Használati útmutató KitchenAid KRVF 6030
KitchenAid
hűtőszekrény
KRVF 6030
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót KitchenAid KRVF 6030 (32 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/32
Gebruiksaanwijzing
Alvorens het apparaat te gebruiken 4
Milieutips 4
Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen 6
Belangrijkste kenmerken 7
Belangrijkste onderdelen 7
Elektronische regeling 8
Hoofdbedieningspaneel 8
Inschakeling en uitschakeling 10
De temperatuur op basis van de diverse behoeften regelen 11
Informatie en storingen op het display 11
Personalisatie en instelling taal 12
Speciale functies die via het Menu geactiveerd kunnen worden 13
Basisinstellingen van het Menu 15
Interne uitrusting (plaatsing, afstelling, verwijdering) 18
Verlichting 18
Gebruik van het Multi-temperature-compartiment 19
Conservering van wijnen - Algemene aanwijzingen 19
Conservering van wijnen - Conserveringstemperaturen van wijn 20
Conservering van wijnen - Conserveringstijd 21
Conservering van wijnen - Proeftemperaturen 21
Conservering van wijnen - Plaatsing van de flessen 22
Tips voor een goede conservering van vers voedsel 23
Tips voor een goede conservering van diepvriesvoedsel 23
Aanbevolen tijden voor de conservering van het voedsel 24
Verzorging en reiniging 26
Reiniging ventilatierooster, filter en condensor 26
Gids voor het oplossen van problemen 27
Storingsindicaties die op het display kunnen verschijnen 28
Klantenservice 29
Kaart van het Menu - Functions 30
Kaart van het Menu - Settings 31
4
• Het apparaat dat u zojuist gekocht heeft, is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en voor het gebruik in:
- keukens van werkplekken, winkels en/of kantoren
- op boerderijen
- in hotels, motels, residences, bed & breakfast voor het gebruik door de verschillende klanten.
Voor een optimaal gebruik van uw apparaat is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door
te lezen, hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en adviezen voor het conserveren van
voedingsmiddelen.
Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog eens kunt raadplegen.
1. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het niet beschadigd is en of de deur goed sluit. Uw
leverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering van het product van eventuele schade op de hoogte te
worden gesteld.
2. Het is raadzaam minstens twee uur te wachten alvorens het apparaat in werking te stellen, om het
koelcircuit perfect te kunnen laten functioneren.
3. Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische aansluiting door een gekwalificeerd technicus worden
verricht overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.
4. Reinig de binnenkant van het product alvorens het in gebruik te nemen.
Alvorens het apparaat te gebruiken
1. Verpakking
Het verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar en draagt het recyclingsymbool . Voor de
verwerking moeten de plaatselijke voorschriften worden nageleefd. Het verpakkingsmateriaal (plastic
zakken, stukken polystyreen enz.) moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat het een
bron van gevaar kan vormen.
2. Afdanken van het apparaat
Het product is vervaardigd van materiaal dat kan worden gerecycled. Dit apparaat is voorzien van het
merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische
apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt,
helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een
verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Maak het apparaat op het moment dat het wordt afgedankt onbruikbaar door de voedingskabel door te
snijden en de deuren en schappen te verwijderen, zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen
kruipen.
Volg bij het afdanken van het apparaat de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking en breng het naar
een speciaal afvalverwerkingscentrum, en laat het niet onbewaakt achter, ook niet voor slechts een paar
dagen, aangezien het voor kinderen een bron van gevaar kan opleveren. Voor nadere informatie over de
behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het
stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.
Informatie:
Dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevat R134a (HFC) of R600a (HC), zie serienummerplaatje
in het apparaat.
Voor apparaten met isobutaan (R600a): isobutaan is een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloed heeft
op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Het is daarom noodzakelijk om te controleren of de leidingen van
het koelcircuit niet beschadigd zijn.
Dit product kan een gefluorideerd broeikasgas bevatten dat onder het Protocol van Kyoto valt; het koelgas
zit in een hermetisch verzegeld systeem.
Koelgas: R134a heeft een globaal verwarmingsvermogen (GWP) van 1300.
Milieutips
5
Conformiteitsverklaring
• Dit apparaat is bestemd voor het conserveren van voedingsmiddelen en is vervaardigd in
overeenstemming met de Verordening (EG) nr. 1935/2004
• Dit apparaat is ontwikkeld, gefabriceerd en op de markt gebracht in overeenstemming met:
- veiligheidsvoorschriften van de "Laagspanningsrichtlijn" 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/EEG en
latere verordeningen vervangt);
- de veiligheidsvereisten van de "EMC"-richtlijn 2004/108/EG.
De elektrische veiligheid is alleen gewaarborgd wanneer het op de juiste wijze op een efficiënt werkende
installatie is aangesloten, die volgens de wettelijke voorschriften is geaard.
Milieutips
6
INSTALLATIE
• Het apparaat moet door twee of meerdere personen
worden verplaatst en geïnstalleerd.
• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het
apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd
raakt (b.v. parket).
• Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie de
voedingskabel niet beschadigt.
• Installeer het product niet in de buurt van een
warmtebron.
• Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven het
apparaat om een goede ventilatie te garanderen of
volg de installatie-instructies.
• Houd de ventilatie-openingen van het apparaat vrij
van obstakels.
• Beschadig de leidingen van het koelcircuit van de
koelkast niet.
• Installeer het product waterpas op een vloer die het
gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is
voor de afmetingen en het gebruik van het product.
• Plaats het apparaat in een droge en goed
geventileerde ruimte. Het apparaat is afgesteld om
te werken in ruimten waarin de temperatuur binnen
de volgende waarden ligt, die op hun beurt weer
afhankelijk zijn van de klimaatklasse die op het
serienummerplaatje staat aangegeven: het is
mogelijk dat het apparaat niet goed functioneert als
het voor een lange tijd in een ruimte wordt gelaten
met een hogere of lagere temperatuur dan het
genoemde bereik.
• Controleer of de spanning op het typeplaatje
overeenkomt met de spanning in uw woning.
• Gebruik geen enkele of meervoudige adapters of
verlengsnoeren.
• Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding de
bij het nieuwe apparaat geleverde slang en niet die
van het vorige apparaat.
• De voedingskabel mag alleen door gekwalificeerd
personeel of door de Klantenservice worden
gewijzigd of vervangen.
• Het moet mogelijk zijn het apparaat van het
elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit
het stopcontact te halen of via een tweepolige
netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact
is geplaatst.
VEILIGHEID
• Voorkom de opslag in het apparaat van sprays of
houders met drijfgassen of brandbare stoffen.
• Bewaar of gebruik geen benzine of andere gassen
en licht ontvlambare stoffen in de buurt van het
apparaat of van andere elektrische huishoudelijke
apparatuur. De dampen die hieruit voortkomen
kunnen brand of explosies veroorzaken.
• Gebruik geen andere mechanische, elektrische of
chemische systemen die het ontdooiproces
versnellen dan door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in de
vakken van het apparaat, als hiervoor geen
uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is
gegeven.
• Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden
door personen (met inbegrip van kinderen) met
beperkte fysieke, sensorische of mentale
vermogens, of zonder ervaring of kennis van het
apparaat, behalve als zij tijdens het gebruik
instructies ontvangen van of begeleid worden door
een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
• Om het risico te vermijden dat kinderen in de
koelkast opgesloten raken en stikken, mag hen niet
worden toegestaan in het product te spelen of zich
erin te verstoppen.
• Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen
niet in (niet op alle modellen).
• Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de
vriezer komen, aangezien deze zo koud zijn dat ze
ijsbrand kunnen veroorzaken.
GEBRUIK
• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de
stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden begint.
• Alle apparaten met ijsmakers en waterdispensers
moeten op een waterleidingnet aangesloten worden
dat uitsluitend drinkwater levert (met een
waterleidingdruk van tussen de 0,17 en 0,81 MPa
(1,7 en 8,1 bar)). De ijsmakers en/of
waterdispensers die niet rechtstreeks op het
waterleidingnet zijn aangesloten, mogen uitsluitend
met drinkwater worden gevuld.
• Gebruik het koelgedeelte uitsluitend voor het
bewaren van verse levensmiddelen en het
vriesgedeelte uitsluitend voor het bewaren van
diepvriesproducten, het invriezen van verse
levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.
• Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak, omdat
glazen potten of flessen kunnen barsten.
• Leg onverpakt voedsel niet tegen de interne
onderdelen van de koelkast of het vriesvak aan.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld, indien bovenstaande adviezen en
voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn genomen.
Klimaatklasse Omg. Temp. (°C) Omg. Temp. (°F)
SN van 10 tot 32 van 50 tot 90
N van 16 tot 32 van 61 tot 90
ST van 16 tot 38 van 61 tot 100
T van 16 tot 43 van 61 tot 110
Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen
7
• Exclusief design
• Het drievoudige koelsysteem en de efficiënte
scheiding van de interne vakken garanderen
optimale conserveringsomstandigheden in alle
verschillende vakken
• De elektronische regeling garandeert dat de door de
gebruiker ingestelde temperaturen en
luchtvochtigheidsniveaus constant blijven
• Dankzij de dubbele compressor kunnen de voor het
vak Kelder, het vak Wine Cellar en voor het vak
Multi-temperaturen ingestelde temperaturen en
luchtvochtigheid gescheiden beheerd worden
• Dit laatste vak kan op drie verschillende manieren
werken: als freezer, als koelkast of als Dynamic 0°-
vak
• Installatie free-standing of inbouw
• Dankzij een interactief menu (Menu) kan het
beheer van de functies van het apparaat en de
weergave van de berichten met betrekking tot de
werking aan de eigen wensen worden aangepast
• Optimalisering van het energieverbruik tijdens
vakantieperiodes
• Oppervlakken van roestvrij staal met luxueuze
aluminium afwerking
• Gepatenteerd systeem van scharnieren waarmee de
deuren automatisch gesloten kunnen worden
• Grote Multi-temperaturenlade met Soft
zelfsluitingssysteem
• Op speciale plaatsen aangebrachte verlichting met
ledsysteem
• Systeem ter voorkoming van omkantelen met
beugel voor bevestiging aan de muur.
