Használati útmutató Lorus YT57

Lorus óra YT57

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Lorus YT57 (3 oldal) a óra kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/3

MON

1. [F or C al . Y T5 7]

Pull out the crown to the first click and

turn it until the previous day’s date ap-

pears.

[F or C al . Y T5 8]

Pull out the crown to the first click and

turn it clockwise until the previous day’s

date appears. Then, turn the crown coun-

terclockwise until the previous day of the

week appears.

2. Pu ll ou t the crown to the second click

when the second hand is at the 12 o’clock

position.

3. Turn the crown to set the desired da te

(and day for Cal. YT58).

4. Turn the crown to set the hour and minute

hands to the desired time.

5. Push the crown back in to the normal po-

sition in accordance with a time signal.

I MNSTRUCTION ANUAL

CAL. YT57 (RAR SERIES)

CAL. YT58 (RD2 SERIES)

NREYT57C 05-00

Unl i k e me ch anic a l wa tche s or c on -

v e n t i on a l q u a r t z w a t c h e s , LO R U S

KINETIC® requires no windup springs

o r b a t t e r i e s . I n s t e a d , i t u t i l i z e s

t he m ov em e n t o f t he w ea re r a s it s

p o w e r so u r c e .

■D I S P L A Y A ND CR OW N

Hour hand Minute hand

C r o w n

Second hand Normal position

First click

Second

click

■T IM E / CA L E N D AR SE T T I NG

Hour hand Minute hand

C r o w n

Second hand

Normal position

First click

Second

click

Date

•Before setting the time, make sure that the

second hand is moving at one-second in-

tervals.

W h e n t h e w a t c h w a s p u r c h a s e d ,

you ma y find the cr own p ul le d ou t

to the se con d c lick . In t hat ca se ,

p u sh i t ba ck in t o th e no r ma l po-

sit i o n , a nd fol l ow t he in st ru c tions

b e l o w .

[ C a l. YT 57 ]

Hour hand Minute hand

C r o w n

Second hand Normal position

First click

Second

click

Date

[ C a l. YT 58 ]

Day

Day (only for

Cal. YT58)

N o t e s :

1. For Cal. YT57, do not set the date between

9:00 p.m. and 1:00 a.m. For Cal. YT58, do

not set the day/date between 9:00 p.m.

and 3: 00 a.m. Otherw ise, the calendar

may not change properly. If it is neces-

sary to set the calendar during that time

period, first change the time to any time

outside it, set the calendar and then reset

the correct time.

2. When setting the hour hand, check that

AM/PM is correctly set. The watch is so

designed that the calendar changes once

a day.

3. When setting the minute hand, advance it

4 to 5 minutes ahead of the desired time

and then turn it back to the exact minute.

4. It is necessary to adjust the date at the

end of February and 30-day months.

■POWER RESERVE IN YOUR L ORUS

K I N E T IC WA TC H

•The electric energy generated while the

watch is worn on your wrist is stored in the

KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT

(KINETIC E.S.U.). It is a pow er source

completely different from conventional batteries

for watches, and therefore, this watch does

not require battery replacement.

•The watch has been charged fully at the

factory. Normally, therefore, it is not nec-

essary to charge the watch by swinging it.

If you should find the second hand being at

a stop, however, charge the watch follow-

ing the procedure in “How to charge the

watch”.

1. When the watch stops completely, a few

swings will start the second hand moving

at two-second intervals. The watch, how-

ever, will run down shortly, if left untouched.

2. Swing the watch approximately 100 times.

There w ill be ab ou t 12 hou rs of power

reserve available.

3. Then, wear the watch on your wrist.

* Even if the watch is worn on your wrist, it

will not be charged while your arm is not in

motion.

* It is recommend ed that, before worn on

your wrist, the watch be swung further un-

til one day of power is reserved. As a guide-

line of recharging, an additional 200 swings,

about 300 swings in total, will reserve one

day of power. It is not necessary to charge

the watch fully, as it is charged automati-

cally while it is worn on your wrist.

