Használati útmutató Logitech Harmony Hub
Logitech
távirányító
Harmony Hub
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Logitech Harmony Hub (2 oldal) a távirányító kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
English
New Setup
• Plug your Harmony Hub into a power supply near your entertainment center
(see back panel for more information).
• Visit the Apple App Store or Google Play and install the App.Harmony
• Launch the app, select the Continue button and follow the instructions on
your smartphone.
Optionally, you may visit myharmony.com to perform setup using a Mac or
Windows computer.
English
Upgrading yourHarmonyTouch
• myharmony.comVisit on your computer and sign in to your account.
• Select your Harmony Touch remote from the remote gallery.
• Click on the Upgrade button and follow the on screen instructions.
Deutsch
Neues Setup
• Schließen Sie Ihren Harmony Hub an eine Steckdose in der Nähe Ihres Entertainment-
Systems an (weitere Informationen siehe Rückseite).
• Besuchen Sie den Apple App Store oder Google Play und installieren Sie die Harmony-App.
• Starten Sie die App, wählen Sie „Weiter“ und folgen Sie den Anweisungen auf
Ihrem Smartphone.
Sie können die Einrichtung auch mit einem Mac- oder Windows-Computer über
myharmony.com vornehmen.
Deutsch
Aktualisieren Ihrer Harmony Touch
• Rufen Sie auf Ihrem Computer myharmony.com auf und melden Sie sich bei
Ihrem Konto an.
• Wählen Sie aus der Liste der Fernbedienungen Ihre Harmony Touch.
• Klicken Sie auf „Upgrade“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Français
Nouvelle configuration
• Branchez le hub Harmony à une prise d’alimentation proche de votre système multimédia
(voir au dos pour plus d’informations).
• Rendez-vous sur l’App Store d’Apple ou dans la boutique Google Play pour installer
l’application Harmony.
• Lancez l’application, cliquez sur Continuer et suivez les instructions sur l’écran de
votre smartphone.
Vous pouvez également accéder au site myharmony.com pour procéder à l’installation
à l’aide d’un ordinateur Mac ou Windows.
Français
Mise à niveau de votre Harmony Touch
• Accédez au site myharmony.com sur votre ordinateur et connectez-vous
à votre compte.
• Sélectionnez votre télécommande Harmony Touch dans la galerie de télécommandes.
• Cliquez sur Mettre à niveau et suivez les instructions à l’écran.
Nederlands
Nieuwe set-up
• Sluit uw Harmony Hub aan op een stopcontact nabij uw entertainmentsysteem
(zie achterpaneel voor meer informatie).
• Ga naar de Apple App Store of Google Play en installeer de -app.Harmony
• Start de app, selecteer de knop Doorgaan en volg de instructies op uw smartphone.
U kunt eventueel myharmony.com bezoeken om de set-up uit te voeren met een Mac-
of Windows-computer.
Nederlands
Uw Harmony Touch upgraden
• Ga naar myharmony.com op uw computer en meld u aan bij uw account.
• Selecteer uw Harmony Touch-afstandsbediening in de galerie met afstandsbedieningen.
• Klik op de upgradeknop en volg de instructries op het scherm.
Access setup videos, support articles and Harmony community forums:
www.logitech.com/support/harmonyultimatehub
Zugang zu Videos zur Einrichtung, Support-Artikeln und Foren
der Harmony-Community:
www.logitech.com/support/harmonyultimatehub
Accédez aux vidéos d’installation, aux articles d’assistance et aux forums
de la communauté Harmony.
www.logitech.com/support/harmonyultimatehub
Bekijk set-upvideo’s, lees ondersteuningsartikelen en bezoek
Harmony-communityforums:
www.logitech.com/support/harmonyultimatehub
Harmony® Ultimate Hub
Setup Guide
Installationshandbuch
Guide d’installation
Installatiegids
English
Deutsch
Français
Nederlands
1
2 3
© 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be
registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors
that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-004864.004
www.logitech.com
BC
English
Troubleshooting
Harmony Hub cannot connect to Wi-Fi, or Harmony App cannot discover
the hub
• Ensure the hub is within range of your router.
