Használati útmutató JVC KD-X451DBT
JVC
Multimedia
KD-X451DBT
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót JVC KD-X451DBT (144 oldal) a Multimedia kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/144
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ENGLISH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
B5A-2135-00 [E]
KD-X451DBT
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DIGITALE MEDIAONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
RECEPTOR MÉDIA DIGITAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
JS_JVC_KD_X451DBT_E_C00.indd 1JS_JVC_KD_X451DBT_E_C00.indd 1 9/6/2017 3:54:49 PM9/6/2017 3:54:49 PM
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
i
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable
for countries that have adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling
these items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and
waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the
environment.
Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de
la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida
de residuos)
Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados
como residuos domésticos.
Los equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil, deberán ser reciclados en
instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales
correspondientes.
Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más
cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y
evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.
Nota: El símbolo “Pb” debajo del (contenedor con ruedas tachado) en baterías indica que dicha batería
contiene plomo.
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen
(particulieren)
Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale
huishoudelijke afval mogen.
Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op
de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de
juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve
gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking
van afval.
Opgelet: Het teken “Pb” onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.
Informação sobre a forma de deitar fora Velho Equipamento Eléctrico, Electrónico e baterias
(aplicável nos países que adotaram sistemas de recolha de lixos separados)
Produtos e baterias com o símbolo (caixote do lixo com um X) não podem ser deitados fora junto com o
lixo doméstico.
Equipamentos velhos eléctricos, electrónicos e baterias deverão ser reciclados num local capaz de o fazer
bem assim como os seus subprodutos.
Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem próximo de si. Reciclagem e
tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa saúde e
no ambiente.
Note: o símbolo “Pb” abaixo do símbolo em baterias indica que esta bateria contém chumbo.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_C00.indd iJS_JVC_KD_X451DBT_E_C00.indd i 9/6/2017 3:54:50 PM9/6/2017 3:54:50 PM
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ii
For Israel
JS_JVC_KD_X451DBT_E_C00.indd iiJS_JVC_KD_X451DBT_E_C00.indd ii 9/6/2017 3:54:50 PM9/6/2017 3:54:50 PM
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
iv
Svenska
Härmed försäkrar JVCKENWOOD att
radioutrustningen “KD-X451DBT” är i enlighet
med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten av EU-försäkran
om överensstämmelse finns på följande
Internetadress :
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Suomi
JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite
“KD-X451DBT” on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus
löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internet-
osoitteesta:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Slovensko
S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema
»KD-X451DBT« v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je
dostopno na tem spletnem naslovu:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Slovensky
Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že
rádiové zariadenie „KD-X451DBT“ vyhovuje
smernici 2014/53/EÚ.
Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na
nasledovnej internetovej adrese:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Dansk
Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret
“KD-X451DBT” er i overensstemmelse med
Direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd
er tilgængelig på følgende internetadresse:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Ελληνικά
Με το παρόν, η JVCKENWOOD δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός «KD-X451DBT» συμμορφώνεται
με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση
στο διαδίκτυο:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Eesti
Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et
„KD-X451DBT“ raadiovarustus on vastavuses
direktiiviga 2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Latviešu
JVCKENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra
„KD-X451DBT” atbilst direktīvas 2014/53/ES
prasībām.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams
šādā tīmekļa adresē:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Lietuviškai
Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga
„KD-X451DBT“ atitinka 2014/53/EB direktyvos
reikalavimus.
Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą
galite rasti šiuo internetiniu adresu:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Malti
B’dan, JVCKENWOOD jiddikjara li t-tagħmir
tar-radju “KD-X451DBT” huwa konformi mad-
Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità huwa
disponibbli fl-indirizz intranet li ġej:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema
“KD-X451DBT” u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o
usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet
adresi:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
ROMÂNĂ
Prin prezenta, JVCKENWOOD declară că
echipamentul radio “
KD-X451DBT
” este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației de conformitate UE este
disponibil la urmatoarea adresă de internet:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
БЪЛГАРСКИ
С настоящото JVCKENWOOD декларира, че
радиооборудването на “
KD-X451DBT
” е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Пълният текст на ЕС декларацията за
съответствие е достъпен на следния интернет
адрес:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Turkish
Burada, JVCKENWOOD “
KD-X451DBT
” radyo
ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun
olduğunu bildirir.
AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni
aşağıdaki internet adresinde mevcuttur.
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Русский
JVCKENWOOD настоящим заявляет,
что радиооборудование «KD-X451DBT»
соответствует Директиве 2014/53/EU.
Полный текст декларации соответствия
ЕС доступен по следующему адресу в сети
Интернет:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Українська
Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє,
що радіообладнання «KD-X451DBT» відповідає
Директиві 2014/53/EU.
Повний текст декларації про відповідність ЄС
можна знайти в Інтернеті за такою адресою:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
JS_JVC_KD_X451DBT_E_C00.indd ivJS_JVC_KD_X451DBT_E_C00.indd iv 9/6/2017 3:54:51 PM9/6/2017 3:54:51 PM
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
2ENGLISH
CONTENTS BEFORE USE
IMPORTANT
• To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important
that you read and observe Warning and Caution in this manual.
• Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.
Warning
• Do not operate any function that takes your attention away from safe driving.
Caution
Volume setting:
• Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents.
• Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of
the output level.
General:
• Avoid using the external device if it might hinder safe driving.
• Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of recorded
data.
• Never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit, to prevent a short
circuit.
BEFORE USE 2
BASICS 3
GETTING STARTED 4
1 Cancel the demonstration
2 Set the clock and date
3 Set the basic settings
DIGITAL RADIO 5
ANALOG RADIO 7
USB/iPod/ANDROID 9
Spotify 11
BLUETOOTH® 12
AUX 19
AUDIO SETTINGS 20
DISPLAY SETTINGS 25
REFERENCES 26
Maintenance
More information
TROUBLESHOOTING 29
INSTALLATION/
CONNECTION 31
SPECIFICATIONS 34 How to read this manual
• Operations are explained mainly using buttons on the faceplate.
• English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the
menu.
( 5)
•
[XX]
indicates the selected items.
•
( XX)
indicates references are available on the stated page.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 2JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 2 9/6/2017 3:53:52 PM9/6/2017 3:53:52 PM
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
3
ENGLISH
BASICS
To On the faceplate
Turn on the power Press .
• Press and hold to turn off the power.
Adjust the volume Turn the volume knob.
Press the volume knob to mute the sound or pause playback.
• Press again to cancel. The volume level returns to the previous level before muting or pause.
Select a source • Press repeatedly.
• Press , then turn the volume knob within 2 seconds.
Change the display information Press repeatedly.
( 28)
Attach
How to reset
Detach
Faceplate
Reset the unit
within 5 seconds
after detaching the
faceplate.
Volume knob
Detach button
Display window
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_1.indd 3JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_1.indd 3 9/20/2017 11:49:42 AM9/20/2017 11:49:42 AM
4ENGLISH
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
GETTING STARTED
Cancel the demonstration
When you turn on the power for the first time (or
[FACTORY RESET]
is set to
[YES]
), the display shows: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB”
1 Press the volume knob.
[YES]
is selected for the initial setup.
2 Press the volume knob again.
“DEMO OFF” appears.
Set the clock and date
1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select
[CLOCK]
, then press the knob.
To adjust the clock
3 Turn the volume knob to select
[CLOCK ADJUST]
, then press the knob.
4 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob.
Hour Minute
5 Turn the volume knob to select
[CLOCK FORMAT]
, then press the knob.
6 Turn the volume knob to select
[12H]
or
[24H]
, then press the knob.
To set the date
7 Turn the volume knob to select
[DATE SET]
, then press the knob.
8 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob.
Day Month Year
9 Press to exit.
To return to the previous setting item, press .
1
2
Set the basic settings
1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press to exit.
To return to the previous setting item, press .
Default:
XX
SYSTEM
KEY BEEP
(Not applicable when 3-way crossover is selected.)