Belangrijkste kenmerken
1Bedieningspaneel met Menu
2Op wieltjes verschuifbare
leggers voor flessen die
makkelijk uitneembaar zijn
3Bedieningspaneel Riservazone
4Wine Cellar-compartiment
5Multi-temperaturenlade, kan
werken als Vriesvak, Koelvak
of Dynamic 0°-vak
6Temperatuurdisplay
7Geluidssignalen
8Innovatieve verlichting
9Automatisch sluiten deuren en
laden
CantinaWine Cellar
Belangrijkste onderdelen
Multi-temperature
9
햻 햾 햿햽
Hoofdbedieningspaneel
햻Display Geeft de temperatuur van het Riserva-compartiment weer.
햽Up/Down
Wine Cellar
Door de toetsen Up/Down lichtjes aan te raken, kan de temperatuur die
is ingesteld voor het Wine Cellar-compartiment gewijzigd worden.
햾Wine Cellar Zorgt voor de uitschakeling en inschakeling van alleen het Wine
Cellar-compartiment (hierop langer dan 3 seconden drukken).
햿Humidity Hiermee kan de luchtvochtigheid binnenin het vak Wine Cellar op drie
niveaus geregeld worden: Hoog (HI), Gemiddeld (A), Laag (LO).
10
Inschakeling en uitschakeling
Eerste inschakeling
Wanneer de apparatuur op het elektriciteitsnet is
aangesloten maar nog niet ingeschakeld is, wordt
op het display de melding
weergegeven (veiligheidsmelding om te
waarschuwen dat de apparatuur onder spanning
staat), terwijl alle toetsen van het paneel uit zijn.
Druk, om alle compartimenten van de apparatuur in
te schakelen, 3 seconden op de toets Unit .
Houd er rekening mee dat bij elke inschakeling de
apparatuur een zelfdiagnose uitvoert die 3 minuten
duurt, alvorens compleet te starten.
Uitschakeling van het
Wijnkoelkastcompartiment
Zodra alle compartimenten van de apparatuur
ingeschakeld zijn, kan alleen het
Wijnkoelkastcompartiment uitgeschakeld worden,
door 3 seconden op de betreffende toets te drukken.
Het Multi-temperature-compartiment blijft altijd
ingeschakeld en kan alleen worden uitgeschakeld
via de volledige uitschakeling van de apparatuur.
Inschakeling van het
Wijnkoelkastcompartiment
Druk opnieuw 3 seconden op de betreffende toets.
Complete uitschakeling
Druk, om de apparatuur compleet uit te schakelen
tijdens reinigingsof onderhoudswerkzaamheden, 3
seconden op de toets Unit .
Verwijder ook de stekker uit het stopcontact of
bedien de meerpolige schakelaar die het
stopcontact voedt.
Uitschakeling voor langer perioden
Maak, nadat de apparatuur volledig is
uitgeschakeld en van het stopcontact is
losgekoppeld, de koelkast volledig leeg, reinig en
droog hem en laat de deuren en laden gedeeltelijk
open om de vorming van onaangename geurtjes te
voorkomen.
Om ongewenste wijziging van de instellingen te
voorkomen, blokkeert het toetsenbord
automatisch na het verstrijken van een bepaalde
periode en verschijnt op het display de melding
“keypad locked”. Druk, om het toetsenbord
weer te activeren, gelijktijdig op de toetsen
Menu en Up/Down (Down) gedurende 3
seconden.
Als bij de eerste inschakeling niet het opschrift
Standby verschijnt, betekent dit dat de
apparatuur reeds de koelprocedure heeft
gestart. In dit geval moeten eventuele
geluidssignalen afgezet worden door de Alarm-
toets aan te raken. Sluit de deur en wacht
tot de geprogrammeerde temperaturen bereikt
worden.
Tijdens de eerste inschakeling is het tot het
bereiken van de vooraf ingestelde temperatuur
niet mogelijk om het Menu te gebruiken om de
fabrieksinstellingen te wijzigen. Het is echter
mogelijk om meteen de tijd en de datum in te
stellen, parameters die sowieso nodig zijn om
enkele speciale functies te activeren.
Als alleen het Riserva-compartiment of het Wine
Cellar-compartiment wordt uitgeschakeld, blijft
de betreffende ventilator zelfstandig werken om
de mogelijke vorming van geuren en schimmels
te voorkomen.
11
De temperatuur op basis van de diverse behoeften regelen
Bedien, om de temperatuur in de diverse
compartimenten te regelen, de toets Up/Down
van het betreffende compartiment (zie hoofdstuk
3.5).
Druk, als het toetsenbord geblokkeerd blijkt
(melding “keypad locked”) gelijktijdig op de
toetsen Menu en Up/Down (Down)
gedurende 3 seconden.
Wijnkoelkastcompartiment
Elk model is zorgvuldig getest voordat het de
fabriek verlaat en zodanig afgesteld dat hoge
prestaties en een bescheiden verbruik zijn
verzekerd.
De ideale temperatuur voor de conservering van
wijnen hangt echter af van de soort wijnen die men
wil conserveren, van de conserveringswijze (Wine
Cellar voor conserveren en proeven of Cantinavoor
conserveren en rijpen van kostbare wijnen), maar
ook van de persoonlijke voorkeur.
