Használati útmutató Liebherr CNc 5703 Pure

Liebherr hűtőszekrény CNc 5703 Pure

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Liebherr CNc 5703 Pure (36 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/36
Gebruikshandleiding
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Inhoudsopgave
1 Het apparaat in vogelvlucht.................................. 3
1.1 Leveringsomvang......................................................... 3
1.2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht.......................... 3
1.3 SmartDevice.................................................................. 3
1.4 Toepassingsgebied van het apparaat....................... 4
1.5 Conformiteit.................................................................. 4
1.6 SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening....... 4
1.7 EPREL-database........................................................... 4
2 Algemene veiligheidsvoorschriften...................... 4
3 Werking van het Touch-display............................ 6
3.1 Navigatie en verklaring van symbolen..................... 6
3.2 Menu's............................................................................ 7
3.3 Slaapstand.................................................................... 7
4 In gebruik nemen................................................... 7
4.1 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling)...... 7
4.2 EasyTwist-Ice in gebruik nemen*.............................. 8
5 Opslag.................................................................... 8
5.1 Instructies voor opslag............................................... 8
5.2 Koelgedeelte................................................................. 8
5.3 EasyFresh..................................................................... 8
5.4 Vriesgedeelte................................................................ 8
5.5 Opslagtijden.................................................................. 9
6 Energie sparen....................................................... 9
7 Bediening............................................................... 10
7.1 Bedienings- en weergave-elementen....................... 10
7.1.1 Status-weergave.......................................................10
7.1.2 Symbolen....................................................................10
7.2 Apparaatfuncties......................................................... 10
7.2.1 Opmerkingen over de functies van het apparaat....
10
Apparaat uit- en inschakelen.................................10
Temperatuurzone uit- en inschakelen..................10
WLAN..........................................................................11
Temperatuur..............................................................12
Temperatuureenheid................................................12
D-Value*.....................................................................12
SuperCool..................................................................13
PowerCool ................................................................ 13
SuperFrost.................................................................14
Start ontdooicyclus................................................. 14
PartyMode ................................................................ 14
HolidayMode............................................................. 15
SabbathMode............................................................15
E-Saver ......................................................................16
CleaningMode...........................................................16
Display-helderheid................................................... 17
Deuralarm.................................................................. 17
Invoerblokkering.......................................................18
Apparaatinformatie..................................................18
Software....................................................................18
Herinnering............................................................... 18
Demomodus.............................................................. 19
Resetten naar fabrieksinstellingen......................20
7.3 Meldingen...................................................................... 20
7.3.1 Overzicht van waarschuwingen.............................20
7.3.2 Waarschuwingen be indigen.................................20ë
7.3.3 Overzicht van herinneringen................................... 21
7.3.4 Herinneringen be indigen....................................... 21ë
8 Uitrusting.............................................................. 21
8.1 Deurafsteller................................................................. 21
8.2 Draagplateaus.............................................................. 22
8.3 Deelbaar draagplateau*.............................................. 22
8.4 VarioSafe *.................................................................... 23
8.5 Laden.............................................................................. 25
8.6 Deksel EasyFresh-Safe............................................... 26
8.7 Vochtregeling................................................................ 26
8.8 Glasplatten.................................................................... 26
8.9 EasyTwist-Ice*.............................................................. 27
8.10 VarioSpace.................................................................... 28
8.11 Flessenhouder.............................................................. 28
9 Onderhoud............................................................. 28
9.1 FreshAir-actiefkoolfilter.............................................. 28
9.2 Uitschuifsystemen demonteren/monteren............. 28
9.3 Apparaat ontdooien..................................................... 28
9.4 Apparaat reinigen......................................................... 29
10 Klantenhulp........................................................... 31
10.1 Technische gegevens.................................................. 31
10.2 Bedrijfsgeluiden........................................................... 32
10.3 Technische storing....................................................... 32