ON
:Activates the keypress tone.;
OFF
:Deactivates.
SOURCE SELECT
AM SRC
*
ON
:Enables AM in source selection.;
OFF
:Disables.
( 7)
SPOTIFY SRC
*
ON
:Enables SPOTIFY in source selection.;
OFF
:Disables.
( 11)
BUILT-IN AUX
*
ON
:Enables AUX in source selection.;
OFF
:Disables.
( 19)
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM/UPDATE DAB1/UPDATE DAB2
F/W UP xxxx/
F/W UP xxxxx/
F/W UP Vxxx
YES
:Starts upgrading the firmware.;
NO
:Cancels (upgrading is not activated).
For details on how to update the firmware, visit
<http://www.jvc.net/cs/car/>.
FACTORY RESET YES
:Resets the settings to default (except the stored station).;
NO
:Cancels.
*
Not displayed when the corresponding source is selected.
3
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 4JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 4 9/6/2017 3:53:55 PM9/6/2017 3:53:55 PM
6ENGLISH
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
DIGITAL RADIO
Settings in memory
You can store up to 18 services.
Store a service
While listening to a service...
Press and hold one of the number buttons (1to6).
(or)
1 Press and hold the volume knob until “PRESETMODE” flashes.
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the
knob.
The preset number flashes and “MEMORY” appears.
Select a stored service
Press one of the number buttons (1to6).
(or)
1 Press .
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the
knob.
Select a service
1 Press DAB to enter Service Search mode.
2 Turn the volume knob to select a service, then press the knob.
To cancel the Service Search mode, press or DAB.
Select a service by name
1 Press DAB to enter Service Search mode.
2 Press to select the character to be searched for.
3 Turn the volume knob to select a service, then press the knob.
Other settings
1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow
the instructions stated on the selected item.
4 Press to exit.
To return to the previous setting item, press .
Default:
XX
TUNER SETTING
RADIO TIMER
Turns on the radio at a specific time regardless of the current source.
1
ONCE
/
DAILY
/
WEEKLY
/
OFF
:Select how often the timer will be turned
on.
2
FM
/
AM
/
DAB
:Select the source.
3
01
to
18
(for FM)/
01
to
06
(for AM)/
01
to
18
(for DAB):Select the preset
station.
4
Set the activation day
*
and time.
“
M
” lights up when complete.
Radio Timer will not activate for the following cases.
• The unit is turned off.
•
[OFF]
is selected for
[AM SRC]
in
[SOURCE SELECT]
after Radio Timer for
AM is selected.
( 4)
*
Selectable only when
[ONCE]
or
[WEEKLY]
is selected in step
1
.
AF SET ON
:
While listening to DAB...
Automatically switch to FM broadcasting the same program if the DAB signal
becomes weak. It will switch back to DAB sound when the signal becomes
strong again.
While listening to FM...
Automatically switch to DAB source broadcasting the same program (if
available).;
OFF
:Cancels.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 6JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 6 9/6/2017 3:53:57 PM9/6/2017 3:53:57 PM
ENGLISH 7
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ANALOG RADIO
“ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient
signal strength.
Search for a station
1 Press repeatedly to select FM or AM.
2 Press to search for a station automatically.
(or)
Press and hold until “M” flashes, then press repeatedly to
search for a station manually.
Settings in memory
You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for AM.
Store a station
While listening to a station...
Press and hold one of the number buttons (1 to 6).
(or)
1 Press and hold the volume knob until “PRESETMODE” flashes.
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the
knob.
The preset number flashes and “MEMORY” appears.
TI ON
:Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available
(“TI” lights up).;
OFF
:Cancels.
PTY SEARCH
Select a PTY code. (See the PTY code below.)
If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have
selected, that station is tuned in.
DAB
ANNOUCMNT
TRAVEL
,
WARNINGS
,
NEWS
,
WEATHER
,
EVENT
,
SPECIAL
,
RAD INFO
,
SPORTS
,
FINANCE
: Turn the volume knob to make a selection, then press
the knob.