Wij nodigen u in elk geval uit om de gids over de
conservering van wijnen verderop in deze
handleiding te raadplegen.
Afhankelijk van de behoeften, kunnen de
temperaturen als volgt worden ingesteld:
- Riserva-compartiment:
+10° C t/m +18° C (50° F t/m 53.6° F), de vooraf
ingestelde temperatuur is +12° C (53.6° F).
- Wine Cellar-compartiment:
+4° C t/m +12° C (39.2 ° F t/m 53.6 ° F), de vooraf
ingestelde temperatuur is +10° C (50° F).
Multi-temperature-compartiment
Het Multi-temperature-compartiment verlaat de
fabriek met instelling als vriezer
maar kan ook als koelkast- of als Dynamic 0°-
compartiment werken.
De aanwijzingen voor de wijziging van de werking
zijn te vinden in de paragraaf “Instellingen en
speciale functies”.
Afhankelijk van de behoefte, kunnen de
temperaturen als volgt worden ingesteld:
- Vriezercompartiment: -15° C t/m -22° C (5° F t/m
-7,6° F), de aangeraden en vooraf ingestelde
temperatuur is -18° C (0° F).
- Koelkastcompartiment: +2° C t/m +8° C (35.6° F
t/m 46.4° F), de aangeraden en vooraf ingestelde
temperatuur is +5° C (41° F).
- Dynamic 0°-compartiment: -2° C t/m +2° C
(28.4° F t/m 35.6° F), de aangeraden en vooraf
ingestelde temperatuur is 0° C (32° F).
Druk, als het toetsenbord geblokkeerd blijkt
(melding “keypad locked”) gelijktijdig op de
toetsen Menu en Up/Down (Down)
gedurende 3 seconden.
De weergegeven temperatuur kan iets afwijken
van de ingestelde temperatuur, wegens het
continu openen van deuren of inbrengen van
voedsel op kamertemperatuur of in grote
hoeveelheden. Er kunnen 6 tot 12 uur nodig zijn
om de geselecteerde temperatuur te bereiken.
Een ingebouwd controlesysteem geeft informatie via lichtsignalen of tekstmeldingen op het display.
Een informatiemelding wordt altijd met een vast brandende tekst weergegeven en een storingsmelding met
een knipperende tekst.
Het geluidssignaal dat enkele storingsmeldingen vergezelt, kan afgezet worden door de toets Alarm
op het hoofdbedieningspaneel aan te raken.
De lijst van storingsmeldingen is achterin deze handleiding opgenomen.
Informatie en storingen op het display
12
Personalisatie en instelling taal
De werking van uw Fhiaba kan gepersonaliseerd
worden om deze aan de verschillende
gebruiksbehoeften aan te passen, door de
belangrijkste parameters opnieuw in te stellen
(Settings) of speciale functies te activeren
(Functions). De functies worden op het
hoofddisplay weergegeven door de toets Menu
aan te raken.
Met de toetsen Up/Down kunnen de
beschikbare functies worden doorlopen, die
geselecteerd worden door de toets Enter aan
te raken; het display zal de huidige status van de
functie weergeven.
Men kan zich ook met behulp van de toetsen
Up/Down binnen de geselecteerde
functie verplaatsen, door deze te activeren of te
deactiveren, door de toets Enter aan te raken.
Zodra de functie bevestigd is, zal het display
automatisch het hoofdmenu weergeven om andere
functies te kunnen kiezen.
Op elk moment kan men naar de vorige keuze
terugkeren met behulp van de toets Menu .
De taal van de meldingen die op het display
verschijnen kan als volgt worden ingesteld:
Open het menu door de toets Menu aan te
raken, selecteer m.b.v. de toetsen Up/Down
Settings (Instellingen), en bevestig vervolgens met
de toets Enter .
Selecteer de functie Language (Taal) en de
gewenste taal.
Om ongewenste wijziging van de instellingen te
voorkomen, blokkeert het toetsenbord
automatisch na het verstrijken van een bepaalde
periode en verschijnt op het display de melding
“keypad locked”.
Druk, om het toetsenbord weer te activeren,
gelijktijdig op de toetsen Menu en
Up/Down gedurende minstens 3 seconden.
13
Selecteer, om de speciale functies te gebruiken, de toets Menu en open via de toets Up/Down het
menu en bevestig de keuze .
Shopping TriMode
Deze functie moet minstens 24 uur voordat er in het Multi-temperaturenvak levensmiddelen op
omgevingstemperatuur gelegd worden of enkele uren voordat er reeds ingevroren levensmiddelen die een
enigszins hogere temperatuur gekregen hebben. De functie wordt automatisch uitgeschakeld na afloop van
de geprogrammeerde werkingstijd.
Het is mogelijk de inschakeling van de functie van te voren te programmeren. Na een langdurige
stroomuitval moet de functie opnieuw ingeschakeld worden. Deze programmering kan tussen 1 en 12 uren
eerder uitgevoerd worden.
