Használati útmutató Küppersbusch FKG8540.0i

Küppersbusch hűtőszekrény FKG8540.0i

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Küppersbusch FKG8540.0i (96 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/96
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
INSTRUCTIONS FOR USE
and installation
EN ES PT DE FR
FKG8540.0I-CN
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung
und den Montageplan vor Aufstellung,
Installation sowie Inbetriebnahme.
Please read the users and installation
instructions carefully before installation
of the appliance and before starting to use it.
Service und Kundendienst
Telefon: 0209 – 401 631
Email: kundendienst@kueppersbusch.de
ZH
ZH
1
本产品具有报废电子电气设备指令（ ）的分拣标志。WEEE
这意味着本产品必须根据欧洲指令 2012/19/EU 进行回收或拆除，以使其环境影响降至最低。
欲了解更多详情，请联系当地或区域相关机构。
未列入分拣过程的电子产品可能会对环境和健康造成危害，因为电子产品含有有害物质。
可回收
可回收
可回收
可回收可回收
请首先阅读本手册！
亲爱的顾客，
我们的产品使用先进设备生产，并通过严格的质量控制步骤检测，希望为您提
供高效的服务。
因此，建议您在使用本产品前仔细阅读本手册，并妥善保管，以备日后参考。
本手册
帮助您快速、安全地使用本装置。
安装和操作本产品前，阅读本手册。
遵循说明，尤其是安全方面。
将手册置于触手可及之处，以便随时参考。
此外，也请阅读本产品附带的其它文件。
请注意，本手册可能也适用于其它型号。
符号及其说明
本手册包含下列符号：
C 重要信息或者有用的使用提示。
A 防止生命和财产危险的警告。
B 电压警告。
警示 !
您的冰箱的制冷系统含有天然的无 物质 R600a，绝热材料中含有环戊烷，
这些物质如果暴露在火中有爆炸的危险。
•
•
•
•
警告- 在冰箱周围，保持通风畅通。
警告- 除了制造商建议的方法外，不要使用机械的或其他的方法加速除霜的过程。
警告- 不要损坏冰箱的制冷管路。
警告- 不要在冰箱的间室内使用电器，除非这是制造商推荐的类型。
ZH
2
指定使用 .................................................. 4
对于配备饮水机的产品: ............... ...... 5
儿童安全 .................................................. 5
HCA 警告 ............................................... 5
节能措施 .................................................. 5
6
再次运输冰箱时考虑的事项 ............ 6
操作冰箱前 ............................................. 6
电气连接 .................................................. 6
处置包装 .................................................. 6
处置旧冰箱 ............................................. 6
放置和安装 ............................................. 6
8
更换内部的灯泡 .................................. 6
反转冰箱门 ........................................ . ...... 7
控制面板 ................................................ .... 9
关于蓝光
...................................................... 10
