Használati útmutató LG V-KC801HTQ
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót LG V-KC801HTQ (44 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/44
V-KC801****
New Type Cyclone Vacuum Cleaner
ÇÓ ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Ò ÒӉʇÌË ‚‡ÊÌË Ì‡Ô‡ÚÒÚ‚Ë¿‡ Á‡ ·ÂÁ·Â‰ÌÓ ÍÓËÒÚÂøÂ Ë Ó‰ÊÛ‚‡ø ̇ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ. éÒÓ·ÂÌÓ Ó·ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ̇ԇÚÒÚ‚Ë¿‡Ú‡
̇ ÒÚ‡ÌˈËÚ 18 Ë 19 - Á‡ ·ÂÁ·Â‰ÌÓÒÚ‡. óÛ‚‡¿Ú „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÎÂÒÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÔÌÓ ÏÂÒÚÓ Ë ÍÓÌÒÛÎÚˇ¿Ú Ò ÒÓ ÌÂ„Ó ÔÓ ÔÓÚ·‡.
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all
of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
í‡ÁË ËÌÙÓχˆËfl Ò˙‰˙ʇ ‚‡ÊÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡. åÓÎfl ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ˆfl·ڇ ËÌÙÓχˆËfl
̇ ÒÚ. 10 Ë 11 Á‡ ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. åÓÎfl Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ÏflÒÚÓ Ë Ô‡‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ ‚ ÌÂ„Ó ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ.
Ove informacije sadr¥e va¥ne upute za sigurnu upotrebu i odr¥avanje usisavaïa. Za va•u sigurnost, posebno molimo proïitajte informacije
na stranici 8 i 9. Molimo ïuvajte priruïnik na lako dostupnom mjestu i koristite ga kao referencu za sluïaj potrebe.
Az útmutató fontos, a készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó utasításokat tartalmaz! Biztonsága érdekében ajánljuk,
hogy a 6. és 7. oldalt nagyon alaposan olvassa el! Az útmutatót tartsa könnyen elérhetò helyen: késòbb is szüksége lehet rá.
Ky informacion përmban udhëzime të rëndësishme për përdorimin e sigurt dhe mirëmbajtjen e fshesës me korrent. Ju lutemi lexoni veçanërisht të gjithë
informacionin në faqet 14 dhe 15 për sigurinë tuaj. Ju lutemi mbajeni këtë udhëzues në një vend lehtësisht të arritshëm dhe këshillohuni me të në çdo kohë.
Ove informacije sadr¥e va¥ne instrukcije za bezbednu upotrebu i odr¥avanje usisivaïa. Naroïito vam skreçemo pa¥nju da proïitate sve informacije
na stranama 12 i 13 zbog sigurnosti rukovanja usisivaïem. Ïuvajte ovo uputstvo na lako dostupnom mestu da mo¥ete da proïitate kad vam ne•to zatreba.
U ovoj informaciji se nalaze va¥ne instrukcije za bezbjedno kori•tenje i odr¥avanje usisavaïa. Posebno je va¥no da, zbog sopstvene bezbjednosti,
proïitate sve informacije na stranama 16 i 17. Saïuvajte ovo uputstvo na dostupnom mjestu kako biste ga mogli jednostavno pronaçi i koristiti u svako vrijeme.
OWNER'S MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PRIRUÏNIK ZA VLASNIKA
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
UPUTSTVO ZA RUKOVANJE
Manuali i Përdoruesit
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ìèÄíëíÇé áÄ äéêàëçàäéí
2
Table of contents
Tartalomjegyzék
Sadr¥aj
ë˙‰˙ʇÌËÂ
Important safety instructions .............................................................................................4~5
How to use..............................................................................................................................20
Assembling vacuum cleaner .........................................................................................................................................20
Operating vacuum cleaner............................................................................................................................................24
Using All Floor and Hard Floor nozzle .........................................................................................................................25
Using accessory nozzles ..............................................................................................................................................28
Emptying dust tank .......................................................................................................................................................29
Cleaning dust tank ........................................................................................................................................................32
Cleaning air filter and motor safety filter .......................................................................................................................33
Cleaning exhaust filter ..................................................................................................................................................36
What to do if your vacuum cleaner does not work.............................................................37
What to do when suction performance decreases .............................................................37
Fontos biztonsági elòírások ...............................................................................................6~7
A készülék használata
A porszívó összeszerelése
A porszívó mıködtetése
Az All Floor fej a Keménypadló fej
A tartozék szívófejek használata
A portartály ürítése
A portartály tisztítása
A levegòszûrò és a motorszûrò tisztítása
A kimeneti szûrò tisztítása
Mi a teendò, ha a készülék nem mûködik?