10.4 Klantenservice.............................................................. 33
10.5 Typeplaatje.................................................................... 33
11 Buiten bedr f stellen............................................ 34ij
12 Afvalverw dering.................................................. 34ij
12.1 Apparaat op afvoer voorbereiden.............................. 34
12.2 Apparaat volgens milieuvoorschriften afvoeren.... 34
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
van alle typen en modellen. Daarom vragen w uw begripij
dat w ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm,ij
inrichting en technologie aan te brengen.
Symbool Uitleg
Gebruiksaanw zing lezenij
Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te
leren kennen, moet u de instructies in deze
gebruiksaanw zing aandachtig doorlezen.ij
2 * afhankel k van model en uitvoeringij
Symbool Uitleg
Aanvullende informatie op het internet
De digitale handleiding met aanvullende infor‐
matie en in andere talen kunt u vinden op
internet via de QR-code op de voorkant van de
handleiding of door het servicenummer in te
voeren op home.liebherr.com/fridge-manuals.
Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:
Fig.Voorbeeld
Apparaat controleren
Controleer alle onderdelen op transportschade.
Neem b op- of aanmerkingen contact op metij
de distributeur of de klantenservice.
Afw kingenij
De gebruiksaanw zing geldt voor verschillendeij
modellen, afw kingen z n mogel k. Secties dieij ij ij
alleen van toepassing z n op bepaalde appa‐ij
raten worden met een sterretje (*) aangeduid.
Instructies voor actie en resultaten van de
actie
Instructies voor actie worden aangeduid met
een .
De resultaten van de actie worden aangeduid
met een .
Video s’
Video’s over de apparaten vindt u op het
YouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte.
Deze gebruiksaanw zing geldt voor:ij
CN... 50.. / 52.. / 57.. / 76.. / 77..
KGN... 52Z03 /57Z03
KGN... 52Vc03 / 52Vd03 / 57Vc03 / 57Vd03 / 57Va03
KGN.. 1863 /2063
Aanw zingij
Als uw apparaat een N in de apparaataanduiding bevat, is
het een NoFrost-apparaat.
1 Het apparaat in vogelvlucht
1.1 Leveringsomvang
Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij
klachten contact op met de dealer of de klantenservice.
(zie 10.4 Klantenservice)
De levering bestaat uit de volgende onderdelen:
-Rechtopstaand apparaat
-Uitrusting (afhankel k van het model)ij
-Montagemateriaal (afhankel k van het model)ij
-„Quick Start Guide”
-„Installation Guide”
-Servicebrochure
1.2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht
Fig. 1 Voorbeeldweergave
Temperatuurbereik
(A) Koelgedeelte Vriesgedeelte(C)
(B) EasyFresh Koudste zone(D)
Uitrusting
(1) Bedieningselementen EasyFresh-Safe(9)
(2) Ventilator met Fres‐
hAir-actievekoolfilters
(10) Vrieslade
(3) Deelbaar draagpla‐
teau*
(11) VarioSpace
(4) (12)Draagplateaus Typeplaatje
(5) VarioSafe* Flessenhouder(13)
(6) (14)Flessenplank* Flessenrek
(7) Deksel EasyFresh-Safe Conservenrek(15)
(8) (16)Afvoeropening EasyTwist-Ice*
Aanw zingij
uDraagplateaus, laden of manden z n in de leveringstoe‐ij
stand geplaatst voor een optimale energie-effici ntie.ë
Veranderingen in de opstelling binnen de gegeven
inschuifmogel kheden van b v. draagplateaus in hetij ij
koelgedeelte, hebben echter geen effect op het energie‐
verbruik.
1.3 SmartDevice
SmartDevice is de netwerkoplossing voor uw koel-vriescom‐
binatie.
Als uw apparaat compatibel is met SmartDevice is of hier‐
voor is voorbereid, kunt u uw apparaat snel en eenvoudig
in uw WLAN integreren. Met de SmartDevice-app kunt u
uw apparaat vanaf een mobiel eindapparaat bedienen. In
de SmartDevice-app z n aanvullende functies en instelmo‐ij
gel kheden beschikbaar.ij
Het apparaat in vogelvlucht
* afhankel k van model en uitvoering 3ij
gebruik aandachtig doorlezen. Volg alt dij
de instructies, veiligheidsvoorschriften en
waarschuwingen die hierin z n opgenomen.ij
Deze z n belangr k om het apparaat veiligij ij
en probleemloos te kunnen installeren en
gebruiken.
Gevaren voor de gebruiker:
-Dit apparaat kan door kinderen evenals
door personen met beperkte fysieke,
sensorische of mentale vaardigheden of
personen met onvoldoende ervaring en/of
onvoldoende kennis worden gebruikt, als er
toezicht wordt gehouden of als er aanw ‐ij
zingen z n gegeven betreffende het veiligij
gebruik van het apparaat en z de hiermeeij
verbonden gevaren begr pen.ij
Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en onderhoud mogen
niet door kinderen zonder toezicht worden
uitgevoerd. Kinderen van 3-8 jaar mogen
het apparaat beladen en ontladen. Kinderen
onder 3 jaar moeten uit de buurt van het
apparaat worden gehouden, indien deze
niet onder permanente toezicht staan.
-De contactdoos moet eenvoudig toegan‐
kel k z n, zodat het apparaat in nood‐ij ij
gevallen snel van de stroomvoorziening
kan worden losgekoppeld. Deze moet zich
buiten de achterkant van het apparaat
bevinden.
-Als u het stroomsnoer van het apparaat uit
het stopcontact trekt, alt d b de stekkerij ij
nemen. Niet aan het snoer trekken.
-Trek, in geval van een storing, de stekker uit
het stopcontact of schakel de beveiliging
uit.
-Beschadig het netsnoer niet. Gebruik het
apparaat niet wanneer het netsnoer defect
is.
-Reparaties en ingrepen aan het apparaat
alleen door de klantenservice of ander hier‐
voor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren.
-Het apparaat alleen conform de beschr ‐ij
ving in de handleiding monteren, aansluiten
en afvoeren.
Brandgevaar:
-Het gebruikte koelmiddel (gegevens op
het typeplaatje) is milieuvriendel k maarij
brandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kan
ontbranden.
•P pleidingen van het koelcircuit nietij
beschadigen.
•Verm d het hanteren van ontstekings‐ij
bronnen in de binnenkant van het appa‐
raat.
•Binnen het apparaat geen elektrische
toestellen gebruiken (b v. stoomreini‐ij
gers, verwarmingen, smakers, enz.).ij
•Als koudemiddel weglekt: Open vuur
of ontstekingsbronnen vlakb het lekij
verw deren. Vertrek goed ventileren.ij
Informeer de klantendienst.
-Geen explosieve stoffen of spuitbussen
met brandbare dr fgassen, zoals b.v.ij
butaan, propaan, pentaan enz. in het
apparaat bewaren. Zulke spuitbussen z nij
