Használati útmutató La Crosse Technology BBB86088V2
La Crosse Technology
óra
BBB86088V2
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót La Crosse Technology BBB86088V2 (36 oldal) a óra kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/36
Model: BBB86088
Instruction Manual
DC: 103017
Atomic Digital Wall Clock with
Indoor/Outdoor Temperature
Table of Contents
Page | 1 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Let’s Get Started
Basic Settings
Fahrenheit | Celsius
LCD Features
Daylight Saving Time Indicator
Atomic Time - WWVB Signal
Time Alarm
Activate | Deactivate Alarm
Snooze
Sensor Reception and Search
Temperature Trend Arrows
Position TX141-Bv2 Sensor
Low Battery
Let’s Get Social
Care and Maintenance
Warranty and Support
Specifications
FCC Statement
2
3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
11
Welcome to the La Crosse Technology® family!
We hope you enjoy your new Atomic Clock.
Lets Get Started
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 2
AA
AA
AA
AA
1. Insert 2 AA batteries into
your sensor.
∙The red LED light will flash
when your sensor transmits.
∙The TX button lets you
manually transmit a signal.
LED
TX Button
2. Insert 2 AA batteries into
your clock.
3. Configure basic settings.
4. After 5 minutes, place
your sensor outside in a
shaded location.
Wall Hang
Pullout Stand
∙ Mount your clock on the wall with the 3 holes on the back, or
use the pullout stand to place your clock on a desk or
counter.
Time Zones
Zone AST - Atlantic
Zone EST - Eastern
Zone CST - Central
Zone MST - Mountain
Zone PST - Pacific
Zone AKT - Alaska
Zone HAT - Hawaii
Page | 3 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Basic Settings
1. Hold the °F/°C button 3 seconds to enter settings mode.
2. Press the + or - button to adjust the flashing values, hold to
adjust quickly.
3. Press the °F/°C button to confirm adjustments and move to
the next item.
4. Press the SNOOZE button at any time to exit.
Settings menu order:
• Language (English, Español, Francais)
• Beep ON/OFF
• Atomic ON/OFF
• DST ON/OFF
• Time Zone
• 12/24 Hour Format
• Hour
• Minutes
• Year
• Month
• Date
Note: When Español or Francais
are selected, the settings
menu will continue in the
language selected.
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 4
Language Beep ON | OFF Atomic ON | OFF
DST ON | OFF Time Zone 12/24 Hour Format
DST
Hour Minutes
Year Month Date
AM
Fahrenheit | Celsius
Press and release the °F/°C button to select Fahrenheit or
Celsius temperature display.
Fahrenheit Celsius
AM
LCD Features
AM | PM
Alarm Bell
DST Indicator
Atomic Time
Sensor Reception
Low Battery
Fahrenheit | Celsius
Temperature Trend
Daylight Saving Time (DST) Indicator
The letters DST will show when your clock has received the
atomic time signal and Daylight Saving Time is being
observed.
Page | 5 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Atomic Time -WWVB Signal
• Your clock will search for the atomic signal at UTC 7:00, 8:00,
9:00, 10:00, and 11:00.
• If there is no WWVB signal reception, your clock will search
every 2 hours until the WWVB time is received.
• The atomic time signal icon (tower) will flash while searching,
and be solid when connected.
• Hold the MINUS button for 3 seconds to manually search for
the WWVB atomic time signal.
• For information about WWVB visit: http://bit.ly/AtomicTime
Time Alarm
1. Hold the ALARM button 3 seconds to enter alarm mode.
2. Press the + or - button to adjust the flashing values, hold to
adjust quickly.
3. Press the ALARM button to confirm adjustments and move
to the next item.
4. Press the SNOOZE button at any time to exit.
AM
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 6
• The alarm is active when set. From normal time display,
press and release the ALARM button to deactivate or
activate the alarm.
• Alarm icon (bell) will show then active.
Activate | Deactivate Alarm
• When your alarm sounds, press the SNOOZE button to
silence alarm for 10 minutes. The alarm bell will flash.
• Press any button except SNOOZE to silence the alarm
for 24 hours.
Snooze
Sensor Reception & Search
• If the signal is lost, your clock will display the LAST DATA
recorded from the sensor for 10 minutes.
• After that 10 minutes if the signal does not come back
dashes will show for outdoor temperature.
