Használati útmutató Kärcher IVR-L 100/24-2 Me
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Kärcher IVR-L 100/24-2 Me (29 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/29
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Dishwasher
Dishwasher
Dishwasher
Dishwasher
Dishwasher
CDP 2D947W-86
CDP 2D947X-86
To review the section on troubleshooting Tips
will help you to solve some common problems
by yourself .
NOTE:
Dear Customer,
Please carefully read this manual before using the
dishwasher, it will help you to use and maintain the
dishwasher properly.
Pass it on to any subsequent owner of the appliance.
This manual contains sections on safety Instructions,
Operating Instructions, Installation Instructions and
Troubleshooting Tips, etc.
The manufacturer, following a policy of constant
development and updating of the product, may
make modifications without giving prior notice.
This user manual shall also be got from the
manufacturer or responsible vendor.
Read this Manual
Before Calling for Service
Keep it to refer to it at a later date.
If you can not solve the problems by yourself ,
please ask for the help of professional technicians.
1) Safety Information..........................................1
1) Safety Information..............
1) Safety Information..............
1) Safety Information..............
1) Safety Information..........................................1
............................1
............................1
............................1
2) Quick operation guide..................................... 2
2) Quick operation guide..................................... 2
2) Quick operation guide..................................... 2
2) Quick operation guide..................................... 2
2) Quick operation guide..................................... 2
Loading the baskets according to En50242
Loading the
Loading the
Loading the
Loading the baskets according
baskets according
baskets according
baskets according to En50242
to En50242
to En50242
to En50242
Dishwasher Features.................................... ...3
4) Prior using for the first time...............................4
4) Prior using
4) Prior using
4) Prior using
4) Prior using for the first
for the first
for the first
for the first time...............................4
time...............................4
time...............................4
time...............................4
A Water Softener...........................................4
5) Loading the Dishwasher Basket........................9
5) Loading the
5) Loading the
5) Loading the
5) Loading the Dishwasher Basket........................9
Dishwasher Basket........................9
Dishwasher Basket........................9
Dishwasher Basket........................9
7) Maintenance and cleaning..............................13
7) Maintenance and
7) Maintenance and
7) Maintenance and
7) Maintenance and cleaning..............................13
cleaning..............................13
cleaning..............................13
cleaning..............................13
Filtering System.............................................13
Caring for the Dishwasher...............................14
6) Starting a washing programme........................11
6) Starting a
6) Starting a
6) Starting a
6) Starting a washing programme........................1
washing programme........................1
washing programme........................1
washing programme........................11
1
1
1
Wash Cycle Table...........................................11
Turning on the Appliance................................11
Change the Programme..................................12
At the end of the Wash Cycle...........................12
8) Installation instruction....................................15
8) Installation instruction
8) Installation instruction
8) Installation instruction
8) Installation instruction....................................15
....................................15
....................................15
....................................15
15Installation preparation..............................
.....................17Dishwasher installation steps
..........................16Connection of drain hoses
About Power Connection.............................18
About Power
About Power
About Power
About Power Connection
Connection
Connection
Connection
9) Troubleshooting Tips......................................21
9) Troubleshooting
9) Troubleshooting
9) Troubleshooting
9) Troubleshooting Tips......................................21
Tips......................................21
Tips......................................21
Tips......................................21
Before calling for service.................................21
Error codes...................................................22
Tehnical information.......................................23
3) Operation Instruction.......................................3
3) Operation Instruction....................................
3) Operation Instruction....................................
3) Operation Instruction....................................
3) Operation Instruction.......................................3
...3
...3
...3
Control Panel...................................................3
Recommengation...........................................9
For washing in the dishwasher the
folliwing cutlery/dishes...................................9
Attention before or after loading the
Dishwasher Baskets.......................................9
Removing the Dishes................................... ...9
The Method Loading Normal Dishware......... ...10
B Loading the Salt into the Softener.................5
C Loading the Detergent................................6
D Type of Detergent ......................................7
Forgot to Add a Dish.......................................12
Water Connection.........................................19
Connection
Connection
Connection
Connection
Start of Dishwasher....................................20
Start of Dishwasher
Start of Dishwasher
Start of Dishwasher
Start of Dishwasher
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-farm houses;
-by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-bed and breakfast type environments.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
For EN60335-1
This appliance is not intended for use by persons(including children )with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge ,unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
For IEC60335-1
This appliance is for indoor use only, for household use only. To protect
against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, cord or plug in
water or other liquid.
