Használati útmutató Manhattan 180689
Manhattan
billentyűzet
180689
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Manhattan 180689 (2 oldal) a billentyűzet kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
For additional benets:
All trademarks and trade names are the property of their respective owners. © IC Intracom. All
rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
Printed on recycled paper. MH_180689_QIG_1121_REV_5.11
Scan to
register your
product warranty
or go to: register.manhattanproducts.com/r/180689
Wired Office
Keyboard
Instructions
Model 180689
Plug the keyboard into a USB port on the computer. The operating
system will automatically detect the keyboard and install the drivers.
Functions
Function Description Function Description
FN +
F1 Browser Homepage
FN +
F7 Next Track
F2 Email F8 Volume Down
F3 Search F9 Volume Up
F4 Media Player F10 Mute
F5 Play/Pause F11 Desktop
F6 Previous Track F12 Calculator
For specifications, please visit .manhattanproducts.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677, USA
Asia & Africa
IC Intracom Asia
4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
Europe
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver, Germany
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other countries with separate collection systems)
ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that this product must
not be treated as unsorted household waste. In accordance with EU Directive
2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this electrical
product must be disposed of in accordance with the user’s local regulations for
electrical or electronic waste. Please dispose of this product by returning it to your local
point of sale or recycling pickup point in your municipality.
DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol
zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In
Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses
Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt
werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur
Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ESPAÑOL: Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto
no debe tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva
2012/19/EU de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse se con el resto de
residuos no clasificados. Deshágase de este producto devolviéndolo a su
punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.
FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit
pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2012/19/EU
sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit
électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal
non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point de vente
ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
POLSKI: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas
w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi.
Zgodnie z Dyrektywą Nr 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać
jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego
produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego
komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che
il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla
Direttiva UE 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto
municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita
o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.
WARRANTY AT: | GARANTIE AUF: | GARANTÍA EN: | GARANTIE À : | GWARANCJA NA: | GARANZIA A:
manhattanproducts.com
EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente #
73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 • La presente garantía cubre los siguientes productos
contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra. A) Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias
a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero. B) Garantizamos los
productos con partes móviles por 3 años. C) Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los
productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que
los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, p1-ya que su garantía es de cambio físico. 3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes,
equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por
el usuario o distribuidor. • Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC
Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora
(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie
(cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si
el producto no p1-ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto p1-ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.
REGULATORY STATEMENTS
FCC Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy,
and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between
the equipment and the receiver; connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver; or consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CE
ENGLISH : This device complies with the requirements of CE 2014/30/EU and / or 2014/35/EU. The Declaration of Conformity for is available at:
DEUTSCH : Dieses Gerät enspricht der CE 2014/30/EU und / oder 2014/35/EU. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:
ESPAÑOL : Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE 2014/30/EU y / o 2014/35/EU. La declaración de conformidad esta disponible en:
FRANÇAIS : Cet appareil satisfait aux exigences de CE 2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. La Déclaration de Conformité est disponible à :
POLSKI : Urządzenie spełnia wymagania CE 2014/30/EU i / lub 2014/35/EU. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta:
ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE 2014/30/EU e / o 2014/35/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al:
support.manhattanproducts.com/barcode/180689
DEUTSCH
Schließen Sie die Tastatur einfach
an einen USB-Port Ihres PCs an. Das
Betriebssystem erkennt die Tastatur und
installiert den Treiber automatisch.
Funktionen
Funktion Beschreibung
FN
+
F1 Browser-Startseite
F2 E-Mail
F3 Suche
F4 Mediaplayer
F5 Abspielen/Pause
F6 Vorheriger Titel
F7 Nächster Titel
F8 Lautstärke Verringern
F9 Lautstärke Erhöhen
F10 Stummschaltung
F11 Desktop
F12 Taschenrechner
Die Spezifikationen finden Sie
auf . manhattanproducts.com
Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.
manhattanproducts.com/r/180689
oder scannen Sie den QR-
Code auf dem Deckblatt.
ESPAÑOL
Sólo tiene que conectar el teclado a
un puerto USB en la computadora.
El sistema operativo detectará
automáticamente el teclado e
instalará los controladores.