“
*
” appears in front of the activated announcement type.
Automatically switch from any source to Digital radio ensembles
broadcasting an activated announcement type.
• Multiple announcement can be activated simultaneously.
• To deactivate, press the volume knob again (“
*
” goes off).
LIST UPDATE UPDATE AUTO
:Automatically update the DAB Service List when the power
is turned on.;
UPDATE MANUAL
:Updates the DAB Service List by pressing
and holding
DAB
.
PTY WATCH
The unit automatically switch from any source to Digital Radio ensembles
broadcasting the selected type of program. (See the program type below.)
OFF
:Cancels.
DAB ANT
POWER
ON
:
Supplies power to the DAB antenna.
;
OFF
:
Does not supply power.
Selects when using passive antenna without booster.
RELATED
SERV
ON
:Enable Soft-Link function to switch to an alternative service which is
different audio program from the current audio program.;
OFF
:Disable.
PTY code/Program Type:
NEWS
,
AFFAIRS
,
INFO
,
SPORT
,
EDUCATE
,
DRAMA
,
CULTURE
,
SCIENCE
,
VARIED
,
POP
M
(music),
ROCK M
(music),
EASY M
(music),
LIGHT M
(music),
CLASSICS
,
OTHER
M
(music),
WEATHER
,
FINANCE
,
CHILDREN
,
SOCIAL
,
RELIGION
,
PHONE IN
,
TRAVEL
,
LEISURE
,
JAZZ
,
COUNTRY
,
NATION M
(music),
OLDIES
,
FOLK M
(music),
DOCUMENT
DIGITAL RADIO
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 7JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 7 9/6/2017 3:53:58 PM9/6/2017 3:53:58 PM
8ENGLISH
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Select a stored station
Press one of the number buttons (1to6).
(or)
1 Press .
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the
knob.
Other settings
1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow
the instructions stated on the selected item.
4 Press to exit.
To return to the previous setting item, press .
Default:
XX
TUNER SETTING
RADIO TIMER ( 6)
SSM SSM 01–06
/
SSM 07–12
/
SSM 13–18
:Automatically presets up
to 18 stations for FM. “SSM” stops flashing when the first 6 stations
are stored. Select
SSM 07–12
/
SSM 13–18
to store the following 12
stations.
LOCAL SEEK ON
:Searches only FM stations with good reception.;
OFF
:Cancels.
• Settings made are applicable only to the selected source/station.
Once you change the source/station, you need to make the settings
again.
IF BAND AUTO
:Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from
adjacent FM stations. (Stereo effect may be lost.);
WIDE
:Subjects to
interference noises from adjacent FM stations, but sound quality will
not be degraded and the stereo effect will remain.
ANALOG RADIO
MONO SET ON
:Improves the FM reception, but the stereo effect will be lost.;
OFF
:Cancels.
NEWS SET
*
ON
:The unit will temporarily switch to News Programme if available.;
OFF
:Cancels.
REGIONAL
*
ON
: Switches to another station only in the specific region using the “AF”
control.;
OFF
:Cancels.
AF SET
*
ON
: Automatically searches for another station broadcasting the same
program in the same Radio Data System network with better reception
when the current reception is poor.;
OFF
: Cancels.
TI ON
: Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available
(“TI” lights up). ;
OFF
:Cancels.
•
[TI]
in AM band is for enabling traffic interruption to DAB source only.
PTY SEARCH
*
Select a PTY code.
( 7)
If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you
have selected, that station is tuned in.
*
Only for FM source.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 8JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 8 9/6/2017 3:53:58 PM9/6/2017 3:53:58 PM
ENGLISH 9
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
USB/iPod/ANDROID
To On the faceplate
Reverse/Fast-forward
*3Press and hold .
Select a file Press .
Select a folder
*4Press .
Repeat play
*5Press repeatedly.
TRACK REPEAT
/
FOLDER REPEAT
/
ALL REPEAT
: MP3/WMA/AAC/WAV/
FLAC file
ONE REPEAT
/
ALL REPEAT
/
REPEAT OFF
: iPod or ANDROID
Random play
*5Press repeatedly.