herkenbaar aan de op de verpakking
vermelde inhoudsstoffen of een vlammen‐
symbool. Eventueel ontsnappende gassen
kunnen door elektrische componenten vlam
vatten.
-Brandende kaarsen, lampen en andere
voorwerpen met open vuur uit de buurt van
het apparaat houden, zodat ze het apparaat
niet in brand kunnen steken.
-Alkoholische dranken of andere verpak‐
kingen die alcohol bevatten, mogen uitslui‐
tend goed afgesloten worden bewaard.
Eventueel uittredende alcohol kan door
elektrische componenten vlam vatten.
Gevaar voor vallen en omkiepen:
-Plint, laden, deuren enz. niet als voeten‐
steun of om te leunen misbruiken. Dit geldt
in het b zonder voor kinderen.ij
Gevaar voor voedselvergiftiging:
-Te lang opgeslagen levensmiddelen niet
meer nuttigen.
Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid en
p n:ij
-Verm d permanent contact van de huid metij
koude oppervlakken of gekoelde/bevroren
producten of tref beschermende maatre‐
gelen, gebruik b voorbeeld handschoenen.ij
Gevaar voor verwonding en beschadiging:
-Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben.
Voor het ontdooien geen elektrische
kacheltjes of stoomreinigers, open vuur of
ontdooispray gebruiken.
-IJs niet met scherpe voorwerpen verw ‐ij
deren.
Knelgevaar:
-B het openen en sluiten van de deur nietij
in het scharnier gr pen. De vingers kunnenij
ingeklemd raken.
Symbolen op het apparaat:
Algemene veiligheidsvoorschriften
* afhankel k van model en uitvoering 5ij
Het symbool kan zich op de compressor
bevinden. Het heeft betrekking op de olie
in de compressor en w st op het volgendeij
gevaar: Kan b het inslikken en indringenij
in de luchtwegen dodel k z n. Deze aanw ‐ij ij ij
zing is alleen voor het recyclingproces van
belang. In de normale modus bestaat er
geen gevaar.
Het symbool bevindt zich op de compressor
en w st op het gevaar van ontvlambareij
stoffen. De sticker niet verw deren.ij
Deze of een vergel kbare sticker kan opij
de achterkant van het apparaat z n aange‐ij
bracht. Deze w st erop dat er zich vacu m-ij ü
isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen in
de deur en/of de behuizing bevinden.
Deze aanw zing is alleen van belang voorij
het recyclingproces. De sticker niet verw ‐ij
deren.
Neem de specifieke waarschuwingen en de
andere specifieke instructies in de andere
hoofdstukken in acht:
GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de
dood of ernstig lichamel k letselij
tot gevolg kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.
WAAR‐
SCHUWING
duidt een gevaarl ke situatie aan,ij
die de dood of ernstig lichamel kij
letsel tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
VOORZICHTI
G
duidt een gevaarl ke situatie aan,ij
die licht of middelzwaar licha‐
mel k letsel tot gevolg kan hebbenij
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
LET OP duidt een gevaarl ke situatie aan,ij
die materi le schade tot gevolgë
kan hebben wanneer dit gevaar
niet vermeden wordt.
Aanw zing duidt op nuttige informatie en tips.ij
3 Werking van het Touch-display
U bedient uw apparaat met het Touch-display. Met het
Touch-display (verder display genoemd) selecteert u de
functies van het apparaat door te tikken. Als u gedurende
10 seconden geen actie op het display uitvoert, gaat het
display terug naar het bovenliggende menu of rechtstreeks
naar de statusweergave.
3.1 Navigatie en verklaring van
symbolen
In de afbeeldingen worden verschillende symbolen voor
navigatie op het display gebruikt. Deze symbolen worden
in de volgende tabel beschreven.
Symbool Beschr vingij
Op de navigatiep l vooruitij
drukken:
In het menu n stap verder‐éé
gaan.
Op de navigatiep l achteruitij
drukken:
In het menu n stap teruggaan.éé
Meerdere keren achter elkaar
op de navigatiep l drukken:ij
In het menu verdergaan tot de
gewenste functie.
Op het bevestigingssymbool
drukken:
Functie activeren/deactiveren.
Submenu openen.
Tegel k op het bevestigings‐ij
symbool en het terugsymbool
drukken:
E n menuniveau terugspringen.é
P l met klok:ij
Het duurt meer dan 10 seconden
voordat de volgende weergave
op het display versch nt.ij
P l met t dweergave:ij ij
Het duurt de aangegeven t dij
voordat de volgende weergave
op het display versch nt.ij
Symbool "Instellingsmenu"
openen:
Naar het instellingsmenu navi‐
geren en het instellingsmenu
openen.
Indien vereist: In het instellings‐
menu naar de gewenste functie
navigeren.
(zie 3.2.1 Instellingenmenu
openen)
Symbool "Uitgebreid menu"
openen:
Naar het uitgebreide menu navi‐
geren en het uitgebreide menu
openen.
Indien vereist: In het uitgebreide
menu naar de gewenste functie
navigeren.
(zie 3.2.2 Uitgebreid menu
openen)
Geen actie gedurende
10seconden
Als u gedurende 10 seconden
geen actie op het display
uitvoert, gaat het display terug
naar het bovenliggende menu
of rechtstreeks naar de status‐
weergave.
Werking van het Touch-display
6 * afhankel k van model en uitvoeringij
Symbool Beschr vingij
Deur openen en sluiten Als u de deur opent en direct
weer sluit, springt het display
direct terug naar de statusweer‐
gave.
Opmerking: Afbeeldingen van het display worden met
Engelse begrippen weergegeven.
3.2 Menu's
De functies van het apparaat z n over verschillende menu'sij
verdeeld.
Menu Beschr vingij
Hoofdmenu Wanneer u het apparaat inschakelt,
bevindt u zich automatisch in het hoofd‐
menu.
Vanaf hier navigeert u naar de belang‐
r kste functies van het apparaat, hetij
instellingenmenu en het uitgebreide menu.
Instellingen‐
menu
Het instellingenmenu bevat de overige
apparaatfuncties voor het instellen van uw
apparaat.
(zie 3.2.1 Instellingenmenu openen)
Uitgebreid
menu
Het uitgebreide menu bevat speciale appa‐
raatfuncties voor het instellen van uw
apparaat. De toegang tot het uitgebreide
menu wordt beveiligd met de c fercodeij
151.
(zie 3.2.2 Uitgebreid menu openen)
3.2.1 Instellingenmenu openen
Fig. 2 Voorbeeld
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wInstellingenmenu is geopend.
uIndien vereist: Naar de gewenste functie navigeren.
3.2.2 Uitgebreid menu openen
Fig.3
Fig. 4 Voorbeeldweergave, toegang met c fercode ij151
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wGeavanceerd menu is geopend.
uIndien vereist: Naar de gewenste functie navigeren.
3.3 Slaapstand
Als u het display 1 minuut niet aanraakt, schakelt het
