Használati útmutató Liebherr FFPSvh 1402 Perfection (36 oldal)

Ο η ες χρ σηςδ γί ή

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Π μ

εριεχ

εριεχεριεχόε

ε

εεν

ν

ννα

1Η

Η

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

ε

εε τι

τι

τιτι ή μ μ α μαί ά........................................ 3

1.1 Α μντικείενο ρ οσης πα άδ ............................................. 3

1.2 Συνο τικ ρουσ ση ς κ ιπή πα ία συσκευή α

εξο λισ οπ μ ύ................................................................... 3

1.3 Π αρο ιρετικ ς εξο λισ ςό π μό.......................................... 3

1.3 ω ω πΕκ τ ν υστ ρέν εξο λισ ς ε ρ εςμό μ όδ .................... 4

1.4 Π δ είο χρ σης της συσκευ ςή ή..................................... 4

1.5 π μπ θ β ............................. 5Εκ ο ήορύου της συσκευ ςή

1.6 μμ ω ................................................................ 5Συ όρφ ση

1.7 SVHC μ ω α μ αΟυσ εςίσύφ ν ε τον κ νονισμ REACH 5ό

1.8 Β δ δ μ ω EPREL............................................. 5άση ε ο έν ν

2Γ π δ α

ενικ

ενικενικές

ς

ςς υ

υ

υυ ο

ο

οο ε

ε

εείξεις

ξεις

ξειςξεις σ

σ

σσφ

φ

φφ λε

λε

λελε ς

ς

ςςαία .............................. 5

3Τ

Τ

ΤΤρ

ρ

ρρ ος

ος

οςος λειτ

λειτ

λειτλειτουρ

ουρ

ουρουρ ς

ς

ςς της

της

τηςτης ο

ο

οο νης

νης

νηςνηςόπ γ αί θό Touch&Swipe.. 7

3.1 Π γ α π γ μβ ω ...................... 7λοήηση κ ι ε εξήηση συ όλ ν

3.2 Μενού............................................................................. 8

3.3 Λειτουρ ρ νει ςγ α αδί ά α ................................................. 8

4Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λειτ

λειτ

λειτλειτουρ

ουρ

ουρουρ ς

ς

ςςγ αί.............................................. 8

4.1 Π π θροϋοέσεις το ο τησης π θέ..................................... 8

4.2 Δ α .................................................. 9ι στ σειςάσυσκευ ςή

4.3 α Μετ φοράσυσκευ ςή.................................................. 10

4.4 Αποσυσκευ σ της συσκευ ςαία ή.................................. 10

4.5 δ α ωδ δ α ............................ 10Σ νύεση κ λ ίου τροφο οσίς

4.6 Το ο τηση συσκευ ςπ θέ ή............................................... 10

4.7 θ γ μμ Ευ υ ράιση συσκευ ςή........................................... 10

4.8 Το ο τηση ερισσ τερ ν συσκευ νπ θέ π όω ώ................... 11

4.9 Μετάτην το ο τησηπ θέ................................................ 11

4.10 Απ ορρ ψτείτη συσκευ σαία........................................ 11

4.11 Αλλ φορ ς νο τος ρτ ςαγ ή ά α ίγμα πόα .......................... 11

4.12 θ γ μμ π α ................................................ 17Ευ υ ράιση όρτ ς

4.13 δ ...................................................... 17Σ νύεση συσκευ ςή

4.14 γ πΕνερ ο ο ησηί συσκευ σεής (πρ τηώ θ έση

λειτουργ α)................................................................... 18ί

4.15 Το ο τηση εξο λισ οπ θέ π μ ύ............................................ 18

4.16 δ μ Εν ιάεση σχ ράα......................................................... 19

5Απ θ ..........................................................

ο

οο ήκευση

κευση

κευσηκευση 19

5.1 π δ γ α απ θ ................................ 19Υ ο ε ξειςίι την ο ήκευση

5.2 δ α ..................................................... 19Χρ νοιόι τ ρησηςή

6Χειρισ

Χειρισ

ΧειρισΧειρισ ς

ς

ςςμό............................................................... 19

6.1 Στοιχε χειρισ ο κ ι εν ε ξε νία μ ύ α δ ίω ............................ 19

6.1.1 δ α α ................................................ 19Έν ειξη κ τ στάσης

6.1.2 μβ α δΣύολ εν ε ξε νίω ..................................................19

6.1.3 Ηχητικ σ τά ήμα α....................................................... 20

6.2 Λειτουρ ες συσκευ ςγί ή................................................ 20

6.2.1 π δ γ α Υ ο ε ξειςίι τις λειτουρ ες της συσκευ ςγί ή..... 20

6.2.2 Ενερ ο ο ηση κ ι ενερ ο ο ηση συσκευ ςγ π ί α απ γ π ί ή ......

20

6.2.3 μ α α ............................................................21Θερ οκρ σί

6.2.4 α αγ α θ μΚ τ ρ φήερ οκρ σ ςαία .................................... 21

6.2.5 ω μ .................................................................. 21Φ τισ ός

6.2.6 ωΦ τισ ς ρουσ σηςμό πα ία .........................................22

6.2.7 SuperFrost................................................................ 22

6.2.8 δωμα θ ....................................................22Κλείοόνης

6.2.9 ωδ π βα .................................................23Κ ικοίρ σόσης

6.2.10 π θ μ δ α μαΥ εν ύιση ι στήτος συντ ρησης ή ...............23

6.2.11 Γ α ......................................................................23λ σσώ

6.2.12 δα μΜονά έτρησης ερ οκρ σ ς θ μ α ία ........................23

6.2.13 δ WLAN ........................................................ 24Σ νύεση

6.2.14 δΣ νύεση LAN ............................................................ 25

6.2.15 Π ληροφορ εςίσυσκευ ςή ....................................... 26

6.2.16 Ώρες λειτουρ ςγ αί ....................................................26

6.2.17 γΛο ισ ικμό .................................................................26

6.2.18 Απ ....................................................................26όψυξη

6.2.19 Συν ερ ς ρτ ςαγ μό πόα  ................................................27

6.2.20 αγ μ ωΣυν ερ ός φ τισ ομύ ...........................................27

6.2.21 Λειτουρ ε ειξηςγ α ίπ δί.............................................. 28

6.2.22 πα α γ α α θμ  ......28Ε ν φοράστις ερ οστ σι κ ςέρυ ίσεις

6.3 μα α...................................................................... 28Μηνύτ

6.3.1 Π δ π ...................................................... 28ροει ο οι σειςή

6.3.2 π θ μ .............................................................30Υ εν υ ίσεις

7Εξο

Εξο

ΕξοΕξο λ

λ

λλισ

ισ

ισισ ς

ς

ςςπ μό............................................................ 30

7.1 Κλει ρι σφ λε ςδα ά α α ία .................................................. 30

8Συν

Συν

ΣυνΣυντ

τ

ττ ρηση

ρηση

ρησηρησηή............................................................. 31

8.1 Απ ..................................................... 31όψυξη συσκευ ςή

8.2 αθα μ ......................................... 31Κ ρισ ός της συσκευ ςή

9Β θ α

ο

οοήει

ει

ειει στο

στο

στοστον

ν

νν ελ

ελ

ελελ τη

τη

τητη π ά............................................ 32

9.1 Τεχνικ χ ρ κτηριστικά α α ά............................................. 32

9.2 Τεχνικ λ ηή β άβ .............................................................. 32

9.3 β ............................................................................ 33Σ ρέις

9.4 Π α δα π ............................................................ 33ιν κίτύου

10 Θ

Θ

ΘΘ ση

ση

σηση εκτ

εκτ

εκτεκτ ς

ς

ςς λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ς

ςςέ ό γ αί........................................ 33

11 Απ ..............................................................όρριψη

ρριψη

ρριψηρριψη 33

11.1 Προετοι σ συσκευ ς ι ρριψημα ία ή γ α από................... 33

11.2 Απ πόρριψη συσκευής με τρόο φιλικό προς το

π βερι άλλον.................................................................... 33

12 Π θ π ......................................

ρ

ρρόσ

σ

σσ ετες

ετες

ετεςετες ληροφορ

ληροφορ

ληροφορληροφορίες

ες

εςες 34

Ο κ τ σκευ στ ς ζετ ι ς ι την ν τυξη κ ι α α α ή εργάα συνεχώ γ α α άπ α

τη ελτ ση λ ν τ ν τ ν κ ι τ ν οντ λ ν Σ ς ευχ β ίω όω ω ύπω α ω μ έω . α α‐

ριστο ε ε ο ν ς ι την κ τ ν ησ σ ς τι ι τη‐ύμ π μέω γ α α α ό ή α , ό δ α

ρο ε ικύμ δτο αίωμα τρο στον σχε τονπ π ωο οι σεήν δ α μι σ ό,

εξοπλισ κ ι την τεχνολο τ ν συσκευ νμ όα γ α ίω ώ.

Σ ολο Ε εξ ησηύμβ π ήγ

Δ αβ δ γ

ι

ιι άστε

στε

στεστε τις

τις

τιςτις ο

ο

οο η

η

ηη ίες

ες

εςες

Γ ωια να γν ρ σετεί όλα τα πλεονεκτήματα της

ν ς συσκευ ς σ ς ι στε ροσεκτικ λεςέα ή α , δ αβά π ά ό

τις υ ο ε ξεις σε υτ ς τις ο η ες π δ ί α έ δ γί.

Π θ π

ρ

ρρόσ

σ

σσ ετες

ετες

ετεςετες ληροφορ

ληροφορ

ληροφορληροφορίες

ες

εςες στ

στ

στστο

ο

οο ι

ι

ιι κτυο

κτυο

κτυοκτυο δ αδί

Στο ι κτυο ρε τε δ αδί θα β ί τις ψηφι κ ςαέ ο η εςδ γί

μ μπ ωμα αε συ ληρ τικ ςέ πληροφορ εςί κ ι σε

άλλες λ σσες σ κ ικ στην γ ώ μέω του ώδ α QR

μπροστινή σελ εισίδα τ νω ο η ι νδ γ ώ ή άγο‐

ντ ςα τον αρι σ ρ ιςθμό έβ στη διε υνσηύθ

home.liebherr.com/fridge-manuals.

Τον ρι σ ρ ις α θμό έβ θα τον ιν βρε τεί στην π α‐

κ τ ουίδα ύπ :

Fig.Εν εικτικ εικ νισηδή απ ό

Έλε

λε

λελεγ

χος

χοςχος συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υ

υυ ς

ς

ςςή

Ελ ξτε λ τ ρη ι ζη ι ς τηέγ όα α μέ γ α μ έ από

μ αετ φορά. πΣε ερ ευ‐ί όπ ω απτ ση παρ ν νω απ

θ θυν ε τεί στον εξυ έμπορο ήστην πηρ τησηέ

π α .ελ τ νώ

Αποκλ

οκλ

οκλοκλίσ

σ

σσεις

εις

ειςεις

Οι ο η ες ουν ι τερ δ γί ισχύ γ α περισσόα μοντέλα,

εν χετ ι ν υ ρχουνδέα α πά αποκλίσεις Οι.

