Használati útmutató M-System EK10-ISOLA

M-System Páraelszívó EK10-ISOLA

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót M-System EK10-ISOLA (28 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/28

EK 10 1

NederlandsDeutsch EspañolIstruzioni d'uso

e manutenzione

Use and maintenance

instructions

Instructions pour l’utili-

sation et manutention

Bedienungs- und

Wartungsanleitung

Instrucciones para el

uso y mantenimiento

Gebruiksaanwijzing voor de

afzuigkappen

PLANA

isola

EK 1 0

LUNA CRISTAL

isola

COMETA

isola

2EK 10

Italiano English Français

INDICE

1 - ISTRUZIONI PER L'USO PAG 4

1.1 quadro comandi PAG 4

1.2 quadro comandi

elettronico PAG 4

1.3 sicurezza PAG 6

1.4 pulizia PAG 6

2 - ISTRUZIONI PER

LA MANUTENZIONE PAG 8

2.1 avvertenze PAG 8

2.2 filtri antigrasso PAG 8

2.3 filtro al carbone PAG 10

2.4 illuminazione PAG 10

3 - ISTRUZIONI PER

LA INSTALLAZIONE PAG 12

3.1 generalità PAG 12

3.2 sicurezza PAG 12

3.3 componenti PAG 12

3.4 installazione PAG 16

4 - SPECIFICHE TECNICHE

E COSTRUTTIVE PAG 24

4.1 caratteristiche

tecniche PAG 24

4.2 caratteristiche

generali PAG 24

4.3 dati tecnici PAG 24

5 - INGOMBRI PAG 26

INDEX

1 - USE INSTRUCTIONS PAGE 4

1.1 control panel PAGE 4

1.2 electronic

control panel PAGE 4

1.3 safety PAGE 6

1.4 cleaning PAGE 6

2 - MAINTENANCE

INSTRUCTIONS PAGE 8

2.1 warnings PAGE 8

2.2 anti-grease filterS PAGE 8

2.3 carbon filter PAGE 10

2.4 lighting PAGE 10

3 - INSTALLING

INSTRUCTIONS PAGE 12

3.1 general PAGE 12

3.2 safety PAGE 12

3.3 components PAGE 12

3.4 installation PAGE 16

4 - CONSTRUCTION AND TECHNICAL

SPECIFICATIONS PAGE 24

4.1 technical

characteristics PAGE 24

4.2 general

characteristics PAGE 24

4.3 technical data PAGE 24

5 - DIMENSIONS PAGE 26

INDEX

1 - INSTRUCTIONS

POUR L’UTILISATION PAG 4

1.1 TABLEAU COMMANDES PAG 4

1.2 TABLEAU DE COMMANDES

ÉLECTRONIQUES PAG 4

1.3 SÉCURITÉ PAG 6

1.4 NETTOYAGE PAG 6

2 - INSTRUCTIONS

POUR LA MANUTENTION PAG 8

2.1 CONSEILS PAG 8

2.2 FILTRES ANTIGRAISSE PAG 8

2.3 FILTRES AU CHARBON PAG 10

2.4 ILLUMINATION PAG 10

3 - INSTRUCTIONS

POUR L’INSTALLATION PAG 12

3.1 GÉNÉRALITÉS PAG 12

3.2 SÉCURITÉ PAG 12

3.3 COMPOSANTES PAG 12

3.4 INSTALLATION PAG 16

4 - DETAILS TECHNIQUES

ET DE CONSTRUCTION PAG 24

4.1 CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES PAG 24

4.2 CARACTÉRISTIQUES

GÉNÉRALES PAG 24

4.3 DONNÉES TECHNIQUES PAG 24

5 - ENCOMBREMENTS PAG 26

Prima Edizione: 10/2003 First Edition: 10/2003 Première Edition: 10/2003

EK 10 3

NederlandsDeutsch Español

INHOUD

1 - GEBRUIKSAANWIJZINGEN PAG 5

1.1 BEDIENINGSPANEEL PAG 5

1.2 ELEKTRONISCH

BEDIENINGSPANEEL PAG 5

1.3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

PAG 7

1.4 REINIGING PAG 7

2 - ONDERHOUDSAANWIJZINGEN

2.1 WAARSCHUWING PAG 9

2.2 VETFILTERS PAG 9