Funciones
Función Descripción
FN
+
F1 Página de Inicio del Navegador
F2 E-Mail
F3 Buscador
F4 Reproductor
F5 Reproducir/Pausa
F6 Pista Anterior
F7 Pista Siguiente
F8 Reducir Volumen
F9 Aumentar Volumen
F10 Silenciar
F11 Escritorio
F12 Calculadora
Para más especificaciones, visite
manhattanproducts.com.
Registre el producto en register.
manhattanproducts.com/r/180689 o
escanee el código QR en la cubierta.
FRANÇAIS
Connectez le clavier à un port USB de
votre PC. Le système d’exploitation
détecte le clavier et installe le
pilote automatiquement.
Fonctions
Fonction Description
FN
+
F1 Page d’Accueil du Navigateur
F2 E-mail
F3 Recherche
F4 Lecture Média
F5 Lecture/Pause
F6 Piste Précédente
F7 Piste Suivante
F8 Réduire le Volume
Fonction Description
FN
+
F9 Augmenter le Volume
F10 Mode Silencieux
F11 Bureau
F12 Calculatrice
Vous trouvez les spécifications
sur . manhattanproducts.com
Enregistrez votre produit sur register.
manhattanproducts.com/r/180689
ou scannez le code QR figurant
sur la couverture.
POLSKI
Podłącz klawiaturę do wolnego
portu USB w komputerze. System
operacyjny automatycznie wykryje
nowe urządzenie i zainstaluje
odpowiednie sterowniki.
Funkcje
Funkcjonować Opis
FN
+
F1 Strona Główna Przeglądarki
F2 E-Mail
F3 Wyszukiwania
F4 Odtwarzacz Mediów
F5 Odtwarzaj/Pauza
F6 Poprzedni Utwór
F7 Następny Utwór
F8 Zmniejsz Głośność
F9 Zwiększ Głośność
F10 Wycisz
F11 Pulpit
F12 Kalkulator
Specyfikacja techniczna dostępna jest
na stronie . manhattanproducts.com
Zarejestruj produkt na register.
manhattanproducts.com/r/180689
lub zeskanuj znajdujący się
na pokrywie kod QR.
ITALIANO
Basta collegare la tastiera nella porta
USB del computer. Il sistema operative
riconoscerà automaticamente la
tastiera e installerà i driver.
Funzioni
Fonction Descrizione
FN
+
F1 Pagina Iniz. del Browser
F2 E-Mail
F3 Ricerca
F4 Riproduttore Multimediale
F5 Riproduzione/Pausa
F6 Brano Precedente
F7 Brano Successivo
F8 Diminuzione Volume
F9 Aumento Volume
F10 Mute
F11 Desktop
F12 Calcolatrice
Per ulteriori specifiche, visita il
sito . manhattanproducts.com
Registra il tuo prodotto su register.
manhattanproducts.com/r/180689
o scansiona il codice QR
presente sulla copertina.
Termékspecifikációk
| Márka: | Manhattan |
| Kategória: | billentyűzet |
| Modell: | 180689 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Manhattan 180689, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók billentyűzet Manhattan
25 December 2024
25 December 2024
27 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
Manhattan Wireless Keyboard and Optical Mouse Set 178990 Útmutató
12 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
Útmutatók billentyűzet
- billentyűzet Sony
- billentyűzet Yamaha
- billentyűzet Fujitsu
- billentyűzet Acer
- billentyűzet Sharkoon
- billentyűzet Nedis
- billentyűzet DeepCool
- billentyűzet Philips
- billentyűzet SilverCrest
- billentyűzet RCF
- billentyűzet JVC
- billentyűzet Lenovo
- billentyűzet Evolveo
- billentyűzet HyperX
- billentyűzet Casio
- billentyűzet Sven
- billentyűzet Gamdias
- billentyűzet HP
- billentyűzet Apple
- billentyűzet Fellowes
- billentyűzet Medion
- billentyűzet Vimar
- billentyűzet LogiLink
- billentyűzet Technics
- billentyűzet Roland
- billentyűzet Digitus
- billentyűzet Zebra
- billentyűzet Xiaomi
- billentyűzet GoGen
- billentyűzet Dell
- billentyűzet Boss