εν τητες ου φορο ν νο συ κεκρι νεςό π α ύ μό γ μέ

συσκευ ς ε ιση νοντ ι ε στερ σκοέ π μαία μ α ί (*).

Ο

ΟΟ η

η

ηη ες

ες

εςες ει

ει

ειει ν

ν

νν κ

κ

κκ ι

ι

ιιδ γί ενερ

ενερ

ενερενεργώ α απο

ο

οοτελ

τελ

τελτελ ενερ‐

ενερ‐

ενερ‐ενερ‐έσ

σ

σσ τ

τ

ττμα α

γει

ει

ειειών

ν

νν

Οι ο η ες ει ν ε ιση νοντ ι ε ν δ γί ενεργώ π μαία μ έα

.

Τ σ τα αποτελέμα α ενεργ π μαει νώ ε ιση ίνοντ ια

μ α .εέν

2 * Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τ

τ

ττις

ις

ιςις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ

Σ ολο Ε εξ ησηύμβ π ήγ

Βίντε

ντε

ντεντεο

ο

οο

Βίντεο ι ς ε ν ι ι σι γ α τις συσκευέ ία δ αθέμα στο

κ ν λιαά YouTube Liebherr-Hausgeräte.της

Α δ γ υτ ςέοι ο η ίες χρ σης ισχ ουν ιή ύ γ α:

-FFPSvh 1402

-FFPSvh 6501

1 μ μ α μα

Η

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευήε

ε

εε ίτ

τ

ττι

ι

ιιά

1.1 Αντ

ντ

ντντικε

ικε

ικεικε ενο

ενο

ενοενο ρ

ρ

ρρ οσης

οσης

οσηςοσηςίμ πα άδ

Ελ ξτε λ τ ρη ι ζη ι ς τη φορέγ όα α μέ γ α μ έ από μεταά. Σε

π π ω απ ω θ θερίτ ση παρόν ν απευ υν ε τεί στον στο έμπορο ή

σ ρ ις λ εέβ . (β έπ 9.3 β )Σ ρέις

Στην ρ οση εριλ νοντ ι τ εξ ς ρη πα άδ π αμβάα α ή μέ:

-Α μ υτ νοόη συσκευή

-Εξο λισ ςπ μό *

-Υλικ συν ρ ολ ησηςό α μ όγ *

-Ο η ες χρ σηςδ γί ή

-Φυλλ ιο σ ρ ιςάδ έβ

-Π πιστο οιητικ οι τητ ςό π όα *

-Κ λ ιο τροφο οσ ςαώδ δ ία

1.2 Συ

Συ

ΣυΣυνο

νο

νονο τ

τ

ττικ

ικ

ικικ ρουσ

ρουσ

ρουσρουσ ση

ση

σηση συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ς

ςςπή πα ία ή

κ

κκ ι

ι

ιι εξο

εξο

εξοεξο λ

λ

λλισ

ισ

ισισ ο

ο

οοα π μ ύ

FFPSvh 6501 

Fig.1

Εν

δ

εικτικ

ή απ

εικ

ό

νιση

(1) Π α δα πιν κίτύου Στοιχε χειρισ ο κ ι(5) ία μ ύ α

έ ίν ειξη ερ οκρ σδ θ μ α ας

(2) (6)Σχ ρεςά Ά ένοι οχγμα απ τευσης ι γ α

νερ κ ρισ οό αθα μ ύ

(3) (7)Ρ εςόδΕσ τερικ ς φ τισ ςωό ω μό *

(4) Κλει ριδα ά

 FFPSvh 1402

Fig.2

Εν

δ

εικτικ

ή απ

εικ

ό

νιση

(1) Π α δα πιν κίτύου Στοιχε χειρισ ο κ ι(5) ία μ ύ α

έ ίν ειξη ερ οκρ σδ θ μ α ας

(2) (6)Σχ ρεςά Ά ένοι οχγμα απ τευσης ι γ α

νερ κ ρισ οό αθα μ ύ

(3) (7)Ρ εςόδΕσ τερικ ς φ τισ ςωό ω μό *

(4) Κλει ρι Εν ι εση σχ ρδα ά(8) δάμ άα

Fig.3

Εν

δ

εικτικ

ή απ

εικ

ό

νιση

(1) Θ ρύα LAN

1.3 Π α

ρο

ρορο ιρε

ιρε

ιρειρετ

τ

ττικ

ικ

ικικ ς

ς

ςς εξο

εξο

εξοεξο λι

λι

λιλισ

σ

σσ ς

ς

ςςό π μό

Υ

ΥΥπ δόειξη

ειξη

ειξηειξη

Μ ορε τε νπί α αποκτ ξεσου εξυήσετε α άρ μ ω έσ της πηρέ-

τησης ελ τ ν λ ε π α ώ (β έπ 9.3 ) Σ ρ ιςέβκ ιαστο κ τ στηαάμα

Liebherr-Hausgeräte στη δ ιε υνσηύθhome.liebherr.com/

shop/de/deu/zubehor.html.

Η

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

ε

εε τ

τ

ττι

ι

ιι ή μ μ α μαί ά

* Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λ

λ

λλο

ο

οο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ3

SmartModule

Η συσκευ ε ν ι εξο λισ νη ε ν ή ία π μέ μ έα SmartModule.

Π α πα α γρ κειτόι για μια διε φή WLAN / κ ι LAN ια τη

σ ν εση ν εσ στη κ ι ν τερικύδ α άμ α συσκευή α σε έα εξωό

σ στη ηρ σης κ ι ο ο ησης ς χύμα τεκμίω α ειδ π ί όπω π. . το

Liebherr SmartMonitoring.

Το εν ι τ ετ ι Liebherr SmartMonitoring Dashboard δ δ α ίθ α

σε λες χ ρες Ελ ξτε τη ι εσι τητ ε ό τις ώ. έγ δ αθ μόα μ τον

κ ικ λ ε Σ ν εση ε εισ τουωδ ό QR (β έπ 6.2.13 ύδ WLAN ) μ αγωγ ή

μοντ λου σ ςέ α .

1.3 ω ω π

Εκ

ΕκΕκ τ

τ

ττ ν

ν

νν υστ

υστ

υστυστέρ

ρ

ρρ ν

ν

νν εξο

εξο

εξοεξο λ

λ

λλισ

ισ

ισισ ς

ς

ςς ε

ε

εεμό μ

ρ

ρρ ες

ες

εςεςόδ

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

Σ

ΣΣΔ

Αλλ εξο λισ ο ο ρ κι στ ριξης σε ρ εςαγ ήπ μ ύ ό απ π δα άα ή όδ !

Κ ν υνοςίδ τρα μαυ τισ ο κ ι ζη ι ς ν τρο Υ ρ‐μύ α μ ά από α α πή. πά

χουν ς οι ο ο ες ε ιτρ ετ ι ν συσκευέ, π ί π έπ α α λειτουργο νύ μόνο

μ π δα α .ε ο ρ κιάστ ριξηςή

uΜην

Μην

ΜηνΜην πεξο λ ζετε εκ τ ν υστ ρ ν τη συσκευ ε ρ εςί ω έω ή μ όδ .

uΠ α θ α.ροσ ξτεέτην κ λουόη λ στί

Συσκευ ςέ, στις ο ο εςπί δεν

εν

ενεν ε ιτρ ετ ι νπέπ α α αντικα ατ στή-

σετε τ ο ρ κι στ ριξης ε ρ ες α π δα άα ή μ όδ :

FRPSvg 1412

FRPSvh 1412

FRPSrh 1412

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

Σ

ΣΣΔ

Αλλ εξο λισ ο ο ρ κι στ ριξης σε ρ εςαγ ήπ μ ύ ό απ π δα άα ή όδ !

Κ ν υνοςίδ τρα μαυ τισ ο κ ι ζη ι ς ν τρο τ νμύ α μ ά από α α πή. Όα

αλλ ξετεά τον εξο σε π μλισ ό ρ εςόδ , πρ ει ν ροσ ξετε τηέπ α π έ

θ π θ γ α έση το ο έτησης ι τις ρ ες όδ .

uΤο ο ετ στεπ θ ή τις εριστρεφ π ό όμενες ρδες στην μπρο‐

στιν λευρ της συσκευ ςή π ά ή.

uΤο ο ετ στε τ ρο κι στην λ τη της συσκευ ςπ θ ή α δάα π ά ή.

uΠ α θ α.ροσ ξτεέτην κ λουόη λ στί

Συσκευ ςέ, στις ο ο ες ρ ει νπί π έπ α προσ ξετε τη σηέ θέ

το ο τησης ι τις ρ εςπ θέ γ α όδ :

FRPSvg 6511

FRPSvh 6511

FRPSrh 6511

1.4 Π δ

ε

εε ίο

ο

οο χρ

χρ

χρχρήσης

σης

σηςσης της

της

τηςτης συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υ

υυ ς

ς

ςςή

Ε

ΕΕν

ν

νν ε

ε

εε ει

ει

ειει νη

νη

νηνη χ

χ

χχρ

ρ

ρρ ση

ση

σησηδ δ γμέ ή

Α α αυτ ςό ο κ τ ψ κτης ε ν ι κ τ λληλος ιύ ία α ά γ α

την ε ελ τικ φ λ ξη κ τεψυ ν ν παγγ μα ή ύα α γμέω

τροφ νίμω . Αυτ συσκευ ενή η ή δ προορ ζετ ιία

για χρήση ως προ κηθή ή για την αφ ρεσηαί

τροφ ν τους ιους τους ελ τεςίμω απ ό δί π ά.

Η ε ν ι συσκευή ία σχε χρ σεδ α μι σ ένη για ήση

κλειστού ώς χ ρους.

Απαγ α πορε ετύι ο οιοσ οτε λλοςδ πή ά τρόπος

χρ σηςή.