Please unplug before cleaning and maintenance the appliance .Use a soft
cloth moisten with mild soap, and then use a dry cloth to wipe it again .
1.IMPORTANT SAFETY INFORMATION
1.IMPORT
1.IMPORT
1.IMPORT
1.IMPORTANT SAFETY INFORMA
ANT SAFETY INFORMA
ANT SAFETY INFORMA
ANT SAFETY INFORMATION
TION
TION
TION
When using your dishwasher,
follow the precautions listed below:
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!
EARTHING INSTRUCTIONS
This appliance must be earthed. In the event of a malfunction or breakdown,
earthing will reduce the risk of an electric shock by providing a path of least
resistance of electric current. This appliance is equipped with a cord having
an equipment-earthing conductor and a earthing plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and
earth ed in accordance with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-earthing conductor can result
in the risk of an electric shock. Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the appliance is properly earthed.
Do not modify the plug provided with the appliance; If it does not fit the outlet.
Have a proper outlet installed by a qualified electrician.
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.
Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place.
Open the door very carefully if the dishwasher is operating, there is a risk of water
squirting out.
Do not place any heavy objects on or stand on the door when it is open. The
appliance could tip forward.
When loading items to be washed:
1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal;
2) Warning: Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the
basket with their points down or placed in a horizontal position.
Check that the detergent powder is empty after completion of the wash cycle.
Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the
equivalent. For plastic it ems n check th e m anufacturer's
ot so marked,
recommendations.
Use only det ergent and rins e add itives des igned for an aut omatic dish washer.
Never use soap, laundry detergent, or hand washing detergent in your dishwasher.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The door should not be left open, since this could increase the risk of tripping.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
During installation, the power supply must not be excessively or dangerously
bent or flattened.
Do not tamper with controls.
The appliance is to be connected to the water mains using new hose sets and
that old hose-sets should not be reused.
The maximum number of place settings to be washed is 9.
The maximum permissible inlet water pressure is 1MPa.
The minimum permissible inlet water pressure is 0.04MPa.
Packaging material could be dangerous for children!
For disposing of package and the appliance please go to a
recycling centre. Therefore cut off the power supply cable
and make the door closing device unusable.
Cardboard packaging is manufactured from recycled paper
and should be disposed in the waste paper collection for
recycling.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office and your
household waste disposal service.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted
municipal waste. Collection of such waste separately for
special treatment is necessary.
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
Mechanical indicator B.
Check the rinse aid level
(On models with water softener system only.)
Electric indicator on control panel (if provided).
If there is no salt warning light in the control panel
(for some models), you can estimate when to fill the salt into
the softener by the number of cycles the dishwasher has run.
Check the regeneration
salt level
Load the baskets
Select a programme
Turn on the water tap, Press the Start/Reset button, the machine will start working at once. Running the dishwasher
Switch off the appliance
Turn off the water tap,
unload the baskets
Fill the detergent dispenser
Warning: wait a few minutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling
the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.
They will also dry better.Unload the appliance, starting from the lower basket.
Changing the programme
Add forgotten dishes in the
dishwasher.
Scrape off any large amount of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans,
then load the baskets. Refer to the dishwasher loading instructions.
Close the door, press the Program button until the selected program lights up.
( See the section entitled Operation instruction )
When the working cycle has finished, the buzzer of the dishwasher will sound 8 times, then stop.
Turn off the appliance using the on/off Button.
If the appliance is switched
off during a wash cycle.
Open the door carefully.
Hot steam may escape
when the door is opened!
WARNING!
If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched
on again, please re-select the washing cycle and operate the dishwasher
according to the original Power-on state ).
Switch on the appliance
Open the door,press the on/off button to switch on the appliance .