FOLDER RANDOM
/
ALL RANDOM
/
RANDOM OFF
: MP3/WMA/AAC/WAV/
FLAC file
SONG RANDOM
/
ALL RANDOM
/
RANDOM OFF
: iPod or ANDROID
*1
Do not leave the cable inside the car when not using.
*2
When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions
to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device
before connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
*3
For ANDROID: Applicable only when
[AUTO MODE]
is selected.
( 10)
*4
This does not work for iPod/ANDROID.
*5
For iPod/ANDROID: Applicable only when
[HEAD MODE]
/
[AUTO MODE]
is selected.
( 10)
Start playback
The source changes automatically and playback
starts.
USB input terminal
USB 2.0 cable*
1
(commercially available)
USB cable
*1
(commercially available)
Accessory of the
iPod/iPhone
*1
USB
iPod/iPhone
ANDROID
*2
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 9JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 9 9/6/2017 3:53:59 PM9/6/2017 3:53:59 PM
10 ENGLISH
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Select control mode
While in iPodUSB source, press repeatedly.
HEAD MODE
: Control iPod from this unit.
IPHONE MODE
: Control iPod using the iPod itself. However, you can still
play/pause or file skip from this unit.
While in ANDROID source, press repeatedly.
AUTO MODE
: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY
application installed in the Android device.
AUDIO MODE
: Control Android device using the Android device itself via
other media player applications installed in the Android
device. However, you can still play/pause or file skip from
this unit.
Select music drive
While in USB source, press repeatedly.
Stored songs in the following drive will be played back.
• Selected internal or external memory of a smartphone (Mass Storage
Class).
• Selected drive of a multiple drives device.
Settings to use JVC Remote application
JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver’s
operations from the iPhone/iPod (via USB input terminal).
Preparation:
Install the latest version of JVC Remote application on your device before
connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
You can make the settings in the same way as connection via Bluetooth.
( 18)
Select a file from a folder/list
For iPod/ANDROID, applicable only when
[HEAD MODE]
/
[AUTO MODE]
is
selected.
1 Press .
2 Turn the volume knob to select a folder/list, then press the knob.
3 Turn the volume knob to select a file, then press the knob.
Quick search
(applicable only for USB and ANDROID source)
If you have many files, you can search through them quickly.
Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly.
Alphabet search
(applicable only for iPod USB and ANDROID source)
You can search for a file according to the first character.
For iPodUSB source
Press or turn the volume knob quickly to select the
desired character (A to Z, 0to9, OTHERS).
• Select “OTHERS” if the first character is other than AtoZ, 0to9.
For ANDROID source
1 Press to enter character search.
2 Turn the volume knob to select the desired character.
^A^: Upper case letters (A to Z)
_A_: Lower case letters (a to z)
-0-: Numbers (0 to 9)
-OTHERS-: Character other than AtoZ, 0to9
3 Press the volume knob to start searching.
• To return to the previous setting item, press .
• To cancel, press and hold .
USB/iPod/ANDROID
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 10JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 10 9/6/2017 3:54:00 PM9/6/2017 3:54:00 PM
ENGLISH 11
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Spotify
Preparation:
Install the latest version of the Spotify application on your device (iPhone/
iPod touch), then create an account and log in to Spotify.
• Select
[ON]
for
[SPOTIFY SRC]
in
[SOURCE SELECT]
.
( 4)
Start listening
1 Open the Spotify application on your device.
2 Connect your device to the USB input terminal.
3 Press repeatedly to select SPOTIFY.
Broadcast starts automatically
*
Do not leave the cable inside the car when not using.
To On the faceplate
Playback/pause Press the volume knob.
Skip a track Press S
*1 / T.
Thumbs up or thumbs
down
*2
Press .
Start radio Press and hold 5.
To On the faceplate
Repeat play
*3Press repeatedly.
ALL REPEAT
,
ONE REPEAT
*1
,
REPEAT OFF
Random play
*3Press repeatedly.