Π β μ α α

ρο

ρορο λ

λ

λλέψι

ψι

ψιψι η

η

ηη κ

κ

κκ τ

τ

ττάλ

λ

λλληλη

ληλη

ληληληλη χ

χ

χχρ

ρ

ρρ ση

ση

σηση ή

Οι ρ κ τ χρ σεις ορε οντ ι ρητ πα α άω ή απαγ ύα ά:

-Απ θ α :οήκευση κ ι ψ ξηύ

•χη ικ στ ν ε φλεκτ νμά α αθώ, ύω ή

κ υστικ ν ουσι ναώ ώ

•φ ρ κ ν λ σ τος τοςα μάω , π άμα αίμα , εργα‐

στηρι κ ν σ τ ν ρ οι ναώ σκευα μάω ή πα όμ ω

ουσι ν κ ι ρο ντ ν ου υ κει‐ώ α π ϊό ω π πό

ντ ι στην ο η ι ι τρικ ρο ντα δ γία γ α α ά π ϊό α

2007/47/ΕΚ

-Χρ ση σε εριοχ ς ε κ ν υνο κρηξηςή π έ μ ίδ έ

-Χρ ση υ ριους χ ρουςή σε πα θί ώ ή σε

περιοχ ς ε υ ρ σ ψεκ σ νεροέ μ γ α ί ήα α μ ό ύ

-Χρ ση κ λλον ε ειή σε οικιαό ά περιβ , π δή δεν

μπ α αορεί να εξ σφ λιστε ικ νο οιητικί α π ή

π α αδ μ ωροστ σία της λ ψηςή ρ ιοκυ άτ ν σε

π βερι άλλοντ υτο του ε ουςα α ύ ίδ .*

Η κ τ λληλη α α ά χρ συσκευήση της ής έχει

ως αποτέλεσ την κ τ στροφ τηνμα α α ή ή

αλλο ση τ ν ο ηκευ ν ν ε ορευ‐ίω ω απ θ μέω μπ

μ ω .άτ ν

Κλ

ΚλΚλι

ι

ιι τικ

τικ

τικτικ ς

ς

ςς ζ

ζ

ζζ νες

νες

νεςνεςμα έ ώ

Η κλιματικ ζ νη ουή ώ π αντιστοιχεί στη

συσκευ σ ς ν φ ρετ ι στην κή α α α έα πιναίδα

τ ουύπ .

Fig.4Π

ιν

α

κ

ίδα

τ

ύπ

ου

(X) Α υτήη κλι τικμα ή

ζ νη ηλ νει σεώ δ ώ,

π θ ποιες συν ήκες ερι‐

βάλλοντος ορε ν μπ ί α

λειτουρ ε ε σφγί μ α ά-

λει η συσκευα ή.

Κλ

ΚλΚλι

ι

ιι τικ

τικ

τικτικμα ή

ζ

ζζ νη

νη

νηνη Χ

Χ

ΧΧώ ( )

μ μέγ. θερ

ερ

ερερ ο‐

ο‐

ο‐ο‐

κρ

κρκρ σ

σ

σσαία δωμα‐

τ

ττ ου

ου

ουουί

μέγ. σχ

σχ

σχσχε

ε

εετ

τ

ττ.

α μ α

τ

ττ οσφ

οσφ

οσφοσφ ιρικ

ιρικ

ιρικιρική

υ

υυ ρ

ρ

ρρ σ

σ

σσγ α ία

3 +25°C 60%

4 +30°C 55%

5 +40°C 40%

7 +35°C 75%

Υ

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δό

Η ελ χιστη ε ιτρε ενη οκρ σ ά π π μό θερμ α ία

δωμα μτ ουί στο ση ε οί τοπ θ αοέτησης ε νίι

+10°C.

Σε ορι κ ς α έ συν ενθήκες δέχετ ι να α σχηματι‐

στε ελ φρι υ ρο ο ηση στη υ λινη ρτί α ά γ π ί γ ά πόα

(α γα μ ν λοάε τον εξο λισ κ ι στ λευρικπ μ ) όα α π ά

τοιχ τώμα α.

Η

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

ε

εε τ

τ

ττι

ι

ιι ή μ μ α μαί ά

4 * Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οον

ν

νντ

τ

ττ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ι

ι

ιιλο

λο

λολο ς

ς

ςςέ α π γέ

Κ

ΚΚ ν

ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος υρκ

υρκ

υρκυρκ ι

ι

ιι ς

ς

ςςίδ π αγ ά:

-Το ενο περιεχόμ ψυκτικό (στοιχεία στην

π α π αιν κίδα τύου) ε νίι φιλικό προς το

π βερι άλλον, αλλά ε φλεκτο Ε ν ι ρ‐ύ. ά δ α

ρε σει ψυκτικ ορε ν ν φλε εύ ό μπ ί α α α γ ί.

•Π Δ Π :

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ Μην ροκ λε τε π α ί

ζη ι ς στο κ κλ ψ ξηςμέ ύωμα ύ.

•Μην χρησιμ π γο οιε τεί πηές αν φλεξηςά

στο εσ τερικ της συσκευ ς ω ό ή.

•Π Δ Π :

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ Μην λειτουργε τεί

ηλεκτρικ ςέ συσκευ εντ τουές ός δι ε‐αμ

ρ σ τος ψ ξης οι ο ο εςίμα ύ, π ί δεν αντι‐

στοιχούν στον τρ όπ α αο κ τ σκευ ς ουή π

προτε νει ο κ τ σκευ στ ςί α α α ή.

•Ε ν ι ρρε σειά δ α ύ ψυκτικό: Απο κρ νετεμα ύ

γ μ γ γυ ν ςέ φλόες ή πηές αν φλεξης ουά π

βρ σκοντ ιία κοντ στοά ση ε ομί της ι ρ‐ δ α

ρο ς στε κ λή. Αερί α ά τον Ενη χ ροώ. με‐

ρ στε το τ εξυ ηρ τησης ελ τ νώ μ μα ήπέ π α ώ.

-Μη χρησι συσκευ κοντ σεμ πο οιε τεί τη ή ά

εκρηκτικά έ α ρια.

-Μην ο ηκε ετε ο τε απ θ ύ ύ χρησιμ πο οιε τεί

βενζ νηί ή άλλ ε φλεκτ ρι κ ι υ ρα ύα αέα α γ ά

κοντ στη συσκευά ή.

-Μην ο ηκε ετε στη ξι ες απ θ ύ συσκευή ή εκρ μ

ουσ ες ς ι ρ ειί, όπω γ α πα άδ γμα δοχεία σ ρ ιπέ

με ε φλεκτο ρο ητικ ριο Μ ορε τεύ π ωθ ό έ α . π ί

ν ν ν ρ σετε τ σ ρ ια α αγ ω ί αυτά α π έ από τις

τυ νες ληροφορ εςπωμέ π ί περιεχομ ωέν ν ή

το σ ολο της ύμβ φλό έγας. Τα α ρι ουα π

εν εχο ν ς ι ρρε σουν ορο ν νδ μέω θα δ α ύ μπ ύ α

α α γ απ ν φλε ο νύ ό ηλεκτρικ εξ ρτ τά α ήμα α.

-Κρ τ τε τηαά μακριά ό απ συσκευή αναμ‐

μ αμμ μπ αένα κεριά, ανένες λάες κ ι άλλα

αντικε εν ε υ ν ς ες στε νίμ α μ γ μ έ φλόγ , ώ α

μην προκλη υτθεί από α ά ά αν φλεξη της

συσκευ ςή.

-Απ θο ηκε ετε οινο νευ τ η οτ λλύ π μα ώδ π ά ή ά α

δοχε ου χουν νευ νοία π περιέ οινόπ μα μό

ερ ητικ κλειστ Το οιν νευ ου ενμά ά. όπ μα π δέ-

χετ ι ν ι ρρε σει ορε ν ν φλε εα α δ α ύ, μπ ί α α α γ ί

απ όηλεκτρικ εξ ρτ τά α ήμα α.

Κ

ΚΚ ν

ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος τ

τ

ττ σης

σης

σηςσης κ

κ

κκ ι

ι

ιι ν

ν

νν τ

τ

ττρο

ρο

ρορο ς

ς

ςςίδ π ώ α α α πή:

-Μην τ τε ε ν στη ση τ συρτ ρι πα ά πάω βά, α άα,

τις ρτες πό κτλ χρησι. κ ια μην τα μ πο οιε τεί

γ α α πι σκ λο άτι ι στ ριξηα γήα ή.

Κ

ΚΚ ν

ν

νν υνος

υνος

υνοςυνοςίδ κ

κ

κκρυο

ρυο

ρυορυοπαγ μαήτος

τος

τοςτος, μου

ου

ουου ι

ι

ιι σ

σ

σσ τ

τ

ττος

ος

οςος κ

κ

κκ ι

ι

ιιδάμα α

π ω :όν

ν

νν ν

ν

νν

-Απ γοφεύετε ρ τετ νη ε φ πα α αμέ πα ή του

δ μαέρ τος με ψυχρές ε ιφ νειεςπά ή παγω‐

μ α/ α γμ δ αμβέν κ τεψυ ένα είη ή λάνετε

κ τ λληλ τρ χ χρ ση ντι ναάα μέα, π. . ή γα ώ.

Κ

ΚΚ ν

ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος τ

τ

ττρ

ρ

ρρ υ

υ

υυ τισ

τισ

τιστισ ο

ο

οο κ

κ

κκ ι

ι

ιι ζη

ζη

ζηζη ι

ι

ιι ν

ν

ννίδ α μα μ ύ α μ ώ:

-Π Δ Π :

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ α Γι την ε σ ευση της πίπ

δ αδ α αι ικ σίς απόψυξης, μην χρησιμ πο οιε τεί

άλλες ηχ νικ ς ι τ ξεις λλ σ μ α έ δ α ά ή ά α μέα

από αυτά που προτείνοντ ια από τον κ τα α‐

σκευ σταή.

-Π Δ Π :

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ Κ ν υνοςίδ τρα μα μυ τισ ού

από ηλεκτρο τοπληξία! Κ τάω από κ λυάμμα

υ ρχουν ρτ τ τ ο οπά εξαήμα α, από α π ία

δι ρχετ ι ρεέα ύμα.

Το LED του εσω ωτερικού φ τισ ο ρ ειμύ π έπ

να αντικαθ α α α πίστ τ ι κ ι να ε ισκευ ζετ ιάα

μ πόνο από την υ ηρεσ ηρ τησηςία εξυπέ

π α δ πα δ μελ τ νώ ή από ει ικά εκ ι ευ ένο

π ωπ .ροσ ικό

-ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

Σ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ: Η συσκευή έ ε ιτρπ πετ ι να α

λειτουρ ε νο ε ν σιγί ό μ μ γ ήα αξεσουάρ

του κ τ σκευ στ α α α ή ή αξεσουάρ άλλ νω

π μ θρο η ευτ ν ε κεκρι ν κ τώ γ μέα από τον α α‐

σκευ στ Οαή. χρ τονή άστης ν λ α α αμβ νει

κ ν υνοίδ σε ερ π ίπ ωτ ση χρήσης η μ ε κε‐γ

κρι ν ν ξεσου ρμέω α ά.