• Ensure your phone and hub are connected to the same Wi-Fi network.
• Restart your hub by disconnecting and reconnecting its power supply. It will take
30 seconds to restart.
• Restart your router by disconnecting and reconnecting its power supply.
• www.logitech.com/support/harmonyultimatehubVisit for additional help.
Deutsch
Fehlerbehebung
Harmony Hub kann nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden werden
oder Harmony-App kann den Hub nicht erkennen
• Vergewissern Sie sich, dass sich der Hub in Reichweite Ihres Routers befindet.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Hub und Ihr Telefon mit demselben WLAN-Netzwerk
verbunden sind.
• Starten Sie Ihren Hub neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und
wieder herstellen. Der Neustart dauert 30 Sekunden.
• Starten Sie Ihren Router neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und
wieder herstellen.
• Weitere Hilfe erhalten Sie unter www.logitech.com/support/harmonyultimatehub.
Français
Dépannage
Le hub Harmony ne peut pas se connecter au Wi-Fi ou l’application
Harmony ne peut pas détecter le hub
• Assurez-vous que le hub se trouve dans le rayon de communication de votre routeur.
• Assurez-vous que votre téléphone et votre hub sont connectés au même réseau Wi-Fi.
• Redémarrez votre hub en déconnectant et reconnectant son alimentation.
Le redémarrage prend 30 secondes.
• Redémarrez votre routeur en déconnectant et reconnectant son alimentation.
• Accédez à la page www.logitech.com/support/harmonyultimatehub pour toute
assistance supplémentaire.
Nederlands
Probleemoplossing
Harmony Hub kan geen verbinding maken met wifi, of Harmony App kan
de hub niet detecteren
• Controleer of uw hub zich binnen het bereik van uw router bevindt.
• Zorg dat uw telefoon en hub zijn verbonden met hetzelfde wifi-netwerk.
• Start uw hub opnieuw door de stroomtoevoer te ontkoppelen en opnieuw aan
te sluiten. Het duurt 30 seconden voordat de hub is ingeschakeld.
• Start uw router opnieuw door de stroomtoevoer te ontkoppelen en opnieuw aan
te sluiten.
• www.logitech.com/support/harmonyultimatehubGa naar voor extra hulp.
Note: If one of your devices is not responding,
try repositioning the hub or IR mini blaster
closer to the front of that device.
Hinweis: Falls eines Ihrer Geräte nicht reagiert,
versuchen Sie den Hub oder Infrarot-Mini-Sender
näher bei diesem Gerät zu platzieren.
Remarque: si l’un de vos dispositifs ne répond
pas, essayez de rapprocher le hub ou le mini-
relais IR du dispositif.
N.B. Als een van uw apparaten niet reageert,
zet u de hub of IR-miniblaster dichter bij
de voorkant van dat apparaat.
English
1 Harmony Hub
• The Harmony Hub uses Wi-Fi to connect to the Harmony
App on your smartphone. The hub uses IR and Bluetooth®
to control devices in its range.
• Place the hub next to your home entertainment devices.
• The LED is green when setup is complete; red when
starting up, not yet configured or if Wi-Fi connectivity
is lost.
2 IR Mini Blaster
• The IR mini blaster may be used to reach devices that are
out of view of the Harmony Hub.
• Plug the optional IR mini blaster into the back of the
Harmony Hub.
3 Harmony App
• The Harmony App controls your entertainment system
using your smartphone.
• The Harmony App communicates with the hub using
Wi-Fi. will be used for initial setup.Bluetooth®
Deutsch
1 Harmony Hub
• Der Harmony Hub verwendet WLAN für die Verbindung
mit der Harmony-App auf Ihrem Smartphone.