Activeren
Deactiveren
Om de activering vooraf te programmeren
Vakantie TriMode
Deze functie (aanbevolen in geval van langdurige afwezigheid omdat hiermee een aanzienlijke
energiebesparing mogelijk is) stelt de temperatuur van het vak Multi-temperaturen in op - 18°C (46.4°F)
indien het vak is ingesteld als Freezer en op +14°C (57.2°F) als het vak is ingesteld als koelkast. Deze
functie kan niet worden ingeschakeld als het vak is ingesteld als Dynamic 0°. Deze functie blijft actief ook
als de stroom langdurig uitvalt. Het is mogelijk een periode te programmeren van 1 tot 90 dagen.
Activeren
Uitschakelen bij terugkomst van vakantie
De duur programmeren
Speciale functies die via het Menu geactiveerd kunnen worden
15
Selecteer de toets Menu kies via de toets Up/Down .
Multi-temperature Options
Het vriezercompartiment kan indien nodig als koelkast- of als Dynamic 0°-compartiment functioneren, en
dus met geschikte temperaturen voor deze compartimenten werken.
De functie Fridge kiezen
De functie Dynamic 0° kiezen
De functie Freezer herstellen
Default Setting
Biedt de mogelijkheid om de basisinstellingen die in de fabriek zijn ingesteld te herstellen, door later
gemaakte wijzigingen te annuleren.
De basisafstellingen herstellen
LET OP: Als u herstellen van de “basisinstellingen” je moet activeren de keuze van de werking van
het compartiment Multi-temperature indien zij voorheen ingesteld als koelkast of Dynamic 0°.
Set Date
Het display geeft het uur en de minuten als hh:mm weer en met hh: knipperend. Met de toetsen Up/Down
kan de instelling gewijzigd worden die vervolgens bevestigd wordt met de toets Enter om naar
de volgende instelling te gaan; bij de bevestiging van de mm: is de tijd ingesteld.
De tijd instellen
Basisinstellingen van het Menu
17
Language
Zorgt voor keuze van de taal waarin de meldingen op het display worden weergegeven.
Italiaans
Engels
Frans
Duits
Spaans
Set °C/°F
Deze functie zorgt voor weergave van de tijd in graden Celsius of in graden Fahrenheit. Gewoonlijk is de
apparatuur ingesteld voor weergave in graden Celsius.
Graden Celsius instellen
Graden Fahrenheit instellen
Termékspecifikációk
| Márka: | KitchenAid |
| Kategória: | hűtőszekrény |
| Modell: | KRVF 6030 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége KitchenAid KRVF 6030, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók hűtőszekrény KitchenAid
13 Január 2025
14 Október 2024
12 Október 2024
4 Október 2024
2 Október 2024
30 Szeptember 2024
27 Szeptember 2024
19 Szeptember 2024
18 Szeptember 2024
16 Szeptember 2024
Útmutatók hűtőszekrény
- hűtőszekrény Mestic
- hűtőszekrény Ikea
- hűtőszekrény Samsung
- hűtőszekrény Yamaha
- hűtőszekrény Beko
- hűtőszekrény Hoshizaki
- hűtőszekrény Dometic
- hűtőszekrény Electrolux
- hűtőszekrény Moulinex
- hűtőszekrény Whirlpool
- hűtőszekrény Nedis
- hűtőszekrény LG
- hűtőszekrény Grundig
- hűtőszekrény Ariston Thermo
- hűtőszekrény Husqvarna
- hűtőszekrény Candy
- hűtőszekrény Lamona
- hűtőszekrény Worx
- hűtőszekrény Philips
- hűtőszekrény Gorenje
- hűtőszekrény Euro Appliances
- hűtőszekrény Adler
- hűtőszekrény Princess
- hűtőszekrény SilverCrest
- hűtőszekrény Garmin
- hűtőszekrény Bosch
- hűtőszekrény Indesit
- hűtőszekrény NewAir
- hűtőszekrény Panasonic
- hűtőszekrény Zanussi
- hűtőszekrény MPM
- hűtőszekrény AEG
- hűtőszekrény Emerio
- hűtőszekrény Sharp
- hűtőszekrény Teka
- hűtőszekrény Hoover
- hűtőszekrény Neff
- hűtőszekrény Toshiba
- hűtőszekrény Ardo
- hűtőszekrény Bartscher
- hűtőszekrény Hyundai