Κ

ΚΚ ν

ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος σ

σ

σσ ν

ν

νν λ

λ

λλιψης

ιψης

ιψηςιψηςίδ ύθ :

-Ό ίτ να ανο γετε κ ι α κλείνετε την πόρτ ηνα μ

βάζετε τ χ ρι α έα στον εντεσ Εν μ έ. δέχετ ια

ν ι ευτο ν τ χτυλα παγ δ ύ α δάα.

Π α δ

ροσ

ροσροσόντ

ντ

ντντ ει

ει

ειει ικε

ικε

ικεικευ

υ

υυ νου

νου

νουνου ροσ

ροσ

ροσροσ ικ

ικ

ικικο

ο

οομέ π ωπ ύ:

Ει ικευ νο ροσ ικ ε ν ι ρ σ τδ μέ π ωπ ό ία π όωπα, α

ο ο ε ν ι ση λ της ε ελπία ία θσε έ, όγω παγγ μα‐

τικ ςή τους εκ ευσης τ νπα δί, ω γν σε νώω κ ια

τ ν ε ειρι ν κ ς κ ι της ν σης τ νω μπ ώ αθώ α γ ώ ω

σχετικ νώ προτύ ύπω γν, να αξιολο ο ν κ ι α

να εκτελο τις ερύν γασ εςί που τους έχουν

α α θ α αγ ων τε εί κ ι να αν ν ρ ζουν ι νο ςί π θα ύ

κιν νους ρ ει ν ι τουν εκδύ. Π έπ α δ αθέ παί-

δ μ ω αευση, ενη έρ ση κ ι εξουσιοδ αότηση γι

την ερ σ στη συσκευ γα ία ή.

Σ

ΣΣ ολ

ολ

ολολ στη

στη

στηστη συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υ

υυύμβ α ή:

Το α βσ ολούμβ μπ ορείν ρ σκετ ιία στον

συ ιεστ ν φ ρετ ι λ ι ουμπ ή. Α α έα στο άδ π

περι χει ο συ ιεστ ς κ ι ρ ει στονέ μπ ή α πα απ μπέ

εξ ς κ ν υνοή ίδ : Ε

Ε

ΕΕν

ν

ννδέχε

χε

χεχετ

τ

ττ ι

ι

ιι ν

ν

νν ε

ε

εε ν

ν

νν ι

ι

ιια α ία

θα α π ω

ν

νν τηφ

τηφ

τηφτηφόρο

ρο

ρορο π

σε

σεσε ερ

ερ

ερερίτ

τ

ττ ση

ση

σηση

κ

κκ τ

τ

ττ οσης

οσης

οσηςοσης κ

κ

κκ ι

ι

ιιαάπ α εισ

εισ

εισεισχ

χ

χχ στις

στις

στιςστιςώρησης

ρησης

ρησηςρησης

α απ

ν

νν νευστ

νευστ

νευστνευστικ

ικ

ικικ ς

ς

ςς ο

ο

οο ο

ο

οο ς

ς

ςςέ δ ύ. Αυτήη

υ ειξη χει ση σ νο ι την ν κπ δό έ μα ί όα μ γ α α α ύ-

κλ σηω . Στην λειτουρ κ νονικαή γία δεν

υ ρχει κ ν ν ς κ ν υνοςπά α έα ίδ .

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: πΚ ν υνοςίδυρκα‐

γι ςά / ε φλεκτύα υλικά. Το σ ολούμβ

β αρ σκετίι στον συ ιεστ κ ι ε ιση νειμπ ή α π μαί

τον κ ν υνο ε φλεκτ ίδ από ύα υλικά. Μην

α α αφ ιρε τείτο υτοκ λλητοό.

Γ π δ

ενικ

ενικενικές

ς

ςς υ

υ

υυ ο

ο

οο ε

ε

εείξε

ξε

ξεξεις

ις

ιςις σφ

σφ

σφσφ λε

λε

λελε ς

ς

ςς α α ία

6 * Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

ο

οο ς

ς

ςςέ α π γέ

Α μυτό ή ένα παρόοιο αυτοκόλλητο ορε μπ ί

ν υ ρχει στην σ τηςα πά πίω πλευρά

συσκευ ς ρ ειή. Πα απ μπέ στο γε ον ςγό ότι

στην ρτ κ ι πόα α /ή στο ερ π ί άβ πλημα υ ρ‐

χουν τικ νελ νελ μονωά ά π κενού ή ά (VIP) π

περλ τηί. Αυτή η υ ειξηπ δό έχει ση σμα ία

μ αόνο για την αν κ κλ ση Μην φ ιρε τεύω . α α ί

το υτοκ λλητο α ό.

Π Δ Π π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Κρ

Κρ

ΚρΚρύα ε

ε

εε ιφ

ιφ

ιφιφά-

νει

νεινεια! Ακου τε νο ε κ τ λληλημπά μό μ α ά

π α α ω .ροστ σίτ ν χερι νώ

Α μυτό ή ένα παρόοιο αυτοκόλλητο ορε μπ ί

ν υ ρχει ν στη κ ι ρα πά πάω συσκευή α πα απέ-

μπ ει στον κ ν υνος ι κρυο τ ίδ γ α παγ μαήα.

Π π δ

ροσ

ροσροσέξτε

ξτε

ξτεξτε

τις

τιςτις υ

υ

υυ ο

ο

οο ε

ε

εείξ

ξ

ξξεις

εις

ειςεις ο

ο

οο ο

ο

οο ησης

ησης

ησηςησης κ

κ

κκ ι

ι

ιι προει

ροει

ροειροειδ π ί α

τις

τιςτις υ

υ

υυ λ

λ

λλοι

οι

οιοι ες

ες

εςες ικ

ικ

ικικ ς

ς

ςς υ

υ

υυ ο

ο

οο ε

ε

εε ξεις

ξεις

ξειςξεις στ

στ

στστ λ

λ

λλλ

λ

λλ πόπ ει

ει

ειειδέ π δ ί α άα

κεφ

κεφκεφ λ

λ

λλ ι

ι

ιιάα α:

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

Σ

ΣΣΔ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α π ί

δ α αυνη κ τ στάση, η

ο ο χει ςπί έα ω συνέπ αει

τον ν το ρο ς θάα ή σοβα ύ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α π ί

δ α αυνη κ τ στάση, η

ο ο ορο σε νπία θα μπ ύ α

έχει ς ω συν τονέπεια

θ α βαάν το ή σο ρο ςύ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

Σ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α π ί

δ α αυνη κ τ στάση, η

ο ο ορο σεπία θα μπ ύ

ν χει ςα έ ω συνέπ αει

ελ φρο ς τριουςαύ ή έ μ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

Σ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α π ί

δ α αυνη κ τ στάση, η

ο ο ορο σεπία θα μπ ύ

ν χει ςα έ ω συνέπ αει

υλικ ς ζη ι ς ε νέ μ έ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

Υ

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δόΕ ιση νειπ μαί χρήσι εςμ

υ ο ε ξεις κ ιπ δ ί α

συ ουλ ςμβ έ.

3 Τ

Τ

ΤΤρ

ρ

ρρ ος

ος

οςος λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ς

ςς της

της

τηςτης ο

ο

οο νης

νης

νηςνηςόπ γ αί θό

Touch&Swipe

Χειρ ζεστε τη σ ς ε την ο νηί συσκευή α μ θό Touch & Swipe.

Με την ο νη θό Touch & Swipe ( στη συνέχει ν φ ρετ ι ςα α α έα ω

ο νη ε ιλ ετεθό) π έγ τις λειτουρ συσκευ γίες της ής με πάτημα

ή ά ά σ ρ ση Εω . ν ι γ α 10 δευτερ ενόλε τπ α δ κ νετεά κ οιάπ α

εν ρ ει στην ο νη η ν ειξη ε ιστρ φει ε τε στο υ ερ‐έγ α θό, έδ π έ ί π

κε ενο ενο ε τε ευ ε ς στην ν ειξη κ τ στ σηςίμ μ ύ ί απ θ ία έδ α άα .

3.1 Π γ α π γ μβ ω

λο

λολοήηση

ηση

ησηηση κ

κ

κκ ι

ι

ιι ε

ε

εε εξ

εξ

εξεξήηση

ηση

ησηηση συ

συ

συσυ όλ

λ

λλ ν

ν

νν

Στις νες ο οιο ντ ι ι φορ σ ολ ι την εικό χρησιμ π ύα δ άα ύμβ α γ α

π γ θλοήηση με την οόνη. Στον ακ λου οόθ πίν κα α περιγρά-

φοντ ι υτ τ σ ολα α ά α ύμβ α.

Σύ ήμβ Π γ αολο ερι ρ φ

Σ

ΣΣ ντο

ντο

ντοντο ο

ο

οο τη

τη

τητη στην

στην

στηνστην ο

ο

οο νη

νη

νηνηύμ πάμα θό:

Ενερ ο ο ηση ενερ ο ο ησηγ π ί/απ γ π ί

λειτουρ ςγ αί.

Ε ι ε ση ε ιλο ςπ β βα ωί π γή.

Ά ύνοι υ ο ενογμα π μ .

Πα α αμ

ρ

ρρ τετ

τετ

τεττετ έν

ν

ννο

ο

οο τη

τη

τητη ο

ο

οο νης

νης

νηςνης πάμα θό

μ α μ α

ε

εε μι

ι

ιια αν

ν

νν φερ

φερ

φερφερόενη

ενη

ενηενη αν

ν

νν φορ

φορ

φορφορά

χ

χχρ

ρ

ρρ νου

νου

νουνου χ

χ

χχό (π. .3δ π α):

ευτερ

ευτερευτερόλε

λε

λελε τ

τ

ττ

Ενερ ο ο ηση ενερ ο ο ησηγ π ί/απ γ π ί

λειτουρ ς τι ςγ αί ήμή.

Σ

ΣΣ ρ

ρ

ρρ ση

ση

σηση ρος

ρος

ροςρος τ

τ

ττάω π α δεξι

εξι

εξιεξιά ή

α :

ριστερ

ριστερριστερά

Π γ μλοήηση στο ενού.

Σ

ΣΣ ντο

ντο

ντοντο ο

ο

οο τη

τη

τητη συ

συ

συσυ λ

λ

λλου

ου

ουουύμ πάμα μβό

ε

εε ιστ

ιστ

ιστιστροφ

ροφ

ροφροφ ς

ς

ςςπή:

Ε ιστροφ κ τ ν ε ε οπή α ά έ α π πίδ

μ .ενού

Π μβ πάτη

τη

τητημα συ

συ

συσυ όλου

λου

λουλου ε

ε

εε ιστ

ιστ

ιστιστροφ

ροφ

ροφροφ ς

ς

ςς ι

ι

ιιή γ α

3 δευ

ευ

ευευτερ

τερ

τερτερ λε

λε

λελε τ

τ

ττόπ α:

Ε ιστροφ στην ν ειξη κ τπή έδ α ά-

στ σηςα .