Mi a teendò, ha a szívóerò csökken?
Va¥ne upute za sigurnost ...................................................................................................8~9
Naïin upotrebe
Sastavljanje usisavaïa
Rad s usisavaïem
Upotreba nastavka za sve podove i nastavak za tvrdi pod
Upotreba dodatnih nastavaka
Pra¥njenje spremnika za pra•inu
Ïi•çenje spremnika za pra•inu
Ïi•çenje filtera za zrak i sigurnosnog filtera za motor
Ïi•çenje ispu•nog filtera
‡to uïiniti kada usisavaï ne radi
‡to uïiniti kada se smanji snaga usisavanja
LJÊÌË Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌË͇ڇ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ .........................................................10~11
燘ËÌ Ì‡ ÛÔÓÚ·‡
ë„ÎÓ·fl‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
ÖÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
ìÔÓÚ·‡ ̇ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÍËÎËÏË Ë ÔÓ‰Ó‚Â
ìÔÓÚ·‡ ̇ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚ ÔËÒÚ‡‚ÍË
àÁÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÍÓÌÚÂÈ̇ Á‡ Ô‡ı
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÍÓÌÚÂÈ̇ Á‡ Ô‡ı
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙ Ë Ô‰ԇÁÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ÂÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ËÁıÓ‰ÌËfl ÙËÎÚ˙
ä‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚ËÏ, ‡ÍÓ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÌË Ì ‡·ÓÚË
ä‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚ËÏ , ÍÓ„‡ÚÓ ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡Ï‡Îfl‚‡
3
33
Sadr¥aj
Tabela e p rmbajtjesë
Sadr¥aj
ëÓ‰ÊË̇
Va¥ne sigurnosne mere ..................................................................................................12~13
Uputstvo za upotrebu ............................................................................................................22
Sklapanje usisivaïa ......................................................................................................................................................22
Rukovanje usisivaïem ..................................................................................................................................................26
Kori•çenje papuïe za sve vrste podova i papuïe za tvrde podne obloge ...................................................................27
Kori•çenje dodatnih nastavaka ....................................................................................................................................30
Pra¥njenje rezervoara za pra•inu .................................................................................................................................31
Ïi•çenje rezervoara za pra•inu ....................................................................................................................................34
Ïi•çenje vazdu•nog filtera i filtera za za•titu motora ....................................................................................................35
Ïi•çenje izduvnog filtera ...............................................................................................................................................38
‡ta da radite ako va• usisivaï ne radi .................................................................................39
‡ta da radite ako je svojstvo usisavanja umanjeno ...........................................................39