display over naar de slaapstand. In de slaapstand is de
helderheid van het display gedimd.
3.3.1 Slaapstand be indigenë
uOp een willekeurige navigatietoets drukken.
wSlaapstand is be indigd.ë
4 In gebruik nemen
4.1 Apparaat inschakelen (eerste inbe‐
dr fstelling)ij
Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qApparaat is overeenkomstig de montage-instructies
opgesteld en aangesloten.
qAlle plakstroken, plak- en beschermfolies alsook de
transportbeveiligingen in en op het apparaat z n verw ‐ij ij
derd.
qAlle reclame-inserts z n uit de laden verw derd.ij ij
qWerking van het Touch-display is bekend. (zie 3 Werking
van het Touch-display)
Apparaat via het Touch-display inschakelen:
uAls het display in de sluimermodus staat: Display kort
aanraken.
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
Fig. 5 Voorbeeld
wStatusweergave versch nt.ij
wApparaat koelt af tot de in de fabriek ingestelde doeltem‐
peratuur.
In gebruik nemen
* afhankel k van model en uitvoering 7ij
wApparaat start in de demomodus (statusweergave met
DEMO versch nt): Als het apparaat in de demomodusij
start, kunt u de demomodus binnen de volgende 5
minuten deactiveren. (zieDemomodus)
Meer informatie:
-EasyTwist-Ice in gebruik nemen. 4.2 EasyTwist-Ice in(zie
gebruik nemen*) *
-SmartDevice in gebruik nemen. 1.3 SmartDevice) (zie en
(zieWLAN)
Aanw zingij
De fabrikant adviseert het volgende:
uLevensmiddelen plaatsen: ca. 6 uur wachten tot de inge‐
stelde temperatuur is bereikt.
uDiepvriesproducten b -18 °C of kouder in de diepvriezerij
leggen.
uBewaarinstructies in acht nemen. 5.1 Instructies voor(zie
opslag)
Aanw zingij
Toebehoren z n verkr gbaar in de Liebherr-Hausgeräte-shopij ij
op home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.
4.2 EasyTwist-Ice in gebruik nemen*
Als uw apparaat is uitgerust met een EasyTwist-Ice moet u
voor het eerste gebruik de EasyTwist-Ice reinigen.
Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qHet apparaat is volledig aangesloten.
uEasyTwist-Ice reinigen. (zie 9.4.6 EasyTwist-Ice reinigen*)
uWaterreservoir vullen. (zie Waterreservoir vullen)
5 Opslag
5.1 Instructies voor opslag
WAARSCHUWING
Brandgevaar
uGeen elektrische apparaten in het levensmiddelenge‐
deelte van het apparaat gebruiken, wanneer deze daar‐
voor niet door de fabrikant z n aanbevolen.ij
Aanw zingij
Het energieverbruik st gt en het koelvermogen neemt af alsij
de ontluchting niet toereikende is.
uHoud de luchtopening alt d vr .ij ij
De volgende bewaarvoorschriften in acht nemen:
-In het vriesgedeelte: Levensmiddelen goed verpakken.
-Levensmiddelen die gemakkel k geur of smaakij
aannemen of afgeven, in gesloten containers verpakken
of afdekken.
-Rauw vlees of rauwe vis in schone, gesloten containers
bewaren. Zo voorkomt u dat vlees of vis in contact komen
met andere levensmiddelen.
-Vloeistoffen in gesloten houders bewaren.
-Levensmiddelen met tussenafstand bewaren zodat de
lucht goed kan circuleren.
-Levensmiddelen overeenkomstig de aanw zingen op deij
verpakking bewaren.
-Alt d de op de verpakking vermelde minimale houdbaar‐ij
heidsdatum in acht nemen.
Aanw zingij
Het niet opvolgen van deze gegevens kan leiden tot bederf
van levensmiddelen.
5.2 Koelgedeelte
Door de luchtcirculatie in het apparaat kunnen verschillende
temperatuurzones worden ingesteld. U vindt de verschil‐
lende temperatuurzones in het apparaat- en uitrustings‐
overzicht. (zie1.2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht)
5.2.1 Levensmiddelen sorteren
uBovenste gedeelte en deur: Boter, kaas, conserven en
tubes bewaren.
uKoudste temperatuurzone: Licht bederfel ke levensmid‐ij
delen, zoals kant-en-klare maalt den, vlees- en worstpro‐ij
ducten bewaren.
uOnderste plateau: Rauw vlees of rauwe vis bewaren.
5.3 EasyFresh
EasyFresh is geschikt voor onverpakte levensmiddelen zoals
groente en fruit.
De luchtvochtigheid in het vak is afhankel k van het vocht‐ij
gehalte van de bewaarde producten en hoe vaak het
vak wordt geopend. U kunt de luchtvochtigheid regelen.
(zie 8.7 Vochtregeling)
5.3.1 Levensmiddelen sorteren
uOnverpakte groenten en fruit bewaren.
Als de luchtvochtigheid te hoog is:
uLuchtvochtigheid regelen. (zie 8.7 Vochtregeling)
5.4 Vriesgedeelte
Hier heerst b -18 °C een droog, skoud klimaat. Eenij ij
ijskoud klimaat is geschikt voor het bewaren van diepvries‐
producten gedurende meerdere maanden, voor het maken
van sblokjes en voor het invriezen van verse levensmid‐ij
delen.
5.4.1 Levensmiddelen invriezen
Hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen
U kunt binnen 24 uur maximaal zoveel verse levensmiddelen
invriezen als op het typeplaatje (zie 10.5 Typeplaatje) onder
"Invriescapaciteit ... kg/24h" wordt aangegeven.
Houd u aan de volgende hoeveelheden per verpakking zodat
de levensmiddelen snel tot de kern bevriezen:
-Groenten en fruit tot 1 kg
-Vlees tot 2,5 kg
Levensmiddelen invriezen met SuperFrost
Afhankel k van de vrieshoeveelheid kunt u voor hetij
invriezen SuperFrost activeren om lagere vriestemperaturen
te verkr gen. (zie SuperFrost)ij
uSuperFrost activeren als de hoeveelheid in te vriezen
levensmiddelen groter dan ca. 2 kg is.
Het t dstip waarop u SuperFrost activeert is afhankel k vanij ij
de hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen:
Hoeveelheid in te
vriezen levensmid‐
delen
T dstip voor activering vanij
SuperFrost
Kleine hoeveelheid in
te vriezen levensmid‐
delen
SuperFrost ongeveer 6 uur v r hetóó
invriezen activeren.
Levensmiddelen indelen zodra het
apparaat SuperFrost automatisch
deactiveert.
Opslag
8 * afhankel k van model en uitvoeringij
Hoeveelheid in te
vriezen levensmid‐
delen
T dstip voor activering vanij
SuperFrost
Maximale hoeveel‐
heid in te vriezen
levensmiddelen
SuperFrost ongeveer 24 uur v róó
het invriezen activeren.
Levensmiddelen indelen zodra het
apparaat SuperFrost automatisch
deactiveert.
Levensmiddelen sorteren
VOORZICHTIG
Risico van letsel door glasscherven!
Flessen en blikjes dranken kunnen barsten t dens hetij
invriezen. Dit geldt met name voor koolzuurhoudende
dranken.
uFlessen en blikjes met dranken alleen invriezen als u de
BottleTimer-functie in de SmartDevice-app hebt geacti‐
veerd.
Hoeveelheid in te
vriezen levensmid‐
delen
Levensmiddelen sorteren
Kleine hoeveelheid