• After 30 minutes, your clock will automatically search
for the sensor.
• Hold the PLUS button for 3 seconds to manually search for
your outdoor sensor.
• The sensor reception icon will flash while searching.
• The icon will be solid when the sensor is connected.
Page | 7 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Position SensorTX141-Bv2
• Mount your sensor with the hole at the top:
Either hang it from the back using a nail, or
insert one mounting screw through the front.
• Mount your sensor on a north-facing wall or
in any shaded area. Under an eave or deck
rail is preferred.
• The maximum wireless transmission range
to your clock is over 330 feet (100 meters)
in open air, not including walls or floors.
• Be sure the sensor is mounted vertically, to
allow moisture to drain out properly.
• Watch sensor mounting video:
http://bit.ly/TH_SensorMounting
• The trend arrows indicate changes in your
temperature (2°F, 1°C) over the past hour.
• They update every 15 minutes and compare
data from exactly one hour prior.
Temperature Trend Arrows
Low Battery
• When the low battery icon appears by the time, replace
the batteries in your clock.
• When the low battery icon appears by the outdoor
temperature, replace the batteries in your sensor.
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 8
Page | 9 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Let’s Get Social
JOIN THE CON VERS ATION
Ask questions, watch detailed setup videos, and provide
feedback on our social media channels!
• Do not mix old and new batteries
• Do not mix Alkaline, Standard, Lithium or Rechargeable Batteries
• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable
for intended use.
• Replace all batteries of a set at the same time.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to
battery installation.
• Ensure the batteries are installed with correct polarity ( + and - ).
• Remove batteries from equipment when it is not to be used for an
extended period of time.
• Promptly remove expired batteries.
Care and Maintenance
La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year limited time warranty
(from date of purchase) on this product relating to manufacturing
defects in materials & workmanship.
Before returning a product, please contact our friendly customer
support or visit our online help:
Phone: 1-608-782-1610
Online: www.lacrossetechnology.com/support
Warranty and Support
Specifications
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 10
Temperature
Power
Dimensions
Indoor Range:
Outdoor Range:
Transmission Range:
Update Interval:
32°F to 122°F (0°C to 50°C)
-40°F to 140°F (-40°C to 60°C)
300 feet (91 meters) open air
Every 51 seconds
Clock:
TX141-Bv2 Sensor:
2 AA LR6, IEC batteries
2 AA LR6, IEC batteries
Batteries not included
Battery Life: Over 12 months
Clock:
TX141-Bv2 Sensor:
11.02” L x 1.10” W x 8.54” H
(28.00 L x 2.80 W x 21.70 H cm)
1.57” L x 0.82” W x 5.11” H
(3.98 L x 2.08 W x 12.98 H cm)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Caution!
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused
by unauthorized changes or modifications to this equipment. Such changes or
modifications could void the user authority to operate the equipment.
All rights reserved. This manual may not be reproduced in any form, even in part, or
duplicated or processed using electronic, mechanical or chemical process without
the written permission of the publisher.
This booklet may contain errors or misprints. The information it contains is
regularly checked and corrections are included in subsequent editions. We
disclaim any responsibility for any technical error or printing error, or their
consequences.
All trademarks and patents are recognized.
FCC Statement
Page | 11 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Modèle: BBB86088
Manuel d’instructions
DC: 103017
Horloge murale numérique atomique
avec température intérieure / extérieure
Table des matières
Page | 1 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Commençons
Paramètres de base
Fahrenheit | Celsius
Caractéristiques de l’écran LCD
Indicateur d’heure d’été
Temps atomique - Signal WWVB
Alarme temporelle
Activer | Désactiver l’alarme
Roupillon
Réception et recherche du capteur
Flèches de tendance de la température
Capteur de positions TX141-Bv2
Pile faible
Soyons social
Entretien et maintenance
Garantie et support
Caractéristiques
Déclaration de la FCC
2
3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
11
Bienvenue dans la famille La Crosse Technology®! Nous
espérons que vous apprécierez votre nouvelle horloge
atomique.
Commençons
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 2
AA
AA
AA
AA
1. Insérez 2 piles AA dans votre
capteur.
∙ La lumière rouge LED clignote
lorsque votre capteur
transmet.
∙ Le bouton TX vous permet de
transmettre manuellement un
signal.