Der Hub verwendet Infrarot und Bluetooth®, um die Geräte
in seiner Reichweite zu steuern.
• Stellen Sie den Hub neben Ihren Home-Entertainment-
Geräten auf.
• Die LED leuchtet grün, wenn die Einrichtung
abgeschlossen ist, und rot, wenn das Gerät
hochgefahren wird, noch nicht konfiguriert ist oder
die WLAN-Verbindung unterbrochen ist.
2 IR-Mini-Sender
• Der Infrarot-Mini-Sender kann verwendet werden,
um Geräte zu steuern, die sich außerhalb des Sichtbereichs
des Harmony Hub befinden.
• Stecken Sie den optionalen Infrarot-Mini-Sender an
der Rückseite des Harmony Hub ein.
3 Harmony-App
• Die Harmony-App steuert Ihre Unterhaltungsgeräte über
Ihr Smartphone.
• Die Harmony-App kommuniziert mit dem Hub über WLAN.
Die Ersteinrichtung erfolgt über Bluetooth®.
Français
1 Hub Harmony
• Le hub Harmony se connecte par Wi-Fi à l’application
Harmony de votre smartphone. Le hub utilise
les technologies IR et Bluetooth® pour contrôler
les dispositifs qui se trouvent dans son rayon
de communication.
• Placez le hub à côté de vos dispositifs multimédia.
• Le témoin lumineux est vert lorsque l’installation
est terminée, et rouge au démarrage, lorsque la configu-
ration n’a pas encore été eectuée ou en cas de perte
de la connexion Wi-Fi.
2 Mini-relais IR
• Le mini-relais IR peut être utilisé pour atteindre
les dispositifs à l’extérieur du rayon de communication
directe du hub Harmony.
• Le cas échéant, branchez les mini-relais IR à l’arrière
du hub Harmony.
3 Application Harmony
• L’application Harmony permet de contrôler votre système
multimédia à l’aide de votre smartphone.
• Elle communique avec le hub par Wi-Fi. La technologie
Bluetooth® est utilisée pour l’installation.
Nederlands
1 Harmony Hub
• De Harmony Hub gebruikt wifi om verbinding te maken
met de Harmony App op uw smartphone. De hub
gebruikt IR en Bluetooth® om apparaten binnen het bereik
te bedienen.
• Zet de hub naast de apparaten van uw thuisentertainment.
• De led is groen wanneer set-up is voltooid, rood wanneer
de hub wordt opgestart, nog niet is geconfigureerd of als
de wifi-verbinding is verbroken.
2 IR-miniblaster
• U kunt de IR-miniblaster gebruiken om apparaten
te bereiken die uit het zicht van de Harmony Hub staan.
• Sluit de optionele IR-miniblaster aan op de achterkant
van de Harmony Hub.
3 Harmony App
• De Harmony App bedient uw entertainmentsysteem
via uw smartphone.
• De Harmony App communiceert met de hub via wifi.
Bluetooth® wordt gebruikt voor de eerste set-up.