- billentyűzet Crestron
- billentyűzet Gigabyte
- billentyűzet Tripp Lite
- billentyűzet Conceptronic
- billentyűzet Hikvision
- billentyűzet Vivanco
- billentyűzet V7
- billentyűzet Microsoft
- billentyűzet Asus
- billentyűzet Arturia
- billentyűzet Keychron
- billentyűzet Hama
- billentyűzet Zoom
- billentyűzet Renkforce
- billentyűzet Korg
- billentyűzet Blue Element
- billentyűzet GPX
- billentyűzet Hori
- billentyűzet Genesis
- billentyűzet M-Audio
- billentyűzet AOC
- billentyűzet Iogear
- billentyűzet 4ms
- billentyűzet Logitech
- billentyűzet Dahua Technology
- billentyűzet Scosche
- billentyűzet Denver
- billentyűzet Trevi
- billentyűzet Ewent
- billentyűzet The T.amp
- billentyűzet BT
- billentyűzet Black Box
- billentyűzet Aluratek
- billentyűzet NGS
- billentyűzet Joy-It
- billentyűzet MSI
- billentyűzet Livoo
- billentyűzet Gembird
- billentyűzet Energy Sistem
- billentyűzet Native Instruments
- billentyűzet Niceboy
- billentyűzet SPC
- billentyűzet Speed-Link
- billentyűzet Kingston
- billentyűzet Behringer
- billentyűzet ModeCom
- billentyűzet ADATA
- billentyűzet Cooler Master
- billentyűzet PreSonus
- billentyűzet Deltaco
- billentyűzet Steelseries
- billentyűzet Kogan
- billentyűzet Sigma
- billentyűzet Alesis
- billentyűzet Media-Tech
- billentyűzet IK Multimedia
- billentyűzet ION
- billentyűzet Blaupunkt
- billentyűzet NZXT
- billentyűzet Viper
- billentyűzet Thomann
- billentyűzet Hammond
- billentyűzet Perixx
- billentyűzet Razer
- billentyűzet Samson
- billentyűzet Logik
- billentyűzet Millenium
- billentyűzet Xtrfy
- billentyűzet Abus
- billentyűzet SureFire
- billentyűzet Trust
- billentyűzet AKAI
- billentyűzet Konig
- billentyűzet Marmitek
- billentyűzet TechniSat
- billentyűzet Polyend
- billentyűzet Pyle
- billentyűzet Roccat
- billentyűzet Watson
- billentyűzet Corsair
- billentyűzet Lindy
- billentyűzet NACON
- billentyűzet Fender
- billentyűzet Vorago
- billentyűzet Arctic Cooling
- billentyűzet Ergoline
- billentyűzet Kurzweil
- billentyűzet CM Storm
- billentyűzet Siig
- billentyűzet Novation
- billentyűzet Homematic IP
- billentyűzet Ketron
- billentyűzet Thermaltake
- billentyűzet Medeli
- billentyűzet Tiptop Audio
- billentyűzet ENDORFY
- billentyűzet Genius
- billentyűzet Gamber-Johnson
- billentyűzet Adj
- billentyűzet Anker
- billentyűzet Gravity
- billentyűzet Havis
- billentyűzet ILive
- billentyűzet Rapoo
- billentyűzet Nektar
- billentyűzet Soundsation
- billentyűzet Cougar
- billentyűzet IQUNIX
- billentyűzet Ducky
- billentyűzet Savio
- billentyűzet Enermax
- billentyűzet InLine
- billentyűzet Quazar
- billentyűzet CSL
- billentyűzet Cherry
- billentyűzet Belkin
- billentyűzet Xcellon
- billentyűzet K&M
- billentyűzet Elgato
- billentyűzet Erica Synths
- billentyűzet Intellijel
- billentyűzet Alienware
- billentyűzet A4tech
- billentyűzet BeeWi
- billentyűzet Eminent
- billentyűzet Trekstor
- billentyűzet Targus
- billentyűzet Exibel
- billentyűzet Aukey
- billentyűzet Kensington
- billentyűzet Brigmton
- billentyűzet Techly
- billentyűzet BlueBuilt
- billentyűzet Ednet
- billentyűzet Connect IT
- billentyűzet Steren
- billentyűzet Sandberg
- billentyűzet Buffalo
- billentyűzet GeoVision
- billentyűzet Terris
- billentyűzet Evga
- billentyűzet Clas Ohlson
- billentyűzet Mede8er
- billentyűzet Sweex
- billentyűzet Vakoss
- billentyűzet KeySonic