in te vriezen levens‐
middelen
Verpakte levensmiddelen in de
bovenste lade leggen.
Levensmiddelen indien mogel kij
achter in de lade tegen de achter‐
z de leggen.ij
Maximale hoeveel‐
heid in te vriezen
levensmiddelen
Verpakte levensmiddelen over alle
lades verdelen, maar in de onderste
lade uitsluitend reeds ingevroren
levensmiddelen leggen.
Levensmiddelen indien mogel kij
achter in de lade tegen de achter‐
z de leggen.ij
5.4.2 Levensmiddelen ontdooien
WAARSCHUWING
Gevaar voor voedselvergiftiging!
uOntdooide levensmiddelen nooit weer terug invriezen.
uVerwerk ontdooide levensmiddelen zo snel mogel k.ij
U kunt levensmiddelen op verschillende manieren
ontdooien:
-In het koelgedeelte
-In de magnetron
-In de oven/heteluchtoven
-B kamertemperatuurij
uSlechts zoveel levensmiddelen verw deren als nodig is.ij
5.5 Opslagt denij
De aangegeven opslagt den z n richtwaarden.ij ij
B levensmiddelen met gegevens over de minimale houd‐ij
baarheid geldt alt d de op de verpakking aangegevenij
datum.
5.5.1 Koelgedeelte
De minimale houdbaarheidsdatum op de verpakking is van
toepassing.
5.5.2 Vriesgedeelte
Richtwaarden voor de opslagduur van verschillende
levensmiddelen
IJ ijs b -18°C 2 tot 6 maanden
Worst, ham b -18°C 2 tot 3 maandenij
Brood, bakker pro‐ij
ducten
b -18°C 2 tot 6 maandenij
Wild, varken b -18°C 6 tot 9 maandenij
Vis, vet b -18°C 2 tot 6 maandenij
Vis, mager b -18°C 6 tot 8 maandenij
Kaas b -18°C 2 tot 6 maandenij
Gevogelte, rundvlees b -18°C 6 tot 12 maandenij
Groente, fruit b -18°C 6 tot 12 maandenij
6 Energie sparen
-Let alt d op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope‐ij
ningen resp. -roosters niet af.
-Houd de ventilatieluchtopeningen alt d vr .ij ij
-Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of naast een
verwarming of iets dergel ks.ij
-Als u het apparaat direct naast een oven opstelt, kan het
energieverbruik iets toenemen. Dit is afhankel k van deij
duur en intensiteit van het gebruik van de oven.
-Het energieverbruik is afhankel k van de plaatsings‐ij
omstandigheden zoals b v. de omgevingstemperatuurij
(zie 1.4 Toepassingsgebied van het apparaat) . B eenij
warmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruik
toenemen.
-Open het apparaat, indien mogel k zo kort mogel k.ij ij
-Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger het
energieverbruik.
-Levensmiddelen gesorteerd rangschikken:
home.liebherr.com/food.
-Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren.
Condensvorming wordt voorkomen.
-Levensmiddelen zolang als nodig eruit halen, zodat ze
niet te warm worden.
-Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertempera‐
tuur laten afkoelen.
-Diepvriesproducten in de koelruimte ontdooien.
-B langere vakantieperioden de HolidayMode gebruikenij
(zieHolidayMode) gebruiken.
Stof verhoogt het energieverbruik:
-De koelmachine met warmtewisselaar
- metalen roosters aan de achterkant
van het apparaat - eenmaal jaarl ksij
afstoffen.
Energie sparen
* afhankel k van model en uitvoering 9ij
7 Bediening
7.1 Bedienings- en weergave-elementen
7.1.1 Status-weergave
Fig.6
(1) Temperatuurweergave
van het koelgedeelte
(2) Temperatuurweergave
van het vriesgedeelte
De Status-weergave toont de ingestelde temperatuur en
staat in de beginweergave. Van hieruit vindt de navigatie
naar de functies en instellingen plaats.
7.1.2 Symbolen
De symbolen geven informatie over de actuele staat van het
apparaat.
Symbool Toestand van het apparaat
Stand-by
Apparaat of temperatuurzone is
uitgeschakeld.
Knipperend c ferij
Apparaat werkt. Temperatuur
pulseert tot de ingestelde waarde
is bereikt.
Knipperend symbool
Apparaat werkt. Instelling wordt
uitgevoerd.
Balk wordt opgebouwd
Functie wordt geactiveerd.
7.2 Apparaatfuncties
7.2.1 Opmerkingen over de functies van het
apparaat
De apparaatfuncties z n af fabriek zo ingesteld dat uwij
apparaat volledig functioneel is.
Voordat u de functies van het apparaat w zigt, activeert ofij
deactiveert, controleert u of aan de volgende voorwaarden
is voldaan:
qU hebt de beschr vingen over de werking van het displayij
gelezen en begrepen. 3 Werking van het Touch-(zie
display)
qU hebt kennisgemaakt met de bedienings- en weergave-
elementen van uw apparaat.
Apparaat uit- en inschakelen
Gebruik deze functie om het hele apparaat uit en in te scha‐
kelen.
Apparaat uitschakelen
Als u het apparaat uitschakelt, bl ven de eerder aange‐ij
brachte instellingen opgeslagen.
Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qInstructies (zie11 Buiten bedr f stellen) z n uitgevoerd.ij ij
Fig.7
Fig.8
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wApparaat is uitgeschakeld.
wStand-bysymbool versch nt op het display.ij
wDisplay wordt zwart.
Apparaat inschakelen
Als het display zich in sluimermodus bevindt:
uWillekeurige navigatietoets indrukken.
Fig. 9 Voorbeeldweergave
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
Wanneer het apparaat opstart in demomodus:
uDemomodus deactiveren. (zie Demomodus deactiveren)
wApparaat is ingeschakeld.
wEerder aangebrachte instellingen z n hersteld.ij
wApparaat koelt tot de ingestelde doeltemperatuur.
Temperatuurzone uit- en inschakelen
U kunt afzonderl ke temperatuurzones van het apparaatij
gescheiden van elkaar uitschakelen.
Toepassing:
-Reinigen
-Ontdooien
Koelgedeelte uitschakelen
Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qKoelgedeelte is leeggemaakt.
Bediening
10 * afhankel k van model en uitvoeringij
Fig. 10 Voorbeeld
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wKoelgedeelte is uitgeschakeld.
Koelgedeelte inschakelen
Fig. 11 Voorbeeld
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wKoelgedeelte is ingeschakeld.
wApparaat koelt af tot de laatst ingestelde temperatuur.
WLAN
Met deze functie verbindt u uw apparaat met WiFi. U
kunt uw apparaat vervolgens op een mobiel eindapparaat
bedienen via de SmartDevice-app. Met deze functie kunt u
de WiFi-verbinding ook weer verbreken of herstellen.
Om uw apparaat met WiFi te verbinden, hebt u de SmartDe‐
viceBox nodig.
Meer informatie over SmartDevice: (zie 1.3 SmartDevice)
Aanw zingij
In de volgende landen is de SmartDevice-functie niet
beschikbaar: Rusland, Belarus, Kazachstan.
U kunt de SmartDeviceBox niet gebruiken.
Voor de eerste keer verbinding maken met WiFi
Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qSmartDeviceBox is gekocht en geplaatst. (zie 1.3 Smart‐
Device)
qSmartDevice-app is ge nstalleerd (zieï
apps.home.liebherr.com).
qRegistratie in de SmartDevice-app is afgesloten.
Fig.12
Fig.13
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wVerbinding is gemaakt.
WLAN-verbinding verbreken
Fig. 14
Fig. 15
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wVerbinding is verbroken.
WLAN-verbinding resetten
Fig. 16
Fig.17
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wWiFi-verbinding en andere WiFi-instellingen z n terug‐ij
gezet naar de fabrieksinstellingen.
Bediening
* afhankel k van model en uitvoering 11ij
U kunt de achterwand voor reiniging verw deren.ij
(zie 9.4.4 Droog achterpaneel reinigen*) Om het apparaat
zonder achterwand te gebruiken, moet u de D-Value op D2
instellen.
Aanw zingij
Het opgegeven energieverbruik is vastgesteld zonder droge
achterwand. Het apparaat is met een droge achterwand
volledig werkend, maar heeft een iets hoger energiever‐
bruik.
Liebherr adviseert:
uApparaat met droge achterwand gebruiken om een zicht‐
baar condensaat en het vastvriezen van de producten te
verm den.ij
D-Value instellen
Fig. 24
Fig. 25 Voorbeeldweergave: Van D1 naar D2 schakelen.
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wD-Value is ingesteld.
SuperCool
Met deze functie activeer of deactiveert u SuperCool. Als
u SuperCool activeert, versterkt het apparaat het koelver‐
mogen. Hierdoor kunt u lagere koeltemperaturen bereiken. U
kunt SuperCool activeren, als u grote hoeveelheden levens‐
middelen snel wilt gaan afkoelen.
Als de functie actief is, werkt het apparaat met een hoger
vermogen. Hierdoor kunnen bedr fsgeluiden van het appa‐ij
raat t del k luider z n en kan het energieverbruik toenemen.ij ij ij
SuperCool activeren
T dstip voor activering van de functie:ij
-Als u verse levensmiddelen in het koeldeel wilt bewaren:
Functie b het plaatsen van de levensmiddelen activeren.ij
Fig. 26
Fig.27
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wSuperCool is geactiveerd.
SuperCool deactiveren
SuperCool wordt automatisch gedeactiveerd na 18 uur. U
kunt SuperCool echter ook te allen t de handmatig deacti‐ij
veren:
Fig.28
Fig.29
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wSuperCool is gedeactiveerd.
wApparaat bl ft in normale modus werken.ij
wApparaat koelt af tot de eerder ingestelde temperatuur.
PowerCool
Met deze functie activeer of deactiveert u PowerCool.
PowerCool zorgt voor een optimale temperatuurlaag voor
het koelen van uw levensmiddelen.
De functie heeft betrekking op het koelgedeelte.
Toepassing:
-b een hoge ruimtetemperatuur (vanaf ca.35°C)ij
-b hoge luchtvochtigheid, zoals b v. op zomerdagenij ij
-b het bewaren van vochtige producten, om condensvor‐ij
ming in de binnenruimte te verm denij
Aanw zingij
De ventilator kan ook b een gedeactiveerde functieij
draaien. Deze zorgt daardoor voor een optimale tempera‐
tuurverdeling in het apparaat.
Als de functie actief is, werkt het apparaat met een hoger
vermogen. Hierdoor kunnen bedr fsgeluiden van het appa‐ij
raat t del k luider z n en kan het energieverbruik toenemen.ij ij ij
PowerCool activeren
Fig.30
Fig.31
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wPowerCool is geactiveerd.
Bediening
* afhankel k van model en uitvoering 13ij
PowerCool deactiveren
Fig.32
Fig.33
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wPowerCool is gedeactiveerd.
SuperFrost
Met deze functie activeer of deactiveert u SuperFrost. Als u
de SuperFrost activeert, versterkt het apparaat het vriesver‐
mogen. Hierdoor kunt u lagere vriestemperaturen bereiken.
Toepassing:
-Vries vers voedsel snel in tot op de kern.
Dit zorgt ervoor dat de voedingswaarde, het uiterl k enij
de smaak van het voedsel behouden bl ven.ij
-Verhoog de koude reserve in opgeslagen bevroren
voedsel voordat u het apparaat ontdooit.
Als de functie actief is, werkt het apparaat met een hoger
vermogen. Hierdoor kunnen bedr fsgeluiden van het appa‐ij
raat t del k luider z n en kan het energieverbruik toenemen.ij ij ij
SuperFrost activeren
Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qEr wordt met de invrieshoeveelheid en het t dstipij
voor activering van SuperFrost rekening gehouden.
(zie Levensmiddelen invriezen met SuperFrost)
Fig.34
Fig.35
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wSuperFrost is geactiveerd.
SuperFrost deactiveren
SuperFrost wordt afhankel k van de hoeveelheid geplaatsteij
levensmiddelen na 56 tot 72 uur automatisch gedeactiveerd.
U kunt SuperFrost echter ook te allen t de handmatig deac‐ij
tiveren:
Fig.36
Fig.37
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wSuperFrost is gedeactiveerd.
wApparaat bl ft in normale modus werken.ij
wApparaat koelt af tot de eerder ingestelde temperatuur.
Start ontdooicyclus
Met deze functie start u de automatische ontdooicyclus
handmatig als de ontdooicyclus b een storing niet automa‐ij
tisch start.
Ontdooicyclus starten
Fig.38
Fig. 39
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wDe ontdooicyclus is gestart: Symbool knippert, tot de
ontdooicyclus automatisch is voltooid.
wWanneer de ontdooicyclus is voltooid: Apparaat bl ft inij
normale modus werken.
Ontdooicyclus annuleren
De ontdooicyclus wordt automatisch be indigd. U kuntë
de ontdooicyclus echter ook op elk moment t dens hetij
ontdooiproces annuleren:
Fig.40
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wDe ontdooicyclus is geannuleerd.
wApparaat bl ft in normale modus werken.ij
PartyMode
Met deze functie activeer of deactiveert u de PartyMode.
De PartyMode activeert verschillende functies die voor een
party handig z n.ij
PartyMode activeert de volgende functies:
-SuperCool
-SuperFrost
U kunt alle opgeroepen functies afzonderl k en flexibelij
instellen. Als u de PartyMode deactiveert, worden alle w zi‐ij
gingen ongedaan gemaakt.
Bediening
14 * afhankel k van model en uitvoeringij
Als de functie actief is, werkt het apparaat met een hoger
vermogen. Hierdoor kunnen bedr fsgeluiden van het appa‐ij
raat t del k luider z n en kan het energieverbruik toenemen.ij ij ij
PartyMode activeren
Fig. 41
Fig. 42
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wPartyMode en de b behorende functies z n geactiveerd.ij ij