www.logitech.com/support/harmonyultimatehub
Termékspecifikációk
| Márka: | Logitech |
| Kategória: | távirányító |
| Modell: | Harmony Hub |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Logitech Harmony Hub, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók távirányító Logitech
8 Október 2024
5 Október 2024
12 Szeptember 2024
27 Augusztus 2024
24 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
20 Augusztus 2024
20 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
Útmutatók távirányító
- távirányító Samsung
- távirányító PeakTech
- távirányító Sony
- távirányító Yamaha
- távirányító Nedis
- távirányító Milwaukee
- távirányító LG
- távirányító Grundig
- távirányító Parkside
- távirányító Marantz
- távirányító Philips
- távirányító Pioneer
- távirányító SilverCrest
- távirányító Garmin
- távirányító Panasonic
- távirányító Canon
- távirányító JVC
- távirányító AEG
- távirányító Harman Kardon
- távirányító Toshiba
- távirányító Neumann
- távirányító Apple
- távirányító HQ
- távirányító Medion
- távirányító Motorola
- távirányító Geemarc
- távirányító Vimar
- távirányító LogiLink
- távirányító Miele
- távirányító Technics
- távirányító Hunter
- távirányító Futaba
- távirányító Insignia
- távirányító EZVIZ
- távirányító Crestron
- távirányító ORNO
- távirányító Strong
- távirányító Tripp Lite
- távirányító Omega
- távirányító Thomson
- távirányító Hegel
- távirányító Reely
- távirányító Technaxx
- távirányító Interphone
- távirányító Hikvision
- távirányító Kenwood
- távirányító Vivanco
- távirányító Hama
- távirányító Mitsubishi
- távirányító Bose
- távirányító Iogear
- távirányító BeamZ
- távirányító DSC
- távirányító Continental Edison
- távirányító Telefunken
- távirányító Doro
- távirányító Nikon
- távirányító Alpine
- távirányító Pro-Ject
- távirányító Smart
- távirányító TOA
- távirányító Parrot
- távirányító SVS
- távirányító American DJ
- távirányító Scosche
- távirányító Naim
- távirányító Fibaro
- távirányító Devolo
- távirányító Memphis Audio
- távirányító DJI
- távirányító Autel
- távirányító Audio-Technica
- távirányító Funai
- távirányító Antec
- távirányító Cisco
- távirányító Energy Sistem
- távirányító JL Audio
- távirányító Nexa
- távirányító Control4
- távirányító Loewe
- távirányító Chamberlain
- távirányító Ei Electronics
- távirányító Fantini Cosmi
- távirányító Chauvet
- távirányító Grohe
- távirányító REV
- távirányító Intertechno
- távirányító Spektrum
- távirányító BENNING
- távirányító Honeywell
- távirányító Velleman
- távirányító Morel
- távirányító Russound
- távirányító FireAngel
- távirányító Clarion
- távirányító Amewi
- távirányító EQ-3
- távirányító Metra
- távirányító Monacor
- távirányító One For All
- távirányító NAD
- távirányító Viper
- távirányító Conrad
- távirányító Uni-T
- távirányító Delta
- távirányító TomTom
- távirányító Busch-Jaeger
- távirányító Olympia
- távirányító Delta Dore
- távirányító Abus
- távirányító Infinity
- távirányító Bang & Olufsen
- távirányító Trust
- távirányító Iiyama
- távirányító Chief
- távirányító Konig
- távirányító Marmitek
- távirányító Jensen
- távirányító Meliconi
- távirányító Steinel
- távirányító DataVideo
- távirányító Watson
- távirányító Lindy
- távirányító Danfoss
- távirányító Gaggenau
- távirányító Technika
- távirányító Arctic Cooling
- távirányító Rotel
- távirányító NEC
- távirányító AudioControl
- távirányító Cotech
- távirányító Siig
- távirányító Rockford Fosgate
- távirányító Dual
- távirányító Projecta
- távirányító Gefen
- távirányító Kathrein
- távirányító Homematic IP
- távirányító RCA
- távirányító Provision-ISR
- távirányító Axis
- távirányító Optex
- távirányító Magnus
- távirányító Kicker
- távirányító LRP
- távirányító Genius
- távirányító Valueline
- távirányító PowerBass
- távirányító Adj
- távirányító Wacom
- távirányító MB Quart
- távirányító H-Tronic