Σ

ΣΣ ντο

ντο

ντοντο ο

ο

οο τη

τη

τητη συ

συ

συσυ λ

λ

λλου

ου

ουουύμ πάμα μβό

ε

εε ιστ

ιστ

ιστιστροφ

ροφ

ροφροφ ς

ς

ςς ριστερ

ριστερ

ριστερριστερ ε

ε

εε ν

ν

ννπή α ά πάω:

Ε ιστροφ κ τ ν ε ε οπή α ά έ α π πίδ

μ .ενού

Β μ :έλος

λος

λοςλος ε

ε

εε ρολ

ρολ

ρολρολόι

ι

ιι

Μεσολ ο ν τεραβ ύ περισσόα από 10

δευτερ λε τ χρι ν ε φ νιστεόπ α μέ α μ α ί

η ε ενη ν ειξη στην ο νη π μό έδ θό.

Β μ α α έλος

λος

λοςλος ε

ε

εε ν

ν

νν φορ

φορ

φορφοράχ

χ

χχρ

ρ

ρρ νου

νου

νουνουό:

Μεσολ ε ο ν φερ ενοςαβ ί α α όμ

χρ νος χρι ν ε φ νιστε ηό μέ α μ α ί

ε ενη ν ειξη στην ο νηπ μό έδ θό.

Σ

ΣΣ ολο

ολο

ολοολο ν

ν

ννοι

οι

οιοι ρυ

ρυ

ρυρυύμβ «Άγμα μενο

ενο

ενοενού θμί-

σε

σεσε ν

ν

ννω »:

Π γλοήηση μστο ενού ρυ σε νθμίω

κ ι νοι ενο ρυ σε να άγμα μ ύ θμίω .

Εφ σον τ ι ησηό απαιτεία : Πλοήγ

στο μενού ρυ σε νθμίω προς την

ε ι υ ητ λειτουρπ θ μ ή γ α.ί

(β πλέε 3.2.1 Άνοιγμα μ ενούρυθμί-

σε νω )

Ά ό έ

νοι

νοινοιγμα συ

συ

συσυμβ λου

λου

λουλου «Διευρυ

ιευρυ

ιευρυιευρυμν

ν

ννο

ο

οο

μ »:

ενο

ενοενού

Π γλοήηση δστο ιευρυ ενομένο μ ύ

κ ι νοι ιευρυ νου ενοα άγμα δ μέ μ ύ.

Εφ σον τ ι ησηό απαιτεία : Πλοήγ

στο νο χρι την διευρυμέ μενού έ μ

ε ι υ ητ λειτουρπ θ μ ή γ α.ί

(β πλέε 3.2.2 γμα δΆνοι ιευρυμένου

μ )ενού

Κ ρ ειαμία ενέγ α εντός

10 δευτερολ τ νέπ ω

Ε ν ιά γ α 10 δευτερόλε τπ α δεν

κ νετε κ οιά άπ α ενέρ ειγ α στην

ο νη η ν ειξη ε ιστρ φειθό, έδ π έ

ε τε υ ερκε ενοί στο πίμ μενού

ε τε ε ς στην ν ειξη κ τί απευθία έδ α ά-

στ σηςα .

Τ

ΤΤρ

ρ

ρρ ος

ος

οςος λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ς

ςς της

της

τηςτης ο

ο

οο νης

νης

νηςνηςόπ γ αί θό Touch&Swipe

* Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

ο

οο ς

ς

ςςέ α π γέ7

Σ ολο ερι ρ φύμβ Π γ α ή

Ά άνοι κ ι ξ νγμα α α

κλε σι ο της ρτ ςίμ πόα .

Ε ν ξετε κ ι σετεά ανοί α κλεί

αμ ω αέσ ς ξ νά την πόρτα, η

έν ειξη ε ιστρ φει ε ςδ π έ απευθία

στην ν ειξη κ τ στ σης έδ α άα .

Πα

ρ

α

τ

ή

ρηση

:

Οι

εικ

ό

νες

της

ο

θό

νες

ε

μ

φ

α

ν

ί

ζοντ

α

ι

μ

ε

αγγ

λικο

ύ

ς

ό

ρους

.

3.2 Μενο

Μενο

ΜενοΜενού

Οι λειτουρ συσκευγίες της ή ί ές ε ν ι κ τ νε ηα α α μ μ νες σε

δ α μ :ι φοράενού

Μενο ερι ρ φύΠ γ α ή

Κ ριο ενο τ ν ο οιε τε τηύ μ ύ Ό α ενεργ π ί συσκευή

β αρ σκεστείυτ τ στο κ ριο ενοόμα α ύ μ ύ.

Απ δ αό εώ μετ κινε στε ση ντι‐ί στις μα

κ τερεςό λειτουρ συσκευγίες ής, στο

μ θμ ω αενού ρυ ίσε ν κ ι στο ιευρυ δ μένο

μ .ενού

Μενο ρυύ θμί-

σε νω

Στο ρυ σε ν υ ρχουν μενού θμίω πά

π θρ σόετες λειτουρ συσκευγίες ής για

τη ρ ιση της συσκευ ς σ ς ύθμ ή α .

Δ μιευρυ ένο

μενού

Στο νο υ ρχουν διευρυμέ μενού πά

ει ικ ςδέ λειτουρ συσκευγίες ής για

τη ρ ιση της ς σ ς Η ύθμ συσκευή α .

π βα μρ σόση δστο ιευρυ ένο ε ν ι μενού ία

π α μροστ τευ ένη από τον αρι ητικθμ ό

κ ικωδ ό .151

3.2.1 γμα μ θμΆνοι

νοι

νοινοι ενο

ενο

ενοενούρυ

ρυ

ρυρυ ίσ

σ

σσε

ε

εε ν

ν

ννω

Fig.5

Εν

δ

εικτικ

ή απ

εικ

ό

νιση

uΕκτελ στε τ τ ενερ ει ν σ φ ν ε την εικ νέ α β μαήα γ ώ ύμ ω α μ όα.

wΤο ενο ρυ σε ν ε ν ι νοιχτ μ ύ θμίω ία α ό.

uΕφ σον τ ιό απαιτεία : Πλοή ήγ π θ μηση στην ε ι υ ητ

λειτουργ α.ί

3.2.2 Ά έ

νοι

νοινοιγμα δ μ

ιευρυ

ιευρυιευρυ ν

ν

ννου

ου

ουου ενο

ενο

ενοενο μ ύ

Fig.6Π

ρ

ό

σ

βα

ση

μ

ε

α

ρι

θμ

ητικ

ό

κ

ωδ

ικ

ό 151

uΕκτελ στε τ τ ενερ ει ν σ φ ν ε την εικ νέ α β μαήα γ ώ ύμ ω α μ όα.

wΤο ιευρυ νο ενο ε ν ι νοιχτ δ μέ μ ύ ία α ό.

uΕφ σον τ ιό απαιτεία : Πλοή ήγ π θ μηση στην ε ι υ ητ

λειτουργ α.ί

3.3 Λει

Λει

ΛειΛειτουρ

τουρ

τουρτουρ ρ

ρ

ρρ νει

νει

νεινει ς

ς

ςςγ α αδί ά α

Ε ν εν κου σετε την ο νη ι λε τ η ο νη ετά δ α μπή θό γ α 1 π ό, θό μ α‐

βα ίνει στη λειτουρ ρ νει ς Στη λειτουρ ρ νει ςγ α αδί ά α . γ α αδί ά α

ε ν ι ει νη η φ τειν τητ της ο νηςία μ ωμέ ω όα θό.

3.3.1 Τ

Τ

ΤΤερ

ερ

ερερ τ

τ

ττισ

ισ

ισισ ς

ς

ςς λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ς

ςς ρ

ρ

ρρ νει

νει

νεινει ς

ς

ςςμα μό γ αί αδ άα

uΑ μπ κου ήστε σ ντο την ο νη ε το χτυλούμα θό μ δά.

wΗ λειτουρ ρ νει ς χει τερ τιστε γ α αδί ά α έ μα ί.

4 α Έν

ν

νν ρξη

ρξη

ρξηρξη λειτ

λειτ

λειτλειτουρ

ουρ

ουρουρ ς

ς

ςςγ αί

4.1 Π π θ π θ

ρο

ροροϋο

ο

οο έσεις

σεις

σειςσεις το

το

τοτο ο

ο

οο έτησης

τησης

τησηςτησης

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνος υρκ ι ς λ υ ρ σ ςίδ π αγ ά όγω γ α ία !

Ε ν ρ χο ν τ ρτ τ τ ο ο ι ρχετ ιά β α ύ α εξαήμα α, από α π ία δ έα

ηλεκτρικ ρε κ λ ιο σ ν εσηςό ύ ήμα, το αώδ ύδ στο ηλεκτρικό

δ , μπ α πίκτυο ορείν ροκλη ε ρ χυκ κλθί β α ύωμα.

uΗ χει ι στε ι ση συσκευή έ σχεδ α ί γ α χρή σε κλειστούς

χ ρους Μηώ. χρησι νοιχτομ πο οιε τεί τη συσκευή σε α ύς

χ ρους ση ε ε υ ρ σ κ ιώ ή σε μία μ γ α ία α περιοχ εκτι‐ές που

ν σσοντ ι στ ον ι νεροάα αγ ίδ α ύ.

4.1.1 μ π θ

Ση

ΣηΣη ε

ε

εείο

ο

οο το

το

τοτο ο

ο

οο έτησης

τησης

τησηςτησης

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Εξερχ ενο ψυκτικ κ ι λ ιόμ ό α άδ !

Π αγυρκ ιά. Το εριεχ π όμενο ε ν ι ψυκτικό ία φιλικ τοό προς

π βερι άλλον, αλλά ε φλεκτού. Το π εριεχόμενο λ ι ε ν ιάδ ία

ε σης ε φλεκτοπί ύ. Το ψυκτικ ό κ ι λ ι ου χει ι φ εια το άδ π έ δ α ύγ

εν χετ ι ν ν φλε ε ν λο υψηλ συ κ ντρ σηδέα α α α γ ί ασε άγα ή γ έω

κ ι σε ε φ ε ι εξ τερικ η ερ τητ ςα πα ή μ μ α ω ή π γ θήμόα .

uΜην ροκ λε τε ζη ι ς σ λην σεις π α ί μ έ στις ωώ του κυκλώ-

μα τος ψυκτικο κ ι του συ ιεστύ α μπ ή.

-Μην ο ετε τε τη ση ε εση τοπ θ ί συσκευή έ θσε μ άμ

ε ρ ση κ ςπ δία ηλιαή ακτινοβ α πολίς ή δίλα σε κουζίνα,

θ μαερ ντικ σ λλη ρ οι συσκευό ώ ή άμα πα όμ α ή.