Udh zime t r nd sishme t sigurisë ë ë ë ë ë............................................................................14~15
Si ta p rdornië
Montimi i fshesës me korrent
Përdorimi i fshesës me korrent
Përdorimi i Furçë për të Gjitha Dyshemetë dhe Furça për Dysheme të Forta
Përdorimi i furçave ndihmëse
Zbrazja e depozitës të pluhurit
Pastrimi i depozitës të pluhurit
Pastrimi i filtrit të ajrit dhe filtrit të sigurisë të motorit
Pastrimi i filtrit të shkarkimit
Ç ë ë ëfar t b j kur fshesa me korrent nuk punon
Ç ë ë ë ëfar t b j kur fuqia thith se bie
Va¥ne instrukcije za bezbjednost...................................................................................16~17
Kako koristiti
Sklapanje usisivaïa
Rad sa usisivaïem
Kori•tenje dodatka za sve vrste podova i Dodatak za ïvrste podove
Kori•tenje dopunskih dodataka
Pra¥njenje spremnika za pra•inu
Ïi•çenje spremnika za pra•inu
Ïi•çenje filtera za zrak i filtera za za•titu motora
Ïi•çenje ispusnog filtera
‡ta uïiniti kada usisivaï ne radi
‡ta uïiniti kada se smanji snaga usisa
LJÊÌË ·ÂÁ·Â‰ÌÓÒÌË ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡ ......................................................................................18~19
ä‡ÍÓ ‰‡ Ò ÍÓËÒÚË
ëÍÎÓÔÛ‚‡ø ̇ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ
ê‡ÍÛ‚‡ø ÒÓ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ
äÓËÒÚÂø ̇ ÒÏÛ͇Î͇ Á‡ ëËÚ ‚Ë‰Ó‚Ë Ì‡ èÓ‰ Ë ëÏÛ͇Î͇ Á‡ 킉 èÓ‰
äÓËÒÚÂø ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË ÒÏÛ͇ÎÍË
è‡ÁÌÂø ̇ ÂÁ‚ӇÓÚ Á‡ Ô‡¯Ë̇
óËÒÚÂø ̇ ÂÁ‚ӇÓÚ Á‡ Ô‡¯Ë̇
óËÒÚÂø ̇ ÙËÎÚ Á‡ ‚ÓÁ‰Ûı Ë Á‡¯ÚËÚÂÌ ÙËÎÚ Á‡ ÏÓÚÓ
óËÒÚÂø ̇ ËÁ‰Û‚ÌËÓÚ ÙËÎÚÂ
òÚÓ Ú·‡ ‰‡ Ò ԇ‚Ë ‡ÍÓ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ Ì ‡·ÓÚË
òÚÓ Ú·‡ ‰‡ Ò ԇ‚Ë ‡ÍÓ ¿‡˜Ë̇ڇ ̇ ÒÏÛ͇ø Ò ̇χÎÛ‚‡
Termékspecifikációk
| Márka: | LG |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | V-KC801HTQ |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége LG V-KC801HTQ, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó LG
6 Október 2024
4 Október 2024
2 Október 2024
19 Szeptember 2024
13 Szeptember 2024
11 Szeptember 2024
9 Szeptember 2024
7 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
Útmutatók porszívó
- porszívó Samsung
- porszívó Beko
- porszívó Dometic
- porszívó Electrolux
- porszívó Moulinex
- porszívó Nedis
- porszívó Milwaukee
- porszívó Grundig
- porszívó Parkside
- porszívó Candy
- porszívó Worx
- porszívó Philips
- porszívó Gorenje
- porszívó Kärcher
- porszívó Adler
- porszívó Princess
- porszívó SilverCrest
- porszívó Bosch
- porszívó Panasonic
- porszívó Zanussi
- porszívó MPM
- porszívó AEG
- porszívó Emerio
- porszívó Sharp
- porszívó Einhell
- porszívó Stihl
- porszívó Lenovo
- porszívó Hoover
- porszívó Evolveo
- porszívó Neff
- porszívó Ozito
- porszívó Bartscher
- porszívó HP
- porszívó Makita
- porszívó Hyundai
- porszívó Hisense
- porszívó Scarlett
- porszívó Tefal
- porszívó Siemens
- porszívó TP-Link
- porszívó Medion
- porszívó Exquisit
- porszívó Miele
- porszívó Camry
- porszívó TCL
- porszívó Xiaomi
- porszívó Flex
- porszívó DeLonghi
- porszívó AL-KO
- porszívó EZVIZ
- porszívó Heinner
- porszívó Sunbeam
- porszívó Ariete
- porszívó Klarstein
- porszívó Amica
- porszívó VOX
- porszívó Dreame
- porszívó Vivax
- porszívó Prixton
- porszívó DS
- porszívó Thomson
- porszívó Fagor
- porszívó DPM
- porszívó Vileda
- porszívó Hammersmith
- porszívó Roidmi
- porszívó Baumatic
