Használati útmutató Makita DPC7331

Makita Fűrészgép DPC7331

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Makita DPC7331 (68 oldal) a Fűrészgép kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/68

WARNING!

Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Instruction and

Safety Manual. Improper use can cause serious injury!

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause

cancer, birth defects or other reproductive harm. Preserve this Manual carefully!

ATTENTION!

Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d’instructions et de sécurité.

Une utilisation incorrecte de la découpeuse peut entraîner des blessures graves!

Conservez avec soin ce manuel! Les gaz d’échappement émis par ce produit contiennent des produits

chimiques connus par l’Etat de Californie pour provoquer le cancer, des défauts de naissance ou autres

dommages de reproduction. Lisez et comprenez ce manuel.

DPC6410, DPC6411

DPC7310, DPC7311

DPC7320, DPC7321

DPC8111, DPC8112

Instruction and Safety Manual

for Gasoline Power Cuts (page 2 - 33)

Manuel d’instructions et de sécurité

de découpeuse thermiques (page 34 - 65)

EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE

MAKITA U.S.A, Inc warrant to the initial retail purchaser and each subsequent owner, that this utility equipment was designed, built,

and equipped to conform at the time of initial sale to all applicable regulations of the U.S.

Environmental Protection Agency (EPA), and that the engine is free of defects in materials and workmanship which would cause this

engine to fail to conform with EPA regulations during its warranty period.

For the components listed under PARTS COVERED, the service dealer authorized by MAKITA will, at no cost to you, make the ne-

cessary diagnosis, repair, or replacement necessary to ensure that the engine complies with applicable U.S. EPA regulations.

EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY PERIOD

The warranty period for this engine begins on the date of sale to the initial purchaser and continues for a period of 2 years.

PARTS COVERED

Listed below are the parts covered by the Emission Components Defect Warranty. Some of the parts listed below may require sche-

duled maintenance and are warranted up to the rst scheduled replacement point for that part.

Fuel Metering System Ignition System

Carburetor and internal parts Spark plugs

Fuel lter, if applicable Flywheel Magneto

Throttle stopper, if applicable Ignition Coil

Choke System, if applicable

Air Induction System Miscellaneous Items Used in Above Systems

Air cleaner plate, Air lter Fuel hoses, clamps and sealing gaskets

Air cleaner case, Intake manifold

OBTAINING WARRANTY SERVICE

To obtain warranty service, take your engine to the nearest MAKITA Factory Service Center or service Center authorized by MAKITA.

Bring your sales receipts indicating date of purchase for this engine. The dealer of service authorized by MAKITA will perform the

necessary repairs or adjustments within a reasonable amount of time and furnish you with a copy of the repair order. All parts and

accessories replaced under this warranty become the property of MAKITA.

WHAT IS NOT COVERED

• Conditions resulting from tampering, misuse, improper adjustment (unless they were made by the service dealer authorized by

MAKITA during a warranty repair), alteration, accident, failure to use the recommended fuel and oil, or not performing required

maintenance services.

• The replacement parts used for required maintenance services.

• Consequential damages such as loss of time, inconvenience, loss of use of the engine or equipment, etc.

• Diagnosis and inspection charges that do not result in warranty-eligible service being performed.

• Any non-authorized replacement part, or malfunction of authorized parts due to use of non-authorized parts.

OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES

As the engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner’s manual.

MAKITA recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine, but MAKITA cannot deny warranty solely

for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance. As the engine owner, you should

however be aware that MAKITA may deny warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper

maintenance or unapproved modications.

You are responsible for presenting your engine to the nearest service dealer authorized by MAKITA when a problem exists.

If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact the MAKITA Warranty service

Department at 1-800-4 MAKITA (462-5482) for the information.

THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT THE EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY:

MAINTENANCE AND REPAIRS

You are responsible for the proper maintenance of the engine. You should keep all receipts and maintenance records covering the

performance of regular maintenance in the event questions arise. These receipts and maintenance records should be transferred

to each subsequent owner of the engine. MAKITA reserves the right to deny warranty coverage if the engine has not been properly

maintained. Warranty claims will not be denied, however, solely because of the lack of required maintenance or failure to keep

maintenance records.

MAINTENANCE, REPLACEMENT OR REPAIR OF EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY

ANY REPAIR ESTABLISHMENT OR INDIVIDUAL; HOWEVER, WARRANTY REPAIRS MUST BE PERFORMED BY A SERVICE

DEALER AUTHORIZED BY MAKITA. THE USE OF PARTS THAT ARE NOT EQUIVALENT IN PERFORMANCE AND DURABILITY

TO AUTHORIZED PARTS MAY IMPAIR THE EFFECTIVENESS OF THE EMISSION CONTROL SYSTEM AND MAY HAVE A BEA-

RING ON THE OUTCOME OF A WARRANTY CLAIM.

If other than the parts authorized by MAKITA are used for maintenance replacements or for the repair of components affecting emis-

sion control, you should assure yourself that such parts are warranted by their manufacturer to be equivalent to the parts authorized

by MAKITA in their performance and durability.

HOW TO MAKE A CLAIM

All repair qualifying under this limited warranty must be performed by a service dealer authorized by MAKITA. In the event that any

emission-related part is found to be defective during the warranty period, you shall notify MAKITA Warranty service Department at

1-800-4 MAKITA (462-5482) and you will be advised of the appropriate warranty service dealer or service providers

where the warranty repair can be performed.

Packing

Your MAKITA Power Cut is packed in a cardboard box to pre-

vent shipping damage.

Cardboard is a basic raw material and is consequently reuseable

or suitable for recycling (waste paper recycling).