*1
ALL RANDOM
,
RANDOM OFF
*1
Available for premium account users only.
*2
This feature is available for tracks in Radio only. If thumbs down is selected, the current
track is skipped.
*3
Available for tracks in Playlists only.
Save favorite song information
While listening to the Radio on Spotify...
Press and hold the volume knob.
“SAVED” appears and the information is stored to “Your Music” or “Your
Library” on your Spotify account.
To unsave, repeat the same procedure.
“REMOVED” appears and the information is removed from “Your Music”
or “Your Library” on your Spotify account.
Search for a song or station
1 Press .
2 Turn the volume knob to select a list type, then press the knob.
The list types displayed differ depending on the information sent
from Spotify.
3 Turn the volume knob to select the desired song or station, then
press the knob.
You can browse through the list quickly by turning the volume knob
quickly.
To cancel, press and hold .
USB input terminal
Accessory of the iPod/iPhone
*
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 11JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 11 9/6/2017 3:54:01 PM9/6/2017 3:54:01 PM
ENGLISH 13
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Auto Pairing
When you connect the iPhone/iPod touch/
Android device to the USB input terminal,
pairing request (via Bluetooth) is automatically
activated.
Press the volume knob to pair once you have
confirmed the device name.
Automatic pairing request is activated only if:
– Bluetooth function of the connected device is
turned on.
–
[AUTO PAIRING]
is set to
[ON]
.
( 16)
– JVC MUSIC PLAY application is installed on
the Android device
( 9)
and
[AUTO MODE]
is
selected
( 10)
.
BLUETOOTH — Mobile phone
Receive a call
When there is an incoming call:
• The buttons will blink in the color you have selected in
[RING COLOR]
.
( 14)
• The unit answers the call automatically if
[AUTO ANSWER]
is set to a selected time.
( 14)
During a call:
• The buttons stop blinking and illuminate in the color you have selected in
[RING COLOR]
.
( 14)
• If you turn off the unit or detach the faceplate, the Bluetooth connection is disconnected.
The following operations may differ or not available depending on the connected phone.
To On the faceplate
First incoming call...
Answer a call Press or the volume knob.
Reject a call Press and hold or the volume knob.
End a call Press and hold or the volume knob.
While talking on the first incoming call...
Answer another incoming call
and hold the current call
Press or the volume knob.
Reject another incoming call Press and hold or the volume knob.
BLUETOOTH®
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 13JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 13 9/6/2017 3:54:04 PM9/6/2017 3:54:04 PM
14 ENGLISH
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
To On the faceplate
While having two active calls...
End current call and
activate held call
Press and hold or the volume knob.
Swap between the current
call and held call
Press .
Adjust the phone volume
*1
[00]
to
[35]
(Default:
[15]
)
Turn the volume knob during a call.
Switch between hands-free
and private talk modes
*2Press during a call.
*1
This adjustment will not affect the volume of the other sources.
*2
Operations may vary according to the connected Bluetooth device.
Improve the voice quality
While talking on the phone...
1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item
(
see the following table
)
, then
press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press to exit.
To return to the previous setting item, press .
Default:
XX
MIC GAIN LEVEL –10
to
LEVEL +10
(
LEVEL –04
):The sensitivity of the
microphone increases as the number increased.
NR LEVEL LEVEL –05
to
LEVEL+05
(
LEVEL 00
):Adjust the noise reduction
level until the least noise is being heard during a phone conversation.
ECHO CANCEL LEVEL –05
to
LEVEL +05
(
LEVEL 00
):Adjust the echo cancellation
delay time until the least echo is being heard during a phone
conversation.
Make the settings for receiving a call
1 Press to enter Bluetooth mode.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following
table), then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
To return to the previous setting item, press .
Default:
XX
SETTINGS
AUTO ANSWER 01 SEC
to
30 SEC
:The unit answers incoming call automatically in
the selected time (in seconds).;
OFF
:Cancels.