wActuele temperatuur knippert tot de doeltemperatuur is
bereikt.
PartyMode deactiveren
De PartyMode wordt automatisch gedeactiveerd na 24 uur.
U kunt de PartyMode echter ook op elk moment handmatig
deactiveren:
Fig.43
Fig.44
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wPartyMode is gedeactiveerd.
wApparaat koelt af tot de eerder ingestelde temperatuur:
Actuele temperatuur knippert tot de doeltemperatuur is
bereikt.
HolidayMode
Met deze functie activeer of deactiveert u de HolidayMode.
Als u HolidayMode activeert, wordt het koelgedeelte inge‐
steld op 15 °C ingesteld. Dit bespaart energie t dens eenij
langere afwezigheid en voorkomt nare geurtjes en schim‐
melgroei.
Apparaatstatus b actieve HolidayModeij
Koelgedeelte koelt af tot 15°C.
EasyFresh koelt tot 15°C.
De ingestelde temperatuur wordt gehandhaafd in het
vriesgedeelte.
PartyMode is gedeactiveerd.
SuperCool is gedeactiveerd.
PowerCool is gedeactiveerd.
HolidayMode activeren
uKoelgedeelte volledig leegmaken.
uEasyFresh volledig leegmaken.
Fig.45
Fig.46
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wHolidayMode is geactiveerd.
wTemperatuurindicatie toont HolidayMode-symbool.
HolidayMode deactiveren
Fig. 47
Fig.48
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wHolidayMode is gedeactiveerd.
wApparaat koelt af tot de eerder ingestelde temperatuur.
SabbathMode
Met deze functie activeer of deactiveert u de SabbathMode.
Als u deze functie activeert, worden sommige elektroni‐
sche functies uitgeschakeld. Dit betekent dat uw apparaat
voldoet aan de religieuze vereisten op Joodse feestdagen
zoals Sabbat en voldoet aan de STAR-K Kosher certificering.
Apparaatstatus b actieve SabbathModeij
De statusweergave geeft continu SabbathMode weer.
Alle functies op het display, behalve de functie
SabbathMode deactiveren, z n vergrendeld.ij
Actieve functies bl ven actief.ij
Het display bl ft helder, als u de deur sluit.ij
De binnenverlichting is gedeactiveerd.
Herinneringen worden niet uitgevoerd. De ingestelde
t dinterval wordt gestopt.ij
Herinneringen en waarschuwingen worden niet uitgevoerd.
Er is geen deuralarm.
Er is geen temperatuuralarm.
Bediening
* afhankel k van model en uitvoering 15ij
Apparaatstatus b actieve SabbathModeij
De ontdooi-cyclus werkt alleen conform de vooraf inge‐
voerde t d zonder dat het gebruik van het apparaat in achtij
wordt genomen.
Na een stroomonderbreking keert het apparaat terug naar
SabbathMode.
Apparaatstatus
Aanw zingij
Dit apparaat is gecertificeerd door het „Institute for Science
and Halacha”. (www.machonhalacha.co.il)
Een l st met STAR-K-gecertificeerde apparaten vindt u opij
www.star-k.org/appliances.
SabbathMode activeren
WAARSCHUWING
Vergiftigingsgevaar door verdorven levensmiddelen!
Als u de SabbathMode geactiveerd hebt en de stroom
uitvalt, versch nt er geen melding in de statusweergaveij
over de stroomuitval. Als de stroomuitval voorb is, werktij
het apparaat verder in SabbathMode. Stroomuitval kan ertoe
leiden dat levensmiddelen bederven. De consumptie ervan
kan voedselvergiftiging veroorzaken.
Na een stroomuitval:
uLevensmiddelen die bevroren waren en ontdooid z n nietij
meer consumeren.
Fig. 49
Fig.50
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wSabbathMode is geactiveerd.
wStatusweergave geeft permanent SabbathMode weer.
SabbathMode deactiveren
De SabbathMode wordt automatisch gedeactiveerd na
80 uur. U kunt de SabbathMode echter ook op elk moment
handmatig deactiveren:
Fig.51
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wSabbathMode is gedeactiveerd.
E-Saver
Met deze functie activeert of deactiveert u de energiebe‐
sparingsmodus. Als u de energiebesparingsmodus activeert,
daalt het energieverbruik en wordt de temperatuur in het
apparaat hoger. De levensmiddelen bl ven vers, maar deij
houdbaarheid wordt korter.
Temperatuurzone Aanbevolen instelling
(zie Temperatuur
in het koelgedeelte
instellen)
Temperatuur
b actieve E-ij
Saver
Koelgedeelte
4°C 7°C
Vriesgedeelte
-18°C -16°C
Temperaturen
E-Saver activeren
Fig.52
Fig.53
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wEnergiebesparingsmodus is geactiveerd.
E-Saver deactiveren
Fig.54
Fig.55
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wEnergiebesparingsmodus is gedeactiveerd.
CleaningMode
Met deze functie activeer of deactiveert u de CleaningMode.
De CleaningMode maakt een comfortabele reiniging van het
apparaat mogel k.ij
Deze instelling heeft betrekking op het koelgedeelte.
Toepassing:
-Koelgedeelte reinigen. (zie 9.4 Apparaat reinigen)
Bediening
16 * afhankel k van model en uitvoeringij
Apparaatstatus b actieve CleaningModeij
De statusweergave geeft continu CleaningMode weer.
Het koelgedeelte is uitgeschakeld.
De binnenverlichting is geactiveerd.
De herinneringen en waarschuwingen worden niet weerge‐
geven. Er klinkt geen signaaltoon.
Apparaatstatus
CleaningMode activeren
Fig.56
Fig.57
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wCleaningMode is geactiveerd.
wStatusweergave geeft permanent CleaningMode weer.
CleaningMode deactiveren
De CleaningMode wordt automatisch gedeactiveerd na
60 minuten. U kunt de CleaningMode echter ook op elk
moment handmatig deactiveren:
Fig.58
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wCleaningMode is gedeactiveerd.
wApparaat koelt af tot de eerder ingestelde temperatuur.
Display-helderheid
Met deze functie stelt u de helderheid van het display traps‐
gew s in.ij
U kunt de volgende helderheidsniveaus instellen:
-40%
-60%
-80%
-100 % (voorinstelling)
Helderheid instellen
Fig. 59
Fig. 60 Voorbeeldweergave: Van 80% naar 60% schakelen.
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wHelderheid is ingesteld.
Deuralarm
Met deze functie activeert of deactiveert u het deuralarm.
Het deuralarm klinkt als de deur te lang geopend is. Het
deuralarm is b levering geactiveerd. U kunt instellen hoeij
lang de deur mag z n geopend, tot het deuralarm klinkt.ij
U kunt de volgende waarden instellen:
-1minuut
-2 minuten
-3 minuten
-Uit
Deuralarm instellen
Fig.61
Fig. 62 Voorbeeldweergave: Deuralarm van 1minuut in
3 minuten veranderen.
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wDeuralarm is ingesteld.
Deuralarm deactiveren
Fig.64
Bediening
* afhankel k van model en uitvoering 17ij