Table of contents Page

Packing ................................................................................ 3

Delivery inventory .............................................................. 4

Symbols ............................................................................... 4

SAFETY PRECAUTIONS

Intended use ................................................................... 5

General precautions .......................................................5

Protective equipment ...................................................5-6

Fuels / Refuelling ............................................................6

Putting into operation ......................................................6

Cutting discs ...................................................................7

Kickback and lock-in .......................................................8

Working behavior / Method of working ............................ 8

Always observe the following when using

synthetic resin cutting discs .............................................9

Cutting metal ...................................................................9

Cutting masonry and concrete ...................................9-10

Transport and storage ...................................................10

Maintenance .................................................................11

First aid .........................................................................11

Disposal and environmental protection ......................... 11

Technical data ................................................................... 12

Denomination of components ......................................... 13

PUTTING INTO OPERATION

Mounting the cutting disc ...............................................14

Tightening the V-belt / Checking V-belt tension ............15

Installing the pressure water system .......................15-16

Fuels / Refuelling .....................................................16-17

Starting the engine ........................................................18

Cold-starting .................................................................18

Warm-starting ...............................................................19

Stop engine ................................................................... 19

Adjusting the carburetor .................................................. 20

MAINTENANCE

Changing the V-belt ......................................................21

Cleaning the protection hood ........................................22

Cleaning / changing the air lter ..............................22-23

Replacing the spark plug ..............................................24

Replacing the suction head ..........................................24

Replacing the starter cable ...........................................25

Replacing the return spring ...........................................26

Instructions for periodic maintenance ...........................30

Cutting attachment in central / side position ................. 27

Repositioning the cutting attachment .......................27-28

Replacing/cleaning the spark arrester screen ..............28

SPECIAL ACCESSORIES

Diamond cutting discs, trolley, water tank

and pressure water system ............................................29

Service, spare parts and guarantee ...........................30-31

Troubleshooting ............................................................... 31

Extract from spare parts list .......................................32-33

Accessories .................................................................. 33

Service stations (see enclosure)

Thank you for purchasing a MAKITA product!

Congratulations on choosing a MAKITA Power Cut cutoff saw!

We are condent that you will be satised with this modern

piece of equipment. Like our chain saws, the MAKITA Power

Cuts feature specially designed high-performance engines

with outstanding power-to-weight ratios, for heavy-duty yet

lightweight tools.

Other advantages of the MAKITA Power Cuts:

• Sturdy construction and high reliability.

• Maintenance-free electronic ignition, hermetically sealed to

protect against dust and moisture.

• Vibration damping with the MAKITA 2-mass system (D2M) for

tireless working even when guiding the Power Cut by hand.

• Five-stage air-lter system for reliable working even under

very dusty conditions.

• Two options for mounting the cutter attachment: Either cen-

trally, for good balance when guiding the unit manually, or on

the side, for ush cuts along walls or curbsides or horizontally

directly above the ground.

• Extensive range of resin-bonded and diamond grit cutting

discs, trolley with dust catcher, and systems for supplying

water to the disc.

The following industrial property rights apply:

US 08510690, SE 95027298, SE 95027306, IT 95000653,

IT 95000654, GBM 9412558, GBM 9412559.

We want you to be satised with your MAKITA product.

In order to guarantee the optimal function and performance of

your Power Cut and to ensure your personal safety we would

request you to perform the following:

Read this Instruction and Safety Manual carefully before

putting the Power Cut into operation for the rst time,

and strictly observe the safety regulations! Failure to

observe these precautions can lead to severe injury or

death!

WARNING!

Some dust created by power sanding sawing, grind-

ing, drilling, and other construction activities contains

chemicals known (to the State of California) to cause

cancer, birth defects or other reproductive harm.

Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paints,

• crystalline silica from bricks and cement and

other masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-

treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on

how often you do this type of work.

To reduce your exposure to these chemicals: work in

a well ventilated area, and work with approved safety

equipment, such as those dust masks that are specially

designed to lter out microscopic particles.

Only for DPC7310, 7311, 7320, 7321: The Emissions Compliance

Period referred to on the emission Compliance label indicates

the number of operating hours for which the engine has been

shown to meet federal emissions requirements.

Category C= 50 hours, B= 125 hours, and A= 300 hours.

Termékspecifikációk

Márka:	Makita
Kategória:	Fűrészgép
Modell:	DPC7331

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Makita DPC7331, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Fűrészgép Makita

Makita DCS4610 Útmutató

2 Április 2025

Makita DPC6430 Útmutató

1 Április 2025

Makita DCS431 Útmutató

1 Április 2025

Makita DCS430 Útmutató

1 Április 2025

Makita EK6101 Útmutató

1 Április 2025

Makita DCS6401 Útmutató

1 Április 2025

Makita 4334DWDE Útmutató

30 Március 2025

Makita DCS340 Útmutató

29 Március 2025

Makita DPB181 Útmutató

29 Március 2025

Makita DPC7301 Útmutató

29 Március 2025

Útmutatók Fűrészgép

Legújabb útmutatók Fűrészgép

Bavaria By Einhell BHS 66 Útmutató

3 Április 2025

Bavaria By Einhell BPS 600 E Útmutató

3 Április 2025

Kraftronic KT-ST 550 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-US 650 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-HK 1250 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-HK 1410 Útmutató

30 Március 2025

Topex 16B282 Útmutató

29 Március 2025

Ribimex PRS499 Útmutató

29 Március 2025

Stanley Fatmax SFMCCS630 Útmutató

29 Március 2025

Einhell BT-SM 3100 Útmutató

28 Március 2025