- hűtőszekrény Hisense
- hűtőszekrény Cookology
- hűtőszekrény Siemens
- hűtőszekrény Medion
- hűtőszekrény Exquisit
- hűtőszekrény Corbero
- hűtőszekrény Miele
- hűtőszekrény Camry
- hűtőszekrény TCL
- hűtőszekrény V-Zug
- hűtőszekrény Danby
- hűtőszekrény DeLonghi
- hűtőszekrény Insignia
- hűtőszekrény Liebherr
- hűtőszekrény Heinner
- hűtőszekrény Infiniton
- hűtőszekrény Klarstein
- hűtőszekrény Amica
- hűtőszekrény VOX
- hűtőszekrény Gourmetmaxx
- hűtőszekrény Vivax
- hűtőszekrény Omega
- hűtőszekrény Thomson
- hűtőszekrény Smeg
- hűtőszekrény Fagor
- hűtőszekrény Unold
- hűtőszekrény Bifinett
- hűtőszekrény Ardes
- hűtőszekrény Cuisinart
- hűtőszekrény Baumatic
- hűtőszekrény Orima
- hűtőszekrény Kenwood
- hűtőszekrény AEG-Electrolux
- hűtőszekrény Jocel
- hűtőszekrény Etna
- hűtőszekrény Café
- hűtőszekrény Dunavox
- hűtőszekrény Bomann
- hűtőszekrény Bauknecht
- hűtőszekrény Amana
- hűtőszekrény Hotpoint
- hűtőszekrény Haier
- hűtőszekrény Frigidaire
- hűtőszekrény Mitsubishi
- hűtőszekrény Cecotec
- hűtőszekrény Dacor
- hűtőszekrény Pelgrim
- hűtőszekrény Privileg
- hűtőszekrény Benavent
- hűtőszekrény Küppersbusch
- hűtőszekrény CATA
- hűtőszekrény Summit
- hűtőszekrény Westinghouse
- hűtőszekrény Hitachi
- hűtőszekrény Inventum
- hűtőszekrény Mercury
- hűtőszekrény FrigeluX
- hűtőszekrény Continental Edison
- hűtőszekrény Eta
- hűtőszekrény Atag
- hűtőszekrény Telefunken
- hűtőszekrény Nevir
- hűtőszekrény Wellington
- hűtőszekrény Hiberg
- hűtőszekrény Domo
- hűtőszekrény Russell Hobbs
- hűtőszekrény Helkama
- hűtőszekrény Thor
- hűtőszekrény Caso
- hűtőszekrény Culinair
- hűtőszekrény JennAir
- hűtőszekrény Coyote
- hűtőszekrény CHiQ
- hűtőszekrény Create
- hűtőszekrény Edesa
- hűtőszekrény Mora
- hűtőszekrény Denver
- hűtőszekrény Bush
- hűtőszekrény Cooluli
- hűtőszekrény G3 Ferrari
- hűtőszekrény Severin
- hűtőszekrény BeefEater
- hűtőszekrény Orbegozo
- hűtőszekrény Wisberg
- hűtőszekrény Respekta
- hűtőszekrény Hanseatic
- hűtőszekrény Daewoo
- hűtőszekrény GYS
- hűtőszekrény Livoo
- hűtőszekrény Viking
- hűtőszekrény Gram
- hűtőszekrény Elica
- hűtőszekrény Balay
- hűtőszekrény Hotpoint Ariston
- hűtőszekrény OK
- hűtőszekrény GE
- hűtőszekrény Guzzanti
- hűtőszekrény Concept
- hűtőszekrény Whynter
- hűtőszekrény DCS
- hűtőszekrény SVAN
- hűtőszekrény Turbo Air
- hűtőszekrény Bellini
- hűtőszekrény Caple
- hűtőszekrény CDA
- hűtőszekrény Asko
- hűtőszekrény Rosieres
- hűtőszekrény Consul
- hűtőszekrény TriStar
- hűtőszekrény Rocktrail
- hűtőszekrény ELIN
- hűtőszekrény Novy
- hűtőszekrény Rommer
- hűtőszekrény Ignis
- hűtőszekrény Wolkenstein
- hűtőszekrény Koenic
- hűtőszekrény Nodor
- hűtőszekrény Daikin
- hűtőszekrény Fridgemaster
- hűtőszekrény Artusi
- hűtőszekrény Midea
- hűtőszekrény Trisa
- hűtőszekrény Electroline
- hűtőszekrény Polar
- hűtőszekrény Heller
- hűtőszekrény Blomberg
- hűtőszekrény Progress
- hűtőszekrény Kogan
- hűtőszekrény Profilo
- hűtőszekrény Honeywell
- hűtőszekrény PKM
- hűtőszekrény Stirling
- hűtőszekrény Marshall
- hűtőszekrény Furrion
- hűtőszekrény Gardenline
- hűtőszekrény Dimplex
- hűtőszekrény Aspes
- hűtőszekrény Avanti
- hűtőszekrény ProfiCook
- hűtőszekrény Fisher & Paykel
- hűtőszekrény Kenmore
- hűtőszekrény Cylinda
- hűtőszekrény DCG
- hűtőszekrény Hestan
- hűtőszekrény Melissa
- hűtőszekrény Zephyr
- hűtőszekrény Manta
- hűtőszekrény Blaupunkt
- hűtőszekrény U-Line
- hűtőszekrény Chefman
- hűtőszekrény SIBIR
- hűtőszekrény Veripart
- hűtőszekrény Ilve
- hűtőszekrény Bertazzoni