LED
TX Button
2. Insérer 2 piles AA dans
votre horloge.
3. Configurer les paramètres
de base.
4. Après 5 minutes, placer
votre capteur à l’extérieur
dans un endroit ombragé.
Tenture murale
sortir le stand
∙ Monter votre horloge sur le mur avec les 3 trous à l’arrière
ou utilisez le socle pour placer votre horloge sur un bureau
ou un comptoir.
Fuseaux horaires
Zone AST - Atlantique
Zone EST - Est
Zone CST - Centrale
Zone MST - Montagne
Zone PST - Pacifique
Zone AKT - Alaska
Zone HAT - Hawaii
Page | 3 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Paramètres de base
1. Appuyer sur la touche ° F / ° C pendant 3 secondes pour
accéder au mode de réglages.
2. Appuyer sur la touche + ou - pour ajuster les valeurs
clignotantes, maintenir pour ajuster rapidement.
3. Appuyez sur la touche ° F / ° C pour confirmer les réglages
et passer à l’élément suivant.
4. Appuyez sur le bouton SNOOZE à n’importe quel moment
pour sortir du menu.
Ordre du menu des paramètres:
• Langue (anglais, espagnol, français)
• Bip ON / OFF
• ON / OFF atomique
• DST ON / OFF
• Fuseau horaire
• Format 12/24 heures
• Heure
• Minutes
• An
• Mois
• Date
Remarquer: Lorsque l’option español ou français est sélectionnée,
le menu des paramètres sera dans la langue sélectionnée.
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 4
de langue Bip ON | OFF Atomic ON | OFF
DST ON | OFF Zone horaire Format 12/24 heures
DST
heures Minutes de l’heure
Année Mois Date
AM
Fahrenheit | Celsius
Appuyer et relâcher la touche ° F / ° C pour sélectionner
l’achage de la température en degrés Fahrenheit ou Celsius.
Fahrenheit Celsius
AM
Caractéristiques du LCD
AM | PM
Alarme de clocche
DST
Heure atomique
Réception du capteur
Pile faible
Fahrenheit | Celsius
Tendances de la
température
Indicateur d’heure d’été (DST)
Les lettres DST indiqueront quand votre horloge a reçu le
signal d’heure atomique et que l’heure d’été est en cours
d’observation.
Page | 5 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Temps atomique - Signal WWVB
Votre horloge recherchera le signal atomique à 7h00, 8h00,
9h00, 10h00 et 11h00. S’il n’y a pas de réception de signal
WWVB, votre horloge recherchera toutes les 2 heures jusqu’à
la réception de l’heure WWVB.
• L’icône du signal de l’heure atomique (la tour) clignotera
pendant la recherche et sera solide une fois connectée.
• Appuyer sur la touche MINUS pendant 3 secondes pour
rechercher manuellement le signal d’heure atomique WWVB.
• Pour plus d’informations sur WWVB, visitez:
http://bit.ly/AtomicTime
Alarme temporelle
1. Appuyer sur la touche ALARM pendant 3 secondes pour
passer en mode d’alarme.
2. Appuyer sur la touche + ou - pour ajuster les valeurs
clignotantes, maintenir pour ajuster rapidement.
3. Appuyer sur la touche ALARM pour confirmer les réglages
et passer à l’élément suivant.
4. Appuyer sur la touche SNOOZE à n’importe quel moment
pour sortir du menu.
AM
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 6
• L’alarme est active lorsqu’elle est réglée. À partir de
l’achage normal de l’heure, appuyer et relâcher la touche
ALARM pour désactiver ou activer l’alarme.
• L’icône d’alarme (sonnerie) s’achera lorsqu’elle est active.
Activer | Désactiver l’alarme
• Lorsque votre alarme retentit, appuyer sur la touche
SNOOZE pour couper l’alarme pendant 10 minutes.
La sonnerie d’alarme clignotera.
• Appuyer sur n’importe quel bouton sauf SNOOZE pour
éteindre l’alarme pendant 24 heures.
Roupillon
Réception & Recherche du Capteur
• Si le signal est perdu, votre horloge achera les DERNIERES
DONNEES enregistrées par le capteur pendant 10 minutes.
• Après 10 minutes si le signal ne revient pas, les tirets
s’acheront pour la température extérieure.
