Használati útmutató Makita EA3601F

Makita Fűrészgép EA3601F

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Makita EA3601F (60 oldal) a Fűrészgép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/60

EA3600F

EA3601F

GB Petrol Chain Saw ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

Ȼɟɧɡɢɧɨɜɚɥɚɧɰɸɝɨɜɚɩɢɥɚ

ɈɊɂȽȱɇȺɅɖɇȱȱɇɋɌɊɍɄɐȱȲɁȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ

 3/ 3LODUNDVSDOLQRZD 25<*,1$/1$,16758.&-$2%6à8*,

)HUăVWUăXFXODQĠSHEHQ]LQă

 0$18$/'(,16758&ğ,81,25,*,1$/

 ' %HQ]LQ0RWRUVlJH 25,*,1$/%(75,(%6$1/(,781*

%HQ]LQPRWRURVOiQFIĦUpV]

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

6. %HQ]tQRYiUHĢD]RYiStOD 3Ð92'1é1È92'1$2%6/8+8

&= %HQ]tQRYiĜHWČ]RYiSLOD 25,*,1È/1Ë1È92'.2%6/8=(

,PSRUWDQW

Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations!

Keep this instruction manual!

ȼɚɠɥɢɜɨ

ɍɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɥɚɧɰɸɝɨɜɭɩɢɥɭɬɚɫɬɪɨɝɨɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɩɪɚɜɢɥɡ

ɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ

Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

:DĪQH

3U]HF]\WDüXZDĪQLHQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊREVáXJLSU]HGXUXFKRPLHQLHPSLODUNLLĞFLĞOHSU]HVWU]HJDüSU]HSLVyZGRW\F]ąF\FKEH]SLHF]HĔVWZD

=DFKRZDüQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊREVáXJL

,PSRUWDQW

&LWLĠLFXDWHQĠLHDFHVWPDQXDOGHLQVWUXFĠLXQLvQDLQWHGHDSXQHvQIXQFĠLXQHIHUăVWUăXOFXODQĠúLUHVSHFWDĠLFXVWULFWHĠHUHJOHPHQWăULOHSULYLQG

VLJXUDQĠD

3ăVWUDĠLDFHVWPDQXDOGHLQVWUXFĠLXQL

:LFKWLJ

/HVHQ6LHYRU9HUZHQGXQJGHU0RWRUVlJHGLHVH%HWULHEVDQOHLWXQJDXIPHUNVDPGXUFKXQGKDOWHQ6LHGLH6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQVWULNWHLQ

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf!

)RQWRV

$OiQFIĦUpV]HOVĘ]HPEHKHO\H]pVHHOĘWW¿J\HOPHVHQROYDVVDiWH]WD]]HPHOWHWpVLXWDVtWiVWpVIHOWpWOHQOWDUWVDEHDEL]WRQViJLHOĘtUiVRNDW

$KDV]QiODWLXWDVtWiVWJRQGRVDQĘUL]]HPHJ

'{OHåLWp

3UHGSRXåLWtPUHĢD]RYHMStO\VLSR]RUQHSUHþtWDMWHWHQWRQiYRGQDREVOXKXDVWULNWQHGRGUåLDYDMWHEH]SHþQRVWQpQDULDGHQLD

7HQWRQiYRGQDREVOXKXXVFKRYDMWH

'ĤOHåLWp

3ĜHGXYHGHQtPĜHWČ]RYpSLO\GRSURYR]XVLGĤNODGQČSURVWXGXMWHWHQWRQiYRGNREVOX]HDSHþOLYČGRGUåXMWHEH]SHþQRVWQtVPČUQLFH

1iYRGNREVOX]HVLXVFKRYHMWH

EA3600F

EA3601F

English (Original instructions)

7DEOHRI&RQWHQWV 3DJH

Symbols ............................................................................................2

Safety precautions ............................................................................3

Technical data.................................................................................10

Designation of parts........................................................................ 11

Chain saw’s safety function ............................................................12

Assembly ........................................................................................ 14

Before use ......................................................................................17

Starting and stopping engine ..........................................................19

Maintenance ................................................................................... 21

Maintenance interval ...................................................................... 26

Trouble shooting .............................................................................27

SYMBOLS

Read instruction manual and follow the

warning- and safety precautions!

