστικός σωλήνας )

5 0 mm Zamjena dijelo vaN

Запасні частини

Yedek parçalarΑντα

Ko mplet oštrica za sabljastu

pil uKomplet

žaginih listov za sabljasto žagoSúprava ostrí priamočiar ej pílyКомплект остриет а за саб лен трионНабір лез шабе льної пилкиKılıç testere bıçak takımı

Σετ λεπίδων παλινδρομικού πριονιού"

RAK06RB

Than k you for choosing a Mazda. We at Mazda design and build vehicles with complete

customer satisfaction in mind.

To help ensure enjoyable and trouble-free oper ation of your Mazda, read this manual

carefully and follow its r ecommendations.

An Authorized Mazda Dealer knows your vehicle best. So when maint enanc e or se rvice is

necessary, tha t's the place to go.

Our nati onwide network of Mazda professionals is dedicated to p roviding you with the best

possible service.

We assure you that all of us at Mazda ha ve an ongoing interest in your motoring pleasure

and in your full satisfaction with your Mazda product.

Mazda Motor Corpor ation

HIROSHIMA, JAPA N

Important Notes About This Manual

Keep this manual in the glove box as a handy reference for the safe and enjoyable use of your Mazda. Should y ou

resell the vehicle, leave this manual with it for the next owner.

All specifications and descrip tions are accurate at the time of printing. Because improvement is a constant goal at

Mazda, we reserve the right to make c hanges in specifications at any time without notice and without obligation.

Event Data Recorder

This vehicle is equipp ed w ith an event data recorder. In the event of a cras h, this device records data related to

vehicle dynamic s and safety systems for a short period of time. These data can help provide a better

understanding of the circumstan ces in which crashes and injuries occur and lea d to the designing of safer

vehicles.

Air Conditioning and the Environment

Your Mazda's genuine air conditioner is filled with HFC134a (R134a), a refrigerant that has been found not to

damage the earth's ozone layer. If the air conditioner does not operate properly, consult an Authorized Mazda

Dealer.

Please be aware that this manual applies to all models, equipment and options. As a result, you may find

some expla nations for equipment not installed on your vehicle.

Print ed in Japan July 2005( Print2)

A Word to Mazda Ow ners

Batería y cargadorBatteria e caricatoreAccu en lader

Compatible battery pack (not includ ed)Pac k batterie compatible (non compris)Kompa tible Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten)

Packs de Batería

compatibles (no incluido)Gruppo batterie compati bile (non incluso)Compatibel accupack(niet inbegrepen )

Lithium-IonLithi

Compatible charger (not included)Chargeur compati ble (non compris)Kompati bles Ladegerät(nicht im Lieferumfang enthalten)Cargador compatible (no i ncluido)Caric atore compatibile(non incluso)Compatibele oplader(niet inbegrepen)