• Au bout de 30 minutes, votre horloge recherche
automatiquement le capteur.
• Appuyer sur la touche PLUS pendant 3 secondes pour
rechercher manuellement votre capteur extérieur.
• L’icône de réception du capteur clignote pendant la
recherche.
• L’icône sera solide lorsque le capteur est connecté.
Page | 7 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Page | 9 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088
Soyons sociaux
REJOIN DRE L A CONV ERS ATION
Poser des questions, regarder des vidéos d’installation
détaillées et fournir des commentaires sur nos canaux de
médias sociaux!
• Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard, au lithium ou
rechargeables
• Acheter toujours la bonne taille et le bon type de batterie qui
convient le mieux à l’usage prévu.
• Remplacer toutes les piles d’un ensemble en même temps.
• Nettoyer les contacts de la batterie ainsi que ceux de l’appareil
avant l’installation de la batterie.
• Assurer que les piles soient installées en respectant la polarité (+ et -).
• Retirer les piles de l’équipement lorsqu’il ne doit pas être utilisé
pendant une période prolongée.
• Retirer aussitôt que possible les piles usées.
Entretien et maintenance
La Crosse Technology, Ltd. ore une garantie limitée d’un an (à partir
de la date d’achat) sur ce produit en ce qui concerne les défauts de
matériaux et de fabrication.
Avant de renvoyer un produit, veuillez contacter notre service
clientèle ou visiter notre aide en ligne:
Téléphone: 1-608-782-1610
En ligne: www.lacrossetechnology.com/support
Garantie et soutien
Caractéristiques
BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 10
Température
Puissance
Dimensions
Gamme intérieure:
Gamme extérieure:
Distance de
transmission:
Intervalle de mise à
jour:
32 ° F à 122 ° F (0 ° C à 50 ° C)
40 ° F à 140 ° F (-40 ° C à 60 ° C)
300 pieds (91 mètres) en plein air
Toutes les 51 secondes
L’horloge:
Capteur TX141-Bv2:
2 AA LR6, piles IEC
2 AA LR6, piles IEC
Piles non incluses
Autonomie de la pile: Plus de 12 mois
L’horloge:
Capteur TX141-Bv2:
11 “L x 1.10” L x 8.54 “H
(27,94 L x 2,79 L x 21,69 H cm)
1,57 “L x 0,82” L x 5.11 “H
(3,98 L x 2,08 L x 12,98 H cm)
Termékspecifikációk
| Márka: | La Crosse Technology |
| Kategória: | óra |
| Modell: | BBB86088V2 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége La Crosse Technology BBB86088V2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók óra La Crosse Technology
10 Április 2025
10 Április 2025
13 Január 2025
11 Január 2025
8 Január 2025
31 December 2025
31 December 2025
31 December 2025
27 December 2024
27 December 2024
Útmutatók óra
- óra Ikea
- óra Braun
- óra Nedis
- óra Oregon Scientific
- óra Garmin
- óra Lenovo
- óra Casio
- óra Auriol
- óra Emos
- óra Geemarc
- óra Camry
- óra Crivit
- óra Boss
- óra Omega
- óra Technaxx
- óra United Office
- óra Epson
- óra Michael Kors
- óra Hama
- óra Renkforce
- óra Mitsubishi
- óra Techno Line
- óra Citizen
- óra Eta
- óra Trevi
- óra Fitbit
- óra Fisher Price
- óra Livoo
- óra Muse
- óra Suunto
- óra Pulsar
- óra ICE Watch
- óra Breitling
- óra Adidas
- óra Polar
- óra Tommy Hilfiger
- óra Kogan
- óra Alecto
- óra Velleman
- óra TFA
- óra McIntosh
- óra Eurochron
- óra Chacon
- óra Elro
- óra Jaguar
- óra Sempre
