Használati útmutató M-System MSG-90

M-System Páraelszívó MSG-90

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót M-System MSG-90 (28 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/28
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L’USO
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Y UTILIZAÇÃO
AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE
ENGLISH
DESCRIPTION
The hood may be in the filtering or the ducting version.
Filtering version (Fig. 1): The hood aspirates the kitchen air saturated with fumes and odours, purifies it through
the grease filters and charcoal filters and returns clean air into the room. For constant efficiency, the charcoal filters must
be replaced periodically. The charcoal filters are not supplied.
Ducting version (Fig. 2): The hood aspirates the kitchen air saturated with fumes and odours, passes it through
the grease filters and expels it to the outside through an outlet pipe. With this version the charcoal filters are not required.
Decide from the outset on the type of installation (filtering or ducting). For greater efficiency, we recommend you install
the hood in the ducting version (if possible).
INSTALLATION
ATTENTION: Two persons are required for proper installation; the unit should be installed by a qualified
operator. Remove the grease filters before proceeding with the assembly instructions. This will make the appliance easier
to handle.
1. Removal of metal grid (only present in determined models): pull the lock and move up the metallic grille (Fig.3a).
Removal of grease filter: take away the grease filter pushing down and rotating outside (Fig. 3b or 3c).
INSTALLATION IN DUCTING VERSION: Before fixing, the outlet pipe for air evacuation to the outside must be
installed. Use an outlet pipe with: – minimum indispensable length; – minimum possible bends (maximum angle of bend:
90°); – certified material (according to the State); – an as smooth as possible inside. It is also advisable to avoid any
drastic changes in pipe cross-section (recommended diameter: 150 mm). For air evacuation to the outside, follow all the
other instructions given on the “Warnings” sheet. Prepare the power supply within the telescopic chimney (for the electrical
connection, follow all the other instructions on the “Warnings” sheet).
2. Mount the plate of the electrical system (depending on the model) fixing it with 2 screws and 2 metal washers
(Fig. 4).
3. Fixing to the wall: Draw a line on the wall in vertical line with your hob. Mark the first 2 holes to be drilled in the
wall, respecting the distances indicated in Fig. 5. Drill the 2 holes and fit the screw anchors provided. Bear in mind that
the distance between the lower edge of the hood and the hob must be 350 mm. Fix the metal bracket (A) to the wall using
the 2 holes just drilled (Fig. 6); the screws for fixing the bracket are provided. Use the 2 cut-out triangles on the bracket
to position it exactly along the vertical axis of the hood. Hang the hood on the bracket (Fig. 7). Adjust the horizontal position
moving the hood to the right or left so that it is aligned with the wall units. If you also need to adjust the hood in height,
operate on the adjusting screws (B) provided. When adjustment has been completed, without removing the hood, mark
the other 6 holes to be drilled (C) in the wall. Remove the hood and drill the holes marked (8 mm diameter). Then use the
6 screw anchors and the 6 screws provided for final fixing.
4. Install the flange in the device air outlet and press slightly (Fig.8).
5. Fixing the telescopic flues:
5a - Assemble the tube support using a 4 screws kit (Fig.9); then, by means of the screw anchors and screws (F) provided,
fix the bracket to the ceiling in such a way that it is positioned along the axis with your hood (Fig.10).
5b - Connect the air outlet pipe to the air vent of the hood. - Use a flexible pipe and lock it to the air vent of the hood
with a metal hose clamp - Fig.11 (pipe and clamp are not provided). - For exhaust hoods, turn the upper flue over so that
the air exhaust grid is in the lower section (Fig.12).
5c - Plug in the hood. Insert the extension flues setting them on the hood; extend the upper flue to the ceiling and secure
with the 2 screws (H) - Fig.13.
INSTALLATION IN FILTERING VERSION: Prepare the power supply within the telescopic flues (for the electrical
connection, follow all the other instructions on the “Warnings” sheet).
Fixing to the wall: for fixing to the wall refer to the instructions for the ducting version (see points 2, 3, 4), then continue
with the instructions below.
Fixing the telescopic flues: - Assemble the tube support using a 4 screws kit (Fig.9); - Then, by means of the
screw anchors and screws (F) provided, fix the bracket to the ceiling in such a way that it is positioned along the axis
with your hood (Fig.10). - Mount the flange on the hood in correspondence to the air outlet point (Fig.14). – Take the air
baffle and fit a flexible pipe to it (125 mm diameter) locking it with a metal hose clamp (pipe and clamps are not provided).
Fit the air baffle to the upper flue (Fig.15) with 4 screws.
- Connect the flexible pipe to the flange on the air vent (Fig.16). - Plug in the hood. Insert the extension flues setting them
on the hood; extend the upper flue to the ceiling and secure with the 2 screws H (Fig.13). - Install the charcoal filter fitting
the two filter clips in their housings (Fig.17) and turning the filter upward.
OPERATION
Depending on the model, the unit is equipped with the following controls:
CONTROLS shown in Fig.18:
A) Turns the LIGHTS off
B) Turns the LIGHTS on.
C) Decreases speed down to minimum speed. If pressed for 2" the motor is turned off.
D) Activates the motor (calling the last speed used) and increases the speed until reaching maximum..
E) FILTER ALARM/TIMER RESET: when pressing the key during display of the filter alarm (motor off) it resets the
hour counter. When pressing the key when the motor is running, the TIMER is activated and the hood will automatically
be switched off after 5 minutes.
L1) The 4 green LEDs indicate the running speed.
L2) When the LED is red (motor off) it indicates the FILTER ALARM. When the LED is green (flashing) it indicates
that the TIMER has been activated with the key E.
FILTER ALARM:
After 30h of operation, the LED L2 turns RED. It indicates that the grease filters need to be cleaned.
After 120h of operation, the LED L2 turns RED and flashes; It indicates that the grease filters need to be cleaned and
the charcoal filters replaced.
After cleaning the grease filters (and/or replacing the charcoal filters), restart the hour counter (RESET) by pressing
the key E during display of the filter alarm.
CONTROLS shown in Fig.19:
P1) OFF/- Lights: Decreases light intensity down to minimum intensity. If pressed for 2 seconds, the lights are switched
off.
P2) ON/+ Lights: Switches on the lights using the last brightness level set (prior to the last time the lights were switched
off).Increases light intensity up to maximum intensity.
P3) OFF/- Engine: Decreases speed down to minimum speed. If pressed for 2 seconds, the engine is switched off.
If pressed for 2 seconds when FILTER ALARM is active, HOUR metering is reset.
P4) ON/+ Engine: Switches on the engine using the speed set (prior to the last time the engine was switched
off).Increases the speed of the engine up to maximum speed (NON INTENSIVE). If pressed for 2 seconds, the 5-minute
Timer is activated and HIGHLIGHTED by flashing speed indication LEDs. If pressed for 2 seconds when the Timer
is active, it is ELIMINATED.
P5) INT: Only functions with ENGINE ON. If pressed once, it activates the FIRST intensive speed; if pressed for a
second times, the SECOND intensive is activated; if pressed for a THIRD time, the speed set prior to the intensive
(that is one of the first 4) is set again.
L1) The 4 green LEDs indicate the running speed.
L2) 2-colour LED: GREEN indicates the First Intensive Speed RED indicates the Second Intensive Speed.
FILTER ALARM:
After 30h of operation, the first 2 leds (L1) flash; it indicates that the grease filters need to be cleaned.
After 120h of operation, - the last 2 leds (L1) flash; It indicates that the grease filters need to be cleaned and the charcoal
filters replaced. After cleaning the grease filters (and/or replacing the charcoal filters), restart the hour counter
(RESET) by pressing the key P3 during display of the filter alarm.
CONTROLS of Fig.20:
A) Turns the lights off.
B) Turns the lights on.
C) Reduces the motor speed until reaching zero. If pressed for 2" when the Filter Alarm is active, the HOUR counter
is reset.
D) Drives the motor (calling the last speed used) and increases the speed until reaching maximum.
E) Activates/deactivates the sensor (AUTOMATIC or MANUAL mode). In Automatic mode the sensor is active and
the letter “A” appears on the display (L).
L) Display:
- signals the running speed
- signals Automatic mode by displaying the letter “A”. When the motor speed is changed, the running speed is
displayed flashing 3 times, and then the letter “A” reappears.
- signals the filter alarm (with motor off) by displaying the central segment for 30".
FILTER ALARM: Displayed for 30" when the motor is off:
After 30h of operation the central segment lights up on the display; It indicates that the grease filters need to be cleaned.
After 120h of operation, the central segment flashes on the display; It indicates that the grease filters need to be cleaned
and the charcoal filters replaced. After cleaning the grease filters (and/or replacing the charcoal filters), restart the hour
counter (RESET) by pressing the key C during display of the filter alarm.
GAS SENSOR SENSITIVITY: The sensitivity of the sensor can be modified to suit your requirements. To modify the
sensitivity, the appliance must be in manual mode (i.e. the running speed and not the letter “A” must appear on the display);
If not, press the key E. Modify the sensitivity by simultaneously pressing the keys D and E. The set sensitivity is indicated
on the display. By means of the buttons C(-) and D(+) the desired sensitivity is set Store the “new” sensitivity by pressing
the key E.
ATTENTION: TO PREVENT DAMAGING THE SENSOR, DO NOT USE SILICONE PRODUCTS NEAR THE HOOD!