-Η ι νικ δα ή περιοχ τοή π θ α αοέτησης ε νίι έν ς χ ροςώ ξηρ ςό

κ ι κ λ εριζ ενοςα α ά α όμ .

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ς

ςςγ αί

8 * Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τ

τ

ττις

ις

ιςις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ

-Ό ήτ ν ηα συσκευ τοπ θο ετε τ ι λλον εία πσε εριβά μ πολύ

υ ρ σ ορε ν η ιουρ η ε συ κν σηγ α ία, μπ ί α δ μ γ θ ί μπύω νερού

στην εξ τερικ λευρ της συσκευ ς ω ή π ά ή.

Προσ χετε ν σφ λ ζετ ι ντ κ λ ς ς κ ιέ α εξα α ία πάα α ό αερισμό α

εξ ερισ ς στο ση ε ο το ο τησης της συσκευ ςα μό μ ί π θέ ή.

-Όσο περισσότερο ψυκτικό υ ρχει στη τ σοπά συσκευή, ό

μ γα π αε λ τεροςύ πρέει να ε νίι ο χ ροςώ στον ο ο οπί

β αρ σκετίι η συσκευή. Σε ολ ικρο π ύ μ ύ ώς χ ρους μπορεί

ν τιστε τ ση ι ρρο ς ε φλεκτοα σχημα ί ί πσε ερ π ω δ α ή ύ

μ -αείγμα αερίου έρα. Ανά 8 g ψυκτικό έ ώ πρπει ο χ ρος

το ο τησης ν ε ν ιπ θέ α ία τουλάχιστον 1 m3. Στοιχεία για

το περιεχ ψυκτικόμενο ό υ ρχουν στην κ τ ουπά πιναίδα ύπ

στο εσ τερικ της συσκευ ς ω ό ή.

-Το ε ο στη ση της συσκευ ς ρ ει ν ε ν ι οριζ δ πάδ θέ ή π έπ α ία ό-

ντιο κ ι ε ε ο α π πίδ .

-Το ση ε ο ο τησης ρ ει ν μ ί τοπ θέ π έπ α αντέχει το

β μπάρος της συσκευής συ ερ. του μέγιστου φορτίου.

(β π 9.1λέε Τεχνικ χ ρ κτηριστικά α α ά)

-Δ πεν ε ιτρ ετ ι ηέπ α χρ σε εριοχήση π ές με κ ν υνοίδ

έκρηξης.

4.1.2 Ηλεκ

Ηλεκ

ΗλεκΗλεκτρικ

τρικ

τρικτρικ σ

σ

σσ ν

ν

νν ε

ε

εεση

ση

σησηή ύδ

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνος υρκ ι ς κ τ λληλη το ο τησηίδ π αγ ά απ αόαά π θέ!

Ε ν κ οιο κ λ ιοά άπ α ώδ τροφο κουδ αοσίς ή φις α μπάει στην

πλ τηά της συσκευής, μπορεί από τους κραδα μσ ο ςύ της

συσκευ ς ν υ οστε ζη ιή α π ί μ ά το τροφο το κ λ ιοαώδ δ αοσίς ή

φις ε οτ λεσ ν ροκλη ε ρ χυκ κλ, μ απ έμα α π θ ί β α ύωμα.

uΒ βα ωθε ι ε τεί ότι δεν έχει παγι ευτε κ οιο κ λ ιοδί άπ α ώδ

τροφο οσ ς κ τ τηδία άω από συσκευ τοή ότ να π θο ετε τεί

τη συσκευ ή.

uΤο ο ετ στε τηπ θ ή συσκευ σεή έτσι ώστε ν ηνα μ ε ν ιία

ε φ ε κ ν ν φις κ λ ιο ρε τοςπα ή μ α έα ήαώδ ύμα .

uΜην ετε ς στην συνδέ συσκευέ περιοχή της πλ της τηςά

συσκευ ςή.

uΔεν

εν

ενεν ε ιτρ ετ ι ηπέπ α το λειτουρπ θ αοέτηση κ ι η γ αί

π π ω /ολύριζ ν κλε ν κ ς κ ι λλ νμώ αθώ α άω ηλεκτρονικών

συσκευ ν ς χ σχη τιστ ς νου στηνώ (όπω π. . μετα μα έ αλογό)

π ω .λ τηάτ ν συσκευ νώ

4.2 Δι

ι

ιι στ

στ

στστ σεις

σεις

σειςσεις συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ς

ςςαά ή

Fig.7

Εν

δ

εικτικ

ή απ

εικ

ό

νιση

Fig.8

Εν

δ

εικτικ

ή απ

εικ

ό

νιση

Fig.9

Εν

δ

εικτικ

ή απ

εικ

ό

νιση

Fig. 10

Εν

δ

εικτικ

ή απ

εικ

ό

νιση

FFPSvh 1402 FFPSvh 6501

AΠ δ α: 2115mmόι

Ρ εςόδ : 2150mm

Π δ α: 2115mmόι

Ρ εςόδ : 2150mm

B1427mm 697mm

C867mm 867mm

D1500mm 1500mm

A= μ π δ α (Ύψος συσκευ ςήεόι ελ χιστο ρ εςά) / όδ

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

τ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ς

ςςγ αί

* Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τ

τ

ττις

ις

ιςις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ9

B=Π ω αβλ τοςάσυσκευ ςήχ ρ ςίλή

C=Β θ ω αβάος συσκευ ςήχ ρ ςίλή

D=Β θ μ αάος συσκευ ςήε νοιχτ ρτή ό π α

4.3 α

Μετ

ΜετΜετ φορ

φορ

φορφοράσυσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υ

υυ ς

ς

ςςή

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

Σ

ΣΣΔ

Κ ν υνος τρ υ τισ ο κ ι ζη ι ς ρι συσκευίδ α μα μ ύ α μ ά απ βαό ά ή!

uΜετ φ ρετε τη ντ εαέ συσκευή ά π α μ τουλάχιστον ο δύ

άτομα.

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

Σ

ΣΣΔ

Κ ν υνοςίδ τρα μα μ α μ αυ τισ ού κ ι ζη ι ςά από αν τρο τηςπή

συσκευ ςή!

uΠροσ χετε κ τ τη φορ της ςέ α ά μεταά συσκευή τις ανωμα‐

λ ες του ου κ ι τις ρ εςί δαπ δέ α άμπ .

Προσ

ροσ

ροσροσέχε

χε

χεχετε

τε

τετε κ

κ

κκ τ

τ

ττ τη

τη

τητη ετ

ετ

ετετ φορ

φορ

φορφορ τ

τ

ττ ν

ν

νν συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ν

ν

νν α ά μ α ά ω ώ:

uΜετ φ ρετε τη συσκευ ρ ιαέ ή ό θ α.

uΕφ σον τ ιό απαιτεία : Αποσυν τιςα μ γρ ολο ήστε δίπορτες

συσκευ ς ι τη ετ φορέ γ α μ α ά.

Σ

ΣΣτην

την

τηντην ρ

ρ

ρρ τη

τη

τητη ση

ση

σηση σε

σε

σεσε λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ π ώ θέ γ α:ί

uΜετ φ ρετε τη συσκευ σ στη συσκευ σαέ ή έ μ α α ία.

Σε

ΣεΣε τ

τ

ττ ση

ση

σηση περ

ερ

ερερίπ ω με

ε

εετ

τ

ττ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευαφορ

φορ

φορφορ ς

ς

ςς της

της

τηςτηςά ής

ς

ςς την

την

τηντην μετ

ετ

ετετά πρ

ρ

ρρ τη

τη

τητηώ

θ έση

ση

σηση σε

σε

σεσε λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ χ

χ

χχ ετ

ετ

ετετ κ

κ

κκ ιση

ιση

ισηιση κ

κ

κκ ρι

ρι

ριρισ

σ

σσ ς

ς

ςςγ α (π.ί. μ α όμ ήαθα μό):

uΑδ .ει στεάτη συσκευή

uΑ α πσφ λ στείτην όρτ κο σιο νοια απ αό ύ άγμα.

4.4 Απ α α

οσυσκευ

οσυσκευοσυσκευ σ

σ

σσίτης

της

τηςτης συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευής

ς

ςς

uΕλ ξτε τη κ ι τηέγ συσκευή α συσκευα μ ασία για ζη ι ςέ κ τά

τη φορ υν ε τε εσ μεταά. Απευθ θ ί άμ α στον προ η ευτμ θ ή

α πν υ οψι ζεστε ο οιεσ οτε ζη ι ς Μηνά π δ πή μ έ. συνδέετε τη

συσκευ στην τροφο οσ τ σηςή δ ία ά.

uΑ αφ ιρ στεέ όλα τα υλικά συσκευα α ωσίς από την πίσ

πλευρά ή τα πλευρικά τοιχ συσκευώματα της ής τ, α

ο ο ορο ν ν ε ο ζουν τη σ στ ο τησηπία μπ ύ α μπ δί ω ή τοπ θέ

ή/ α κ ι τον ερισ κ ι τον εξ ερισ α μ όα α μ .ό

4.5 δ α ωδ

Σ

ΣΣύν

ν

νν εση

εση

εσηεση κ

κ

κκ λ

λ

λλ ίου

ου

ουου τ

τ

ττροφο

ροφο

ροφοροφο οσ

οσ

οσοσ ς

ς

ςςδία

Fig.11

uΣυν στε την υ ο οχ οσ ςδέ π δ ή τροφοδία του κ λ ουα ωδί

τροφο οσ ςδία Fig.11(1) π ω π .στην ίσ λευράτης συσκευ ςή

uΤο ο ετ στε το ν κουφιστικ κ τ νησηςπ θ ή α α ό α από. Fig.11(2)

4.6 Τ

Τ

ΤΤο

ο

οο ο

ο

οο τηση

τηση

τησητηση συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ς

ςςπ θέ ή

ΠΡΟΦΥ

ΡΟΦΥ

ΡΟΦΥΡΟΦΥΛ

Λ

ΛΛ ΞΗ

ΞΗ

ΞΗΞΗΑ

Κ ν υνος τρ υ τισ ο κ ι ζη ι ςίδ α μα μ ύ α μ ά!

uΤο ο ετ στε τη συσκευ ε τοπ θ ή ή μ 2 άμα.

ΠΡΟΦΥ

ΡΟΦΥ

ΡΟΦΥΡΟΦΥΛ

Λ

ΛΛ ΞΗ

ΞΗ

ΞΗΞΗΑ

Κ ν υνος τρ υ τισ ο κ ι ζη ι ςίδ α μα μ ύ α μ ά!