- óra TomTom
- óra Tissot
- óra Olympia
- óra Tronic
- óra Timex
- óra AKAI
- óra Konig
- óra GlobalTronics
- óra Pyle
- óra Alpina
- óra ECG
- óra Skmei
- óra Taylor
- óra Dormakaba
- óra Elation
- óra RCA
- óra Festina
- óra Beper
- óra Ascot
- óra Teesa
- óra Salter
- óra Topcom
- óra Fossil
- óra Lexon
- óra Vitek
- óra Zenith
- óra ART
- óra Fysic
- óra Ade
- óra Amplicom
- óra Accusplit
- óra Armani
- óra Invicta
- óra Asics
- óra Ecom
- óra Alessi
- óra Lotus
- óra Lars Larsen
- óra Orient
- óra Jacques Lemans
- óra Calypso
- óra Bushnell
- óra Olivia Burton
- óra Victorinox
- óra Lambretta
- óra Tudor
- óra Holzkern
- óra Hublot
- óra Ebel
- óra Christopher Ward
- óra Edox
- óra Gc
- óra So & Co
- óra Diesel
- óra Karlsson
- óra Bulova
- óra Lorus
- óra Stuhrling
- óra Easypix
- óra Swatch
- óra Luminox
- óra Emporio Armani
- óra Cresta
- óra Girard-Perregaux
- óra Certina
- óra TMI
- óra Detomaso
- óra Skagen
- óra Profile
- óra Marquant
- óra Jacob Jensen
- óra Dugena
- óra Rolex
- óra Seiko
- óra Perel
- óra AcuRite
- óra Ventus
- óra Technoline
- óra AV:link
- óra TW Steel
- óra Timberland
- óra Spinnaker
- óra Pilgrim
- óra Audiovox
- óra Davis
- óra Balance Time
- óra Valcom
- óra Hager
- óra Habitat
- óra Clas Ohlson
- óra Zuiver
- óra Irox
- óra ELYSEE
- óra Danish Design
- óra Daniel Steiger
- óra Torgoen
- óra WoodWatch
- óra Executive
- óra Nautica
- óra Christiaan Van Der Klaauw
- óra Klaus Kobec
- óra Obaku
- óra Hugo Boss
- óra Shinola
- óra Gira
- óra Jung
- óra Spin Master
- óra Tikkers
- óra Krontaler
- óra Balance
- óra Sinn
- óra Brera
- óra Glunz
- óra Dexford
- óra Cover
- óra Lucien Picard
- óra Ranex
- óra Nike
- óra Swiza
- óra Mondaine
- óra IHome
- óra Slazenger
- óra Ticwatch
- óra Bering
- óra BBrain
- óra Leff
- óra DMC
- óra Lynx
- óra Maurice Lacroix
- óra Dakota
- óra La Crosse
- óra Rado
- óra Puma
- óra Gant
- óra Tauchmeister
- óra Westfalia
- óra Just
- óra IWC
- óra Digi-tech
- óra Freestyle
- óra Global Tronics
- óra ASA
- óra Misfit
- óra Breo
- óra BML
- óra Inter-Quartz
- óra Haffstreuner
- óra TFA Dostmann
- óra Hamilton
- óra Kalenji
- óra Longines
- óra Junghans
- óra Meister Anker
- óra Lydion
- óra GC Watches
- óra Speedo
- óra Naitica
- óra TCM
- óra Uri Minkoff
- óra Guess
- óra Antelope Audio
- óra Equity
- óra Mebus
- óra Hermle
- óra ESQ
- óra DB Technologies
- óra ETT
- óra Triwa
- óra Raketa
- óra Balmain
- óra Focus Electrics
- óra Wonky Monkey
- óra Audemars Piguet
- óra Timer
- óra Pyramid
- óra Marc Jacobs
- óra Iron Annie
- óra Julie Julsen
- óra Xonix
- óra KRAEK
- óra World Timer Chronograph
- óra Ferrari
- óra X-WATCH
- óra Versace
- óra PAUL HEWITT
- óra Rodania
- óra Bruno Sohnle
- óra Naviforce
- óra Gingko
- óra Movado
- óra Lacoste
- óra MICHELE
- óra Philip Watch
- óra QQ
- óra Fila
- óra Ronda
- óra Weinberger
- óra TimeStyle
- óra CyberData Systems
- óra Radley London
- óra PANERAI
- óra Prologue
- óra Zeppelin
- óra Hype
- óra Electronics International
- óra HYT
- óra Antelope
- óra Grand Seiko
- óra Bearware
- óra Fromanteel
Legújabb útmutatók óra
3 Április 2025
3 Április 2025
30 Március 2025
26 Március 2025
26 Március 2025
23 Március 2025
23 Március 2025
23 Március 2025
23 Március 2025
23 Március 2025