POWER RESERVE

NUMBER OF SWINGS

100 300

1 day 6 month

FULL

12 hours

H ow to ch ar g e t he w a t ch

■POWER RESERVE ACCUMULATED

WH IL E YOU ARE WALK ING

★

Wearing the watch.

12 hours

POWER RESERVE

➡

150 m

FULL

CHARG

1 day

➡

500 m

TART

N o t e:

The illustration above provides only a gen-

eral guideline of the rela tionship between

the power reserve and the distance you walk.

Actual amount of power reserve differs from

person to person.

■

FULL CHARGE OF THE KINETIC E.S.U.

•When the KINETIC E.S.U. is fully charged,

the watch will keep operating for a maxi-

mum of about 6 months without recharg-

ing the KINETIC E.S.U.

■REMARKS ON THE KINETIC E.S.U.

C A UT I O N

Never install a silv e r oxide batte r y

fo r c onv en t ion al wa tc he s in p la c e

of the KINETIC E.S.U. The battery

m a y b u r s t , b e c o m e v e r y h o t o r

c a t c h f i r e .

■ENERGY DEPLETION FOREWARNING

FUNC TION

•When the second hand starts mov ing at

two-second intervals instead of the normal

one-second intervals, the watch will run

down in approximately 12 hours. In this

case, swing the watch from side to side to

charge the KINETIC E.S.U. sufficiently.

* The watch remains accurate even while

the second hand is moving at two-second

intervals.

■INST AN T- START FUNCTI ON

•When a long time ha s passed since the

watch stopped, you can get it started quickly

with only a few swings.

•This function is available as long as the

watch has been stopped for less than a

year.

*When this function is activated, the sec-

ond hand will start moving at two-second

intervals. Swing the watch from side to

side to charge the KINETIC E.S.U. by re-

ferring to How to charge the watch“ ” .

* A fter the se cond ha nd star ts moving at

one-second intervals, put the watch on your

wrist so that it will be charged further.

■PRE C AU TIO N ON S E E-T HROUG H

CA SE -BAC K M OD EL S

✩If your watch is a LORUS LUMIBRITE watch,

it has following features.

LORUS LUMIBRITE watches absorb and store

light energy from natural and artificial light

sources and emit light in the dark. They are

made of environmentally friendly material,

and therefore, are harmless to human beings

and the environment.

•With a full charge, LOR US LUMIBRITE

watches glow in the dark hours longer than

conventional luminous watches of this type.

If exposed to a light of more than 500 lux

(i.e., the brightness of a typical office) for

approximately 10 minutes, or direct sunlight

for 2 minutes, they will glow for hours.

•Since LOR US LUMIBRITE watches emit

the light they stor e, the brightness will

decrease gradually over time. The length

of time they will glow may also differ slightly

depending on such factors as the brightness

of and distance from the light source used

to charge the watch.

■LUMIBRI TE WA TC H

(d ia l, ha nd s, bu tton s, ca se, b eze l, strap ,

et c. )

•If your watch has a glass case back, do not

expose the case back to strong light such

as direct sunlight or an incandescent light

at close ran ge, as this may te mporarily

increase the power consumption of the watch

circuit, thus reducing the power reserve in

the KINETIC E.S.U. This condition, how-

ever, will be corrected when the case back

is turned away from the light.

*While you walk with your watch on your

wrist, swinging your arm will charge the

KINETIC E.S.U. more efficiently than merely

swinging the watch by hand.

If the watch is worn for 12 hours a day, about

36 hours (one and a half days) of power re-

serve will be newly accumulated every day.

E x . :

If the w a tch is worn a lm os t e v e ry da y :

If the watch is worn for 12 hours a day

over a week, about 10 additional days of

power reserve is accumulated.

T he r e l a t i on sh ip b e t w e e n t h e p e r i od

(t h e n u mb er of da y s) du r i n g w hi c h

t he wa t ch is wo r n a n d t h e p o w e r r e s e r v e

< >

•The electric energy generated while the

watch is worn on your wrist is stored in the

KINETIC E.S.U. It is a power source com-

pletely different from conventional batter-

N o t es :

1. No additional benefit is obtained by swinging

the watch more quickly or with greater

vigor.