- hűtőszekrény Mobicool
- hűtőszekrény Foster
- hűtőszekrény Hansa
- hűtőszekrény Thetford
- hűtőszekrény Elektra Bregenz
- hűtőszekrény Comfee
- hűtőszekrény Signature
- hűtőszekrény Airflo
- hűtőszekrény Logik
- hűtőszekrény NEO Tools
- hűtőszekrény Junker
- hűtőszekrény Finlux
- hűtőszekrény Maytag
- hűtőszekrény LeCavist
- hűtőszekrény Fulgor Milano
- hűtőszekrény AKAI
- hűtőszekrény H.Koenig
- hűtőszekrény Seiki
- hűtőszekrény Pyle
- hűtőszekrény Sôlt
- hűtőszekrény Kalorik
- hűtőszekrény Sanyo
- hűtőszekrény Constructa
- hűtőszekrény Frilec
- hűtőszekrény Salora
- hűtőszekrény Rangemaster
- hűtőszekrény Vedette
- hűtőszekrény Schneider
- hűtőszekrény Arktic
- hűtőszekrény Linarie
- hűtőszekrény Philco
- hűtőszekrény ECG
- hűtőszekrény Gaggenau
- hűtőszekrény Romo
- hűtőszekrény Kaiser
- hűtőszekrény Esatto
- hűtőszekrény Franke
- hűtőszekrény Element
- hűtőszekrény Meireles
- hűtőszekrény Silverline
- hűtőszekrény BlueStar
- hűtőszekrény Galanz
- hűtőszekrény Scandomestic
- hűtőszekrény New Pol
- hűtőszekrény AYA
- hűtőszekrény MBM
- hűtőszekrény Brandt
- hűtőszekrény RCA
- hűtőszekrény Icecool
- hűtőszekrény Electra
- hűtőszekrény Marvel
- hűtőszekrény Rhino
- hűtőszekrény Ravanson
- hűtőszekrény Rex
- hűtőszekrény Schaub Lorenz
- hűtőszekrény Lavorwash
- hűtőszekrény Vintec
- hűtőszekrény Luxor
- hűtőszekrény Flavel
- hűtőszekrény Scancool
- hűtőszekrény Becken
- hűtőszekrény Sub-Zero
- hűtőszekrény Haeger
- hűtőszekrény Premium Levella
- hűtőszekrény Zerowatt
- hűtőszekrény De Dietrich
- hűtőszekrény SanGiorgio
- hűtőszekrény Belling
- hűtőszekrény Orava
- hűtőszekrény Arçelik
- hűtőszekrény Zenith
- hűtőszekrény Magic Chef
- hűtőszekrény Climadiff
- hűtőszekrény Sauber
- hűtőszekrény IFB
- hűtőszekrény Thorens
- hűtőszekrény Sogo
- hűtőszekrény Crosley
- hűtőszekrény United
- hűtőszekrény Techwood
- hűtőszekrény Glem Gas
- hűtőszekrény Euromaid
- hűtőszekrény Fhiaba
- hűtőszekrény Lemair
- hűtőszekrény Matsui
- hűtőszekrény Quigg
- hűtőszekrény Zanker
- hűtőszekrény Airlux
- hűtőszekrény Aldi
- hűtőszekrény Ariston
- hűtőszekrény Salton
- hűtőszekrény Tricity Bendix
- hűtőszekrény Palsonic
- hűtőszekrény Arthur Martin
- hűtőszekrény Nordland
- hűtőszekrény Tomado
- hűtőszekrény Kernau
- hűtőszekrény Thermador
- hűtőszekrény Vestel
- hűtőszekrény Swan
- hűtőszekrény John Lewis
- hűtőszekrény Mabe
- hűtőszekrény Monogram
- hűtőszekrény Iberna
- hűtőszekrény Valberg
- hűtőszekrény Accucold
- hűtőszekrény Scholtes
- hűtőszekrény Berg
- hűtőszekrény Castor
- hűtőszekrény Eldom
- hűtőszekrény Jocca
- hűtőszekrény Juno
- hűtőszekrény Nabo
- hűtőszekrény Defy
- hűtőszekrény Igloo
- hűtőszekrény Premium
- hűtőszekrény White Knight
- hűtőszekrény Sunny
- hűtőszekrény Nordmende
- hűtőszekrény CaterCool
- hűtőszekrény Friac
- hűtőszekrény Boretti
- hűtőszekrény Perel
- hűtőszekrény GOTIE
- hűtőszekrény Kubo
- hűtőszekrény Costway
- hűtőszekrény Elba
- hűtőszekrény Proline
- hűtőszekrény WLA
- hűtőszekrény True
- hűtőszekrény Kelvinator
- hűtőszekrény Everglades
- hűtőszekrény Steel Cucine
- hűtőszekrény Jenn-Air
- hűtőszekrény Limit
- hűtőszekrény Freggia
- hűtőszekrény Carpigiani
- hűtőszekrény Listo
- hűtőszekrény Milectric
- hűtőszekrény Leonard
- hűtőszekrény Osprey
- hűtőszekrény New World
- hűtőszekrény Leisure
- hűtőszekrény WhiteLine
- hűtőszekrény Bompani
- hűtőszekrény Blaze
- hűtőszekrény Viva
- hűtőszekrény M-System
- hűtőszekrény Changhong
- hűtőszekrény Primo
- hűtőszekrény Goddess
- hűtőszekrény Saro
- hűtőszekrény Godrej
- hűtőszekrény Matrix