- távirányító Tascam
- távirányító Packard Bell
- távirányító Sitecom
- távirányító Schwaiger
- távirányító Multibrackets
- távirányító Neewer
- távirányító Dot Line
- távirányító Match
- távirányító RADEMACHER
- távirányító Majestic
- távirányító REVO
- távirányító CSL
- távirányító Artsound
- távirányító Vogel's
- távirányító Profoto
- távirányító Manfrotto
- távirányító Ansmann
- távirányító Reflecta
- távirányító Ziggo
- távirányító Brennenstuhl
- távirányító Absima
- távirányító Yale
- távirányító Tevion
- távirányító Eminent
- távirányító SilverStone
- távirányító Targus
- távirányító Exibel
- távirányító Hähnel
- távirányító KlikaanKlikuit
- távirányító Vision
- távirányító Sonos
- távirányító Kensington
- távirányító Maginon
- távirányító Magnum
- távirányító Steren
- távirányító Perel
- távirányító KPN
- távirányító Bigben Interactive
- távirányító ESYLUX
- távirányító Malmbergs
- távirányító AV:link
- távirányító Vello
- távirányító Audiovox
- távirányító Unitron
- távirányító Hager
- távirányító Asustor
- távirányító Tado
- távirányító Clas Ohlson
- távirányító Hema
- távirányító Sweex
- távirányító Vizio
- távirányító Vakoss
- távirányító EVE
- távirányító Xit
- távirányító Metronic
- távirányító Waeco
- távirányító Natec
- távirányító T'nB
- távirányító Hannspree
- távirányító Xavax
- távirányító Provision
- távirányító Schaudt
- távirányító Niko
- távirányító Humax
- távirányító Vaddio
- távirányító Jung
- távirányító Zephir
- távirányító Lifetec
- távirányító Apart
- távirányító Electia
- távirányító Genaray
- távirányító Jolly
- távirányító ELV
- távirányító Msonic
- távirányító Nanlite
- távirányító Verizon
- távirányító Tihao
- távirányító Revox
- távirányító Zapman
- távirányító OEM
- távirányító Emtec
- távirányító Ranex
- távirányító Jasco
- távirányító CME
- távirányító Ruwido
- távirányító Engel Axil
- távirányító Fusion
- távirányító Bazooka
- távirányító Wentronic
- távirányító Walkera
- távirányító EQ3
- távirányító Satechi
- távirányító Edision
- távirányító Neets
- távirányító ETiger
- távirányító VDO Dayton
- távirányító Aeon Labs
- távirányító Aputure
- távirányító Entone
- távirányító Fortin
- távirányító Samlex
- távirányító Zalman
- távirányító Simplify
- távirányító Ferguson
- távirányító Wet Sounds
- távirányító Televés
- távirányító Swiss Sense
- távirányító Extron
- távirányító ProMaster
- távirányító Ebode
- távirányító RadioShack
- távirányító Exxter
- távirányító Skymaster
- távirányító Hartig Helling
- távirányító Multibox
- távirányító Online
- távirányító Libec
- távirányító Furman
- távirányító AT-T
- távirányító Logic3
- távirányító Medion MD6461
- távirányító TCM
- távirányító Pixel
- távirányító Antelope Audio
- távirányító PDP
- távirányító Ecler
- távirányító Q-Sonic
- távirányító Elite Screens
- távirányító Roswell
- távirányító SpeakerCraft
- távirányító Heitech
- távirányító Sunwave
- távirányító Tevion (Medion)
- távirányító Syrp
- távirányító Bravo
- távirányító Maximex
- távirányító Pentatech
- távirányító Glashart Media
- távirányító Bang Olufsen
- távirányító TV Vlaanderen
- távirányító Innr
- távirányító Universal Electronics
- távirányító TELE System
- távirányító Voxx
- távirányító Beoplay
- távirányító Prolectrix
- távirányító Remotec
- távirányító Audiofrog
- távirányító Nanoleaf
- távirányító Tiq
- távirányító Elbe
- távirányító GBS Elettronica
- távirányító Sonoff
- távirányító Gewiss
- távirányító Insteon
- távirányító Mosconi
- távirányító Lutron
- távirányító CGV
- távirányító C2G
- távirányító Universal Remote Control
- távirányító MIOPS
- távirányító Compustar
- távirányító Aplic
- távirányító Ridem
- távirányító SMK-Link
- távirányító Canal Digitaal
Legújabb útmutatók távirányító
9 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
29 Március 2025
29 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025