- billentyűzet Natec
- billentyűzet Essentiel B
- billentyűzet RGV
- billentyűzet Tracer
- billentyűzet Zagg
- billentyűzet Veho
- billentyűzet Maxxter
- billentyűzet MT Logic
- billentyűzet Saitek
- billentyűzet Msonic
- billentyűzet Mitel
- billentyűzet BakkerElkhuizen
- billentyűzet XPG
- billentyűzet CME
- billentyűzet Adesso
- billentyűzet Satel
- billentyűzet Brookstone
- billentyűzet Man & Machine
- billentyűzet Brydge
- billentyűzet Satechi
- billentyűzet Mad Catz
- billentyűzet Cyborg
- billentyűzet Hawking Technologies
- billentyűzet Krom
- billentyűzet Iluv
- billentyűzet Avanca
- billentyűzet Mousetrapper
- billentyűzet Mediacom
- billentyűzet AZIO
- billentyűzet X9 Performance
- billentyűzet Ozone
- billentyűzet Woxter
- billentyűzet Ibm
- billentyűzet General Music
- billentyűzet Moog
- billentyűzet Matias
- billentyűzet Keith MCmillen
- billentyűzet Trkstor
- billentyűzet Verbatim
- billentyűzet Zalman
- billentyűzet Contour Design
- billentyűzet Micro Innovations
- billentyűzet Hohner
- billentyűzet Goldtouch
- billentyűzet Merkloos
- billentyűzet Kawai
- billentyűzet Native
- billentyűzet I-onik
- billentyűzet Laney
- billentyűzet MaxMusic
- billentyűzet Inovalley
- billentyűzet Bontempi
- billentyűzet Logic3
- billentyűzet Penclic
- billentyűzet Bakker Elkhuizen
- billentyűzet Venom
- billentyűzet IPort
- billentyűzet R-Go Tools
- billentyűzet Schubert
- billentyűzet Nord Electro
- billentyűzet Icon
- billentyűzet X-keys
- billentyűzet Stagg
- billentyűzet PIXMY
- billentyűzet Promate
- billentyűzet ISY
- billentyűzet ThunderX3
- billentyűzet Hanwha
- billentyűzet FURY
- billentyűzet Pelco
- billentyűzet Studiologic
- billentyűzet Perfect Choice
- billentyűzet ASM
- billentyűzet NPLAY
- billentyűzet NUX
- billentyűzet Canyon
- billentyűzet STANDIVARIUS
- billentyűzet Dexibell
- billentyűzet Goodis
- billentyűzet Eclipse
- billentyűzet UGo
- billentyűzet Krux
- billentyűzet ActiveJet
- billentyűzet Alogic
- billentyűzet Genovation
- billentyűzet Rii
- billentyűzet Sequenz
- billentyűzet Redragon
- billentyűzet Hamlet
- billentyűzet Approx
- billentyűzet Gamesir
- billentyűzet SilentiumPC
- billentyűzet Leotec
- billentyűzet Nuki
- billentyűzet Nord
- billentyűzet The Box
- billentyűzet Mars Gaming
- billentyűzet Roline
- billentyűzet Acme Made
- billentyűzet Startone
- billentyűzet Vultech
- billentyűzet TEKLIO
- billentyűzet Mad Dog
- billentyűzet Raspberry Pi
- billentyűzet Kinesis
- billentyűzet Urban Factory
- billentyűzet Roadworx
- billentyűzet KeepOut
- billentyűzet CTA Digital
- billentyűzet Accuratus
- billentyűzet Seal Shield
- billentyűzet Kanex
- billentyűzet GETT
- billentyűzet Unitech
- billentyűzet Akko
- billentyűzet Mountain
- billentyűzet Groove Synthesis
- billentyűzet CoolerMaster
- billentyűzet 3Dconnexion
- billentyűzet IOPLEE
- billentyűzet Royal Kludge
- billentyűzet Universal Remote Control
- billentyűzet Logickeyboard
- billentyűzet Montech
- billentyűzet ID-Tech
- billentyűzet Patriot
- billentyűzet Voxicon
- billentyűzet On-Stage
- billentyűzet Carlsbro
- billentyűzet UNYKAch
- billentyűzet Xtech
- billentyűzet SMK-Link
- billentyűzet Loupedeck
- billentyűzet MK
- billentyűzet Nanoxia
Legújabb útmutatók billentyűzet
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
4 Április 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025