保护塑料表面 ....................................... 1
1
准备
9
11
12
一般安全性 ............................................. 4
乳品（冷藏）盒
........................................... 10
使用内部隔室
....................................... 10
制冷
.............. ............................................ 10
冷冻 .......................................................... 10
除霜
.
.................... ...................... 10......................
ZH
3
C 本手册中的图片仅为示意性质，可能与您的产品不完全相符。如果主体零件
没有包含在您购买的产品当中，表明其适用于其它型号。
1
1) 控制面板
2) 内部的灯
3) 可移动搁架
4) 葡萄酒瓶托
5) 乳品 盒
6) 解冻水收集通道 - 排水管
7) 果蔬盖
8) 新鲜蔬菜保存盒
9) 冰塊盒
10) 车厢冷冻食品保存
11) 可调冰箱门搁架
12) 蛋托
13) 瓶架
14) 冷冻风扇
15) 冷藏室
16) 冷冻室
2
5
9
3
4
3
11
6
1
15
16
12
8
10
7
11
13
4
10
10
ZH
4
2 重要安全警告
请遵循下列信息。 否则，可能导致
受伤或重大损坏。 且所有的保修和可
靠性承诺将失效。
指定使用
指定使用
指定使用
指定使用指定使用
本产品拟用于
室内和封闭的区域，例如，家庭环
境；
在封闭的工作环境，例如，店铺和
办公室；
在封闭的膳宿设施内，例如，
农场，宾馆和膳宿公寓。
本产品不得在户外使用。
一般安全性
您想要处置/废弃本产品时，我们
建议您咨询授权服务机构，以便
了解必要的信息和授权机构。
对于与冰箱有关的所有问题和疑
问，请咨询授权服务机构。 在没
有通知授权服务机构前，请勿自
行干预或者让他人干预冰箱。
请勿立即食用从冷冻室中取出的锥
形冰淇淋和方块冰。 （这可能导
致您的口腔冻伤。）
对于配备冷冻室的产品：请勿将瓶
装和灌装液体饮料放在冷冻室
内。 否则，其可能爆裂。
请勿用手接触冷冻食物；其可能粘
到您的手上。
清洁或除霜前，请拔下冰箱插头。
切勿在冰箱清洁和除霜过程中使用
蒸汽和气化清洁材料。 此类情况
下，蒸汽可能与电气零件接触，
导致短路或触电。
请勿使用冰箱上的零件，例如，将
冰箱门作为支撑或梯子。
请勿使用冰箱内的电气装置。
请勿使用钻孔或切割工具损坏零
件，制冷剂在这里循环。 在蒸发
器的气体通道、管道扩充件或者
表面涂层被刺穿后，制冷剂可能
流出，导致皮肤受到刺激和眼睛
受伤。
请勿使用任何材料，覆盖或堵塞冰
箱的通风孔。
电气设施必须由经授权的人员
维修。 无资质人员实施的维修
会给用户带来危险。
如果发生任何故障，或者在实施维
护或维修作业的过程中，应当
通过关闭相关保险丝或者拔下
插头，断开冰箱的电源。
拔下插头时，请勿拉拔电缆。
放置饮料时，注意盖牢瓶盖，且垂
直放置。
切勿在冰箱内存放含有易燃和易爆
物质的喷雾罐。
请勿使用机械装置或者其它手段，
加速除霜过程，除非制造商建
议这样做。
本装置并非设计供体力、感知力或
脑力下降或经验和知识缺乏的
人士（包括孩子）使用，除非
有负责他们安全的人员给出有
关装置之使用的监督或指导。
请勿操作受损的冰箱 如果有任。 何
问题，请咨询维修代理。
只有您家中的接地系统符合标
准时，才能担保冰箱的电气安
全。
本产品淋雨、落雪、受到阳光照射
和风吹在电气安全方面是危险
的。
在电源线损坏时，请致电授权服务
中心，以免发生任何危险。
安装过程中，切勿将冰箱的插头插
入壁式插座。 否则，可能出现
严重的人身伤亡。
冰箱仅用于存放食物。 其不得
用于任何其它目的。
技术规范标签位于冰箱内左
壁。
请勿将冰箱连接至节能系统，
否则，可能导致冰箱受损。
如果冰箱配备有蓝色灯，请勿
通过光学装置查看蓝光。
对于手动控制的冰箱，在发生
电力故障后，请至少等待 5 分
钟，才可以重新启动冰箱。
如果转让本产品，应当连同该
操作手册一同移交给新用户。
5 ZH
运输冰箱时，避免导致电源线
损坏。 弯曲电缆可能导致起
火。切勿在电源线上放置重
物。 为本产品插入插头时，请
勿用潮湿的手接触插头。
如果壁式插座松脱，请勿连接冰箱
插头。
出于安全的原因，请勿将水直接喷
到本产品内部或外部的零件
上。
请勿在冰箱附近喷洒含有易燃气体
的物质，例如，丙烷气，以免
发生起火或爆炸之危险。
切勿将充满水的容器放在冰箱
顶部，否则，可能导致触电或