2. When the watch is swung, the oscillating

weight in the generating system rotates to

drive the mechan ism. As it rotates, it

gives out a sound, which is not a malfunc-

tion.

3. The watch is equipped with a system to

prevent overcharge. Even if it is further

swung after being fully charged, no mal-

function will result.

< How t o sw in g t he wa tc h >

•Swing the watch from side to side, making

an arc of about 20 cm.

•Swing rhythmica lly at a rate of tw ice a

second.

ies for watches, and therefore, this watch

does not require battery replacement.

•The KINETIC E.S.U. is a clean and envi-

ronmentally friendly power source.

When your LORUS watch requires repair

or se r vic ing, ple ase se e the enc losed

WARRANTY/GUARANTEE.

■ S E R V I C E

Printed in China

■ C A RE OF Y O U R L O R US WA T CH

•W A T E R R E S I S T A N T

N o

i n d i c a t i o n

W A T E R

R E S I S T A N T

W A T E R

R E S I S T A N T

(50 M/5 BAR)*

W A T E R

R E S I S T A N T

100 M/

10 BAR or

above

Condition

of use

Accidental

contact with

water, such

as splashes

and rain

Swimm-

ing and

taking a

shower

Skin

diving Scuba

diving

Indica-

tion on

the dial/

case back

NO NO NO NO

YES YES NO NO

YES NO NO NO

YES YES YES NO

( )

* If your watch is 200 M/20 BAR, 100 M/10

BAR or 50 M/5 BAR water resistant, it is so

indicated on the dial/case back.

•Do not operate the crown when the watch

is wet.

•If the watch is exposed to salt water, rinse

it in fresh water and then wipe it thoroughly

dry.

C a u t i o n :

Leather straps are not water resistant except

so indicated, even if the watch head is water

resistant.

•A L L E R G I C R E A C T I O N

Because the case and band touch the skin

dir ectly, it is im por tan t to clea n them

regularly. I f not, shirt sleeves may be

stained and those with delicate skin may

develop a rash . Plea se wear th e watch

with some play to avoid any possible allergic

reaction. If you develop a rash on your

wrist, stop wearing and consult a physician.

•M A G N E T I S M

Your watch will not be affected by mag-

netism generated by household electric

appliances.

•S H O C K S A N D V I B R A T I O N S

Your watch may be worn for normal sports

activities, but be careful not to drop it or

hit it on hard surfaces.

•T E M P E R A T U R E

Your watch is preadjusted so that constant

accuracy may be insured at normal tem-

perature.

Termékspecifikációk

Márka:	Lorus
Kategória:	óra
Modell:	YT57

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Lorus YT57, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók óra Lorus

Lorus W207 Útmutató

12 Január 2025

Lorus R23 SERIES - CAL Z013 Útmutató

21 Augusztus 2024

Lorus VX7P Útmutató

20 Augusztus 2024

Lorus Dress RM313GX9 Útmutató

19 Augusztus 2024

Lorus VX9P Útmutató

18 Augusztus 2024

Lorus Classic RS952CX9 Útmutató

18 Augusztus 2024

Lorus Z021 Útmutató

17 Augusztus 2024

Lorus Z004 Útmutató

17 Augusztus 2024

Lorus Women RG208RX9 Útmutató

17 Augusztus 2024

Lorus Dress RT333GX9 Útmutató

16 Augusztus 2024

Útmutatók óra

Legújabb útmutatók óra

Teesa TSA0048 Útmutató

3 Április 2025

Teesa TSA0036 Útmutató

3 Április 2025

Casio EFR-571DB Útmutató

30 Március 2025

Citizen Zenshin Three-hand AW0130-85A Útmutató

26 Március 2025

Citizen Weekender BM8595-16H Útmutató

26 Március 2025

Casio Collection LTP-2069L-7A2VEF Útmutató

23 Március 2025

Casio Edifice EFS-S560DB-1AVUEF Útmutató

23 Március 2025

Casio Edifice EFR-564D-1AVUEF Útmutató

23 Március 2025

Casio EQB-700D-1AER Útmutató

23 Március 2025

Casio GA-100L-8ADR Útmutató

23 Március 2025