Η ρτ ορε ν πόα μπ ί α χτυπήσει στον το ίχο κ ι ν υ οστε α α π ί

ζη ι Στις υ λινες ρτες ορε ν ροκλη ο ν τρ υμά. γ ά πό μπ ί α π θ ύ α μα‐

τισ ο το σ σ νο υ λμί ό απ πα μέ γ α ί!

uΠ αροστ τ ψτεέ την πόρτ ε φ εα από πα ή μ τον το ίχο.

Το ο ετ στε στον το χο στο ρτ ς χ τσ χπ θ ή ί π πόα , π. . απ ό ό α.

uΣυν στε λ τ ρ τητ ρτ τ ι ρδέ όα α απα αία εξαήμα α (γ α πα ά-

δ α δειγμα κ λώιο τροφοδ αοσίς) στην πίσω πλευρά της

συσκευ ς κ ι ο η στε τ ρος το λ ιή α δ γή α π π ά.

Υ

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δό

Τ κ λ ι ορε ν υ οστο ν ζη ια α ώδ α μπ ί α π ύ μ ά!

uΜην ι ε ετε τ κ λ ι κ τ την ηση της παγ δ ύ α α ώδ α α ά ώθ

συσκευ ς ρος τον το χοή π ί.

uΗ στ ση ν εσ στην ν κ της ς απόα α άμ α άω α μή συσκευή

κ ι στην οροφ τ ου ρ ει ν ν ρχετ ια ή δωματου ί π έπ α α έα σε

τουλάχιστον 300mm.

4.7 Ε

Ε

ΕΕυ

υ

υυ υ

υ

υυ ρ

ρ

ρρ ιση

ιση

ισηιση συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ς

ςςθ γ άμμ ή

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

Σ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Πα αμ ω μα α π α δρόρφ ση του σώτος της συσκευ ςήκ ι η όρτ εν

κλε νειί.

uΕυ υ ρ στε οριζ ντι κ ι κ ετ τη συσκευθ γ αμμί όα α άθ α ή.

uΑντιστ στε ν λ ες ου ε τ ιαθμί ατις ωμα ί δαπτου έδ μ α πόδ α

στ ριξηςή.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Α ακ τ λληλη ρ ιση ψους του ο ιο στ ριξηςά ύθμ ύ π δ ύ ή!

Σο ρο ς ν σι οιβα ί έ ω θα άμ τρα μα μ α θα μυ τισ οί. Λόγω λ ν σ ένης

ρ ισης ψους ορε ν ε εύθμ ύ μπ ί α αποσυνδ θ ί το π όδι στ ριξηςή

κ ι ν ν τρ ε η συσκευα α α α απ ί ή.

uΜην ξε ι νετε υ ερ ολικ το ι στ ριξης β δώ π β ά π δό ή.

Fig.12

Το

ρυ

θμ

ιζ

όμ

ενο

π δό

ι

μπ

ορε

ί

ν

α

ρυ

θμ

ιστε

ί ό απ

A = 115 mm (41/2 in) ωέ

ς

175 mm (6 7/8 in).*

Α ω :

ν

ννύψ

ψ

ψψ ση

ση

σηση συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευής

ς

ςς

uΠεριστρ ψτε το ι στ ριξης εξι στροφέ π δό ή δ όα.

Κ

ΚΚ τ

τ

ττ σ

σ

σσ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ς

ςςαέβα μα ή:

uΠεριστρ ψτε το ι στ ριξης ριστερ στροφέ π δό ή α όα.

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ς

ςςγ αί

10 * Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τ

τ

ττις

ις

ιςις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ

4.8 Τ

Τ

ΤΤο

ο

οο ο

ο

οο τηση

τηση

τησητηση ερισ

ερισ

ερισερισσ

σ

σσ τερ

τερ

τερτερ ν

ν

ννπ θέ π όω

συσκευ

συσκευσυσκευ ν

ν

ννώ

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

Σ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Κ ν υνος ζη ι ς συ κν ση ν εσ στίδ μ ά από μπύω νερού α άμ α α

π λευρικάτοιχ τώμα α!

uΜην ο ετε τε τη ς λ λλη τοπ θ ί συσκευή ώ ακριβ δίπ α από ά

συσκευ ψ ξηςή ύ.

uΤο ο ετε τε ς ε στ ση ν εσπ θ ί τις συσκευέ μ απόα 3 cm α άμά

τους.

uΤο ο ετε τε λ λ τερες ς νοπ θ ί δίπ α-δ πία περισσό συσκευέ μό

μέχρι οκρ σ ες κ ι τ οσφ ιρικ θερμ α ί 35 °C α 65 % α μ α ή

υ ρ σγ α ία.

uΣε τ ση υψηλ τερης τ οσφ ιρικ ς υ ρ σ ς περίπ ω ό α μ α ή γ α ία

α απ α α μ α υξ στεήτην όστ ση νάεσ στις συσκευ ς έ.

Fig.13

Το

π

ο

θέ

τηση

Side-by-Side

Υ

ΥΥπ δόειξη

ειξη

ειξηειξη

Ένα Side-by-Side δ ωκιτ ε ν ιίαι σι οαθέμς αξεσουάρ από το

σ ρ ις τηςέβ Liebherr. (β π 9.3 β )λέε Σ ρέις

4.9 π θ

Μετ

ΜετΜετάτην

την

τηντην το

το

τοτο ο

ο

οο έτηση

τηση

τησητηση

uΑ α π αφ ιρ στεέτις ροστ τευτικ ς ε ρ νεςέ μ μβ ά. *

uΚ ρ στε τη λ ε Κ ρισ ς τηςαθα ί συσκευή. (β έπ 8.2 αθα μό

συσκευ ςή)

uΕ ν χρει ζετ ι ολυ νετε τη συσκευά άα : Απ μά ή.

uΦυλ ξτεά το παρ στ τικα α ό αγορ ςά για να έχετε, σε

πα β θροχ ςέ σ ρέις, στη διάεσ σ ς τή α α στοιχεία της

συσκευ ς κ ι του ε ρουή α μπό.

4.10 Απορρ

ορρ

ορρορρίψτ

ψτ

ψτψτε

ε

εε τη

τη

τητη συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ σ

σ

σσ α ία

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνοςίδ ασφυξ το υλικ συσκευ τιςί όας απ ό α α ασίς κ ι

μ μβ !ε ρ νεςά

uΜην φ νετε τ ι ι ν ζουν ε τ α ή α πα δ ά α παί μ α υλικά συσκευα‐

σ ςία .

Η σ ε ν ι κ τ σκευ σ νη ν κυκλ σι συσκευαία ία α α α μέ από α α ώμα

υλικά:

-Κυ τοει ς χ ρτ νι χ ρτ νιμα δέ α ό/ α ό

-Τ τ φρ ες ολυστυρ νιομ μαήα απ αό ώδ π έ

-Με ρ νες κ ι σ κο λες ολυ ι υλ νιομβ ά α α ύ απ πόα θ έ

-Ι ντες κι τ ν ολυ ρο υλ νιομά βω ίω απ πόπ π έ

-κ ρφ τ ξ λινο λ σιο ε ρο λ ολυ ι υλ νιοα ω ό ύ π αί μ δέα απ πόα θ έ*

uΜετ φ ρετεαέ το υλικ συσκευ σεό α ασίς α έν ε ση οπίμ

ση ε ο συλλο ςμί γή.

4.11 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ φορ

φορ

φορφορ ς

ς

ςς νο

νο

νονο τ

τ

ττος

ος

οςος ρτ

ρτ

ρτρτ ς

ς

ςςαγ ή ά α ίγμα πόα

4.11.1 π δ α

Υ

ΥΥ ο

ο

οο ε

ε

εείξεις

ξεις

ξειςξεις σ

σ

σσφ

φ

φφ λε

λε

λελε ς

ς

ςςαία

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνοςίδ τρα μα μ παγγ μαυ τισ ού από μη ε ελ τική ή αλλαγ

φορ ς νο τος ρτ ςά α ίγμα πόα !

uΑ αθνέτετε την αλλαγ γμα αή φορ ςά ανοίτος πόρτ ς μόνο

σε ει ικευ νο ροσ ικ δ μέ π ωπ ό.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνοςίδ τρ υλικ τοα μα μ αυ τισ ού κ ι ές ζη ι ςμέ από με λογά

β π α !άρος της όρτ ς

uΠ αγμα πρ το οιε τεί τη μετα πτρο ή μόνο τ ν ορε τε ν, όα μπ ί α

σηκ σετε ν ροςώ έα βά 45 kg.

uΠ αγμα π μρ το οιε τείτη ετ τρο νο ε ο τοα π μή ό μ δύ άμα.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

Σ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Εξ ρτ τ τ ο ο ι ρχετ ι ρεαήμα α απ όα π ία δ έα ύμα!

Ζη ι ηλεκτρικ ν εξ ρτη τ νμά ώ α μάω .

uΑπ δοσυν έστε το τροφο ριν εκτελ φις δ αοσίς, π έσετε την

αλλ φορ ς νο τος ρτ ςαγ ή ά α ίγμα πόα .

4.11.2 γα

Ερ

ΕρΕρ λε

λε

λελείο

ο

οο



 

4.11.3 γμα α μμαΆνοι

νοι

νοινοι κ

κ

κκ λ

λ

λλύτ

τ

ττος

ος

οςος συ

συ

συσυ κροτη

κροτη

κροτηκροτη τ

τ

ττ ν

ν

νν γ μάω

uΑ πνο ξτείτην όρτα.

Fig. 14

uΑ α β δ .φ ιρ στεέτις ίες

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ς

ςςγ αί

* Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ11

Fig. 15

uΣηκ στε ρος τ ε ν το κ λυ συ κροτη τ νώ π α πάω άμμα γ μάω .

uΣυ κρ τ στε το κ λυγ α ή άμμα.

- -ή

Fig. 16

uΣτερε στε το κ λυώ άμμα.

4.11.4 Α α π

φ

φφ ίρεση

ρεση

ρεσηρεση όρ

ρ

ρρτ

τ

ττ ς

ς

ςςα

4.11.4 Α α π

φ

φφ ίρεση

ρεση

ρεσηρεση όρ

ρ

ρρτ

τ

ττ ς

ς

ςς ρτ

ρτ

ρτρτ ε

ε

εε φρ

φρ

φρφρ ες

ες

εςεςα (πόα μ α ώδ

υλικ

υλικυλικό)

Fig.17

uΑ α β δ .φ ιρ στεέτις ίες

Fig. 18

uΛ στε τηύ β δα.ί

Fig. 19

uΑ α αν σηκ στεώ ελ φρ ςώ την πόρτα Fig. 19 (1), γε ρετί έ

την κ τ ρος τ ε ρ ς άω π α μπ ό Fig. 19 (2) κ ιακ τε στεα βάτη

Fig. 19(3).

uΑ μπ πκου ήστε την όρτ σε ν λ κ υ στρα έα μα α ό πόωμα.

wΗ ρτ ε φρ ες υλικ χει φ ιρε ε πόα μ α ώδ ό έ α α θ ί.