起火。
冰箱不可装入过多的食物。 如果过
度装满，在您打开冰箱门时，
食物可能掉落，导致您受伤和
冰箱受损。 请勿在冰箱顶部放
置物体，在打开或关闭冰箱门
时，其容易掉落下来。
请勿在冰箱内存放要求精确温度的
物品（疫苗、对温度敏感的药
品，科学材料等）。
如果长时间不使用冰箱，应当
拔下插头。 电源线可能存在的
问题会导致起火。
应定期清洁插头尖；否则，可
能导致起火。
应定期使用干抹布清洁插头
尖；否则，可能导致起火。
如果可调支腿没有适当固定在
地面上，冰箱可能移动。 在地
面上适当固定可调支腿可以防
止冰箱移动。
移动冰箱时，请勿在门把手上
用力。 否则，其可能折断。
必须将该产品与其它冰箱或制
冷器并排放置时，这些装置之
间的距离至少应为 8 cm。 否
则，相邻的侧壁可能会出现冷
凝水。
对于配备饮水机的产品：
水源的压力应至少为 1 巴。 水源的
压力最高为 8 巴。
只能使用饮用水。
儿童安全
如果门上有锁，钥匙应置于儿童不
可及之处。
必须看管儿童，以免其摆弄本产
品。
HCA 警告
如果本产品的制冷系统含有 R600a：
此气体易燃。 因此，在使用和运输
过程中，注意不要损坏制冷系统和管
道。 如果发生损坏，本产品应远离可
能导致着火的潜在火源，并给其所在
的房间通风。
如果本产品的制冷系统含有 R134a，
可以忽略该警告。
本产品中使用的气体类型在位于冰箱
内部左壁上的铭牌上注明。
废弃该产品时，请勿将其投入火中。
节能措施
请勿长时间敞开冰箱门。
请勿在冰箱内放置灼热的食物或饮
料。
冰箱不可过载，以致妨碍内部的空气
循环。
请勿在受到阳光直射或者靠近发热装
置（例如，烤箱、洗碗机或暖
气）的位置安装冰箱。
注意在封闭的容器内保存食品。
对于配备冷冻室的产品；在拆下冷冻
室的搁架或抽屉后，可以在冰箱
的冷冻室放置最大数量的食物。
声明的冰箱能耗值是在拆卸了冷
冻室搁架或抽屉，并在放入最大
数量的食物后确定的。 根据要冷
冻的食物形状和大小使用搁架或
抽屉是安全的。
在冷藏室为冷冻的食物解冻具有
节能的效果，并可以有效保持食
品质量。
6 ZH
3 安装
B 请注意，如果没有遵循本手册中
的信息，制造商对于发生的损害
不承担任何责任。
再次运输冰箱时考虑的事项
1. 在任何运输前，冰箱必须清空和
保持清洁。
2. 重新包装前，冰箱内的搁板、附
件、果蔬盒等必须用胶带牢牢固
定，防止摇晃。
3. 包装必须使用厚胶带和粗大的绳
子扎紧，并遵循包装上印刷的运
输规则。
请牢记......
每种回收材料对于大自然和我们国家
的资源而言都是不可缺少的。
如果您希望对回收包装材料有所作
为，可以从环境机构或者当地权力部
门获取详细信息。
操作冰箱前
开始使用冰箱前，检查下列内容：
1. 冰箱内部是否干燥，和空气能否在
冰箱后面自由流通？
2. 按照“维护和清洁”章节中的建
议，清洁冰箱内部。
3. 将冰箱插头插入壁式插座。 冷藏室
门打开时，内部相关的灯会亮起。
4. 在压缩机启动时，您将听到一个声
音。 即使压缩机没有运转，制冷
系统中密封的液体和气体也可能产
生噪声，这是正常的。
5. 可能感觉到冰箱的前边温度升高。
这是正常的。 这些区域设计保持
温暖，以免发生冷凝。
电气连接
将本品连接至由适当容量之保险丝保
护的接地插座。
重要信息：
连接必须符合国家规定。
安装后，电源线插头必须触手可及。
指定的电压必须等于电源电压。
连接时，请勿使用扩充电缆和多路插头。
B 受损的电源线必须由具备资格的
电工更换。
B 本品在维修妥当前，切勿操作！
有触电的危险！
处置包装
包装材料可能给儿童带来危险。 将
包装材料置于儿童不可及之处，或者
根据垃圾说明进行分类和处置。 请勿
随日常生活垃圾一起处置。
冰箱的包装使用可回收材料制成。
处置旧冰箱
处置旧冰箱时，请不要给环境带来任
何危害。
有关冰箱的处置，您可以咨询授权
经销商或者市政部门的垃圾收集
中心。
处置冰箱前，请切断电源插头，而
且，如果门上有锁的话，请务必使之
不可用，以免儿童有任何危险。
放置和安装
A 如果安装冰箱之房间的房门不够
宽，以致冰箱无法通过，可以致电授
权服务机构，请他们拆下冰箱门，并
侧着穿过房门。
1. 将冰箱安装在方便使用的位置。
2. 冰箱应远离热源和潮湿的场所并避
免受到阳光直射。
3. 在冰箱周围必须有适当的通风，以
便获得高效的操作。 如果冰箱放置在
墙壁内的凹口，距离天花板和墙壁必
须至少 5 cm。 如果地板上覆盖有地
毯，本产品必须从地面升高 2.5 cm。
4. 将冰箱放置在平坦的地板表面，防
止晃动。
5. 勿将冰箱放在环境温度低于10℃
的位置。
如果要更换冰箱中用于照明的灯泡/
LED，请拨打授权服务热线。
本产品使用的灯泡不适用于家庭房间
照明。
本产品使用此灯泡是为了协助用户安
全舒适将食物放置于冰箱/冰柜中。
本产品中使用的灯泡能抵抗极端的物
理环境，如低于-20℃的温度。