1.Open the door a little to stop the dishwasher.
2.After the spray arms stop working, you can open the door completely.
3.Add the forgotten dishes.
4.Close the door, the dishwasher will start running again after 10 seconds.
2.Quick operation guide
2.Quick operation
2.Quick operation
2.Quick operation
2.Quick operation guide
guide
guide
guide
For detailed operating method read the corresponding content on the instruction manual.
1. A running cycle can only be modified if it has been running for a short time. Otherwise the detergent
may have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent
dispenser must be refilled.
2. Press the Start/Reset Button for more than 3s, the running programme will pause,
3. Select a new programme.
4. Restart the dishwasher.
The detergent container is inside the door.
If the lid of the container is closed, press
the button (A) to open.
At the end of every wash cycle the lid is
always open and ready for the next time
the dishwasher is used.
B.
B
B
B
B.
.
.
.
It is always advisable to use rinse aid that is specifically designed for dishwasher.
Check the rinse aid level through the indicator eye which is located on the dispenser.(B)
3
3
3
3
3
3.Operation Instruction
3.Operation Instruction
3.Operation Instruction
3.Operation Instruction
3.Operation Instruction
Dishwasher Features
Dishwasher Features
Dishwasher Features
Dishwasher Features
Dishwasher Features
before using it for the first time.
To get the best performance from your dishwasher, read all operating instructions
IMPORTANT
IMPORT
IMPORT
IMPORT
IMPORTANT
ANT
ANT
ANT
Control Panel
Control Panel
Control Panel
Control Panel
Control Panel
9
Back View
1
2
3
4
5
6
7
8
Front view
Dispenser
Cup Shelf
Spray arms
Filter assembly
Inlet pipe connector
Drain pipe
Lower Basket
Inner pipe
Upper Basket
1Salt Container
5
6
7
8
9
10
3
2
4
10
4
4
4
4
4
The water softener must be set manually, using the water hardness dial.
The water softener is designed to remove minerals and salts from the water, which would have
a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance.
The higher the content of these minerals and salts, the harder your water is.
The softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area. Your local Water Authority
can advise you on the hardness of the water in your area.
Adjusting Salt Consumption
The dishwasher is designed to allow for adjustment in the amount of salt consumed based on the hardness of
the water used. This is intended to optimise and customise the level o f salt consumption.
WATER SOFTENER
The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the dishwasher, deposits will
form on the dishes and utensils.
The appliance is equipped with a special softener that uses a salt container specifically designed to eliminate
lime and minerals from the water.
4.Prior using for the first time
4.
4.
4.
4.Prior using for the first time
Prior using for the first time
Prior using for the first time
Prior using for the first time
Contact your local water board for information on the hardness of your water supply.
A. Water Softener
A. W
A. W
A. W
A. Water Softener
ater Softener
ater Softener
ater Softener
NOTE:
NOTE:
NOTE:
NOTE:
NOTE:
If your model does not have any water softener, you may skip this section.
Clark: British degree
fH: French degree
dH: German degree
Note:1
Note:1
Note:1
Note:1
Note:1 dH=1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l1
Note:2
Note:2
Note:2
Note:2
Note:2
The manufactory setting: H3 (EN 50242)
Before using your dishwasher for the first time:
A. Set the water softener
B. Add 1.5Kg dishwasher salt and then full fill the salt container with water
C. Fill the rinse aid dispenser
D. Fill in detergent
Please follow the steps below for adjustment in salt consumption.
1. Switch on the appliance;
4. Press the On/Off button or no operation for 5 seconds to end the set up model.
dH
mmol/l
0~90~5 0~0.94 0
10-20
6-11
1.0-2.0 9
21-3012-17 2.1-3.0 12
20
fH
0~6
7-14
15-21
Clark
WATER HARDNESS
Selector Position Salt c o nsumption
(gram/cycle)
18-22 31-40 22-28 3.1-4.0
41-6023-34 4.1-6.0 30
60
29-42
35-55
61-98 43-69 6.1-9.8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
2. Press the Program button for more than 5 seconds to start the water
softener set model within 60seconds after the appliance was
switched on;
3. Press the Program button to select the proper set according to
your local environment,
the sets will change in the following sequence: H3->H4->H5->H6->H1->H2;
1. The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on.
Depending on how well the salt dissolves, the salt warning light may still be on even though the
salt container is filled.