2.3 KOOLSTOFFILTERS PAG 11

2.4 VERLICHTING PAG 11

3 - INSTALLATIE AANWIJZINGEN

3.1 ALGEMEEN PAG 14

3.2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

PAG 14

3.3 ONDERDELEN PAG 14

3.4 INSTALLATIE PAG 17

4 - TECHNISCHE EN

BOUW SPECIFIEKEN PAG25

4.1 TECHNISCHE

EIGENSCHAPPEN PAG 25

4.2ALGEMENE

EIGENSCHAPPEN PAG 25

4.3 TECHNISCHE GEGEVENS PAG 25

5 - OBSTAKELS PAG 27

INHALT

1 - BEDIENUNGSANLEITUNG S. 5

1.1 STEUERPULT S. 5

1.2 ELEKTRONISCHES

STEUERPULT S. 5

1.3 SICHERHEIT S. 7

1.4 REINIGUNG S. 7

2 - WARTUNGSANLEITUNG S. 9

2.1 HINWEISE S. 9

2.2 FETTFILTER S. 9

2.3 KOHLENSTOFFILTER S. 11

2.4 BELEUCHTUNG S. 11

3 - HINWEISE ZUR INSTALLATION S. 14

3.1 ALLGEMEINES S. 14

3.2 SICHERHEIT S. 14

3.3 BAUTEILE S. 14

3.4 INSTALLATION S. 17

4 - TECHNISCHE UND

KONSTRUKTIVE SPEZIFIKEN S. 25

4.1 TECHNISCHE

EIGENSCHAFTEN S. 25

4.2 ALLGEMEINE

EIGENSCHAFTEN S. 25

4.3 TECHNISCHE DATEN S. 25

5 - PLATZBEDARF S. 27

INDICE

1 - INSTRUCCIONES

PARA EL USO PAG 5

1.1 CUADRO MANDOS PAG 5

1.2 CUADRO MANDOS

ELECTRÓNICO PAG 5

1.3 SEGURIDAD PAG 7

1.4 LIMPIEZA PAG 7

2 - INSTRUCCIONES PARA

EL MANTENIMIENTO PAG 9

2.1 ADVERTENCIAS PAG 9

2.2 FILTROS ANTIGRASA PAG 9

2.3 FILTROS DE CARBÓN PAG 11

2.4 ILUMINACIÓN PAG 11

3 - INSTRUCCIONES PARA

LA INSTALACION PAG 14

3.1 GENERALIDADES PAG 14

3.2 SEGURIDAD PAG 14

3.3 COMPONENTES PAG 14

3.4 INSTALACIÓN PAG 17

4 - DATOS TECNICOS Y

CONSTRUCTIVOS PAG 25

4.1 CARATERÍSTICAS

TÉCNICAS PAG 25

4.2 CARATERÍSTICAS

GENERALES PAG 25

4.3 DATOS TÉCNICOS PAG 25

5 - MEDIDAS

TRANSVERSALES PAG 27

Erste Ausgabe: 10/2003 Primera Edición: 10/2003 eerste editie: 10/2003

Termékspecifikációk

Márka:	M-System
Kategória:	Páraelszívó
Modell:	EK10-ISOLA

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége M-System EK10-ISOLA, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Páraelszívó M-System

M-System MSPK951IX Útmutató

6 Április 2025

M-System MSPK 761 IX Útmutató

15 Október 2024

M-System EK-9 GALASSIA Útmutató

29 Szeptember 2024

M-System MSPK 1261 Útmutató

5 Szeptember 2024

M-System MU-50 Útmutató

10 Augusztus 2024

M-System MSPK 760 IX Útmutató

7 Augusztus 2024

M-System MSDK 660 Útmutató

3 Augusztus 2024

M-System MSPK 660 IX Útmutató

3 Augusztus 2024

M-System MST-90 Útmutató

31 Július 2024

M-System MSK-650IX Útmutató

30 Július 2024

Útmutatók Páraelszívó

Legújabb útmutatók Páraelszívó

Bosch DWK098E50 Útmutató

8 Április 2025

Atag WS9011SAM Útmutató

8 Április 2025

Boretti ak 120 kleur Útmutató

8 Április 2025

Oranier Alessa Isola 90 Útmutató

8 Április 2025

Schweigen CLUM12SP2 Útmutató

8 Április 2025

Siemens LC65KDK60B Útmutató

8 Április 2025

Siemens LI63TAC50 Útmutató

8 Április 2025

Oranier Livario 75 Útmutató

7 Április 2025

Oranier Lina 75 Útmutató

7 Április 2025

Ignis aks647ix Útmutató

7 Április 2025