- porszívó AEG-Electrolux
- porszívó Proscenic
- porszívó Cleanmaxx
- porszívó Duronic
- porszívó EGO
- porszívó Ribimex
- porszívó Starlyf
- porszívó Clatronic
- porszívó Roborock
- porszívó Bomann
- porszívó Mafell
- porszívó Dyson
- porszívó JIMMY
- porszívó Ambiano
- porszívó Haier
- porszívó Mitsubishi
- porszívó Cecotec
- porszívó Sencor
- porszívó Privileg
- porszívó Innoliving
- porszívó Rowenta
- porszívó TurboTronic
- porszívó Westinghouse
- porszívó Thomas
- porszívó Güde
- porszívó Hitachi
- porszívó Inventum
- porszívó IRobot
- porszívó Continental Edison
- porszívó Eta
- porszívó Izzy
- porszívó Telefunken
- porszívó Nevir
- porszívó Hiberg
- porszívó V-TAC
- porszívó Domo
- porszívó Russell Hobbs
- porszívó Zepter
- porszívó Toolcraft
- porszívó Solac
- porszívó ECOVACS
- porszívó E.ziclean
- porszívó Hilti
- porszívó Bush
- porszívó Black & Decker
- porszívó G3 Ferrari
- porszívó Gardena
- porszívó Global
- porszívó Severin
- porszívó Fieldmann
- porszívó Livington
- porszívó Orbegozo
- porszívó Hanseatic
- porszívó GO/ON
- porszívó Daewoo
- porszívó Lenoxx
- porszívó Livoo
- porszívó Tesla
- porszívó PowerPlus
- porszívó Hotpoint Ariston
- porszívó OK
- porszívó Guzzanti
- porszívó Concept
- porszívó DEDRA
- porszívó Niceboy
- porszívó Metabo
- porszívó Alaska
- porszívó Polti
- porszívó Asko
- porszívó OBH Nordica
- porszívó Bissell
- porszívó TriStar
- porszívó Hoberg
- porszívó Zelmer
- porszívó Bavaria
- porszívó Eufy
- porszívó RYOBI
- porszívó ProfiCare
- porszívó Tower
- porszívó Overmax
- porszívó Midea
- porszívó HiKOKI
- porszívó Trisa
- porszívó MaxCom
- porszívó Progress
- porszívó Kogan
- porszívó Profilo
- porszívó Texas
- porszívó Festool
- porszívó Honeywell
- porszívó Broan
- porszívó Imou
- porszívó Yato
- porszívó Mesko
- porszívó Levoit
- porszívó Budget
- porszívó Dimplex
- porszívó Saturn
- porszívó Kenmore
- porszívó Hayward
- porszívó DCG
- porszívó Leifheit
- porszívó Melissa
- porszívó Trotec
- porszívó Efbe-Schott
- porszívó Nilfisk
- porszívó Manta
- porszívó Blaupunkt
- porszívó Veripart
- porszívó Viper
- porszívó Gre
- porszívó Taurus
- porszívó Airflo
- porszívó Logik
- porszívó Tineco
- porszívó Finlux
- porszívó Infinity
- porszívó BEEM
- porszívó Herkules
- porszívó Porter-Cable
- porszívó H.Koenig
- porszívó Gtech
- porszívó Pyle
- porszívó Shark
- porszívó DeWalt
- porszívó Kalorik
- porszívó Morphy Richards
- porszívó Sanyo
- porszívó Hacienda
- porszívó Laica
- porszívó Mamibot
- porszívó Sanitaire
- porszívó Alpina
- porszívó Philco
- porszívó Brandson
- porszívó ECG
- porszívó Stanley
- porszívó Rotel
- porszívó Armor All
- porszívó Element
- porszívó Ufesa
- porszívó Silverline
- porszívó Vonroc
- porszívó Cotech
- porszívó Dirt Devil
- porszívó Oase
- porszívó Nintendo
- porszívó Beper
- porszívó Bestron
- porszívó Vacmaster
- porszívó Orion
- porszívó Tesvor
- porszívó Alpha Tools
- porszívó SereneLife
- porszívó Teesa
- porszívó Rex
- porszívó Pontec
- porszívó Lavorwash
- porszívó Genius
- porszívó Becken
- porszívó Fein
- porszívó OneConcept
- porszívó Haeger
- porszívó HTE Erfolg
- porszívó Maxxmee
- porszívó Orava
- porszívó Vitek
- porszívó Eurom
- porszívó Doffler
- porszívó Sauber
- porszívó Cocraft
- porszívó Craftsman
- porszívó Sebo
- porszívó Maestro
- porszívó Graphite
- porszívó Eureka
- porszívó Sogo
- porszívó Kokido
- porszívó Snow Joe
- porszívó Oreck