If there is no salt warning light in the control panel (for some Models),you can estimate when to fill
the salt into the softener by the cycles that the dishwasher has run.
2. If there are spills of the salt, a soak or a rapid program should be run to remove the excessive salt.
Always use the salt intended for use with dishwasher.
The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained
in the following:
Attention!
Only use salt specifically designed for the use in dishwashers! Every other type of
salt not specifically designed for the use in a dishwasher, especially table salt, will
damage the water softener. In case of damages caused by the use of unsuitable
salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any damages caused.
Only fill with salt just before starting one of the complete washing programs.
This will prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilled,
remaining on the bottom of the machine for any period of time, which may cause
corrosion.
5
5
5
5
5
B. Loading the Salt Into the Softener
B. Loading
B. Loading
B. Loading
B. Loading the Salt
the Salt
the Salt
the Salt Into the
Into the
Into the
Into the Softener
Softener
Softener
Softener
NOTE:
NOTE:
NOTE:
NOTE:
NOTE:
Full fill the salt container with water,It is normal for a small amount of water to come out of the
salt container.
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
A After the lower basket has been removed, unscrew and remove the cap from the salt container.
B Place the end of the funnel (supplied) into the hole and introduce about 1.5kg of dishwasher salt.
C
D After filling the container , screw the cap tightly back clockwise.
E The salt warning light will stop being after the salt container has been filled with salt.
F Immediately after filling the salt into the salt container, a washing program should be started (We suggest to use a short
program). Otherwise the filter system, pump or other important parts of the machine may be damaged
by salty water. This is out of warranty.
6
6
6
6
6
C. LOADING THE DETERGENT
C.
C.
C.
C.
LOADING THE
LOADING THE
LOADING THE
LOADING THE DETERGENT
DETERGENT
DETERGENT
DETERGENT
IMPORTANT
It is essential to use a detergent that is specifically designed for dishwashers either in powder, liquid or tablet form.
FINISH gives very good results and can be easily obtained.Unsuitable detergents (like those for washing up by hand)
do not contain the proper ingredients for use in a dishwasher and stop the dishwasher from working correctly.
The detergent
Filling the detergent container
The detergent container is inside the door (fig. A 2 ). If the lid of the container is closed, press the button (A) to open.
At the end of every wash cycle the lid is always open and ready for the next time the dishwasher is used.
The amount of detergent to be used varies according to how dirty the dishes are and on the type of dishes to be washed.
We advise using 20/30 g of detergent in the wash section of detergent compartment (B).
After pouring the detergent into the container,close the lid, firstly pushing (1) and then pressing on it (2) until you hear the click.
Since not all detergents are the same the instructions on the boxes of detergent can vary. We should just like to remind users
that too little detergent does not clean the dishes properly whilst too much detergent will not produce better results and is
also a waste.