Termékspecifikációk

Márka: M-System
Kategória: Páraelszívó
Modell: MSG-90

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége M-System MSG-90, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Páraelszívó M-System

M-System

M-System MSPK 761 IX Útmutató

15 Október 2024
M-System

M-System EK-9 GALASSIA Útmutató

29 Szeptember 2024
M-System

M-System MSPK 1261 Útmutató

5 Szeptember 2024
M-System

M-System MU-50 Útmutató

10 Augusztus 2024
M-System

M-System MSPK 760 IX Útmutató

7 Augusztus 2024
M-System

M-System MSDK 660 Útmutató

3 Augusztus 2024
M-System

M-System MSPK 660 IX Útmutató

3 Augusztus 2024
M-System

M-System MST-90 Útmutató

31 Július 2024
M-System

M-System MSK-650IX Útmutató

30 Július 2024
M-System

M-System MSPK 901 Útmutató

30 Július 2024

Útmutatók Páraelszívó

Legújabb útmutatók Páraelszívó

AEG

AEG 835 D Útmutató

4 Április 2025
Electrolux

Electrolux EFC 9710 Útmutató

4 Április 2025
Electrolux

Electrolux NB 7902 Útmutató

4 Április 2025
Atag

Atag wg 811 l luna rvs Útmutató

4 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool AKR 400 Útmutató

4 Április 2025
Eudora

Eudora 3LIK0148 Útmutató

4 Április 2025
CATA

CATA F WH Útmutató

4 Április 2025
Candy

Candy CBT9240 Útmutató

3 Április 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux CHDF 6260 Útmutató

3 Április 2025
Hanseatic

Hanseatic SY-103E13-E4-C55-L52-900 Útmutató

3 Április 2025