4.11.5 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης κ

κ

κκ τ

τ

ττ συστ

συστ

συστσυστ τ

τ

ττος

ος

οςος κλεισ

κλεισ

κλεισκλεισαγ θή έ άω ήμα ί-

ματος

τος

τοςτος

Fig.20

uΤρ ξτε ξ την ρτ την κ τ ν εντεσαβή έω απ ό πόα άω γω ία μ έ.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

Σ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Κ ν υνος τρ υ τισ ο ελ τ ριο υ τ σηίδ α μα μ ύ ό απ α ή π ό ά !

uΜην ρ ολο ε τε σ στη αποσυνα μ γ ί το ύμα κλεισίματος

π α όρτ ς Fig.21(1).

Fig.21

uΠεριστρ ψτεέ το κλεισ σ στηύμα ίματος Fig. 21 (2), μέχρι

ν κ νει κλικα ά .

wΗ ρο ντ ση συστ τος τος χει π έα του ήμα κλεισίμα έ εκτο‐

ν εωθ ί.

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ς

ςςγ αί

12 * Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

ο

οο ς

ς

ςςέ α π γέ

Fig.22

Μεντεσ

έ

ς

δ

εξι

ά

uΛ στε το ξι ιύ πα μ δά.

Υ

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δό

Λ ος ι τ ξη τ ν ρο ελ ν ρ ισης ψουςάθ δ άα ω δ ώ ύθμ ύ.

Δ αεν ε νίι πλ ον τ η ε ρκ ς σηέ δυναή πα ή στερέω του ξι πα μα‐

δ .ιού

uΗ ρο λ ρ ει ν λ σει στην κ τ δέα π έπ α ασφαί άω πλευρ τουά

συστ τος κλεισ τοςήμα ίμα .

Fig.23

Fig. 24

Μεντεσ

έ

ς

α

ριστερ

ά

uΑλλ ξτε τη σηά θέ του κλεισ συστ τοςήμα ίμα ατος κ ι

β διώστε , πτο ροσ ξετε τηνέ ευθ γ μμυ ράιση του συστή-

μα τος κλεισ τοςίμα .

wΤο κ τ σ στη κλεισ τος χει λλ ξει ση άω ύμα ίμα έ α ά θέ.

4.11.6 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης ε

ε

εε ν

ν

νν συστ

συστ

συστσυστ τος

τος

τοςτος κ

κ

κκλεισ

λεισ

λεισλεισαγ θή έ πάω ήμα ί-

ματος

τος

τοςτος

4.11.6 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης ε

ε

εε ν

ν

νν συστ

συστ

συστσυστ τος

τος

τοςτος κ

κ

κκλεισ

λεισ

λεισλεισαγ θή έ πάω ήμα ί-

μα (π

τος

τοςτος όρ

ρ

ρρτ

τ

ττ ε

ε

εε φρ

φρ

φρφρ ες

ες

εςες υλ

υλ

υλυλικ

ικ

ικικα μ α ώδ ό)

Fig.25

uΑ α φ ιρ στεέτο κ λυάμμα.

Fig. 26

uΜετ φ ρετε τον ε ρο στη ν εντεσαέ π ί γω ία μ έ.

uΣφ ξτε τον ε ρο εί π ί μ ρο

ρο

ροροπ 12 Nmή.

Fig.27

uΤο ο ετ στε το κ λυπ θ ή άμμα.

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

τ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ς

ςςγ αί

* Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λ

λ

λλο

ο

οο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ13

wΤο ε ν σ στη κλεισ τος χει λλ ξει ση πάω ύμα ίμα έ α ά θέ.

4.11.7 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης κλε

κλε

κλεκλει

ι

ιι ρι

ρι

ριρι ς

ς

ςςαγ θή έ δα ά

4.11.7 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης κλε

κλε

κλεκλει

ι

ιι ρι

ρι

ριρι ς

ς

ςς ηχ

ηχ

ηχηχ νικ

νικ

νικνικαγ θή έ δα ά (μ α ή

κ

κκλει

λει

λειλει ρι

ρι

ριριδα ά)

Fig.28

uΑ α β δα α αβφ ιρ στεέτη ίκ ι τρ ήξτε ξ την κλει ρι έω δα ά.

Fig.29

uΜετ φ ρετε τ κ λ τ στην ν ντι λευραέ α α ύμμα α απέα π ά.

Fig.30

uΤο ο ετ στε κ ι ι στε την κλει ριπ θ ή α β δώ δα ά.

wΗ ηχ νικ κλει ρι χει λλ ξει ση μ α ή δα ά έ α ά θέ.

4.11.8 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης στηρ

στηρ

στηρστηρ τος

τος

τοςτοςαγ θή έ ίγμα

4.11.8 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης στηρ

στηρ

στηρστηρ τ

τ

ττος

ος

οςος ρυ

ρυ

ρυρυ ιζ

ιζ

ιζιζαγ θή έ ίγμα ( θμ ό-

μ α π δ α)*

εν

ενεν όι

ι

ιι

Fig.31

uΑ α β δ .φ ιρ στεέτις ίες

Fig.32

uΑ α β δ .φ ιρ στεέτις ίες

Fig.33

uΑ α α μ αφ ιρ στεέκ ι ετ φ ρετε το κ λυέ άμμα.

Fig.34

uΒ δ β δ .ιώστε τις ίες

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

τ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ς

ςςγ αί

14 * Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λ

λ

λλο

ο

οο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

ο

οο ς

ς

ςςέ α π γέ

Fig.35

uΒ δ γμα.ιώστε το στ ριή

wΤο στ ρι χει λλ ξει ση ήγμα έ α ά θέ.

4.11.8 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης στηρ

στηρ

στηρστηρ τος

τος

τοςτος ρ

ρ

ρρ ες

ες

εςεςαγ θή έ ίγμα ( όδ )*

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνοςίδ τρα μαυ τισ ο κ ι ζη ι ς ν τρο τηςμύ α μ ά από α α πή

συσκευ ςή!

Κ ν υνος ν τος κ ς κ ι ς ζη ι ς στηίδ -θάα αθώ α υλικέ μ έ συσκευή.

Ό ί ό ότ ν φ ιρεα α α τε ρ τις δες απ τη συσκευή έ, ενδχετ ι να α

α α απ ν τρ είη συσκευή.

uΠ αριν από τη μετ τρο της ς λ στε τηπή συσκευή: Ασφαί

συσκευ ν τροή ό απ α α π .ή

Fig.36

uΞε ι στε τις ρ εςβ δώ όδ .

Fig.37

uΞε ι στε τις ρ ες ε το στ ριβ δώ όδ μ ήγμα.

Fig.38

uΜετ φ ρετε τ κ λ ταέ α α ύμμα α.

Fig. 39

uΒ δ δ .ιώστε τις ρόες

Fig.40

uΒ δ δ μ ιώστε τις ρόες ε το στ ρι ήγμα.

wΤο στ ρι χει λλ ξει ση ήγμα έ α ά θέ.

4.11.9 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης ρτ

ρτ

ρτρτ ς

ς

ςςαγ θή έ πόα

4.11.9 Αλ

λ

λλλ

λ

λλ σης

σης

σηςσης ρτ

ρτ

ρτρτ ς

ς

ςς ρ

ρ

ρρτ

τ

ττ ε

ε

εεαγ θή έ πόα (πόα μ

α δ )

φρ

φρφρώες

ες

εςες υλικ

υλικ

υλικυλικό

Fig. 41

uΤρ ξτε ξ την υ ο οχ ε ρουαβή έω π δ ή π ί μεντεσέ στην

απ α πέν ντι λευρά.

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

τ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ς

ςςγ αί

* Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λ

λ

λλο

ο

οο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ15

Fig. 42

uΠεριστρ ψτε την ρτέ πόα 180°.

Fig.43

uΤο ο ετ στε την υ ο οχ ε ρουπ θ ή π δ ή π ί μεντεσέ ά επν στηνω

π μλευράεντεσ η ε ε η λευρ ε χνει ρος τ ξέ ( π πίδ π ά δ ί π α έω).

wΗ ρτ ε φρ ες υλικ χει λλ ξει ση πόα μ α ώδ ό έ α ά θέ.

4.11.10 Τ

Τ

ΤΤο

ο

οο ο

ο

οο τηση

τηση

τησητηση κ

κ

κκ τ

τ

ττ συστ

συστ

συστσυστ τ

τ

ττος

ος

οςος κ

κ

κκλεισ

λεισ

λεισλεισπ θέ άω ήμα ί-

ματος

τος

τοςτος

Fig.44

uΩθ μα ήστε το σ στηύκλεισ τος στην ρτίμα πόα.

Fig.45Πό

ρτ

α απ ό

κ

ά

τ

ω

wΕυ υ ρ ιση συστ τοςθ γ άμμ του ήμα κλεισ ρινίματος π από

την ο τηση ι τοπ θέ γ α μεντεσ ριστερέ α ά (L) ή μεντεσέ

δ (R).εξιά

4.11.11 Τ

Τ

ΤΤο

ο

οο ο

ο

οο τηση

τηση

τησητηση ρ

ρ

ρρτ

τ

ττ ς

ς

ςςπ θέ πόα

4.11.11 Τ

Τ

ΤΤο

ο

οο ο

ο

οο τηση

τηση

τησητηση ρ

ρ

ρρτ

τ

ττ ς

ς

ςς ρ

ρ

ρρτ

τ

ττ ε

ε

εε φρ

φρ

φρφρ ες

ες

εςεςπ θέ πόα (πόα μ α ώδ

υλικ

υλικυλικό)

Fig.46

uΣφ ξτε ελ φρ τηί α ά β δα.ί

Fig. 47

uΠ περ στεά εάνω την πόρτ υ ελ φρ σηα πό α ά ί κλ Fig. 47 (1),

ευ υ ρ στε την ρτθ γ αμμί πόα Fig. 47 (2) κ ιατοπ θο ετ στεή

την κ τ στη του στηρ τος άω β δα ί ίγμα Fig. 47(3).

Έν

ν

ννα

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

τ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ς

ςςγ αί

16 * Α γα μ μ

ν

ννάλο

λο

λολο ε

ε

εε το

το

τοτο ο

ο

οοντ

ντ

ντντ λ

λ

λλο

ο

οο κ

κ

κκ ι

ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ς

ςςέ α π γέ

Márka:	Liebherr
Kategória:	mélyhűtő
Modell:	FFPSvh 1402 Perfection

Használati útmutató Liebherr FFPSvh 1402 Perfection

Termékspecifikációk

Szüksége van segítségre?

Útmutatók mélyhűtő Liebherr

Útmutatók mélyhűtő

Legújabb útmutatók mélyhűtő