Termékspecifikációk
| Márka: | Kärcher |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | IVR-L 100/24-2 Me |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Kärcher IVR-L 100/24-2 Me, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó Kärcher
15 Január 2025
24 December 2024
7 Október 2024
24 Szeptember 2024
18 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
13 Szeptember 2024
5 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
Útmutatók porszívó
- porszívó Mestic
- porszívó Samsung
- porszívó Beko
- porszívó Dometic
- porszívó Electrolux
- porszívó Moulinex
- porszívó Nedis
- porszívó Milwaukee
- porszívó LG
- porszívó Grundig
- porszívó Parkside
- porszívó Candy
- porszívó Worx
- porszívó Philips
- porszívó Gorenje
- porszívó Adler
- porszívó Princess
- porszívó SilverCrest
- porszívó Bosch
- porszívó Honda
- porszívó Panasonic
- porszívó Zanussi
- porszívó MPM
- porszívó AEG
- porszívó Emerio
- porszívó Sharp
- porszívó Einhell
- porszívó Stihl
- porszívó Lenovo
- porszívó Hoover
- porszívó Evolveo
- porszívó Neff
- porszívó Ozito
- porszívó Bartscher
- porszívó HP
- porszívó Makita
- porszívó Hyundai
- porszívó Hisense
- porszívó Scarlett
- porszívó Tefal
- porszívó Bestway
- porszívó Siemens
- porszívó TP-Link
- porszívó Medion
- porszívó Exquisit
- porszívó Miele
- porszívó Camry
- porszívó TCL
- porszívó Xiaomi
- porszívó Flex
- porszívó DeLonghi
- porszívó AL-KO
- porszívó EZVIZ
- porszívó Heinner
- porszívó Infiniton
- porszívó Sunbeam
- porszívó Ariete
- porszívó Klarstein
- porszívó Amica
- porszívó VOX
- porszívó Dreame
- porszívó Vivax
- porszívó Prixton
- porszívó DS
- porszívó Thomson
- porszívó Intex
- porszívó Fagor
- porszívó DPM
- porszívó Vileda
- porszívó Aiwa
- porszívó Hammersmith
- porszívó Roidmi
- porszívó Baumatic
- porszívó AEG-Electrolux
- porszívó Proscenic
- porszívó Cleanmaxx
- porszívó Jocel
- porszívó Duronic
- porszívó Bimar
- porszívó EGO
- porszívó Ribimex
- porszívó Starlyf
- porszívó Clatronic
- porszívó Roborock
- porszívó Bomann
- porszívó Mafell
- porszívó Dyson
- porszívó JIMMY
- porszívó Ambiano
- porszívó Hotpoint
- porszívó Haier
- porszívó Mitsubishi
- porszívó Cecotec
- porszívó Sencor
- porszívó Qlima
- porszívó Privileg
- porszívó Innoliving
- porszívó Rowenta
- porszívó TurboTronic
- porszívó Westinghouse
- porszívó Thomas
- porszívó Güde
- porszívó Hitachi
- porszívó Inventum
- porszívó IRobot
- porszívó Continental Edison
- porszívó Eta
- porszívó Izzy
- porszívó Telefunken
- porszívó Nevir
- porszívó Hiberg
- porszívó V-TAC
- porszívó Domo
- porszívó Russell Hobbs
- porszívó Zepter
- porszívó Caso
- porszívó Toolcraft
- porszívó Solac
- porszívó ECOVACS
- porszívó E.ziclean
- porszívó Hilti
- porszívó Bush
- porszívó Black & Decker
- porszívó G3 Ferrari
- porszívó Gardena
- porszívó Global
- porszívó Severin
- porszívó Fieldmann
- porszívó Livington
- porszívó Orbegozo
- porszívó Hanseatic
- porszívó GO/ON
- porszívó Daewoo
- porszívó Lenoxx
- porszívó Livoo
- porszívó Tesla
- porszívó PowerPlus
- porszívó Hotpoint Ariston
- porszívó OK
- porszívó Guzzanti
- porszívó Concept
- porszívó DEDRA
- porszívó Niceboy
- porszívó Metabo
- porszívó SPC
- porszívó Alaska
- porszívó Polti
- porszívó Asko
- porszívó OBH Nordica