Termékspecifikációk

Márka: Liebherr
Kategória: hűtőszekrény
Modell: CNc 5703 Pure

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Liebherr CNc 5703 Pure, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók hűtőszekrény Liebherr

Liebherr

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Útmutató

10 Április 2025
Liebherr

Liebherr SKBBS 4210 Útmutató

8 Április 2025
Liebherr

Liebherr Ksl 3130 Útmutató

4 Április 2025
Liebherr

Liebherr RO 510 Útmutató

3 Április 2025
Liebherr

Liebherr EKB 9471 Útmutató

1 Április 2025
Liebherr

Liebherr DURd 3601 Pure Útmutató

1 Április 2025
Liebherr

Liebherr SBSes6352 - vriezer Útmutató

29 Március 2025
Liebherr

Liebherr K 2954 Útmutató

16 Január 2025
Liebherr

Liebherr SBSES 7102 Útmutató

16 Január 2025
Liebherr

Liebherr LKUv 1610 MediLine Útmutató

15 Január 2025

Útmutatók hűtőszekrény

Legújabb útmutatók hűtőszekrény

Miele

Miele KF 7564 S-3 Útmutató

10 Április 2025
Danby

Danby DCR016C1BDB Útmutató

10 Április 2025
Bomann

Bomann KB 340.1 Útmutató

9 Április 2025
Bomann

Bomann KSE 221 Útmutató

9 Április 2025
Midea

Midea MRS26D5AST Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele K 7035 D Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele KU 7016 D Útmutató

9 Április 2025
Daikin

Daikin LMDMD063AV3 Útmutató

9 Április 2025
Daikin

Daikin LREQ15BY1R Útmutató

9 Április 2025
Sharp

Sharp SJ-FTA03ITXLE-EU Útmutató

9 Április 2025