- hűtőszekrény Juno-electrolux
- hűtőszekrény Napoleon
- hűtőszekrény Waeco
- hűtőszekrény Essentiel B
- hűtőszekrény Stoves
- hűtőszekrény Edy
- hűtőszekrény Edgestar
- hűtőszekrény Parmco
- hűtőszekrény Eurotech
- hűtőszekrény Avintage
- hűtőszekrény Carrefour Home
- hűtőszekrény Equator
- hűtőszekrény Vestfrost
- hűtőszekrény Kunft
- hűtőszekrény Electrolux-Rex
- hűtőszekrény Upo
- hűtőszekrény Brandy Best
- hűtőszekrény Lynx
- hűtőszekrény AVEA
- hűtőszekrény Optimum
- hűtőszekrény Bluesky
- hűtőszekrény Tecnolux
- hűtőszekrény Cobal
- hűtőszekrény Marynen
- hűtőszekrény La Germania
- hűtőszekrény Lec
- hűtőszekrény Oranier
- hűtőszekrény CombiSteel
- hűtőszekrény Husky
- hűtőszekrény Unic Line
- hűtőszekrény Gastro-Cool
- hűtőszekrény Tisira
- hűtőszekrény Maxx Cold
- hűtőszekrény Wells
- hűtőszekrény Paulmann
- hűtőszekrény Kucht
- hűtőszekrény Avantco
- hűtőszekrény Norlake
- hűtőszekrény Arctic Air
- hűtőszekrény Snaigė
- hűtőszekrény Merax
- hűtőszekrény Sam Cook
- hűtőszekrény Blucher
- hűtőszekrény Silhouette
- hűtőszekrény ColdTech
- hűtőszekrény ONYX
- hűtőszekrény Magic Cool
- hűtőszekrény Khind
- hűtőszekrény LERAN
- hűtőszekrény Le Chai
- hűtőszekrény Gamko
- hűtőszekrény IOMABE
- hűtőszekrény APW Wyott
- hűtőszekrény General Electric
- hűtőszekrény SPT
- hűtőszekrény Kolpak
- hűtőszekrény Hatco
- hűtőszekrény High One
- hűtőszekrény Les Petits Champs
- hűtőszekrény Moa
- hűtőszekrény Master-Bilt
- hűtőszekrény Hydra Kool
- hűtőszekrény XO
- hűtőszekrény Curtiss
- hűtőszekrény Nemco
- hűtőszekrény Beverage-Air
- hűtőszekrény Winia
- hűtőszekrény Delfield
- hűtőszekrény Traulsen
- hűtőszekrény Alto-Shaam
- hűtőszekrény Simfer
- hűtőszekrény Federal
- hűtőszekrény Structural Concepts
- hűtőszekrény Vinata
- hűtőszekrény Avallon
- hűtőszekrény Emperor's Select
- hűtőszekrény Fisher Paykel
- hűtőszekrény Wine Klima
- hűtőszekrény Marbor
- hűtőszekrény Engel
- hűtőszekrény Americana
- hűtőszekrény Koolatron
- hűtőszekrény Cosmo
- hűtőszekrény Adventure Kings
- hűtőszekrény EvaKool
- hűtőszekrény FAURE
- hűtőszekrény Coldtainer
- hűtőszekrény Orien
- hűtőszekrény Enofrigo
- hűtőszekrény BSK
- hűtőszekrény Techfrost
- hűtőszekrény Irinox
- hűtőszekrény Azure
- hűtőszekrény Gecko
- hűtőszekrény Bromic
- hűtőszekrény Kuhla
- hűtőszekrény Adora
- hűtőszekrény Newpol
- hűtőszekrény Brastemp
- hűtőszekrény Royal Catering
- hűtőszekrény Haden
- hűtőszekrény Perlick
- hűtőszekrény Sedona
- hűtőszekrény Atosa
- hűtőszekrény Cool Head
- hűtőszekrény Gladiator
- hűtőszekrény Vinotemp
- hűtőszekrény Norpole
- hűtőszekrény Gasmate
- hűtőszekrény Arthur Martin-Electrolux
- hűtőszekrény Triomph
- hűtőszekrény Schmick
- hűtőszekrény Dellware
- hűtőszekrény InAlto
- hűtőszekrény HABAU
- hűtőszekrény Tuscany
- hűtőszekrény TESLA Electronics
- hűtőszekrény Pando
- hűtőszekrény Smart Brand
- hűtőszekrény Brass Monkey
- hűtőszekrény Waltham
- hűtőszekrény DAYA
- hűtőszekrény Lec Medical
- hűtőszekrény Kalamazoo
- hűtőszekrény Yolco
- hűtőszekrény Aconatic
- hűtőszekrény Kluge
- hűtőszekrény Hoover-Grepa
- hűtőszekrény Coca-Cola
- hűtőszekrény Acros
- hűtőszekrény HomeCraft
- hűtőszekrény Koldfront
- hűtőszekrény Eqtemp
- hűtőszekrény Uniprodo
- hűtőszekrény Corona
- hűtőszekrény Coors Light
- hűtőszekrény Miller Lite
- hűtőszekrény Lanbo
- hűtőszekrény Pitsos
- hűtőszekrény Landmark
- hűtőszekrény Momcube
- hűtőszekrény Richome
- hűtőszekrény Sevenstars
Legújabb útmutatók hűtőszekrény
3 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025