- porszívó Bissell
- porszívó TriStar
- porszívó Hoberg
- porszívó Zelmer
- porszívó Bavaria
- porszívó Eufy
- porszívó RYOBI
- porszívó ProfiCare
- porszívó Tower
- porszívó Koenic
- porszívó Overmax
- porszívó Midea
- porszívó HiKOKI
- porszívó Trisa
- porszívó MaxCom
- porszívó Progress
- porszívó Kogan
- porszívó Profilo
- porszívó Texas
- porszívó Festool
- porszívó Honeywell
- porszívó Broan
- porszívó Imou
- porszívó Yato
- porszívó Mesko
- porszívó Levoit
- porszívó Budget
- porszívó Dimplex
- porszívó Avanti
- porszívó Vorwerk
- porszívó Saturn
- porszívó Kenmore
- porszívó Hayward
- porszívó DCG
- porszívó Leifheit
- porszívó Melissa
- porszívó Trotec
- porszívó Efbe-Schott
- porszívó Nilfisk
- porszívó Manta
- porszívó Blaupunkt
- porszívó Veripart
- porszívó Viper
- porszívó Gre
- porszívó Easy Home
- porszívó Hozelock
- porszívó Conrad
- porszívó Taurus
- porszívó Delta
- porszívó Zipper
- porszívó Airflo
- porszívó Logik
- porszívó Tineco
- porszívó Ritter
- porszívó Finlux
- porszívó AFK
- porszívó Infinity
- porszívó BEEM
- porszívó Herkules
- porszívó Porter-Cable
- porszívó H.Koenig
- porszívó 3M
- porszívó Gtech
- porszívó Pyle
- porszívó Shark
- porszívó DeWalt
- porszívó Kalorik
- porszívó Morphy Richards
- porszívó Sanyo
- porszívó Hacienda
- porszívó Laica
- porszívó Mamibot
- porszívó Sanitaire
- porszívó Alpina
- porszívó Schneider
- porszívó Philco
- porszívó Brandson
- porszívó ECG
- porszívó Stanley
- porszívó Rotel
- porszívó Armor All
- porszívó Element
- porszívó Ufesa
- porszívó Silverline
- porszívó Vonroc
- porszívó Cotech
- porszívó Dirt Devil
- porszívó Oase
- porszívó WAGAN
- porszívó Nintendo
- porszívó Beper
- porszívó Bestron
- porszívó Vacmaster
- porszívó Orion
- porszívó Tesvor
- porszívó Alpha Tools
- porszívó SereneLife
- porszívó Teesa
- porszívó Rex
- porszívó Pontec
- porszívó Lavorwash
- porszívó Lux
- porszívó Genius
- porszívó Becken
- porszívó Fein
- porszívó Anker
- porszívó OneConcept
- porszívó Haeger
- porszívó HTE Erfolg
- porszívó Maxxmee
- porszívó Orava
- porszívó Arçelik
- porszívó Vitek
- porszívó Eurom
- porszívó Doffler
- porszívó Sauber
- porszívó Cocraft
- porszívó Craftsman
- porszívó Sebo
- porszívó Maestro
- porszívó Graphite
- porszívó Eureka
- porszívó Sogo
- porszívó Maytronics
- porszívó Kokido
- porszívó Techwood
- porszívó Snow Joe
- porszívó Oreck
- porszívó Zaco
- porszívó Flama
- porszívó Quigg
- porszívó Aquavac
- porszívó Alto-WAP
- porszívó Aroma
- porszívó Clarke
- porszívó Arthur Martin
- porszívó Tomado
- porszívó Kernau
- porszívó Tevion
- porszívó Skil
- porszívó VAX
- porszívó Sinbo
- porszívó Jata
- porszívó Swan
- porszívó Auto Joe
- porszívó Sun Joe
- porszívó EWT
- porszívó Gemini
- porszívó Aigostar
- porszívó Mellerware
- porszívó Termozeta
- porszívó Palson
- porszívó Eldom
- porszívó Defy
- porszívó Campomatic
- porszívó Numatic
- porszívó Sunny
- porszívó Redline
- porszívó First Austria
- porszívó Nordmende
- porszívó Inventor
- porszívó Perel
- porszívó Bort
- porszívó Kubo
- porszívó Elba
- porszívó Proline
- porszívó Starmix
- porszívó King
- porszívó Malmbergs
- porszívó Champion
- porszívó Limit
- porszívó Eibenstock
- porszívó Imetec
- porszívó Topcraft
- porszívó Arzum
- porszívó Lümme
- porszívó Nova