&DXWLRQNLFNEDFN

Particular care and caution!

Forbidden! &KDLQEUDNH

:HDUSURWHFWLYHKHOPHWH\HDQGHDU

protection!

Hold the saw with both hands while

ZRUNLQJ

One-handed use is extremely hazardous!

Wear protective gloves! Fuel and oil mixture

1RVPRNLQJ &KDLQRLO¿OORLOSXPS

1RRSHQ¿UH 6DZFKDLQRLODGMXVWPHQWVFUHZ

Stop engine! Primer pump

Start engine Chain direction

&RPELQDWLRQVZLWFK&KRNH216723 First aid

,QWHQGHGXVH

This power chain saw is only intended for sawing wood outdoors.

*HQHUDOSUHFDXWLRQV

 7RHQVXUHFRUUHFWRSHUDWLRQWKHXVHUKDVWRUHDGWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO to

PDNHKLPVHOIIDPLOLDUZLWKWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHFKDLQVDZ8VHUVLQVXI¿FLHQWO\

informed will endanger themselves as well as others due to improper handling.

 It is recommended to lend the chain saw only to people who are experienced in

ZRUNLQJZLWKFKDLQVDZV$OZD\VKDQGRYHUWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO

 )LUVWXVHUVVKRXOGDVNWKHGHDOHUIRUEDVLFLQVWUXFWLRQVWREHFRPHIDPLOLDUL]HG

with the characteristics of engine powered sawing or even attend a recognized

course of instruction.

 Children and young persons aged under 18 years must not be allowed to operate

WKHFKDLQVDZ3HUVRQVRYHUWKHDJHRI\HDUVPD\KRZHYHUXVHWKHFKDLQ

saw for the purpose of being trained as long as they are under the supervision of

DTXDOL¿HGWUDLQHU

 2SHUDWHWKHFKDLQVDZRQO\LI\RXDUHLQJRRGSK\VLFDOFRQGLWLRQ,I\RXDUHWLUHG

\RXUDWWHQWLRQZLOOEHUHGXFHG%HHVSHFLDOO\FDUHIXODWWKHHQGRIDZRUNLQJGD\

3HUIRUPDOOZRUNFDOPO\DQGFDUHIXOO\7KHXVHUKDVWRDFFHSWOLDELOLW\IRURWKHUV

 6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVHFRPPRQVHQVHZKHQRSHUDWLQJD

chain saw. A moment of inattention while operating may result in serious personal

LQMXU\

 1HYHUXVHWKHFKDLQVDZDIWHUKDYLQJFRQVXPHGDOFRKROGUXJVRUPHGLFDWLRQ

 7KHPXIÀHUPD\FRQWDLQFDUFLQRJHQLFFKHPLFDOVLQVLGH$YRLGFRQWDFWZLWKWKHP

LQFDVHWKHPXIÀHULVGDPDJHG

 Ignition system of the engine emits electromagnetic wave during operation. It

PD\LQWHUIHUHZLWKPHGLFDOHTXLSPHQWVXQGHUFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVDQGPD\

FDXVHVHULRXVLQMXU\WRSHUVRQVZLWKSDFHPDNHU,WLVUHFRPPHQGHGWKDWSHUVRQV

ZLWKSDFHPDNHUVKDOOFRQVXOWZLWKWKHLUSK\VLFLDQVDQGSDFHPDNHUPDQXIDFWXUHU

before using the chain saw.

 'RQRWXVHDFKDLQVDZZKLFKVHHPVWREHPRGL¿HG

 $¿UHH[WLQJXLVKHUDQGVKRYHOPXVWEHDYDLODEOHLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\ZKHQ

ZRUNLQJLQHDVLO\LQÀDPPDEOHYHJHWDWLRQRUZKHQLWKDVQRWUDLQHGIRUDORQJWLPH

GDQJHURI¿UH

 National regulation can restrict the use of the machine. Follow your county’s

regulations relating to use of chain saw.

3HUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW

 ,QRUGHUWRDYRLGKHDGH\HKDQGRUIRRWLQMXULHVDVZHOODVWRSURWHFW\RXU

KHDULQJWKHIROORZLQJSURWHFWLYHHTXLSPHQWPXVWEHXVHGGXULQJRSHUDWLRQ

RIWKHFKDLQVDZ

 7KHNLQGRIFORWKLQJVKRXOGEHDSSURSULDWHLHLWVKRXOGEHWLJKW¿WWLQJEXWQRW

EHDKLQGUDQFH'RQRWZHDUMHZHOOHU\RUFORWKLQJZKLFKFRXOGEHFRPHHQWDQJOHG

ZLWKEXVKHVRUVKUXEV,I\RXKDYHORQJKDLUDOZD\VZHDUDKDLUQHW

 ,WLVQHFHVVDU\WRZHDUDSURWHFWLYHKHOPHWZKHQHYHUZRUNLQJZLWKWKHFKDLQVDZ

7KHSURWHFWLYHKHOPHWLVWREHFKHFNHGLQUHJXODULQWHUYDOVIRUGDPDJHDQGLV

WREHUHSODFHGDIWHU\HDUVDWWKHODWHVW8VHRQO\DSSURYHGSURWHFWLYHKHOPHWV

 The face shield (2) of the protective helmet (or the goggles) protects against

sawdust and wood chips. During operation of the chain saw always wear a

JRJJOHRUDIDFHVKLHOGWRSUHYHQWH\HLQMXULHV

 :HDUDGHTXDWHQRLVHSURWHFWLRQHTXLSPHQWHDUPXIIVHDUSOXJVHWF/RQJ

time exposure to noise may cause permanent hearing disorder.

 7KHVDIHW\MDFNHWLVSURYLGHGZLWKVSHFLDOVLJQDOFRORUHGVKRXOGHUVWUDSVDQG

is comfortable and easy to care for.

 The protective brace and bib overall (5) is made of a nylon fabric with 22 layers

and protects against cuts. We strongly recommend its use.

 3URWHFWLYHJORYHVPDGHRIWKLFNOHDWKHUDUHSDUWRIWKHSUHVFULEHGHTXLSPHQW

and must always be worn during operation of the chain saw.

 'XULQJRSHUDWLRQRIWKHFKDLQVDZVDIHW\VKRHVRUVDIHW\ERRWV¿WWHGZLWKDQWL

VNLGVROHVWHHOWRHFDSVDQGSURWHFWLRQIRUWKHOHJPXVWDOZD\VWREHZRUQ6DIHW\

shoes equipped with a protective layer provide protection against cuts and ensure

a secure footing.

 :HDUSURWHFWLYHPDVNZKHQQHFHVVDU\/RQJWLPHH[SRVXUHWRH[KDXVWIXPHV

FKDLQRLOPLVWDQGVDZGXVWFDQGDPDJH\RXUKHDOWK

SAFETY PRECAUTIONS

Termékspecifikációk

Márka:	Makita
Kategória:	Fűrészgép
Modell:	EA3601F

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Makita EA3601F, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Fűrészgép Makita

Makita DCS4610 Útmutató

2 Április 2025

Makita DPC6430 Útmutató

1 Április 2025

Makita DCS431 Útmutató

1 Április 2025

Makita DCS430 Útmutató

1 Április 2025

Makita EK6101 Útmutató

1 Április 2025

Makita DCS6401 Útmutató

1 Április 2025

Makita 4334DWDE Útmutató

30 Március 2025

Makita DCS340 Útmutató

29 Március 2025

Makita DPB181 Útmutató

29 Március 2025

Makita DPC7301 Útmutató

29 Március 2025

Útmutatók Fűrészgép

Legújabb útmutatók Fűrészgép

Bavaria By Einhell BHS 66 Útmutató

3 Április 2025

Bavaria By Einhell BPS 600 E Útmutató

3 Április 2025

Kraftronic KT-ST 550 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-US 650 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-HK 1250 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-HK 1410 Útmutató

30 Március 2025

Topex 16B282 Útmutató

29 Március 2025

Ribimex PRS499 Útmutató

29 Március 2025

Stanley Fatmax SFMCCS630 Útmutató

29 Március 2025

Einhell BT-SM 3100 Útmutató

28 Március 2025