Termékspecifikációk

Márka: Küppersbusch
Kategória: hűtőszekrény
Modell: FKG8540.0i

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Küppersbusch FKG8540.0i, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók hűtőszekrény Küppersbusch

Küppersbusch

Küppersbusch FGX9800.0i Útmutató

9 Január 2025
Küppersbusch

Küppersbusch FKFX9800.0i-E Útmutató

6 Január 2025
Küppersbusch

Küppersbusch FKG9860.0E Útmutató

13 December 2024
Küppersbusch

Küppersbusch FKG9650.0E-02 Útmutató

13 December 2024
Küppersbusch

Küppersbusch IKEF 3290-1 Útmutató

7 Október 2024
Küppersbusch

Küppersbusch IKE 188-4 Útmutató

3 Október 2024
Küppersbusch

Küppersbusch ITE 137-0 Útmutató

2 Október 2024
Küppersbusch

Küppersbusch IKE 318-8 Útmutató

2 Október 2024
Küppersbusch

Küppersbusch FK8550.0i Útmutató

1 Október 2024
Küppersbusch

Küppersbusch IKE 3390-1 Útmutató

23 Szeptember 2024

Útmutatók hűtőszekrény

Legújabb útmutatók hűtőszekrény

Samsung

Samsung RS68A8830S9 Útmutató

5 Április 2025
Samsung

Samsung RB34T675DS9 Útmutató

5 Április 2025
Miele

Miele K 12820 SD ED Útmutató

4 Április 2025
Liebherr

Liebherr Ksl 3130 Útmutató

4 Április 2025
Costway

Costway EP24436US Útmutató

4 Április 2025
Costway

Costway EP22756US Útmutató

4 Április 2025
Privileg

Privileg PCI6600 Útmutató

3 Április 2025
Vintec

Vintec AL-V40BVC Útmutató

3 Április 2025
Liebherr

Liebherr RO 510 Útmutató

3 Április 2025
Lynx

Lynx LN15REF Útmutató

3 Április 2025