- porszívó Koblenz
- porszívó Gamma
- porszívó Primo
- porszívó Grixx
- porszívó Ices
- porszívó Beam
- porszívó Kress
- porszívó Neato
- porszívó Mx Onda
- porszívó Arnica
- porszívó Harper
- porszívó Waeco
- porszívó Montiss
- porszívó Team
- porszívó Duro
- porszívó Gallet
- porszívó Prime3
- porszívó Altus
- porszívó Kambrook
- porszívó Vaddio
- porszívó Tornado
- porszívó Varo
- porszívó Kranzle
- porszívó Superior
- porszívó Kunft
- porszívó Day
- porszívó Fakir
- porszívó Truper
- porszívó JCB
- porszívó Grunkel
- porszívó Waves
- porszívó Lervia
- porszívó Coline
- porszívó Echo
- porszívó Optimum
- porszívó Zoef Robot
- porszívó Voltage
- porszívó Bluesky
- porszívó Titan
- porszívó Ghibli
- porszívó Neato Robotics
- porszívó Meister Craft
- porszívó Micromaxx
- porszívó RIDGID
- porszívó Weasy
- porszívó Riccar
- porszívó Pure Clean
- porszívó Protool
- porszívó Robomop
- porszívó Westfalia
- porszívó Holland Electro
- porszívó AirRobo
- porszívó Mia
- porszívó Onson
- porszívó Sinji
- porszívó Redmond
- porszívó Di4
- porszívó Global Tronics
- porszívó Sanli
- porszívó Husky
- porszívó Velda
- porszívó Venga
- porszívó Huvema
- porszívó Sichler
- porszívó Black Decker
- porszívó Domena
- porszívó Rotho
- porszívó Stomer
- porszívó Aspiromatic
- porszívó ProTeam
- porszívó Bissel
- porszívó Nilfisk-ALTO
- porszívó Moneual
- porszívó Minuteman
- porszívó Hobot
- porszívó Rainbow
- porszívó Shop-Vac
- porszívó Dibea
- porszívó Hutt
- porszívó Wurth
- porszívó Spit
- porszívó Rexair
- porszívó Ubbink
- porszívó Khind
- porszívó Berlinger Haus
- porszívó Home Comfort
- porszívó Ursus Trotter
- porszívó Berger & Schröter
- porszívó Rovus
- porszívó King Craft
- porszívó Simplicity
- porszívó Ilife
- porszívó Kyvol
- porszívó Zeegma
- porszívó Leman
- porszívó Aerian
- porszívó Sandia
- porszívó Maxxworld
- porszívó Kompernass - Lidl
- porszívó Lidl
- porszívó Salente
- porszívó JAP
- porszívó Dustless
- porszívó Xsquo
- porszívó JASHEN
- porszívó CleanMax
- porszívó Just Perfecto
- porszívó Djive
- porszívó CrossTools
- porszívó Deerma
- porszívó Winia
- porszívó Monzana
- porszívó Stilevs
- porszívó Full Boar
- porszívó Taski
- porszívó Duro Pro
- porszívó Baier
- porszívó Girmi
- porszívó Viomi
- porszívó Powerstar
- porszívó FlinQ
- porszívó Enkho
- porszívó Felisatti
- porszívó Robot
- porszívó Envirotect
- porszívó Toledo
- porszívó Easy Home - Aldi
- porszívó JML
- porszívó Rowi
- porszívó EST
- porszívó Valet
- porszívó I-Vac
- porszívó Kobold
- porszívó Royal
- porszívó One Concept
- porszívó Ideen Welt
- porszívó Hamron
- porszívó Robust
- porszívó P3 International
- porszívó CleanStar
- porszívó Symbo
- porszívó G-Technology
- porszívó Volta
- porszívó Workshop
- porszívó NuTone
- porszívó Morrison
- porszívó Narwal
- porszívó Ultenic
- porszívó RugDoctor
- porszívó Yeedi
- porszívó SPRiNTUS
- porszívó WOOZOO
- porszívó Magivaac
- porszívó Trifo
- porszívó TESLA Electronics
- porszívó Clever Clean
- porszívó Heissner
- porszívó Imarflex
- porszívó Ghibli & Wirbel
- porszívó MetroVac
- porszívó Ulsonix
- porszívó Beldray
- porszívó Puppyoo
- porszívó Zigma
- porszívó Kraftronic
- porszívó HSP Hanse
Legújabb útmutatók porszívó
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025