- porszívó Zaco
- porszívó Flama
- porszívó Quigg
- porszívó Alto-WAP
- porszívó Aroma
- porszívó Clarke
- porszívó Arthur Martin
- porszívó Kernau
- porszívó VAX
- porszívó Jata
- porszívó Swan
- porszívó Auto Joe
- porszívó Sun Joe
- porszívó EWT
- porszívó Gemini
- porszívó Aigostar
- porszívó Mellerware
- porszívó Termozeta
- porszívó Palson
- porszívó Eldom
- porszívó Defy
- porszívó Numatic
- porszívó Sunny
- porszívó Redline
- porszívó Nordmende
- porszívó Inventor
- porszívó Perel
- porszívó Bort
- porszívó Kubo
- porszívó Elba
- porszívó Proline
- porszívó Starmix
- porszívó King
- porszívó Malmbergs
- porszívó Champion
- porszívó Limit
- porszívó Eibenstock
- porszívó Imetec
- porszívó Topcraft
- porszívó Arzum
- porszívó Nova
- porszívó Koblenz
- porszívó Gamma
- porszívó Primo
- porszívó Grixx
- porszívó Beam
- porszívó Kress
- porszívó Neato
- porszívó Mx Onda
- porszívó Arnica
- porszívó Harper
- porszívó Montiss
- porszívó Team
- porszívó Duro
- porszívó Gallet
- porszívó Prime3
- porszívó Altus
- porszívó Kambrook
- porszívó Tornado
- porszívó Varo
- porszívó Kranzle
- porszívó Kunft
- porszívó Day
- porszívó Fakir
- porszívó Truper
- porszívó JCB
- porszívó Grunkel
- porszívó Waves
- porszívó Coline
- porszívó Zoef Robot
- porszívó Bluesky
- porszívó Titan
- porszívó Ghibli
- porszívó Neato Robotics
- porszívó Meister Craft
- porszívó Micromaxx
- porszívó RIDGID
- porszívó Weasy
- porszívó Riccar
- porszívó Protool
- porszívó Westfalia
- porszívó Holland Electro
- porszívó Sinji
- porszívó Di4
- porszívó Global Tronics
- porszívó Husky
- porszívó Velda
- porszívó Venga
- porszívó Huvema
- porszívó Sichler
- porszívó Black Decker
- porszívó Domena
- porszívó Rotho
- porszívó ProTeam
- porszívó Nilfisk-ALTO
- porszívó Moneual
- porszívó Hobot
- porszívó Rainbow
- porszívó Shop-Vac
- porszívó Dibea
- porszívó Hutt
- porszívó Wurth
- porszívó Rexair
- porszívó Khind
- porszívó Home Comfort
- porszívó Ursus Trotter
- porszívó Simplicity
- porszívó Ilife
- porszívó Kyvol
- porszívó Zeegma
- porszívó Leman
- porszívó Aerian
- porszívó Sandia
- porszívó Maxxworld
- porszívó Kompernass - Lidl
- porszívó Lidl
- porszívó Salente
- porszívó JAP
- porszívó Dustless
- porszívó Xsquo
- porszívó JASHEN
- porszívó CleanMax
- porszívó Just Perfecto
- porszívó Djive
- porszívó CrossTools
- porszívó Deerma
- porszívó Winia
- porszívó Monzana
- porszívó Stilevs
- porszívó Full Boar
- porszívó Taski
- porszívó Duro Pro
- porszívó Baier
- porszívó Girmi
- porszívó Viomi
- porszívó Powerstar
- porszívó FlinQ
- porszívó Enkho
- porszívó Felisatti
- porszívó Robot
- porszívó Envirotect
- porszívó Easy Home - Aldi
- porszívó JML
- porszívó Rowi
- porszívó EST
- porszívó Valet
- porszívó I-Vac
- porszívó Kobold
- porszívó Royal
- porszívó One Concept
- porszívó Ideen Welt
- porszívó Hamron
- porszívó Robust
- porszívó P3 International
- porszívó CleanStar
- porszívó Symbo
- porszívó G-Technology
- porszívó Volta
- porszívó Workshop
- porszívó NuTone
- porszívó Morrison
- porszívó Ultenic
- porszívó Yeedi
- porszívó SPRiNTUS
- porszívó WOOZOO
- porszívó Magivaac
- porszívó Trifo
- porszívó TESLA Electronics
- porszívó Clever Clean
- porszívó Heissner
- porszívó Imarflex
- porszívó Ghibli & Wirbel
- porszívó MetroVac
- porszívó Ulsonix
Legújabb útmutatók porszívó
16 Október 2024
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024