RING COLOR COLOR 01
to
COLOR 49
(
COLOR 08
): Selects the illumination color
for the buttons as notification when there is an incoming call and
during a call.;
OFF
:Cancels.
BATT/SIGNAL
*
AUTO
:Shows the strength of the battery and signal when the unit
detects a Bluetooth device and the Bluetooth device is connected.;
OFF
:Cancels.
*
Functionality depends on the type of the phone used.
BLUETOOTH®
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 14JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 14 9/6/2017 3:54:05 PM9/6/2017 3:54:05 PM
ENGLISH 17
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
The connectivity result flashes on the display.
“PAIRING OK” and/or “HANDS-FREEOK”
*1 and/
or “AUD.STREAMOK”
*2 and/or “PBAP OK”
*3 :
Compatible
*1
Compatible with Hands-Free Profile (HFP)
*2
Compatible with Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
*3
Compatible with Phonebook Access profile (PBAP)
After 30 seconds, “PAIRING DELETED” appears to
indicate that pairing has been deleted, and the
unit exits check mode.
• To cancel, press and hold to turn off the
power, then turn on the power again.
BLUETOOTH®
BLUETOOTH — Audio
Audio player via Bluetooth
1 Press repeatedly to select BTAUDIO.
2 Operate the Bluetooth audio player to start playback.
To On the faceplate
Playback/pause Press the volume knob.
Select group or folder Press .
Reverse skip/Forward skip Press .
Reverse/Fast-forward Press and hold .
Repeat play Press repeatedly.
TRACK REPEAT
,
ALL REPEAT
,
REPEAT OFF
Random play Press repeatedly.
GROUP RANDOM
,
ALL RANDOM
,
RANDOM OFF
Select a file from a folder/list Refer to “Select a file from a folder/list” on page10.
Switch between connected
Bluetooth audio devices
Press 5.
*
*
Pressing the “Play” key on the connected device itself also causes switching of sound output from the device.
Operations and display indications may differ according to their availability on the connected
device.
While in BT AUDIO source, you
can connect to five Bluetooth
audio devices and switch
between these five devices.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 17JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 17 9/6/2017 3:54:08 PM9/6/2017 3:54:08 PM
18 ENGLISH
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
STATUS
Shows the status of the selected device.
IOS CONNECTED
: You are able to use the application using the iPhone/
iPod connected via Bluetooth or USB input terminal.
IOS NOT CONNECTED
: No IOS device is connected to use the application.
ANDROID CONNECTED
: You are able to use the application using the
Android smartphone connected via Bluetooth.
ANDROID NOT CONNECTED
: No Android device is connected to use the
application.
Listen to iPhone/iPod via Bluetooth
You can listen to the songs on the iPhone/iPod via Bluetooth on this unit.
Press repeatedly to select iPodBT.
• You can operate the iPod/iPhone in the same way as iPod/iPhone via
USB input terminal.
( 9)
• If you plug in an iPhone/iPod to the USB input terminal while listening
to iPodBT source, the source automatically change to iPodUSB. Press
to select iPodBT if the device is still connected via Bluetooth.
BLUETOOTH®
Settings to use JVC Remote application
JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver’s
operations from the iPhone/iPod (via Bluetooth or via USB input terminal)
or Android smartphone (via Bluetooth).
Preparation:
Install the latest version of JVC Remote application on your device before
connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item
(
see the following table
)
,
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press to exit.
To return to the previous setting item, press .
Default:
XX
REMOTE APP
SELECT
Select the device (IOS or ANDROID) to use the application.
IOS YES
:Selects iPhone/iPod to use the application via Bluetooth or connected
via USB input terminal.;
NO
:Cancels.
If IOS is selected, select iPod BT source (or iPod USB if your iPhone/iPod is
connected via USB input terminal) to activate the application.
•
The connectivity of the application will be interrupted or disconnected if:
– You change from iPod BT source to any playback source connected via
the USB input terminal.
– You change from iPod USB source to iPod BT source.
ANDROID YES
:Selects Android smartphone to use the application via Bluetooth.;
NO
:Cancels.
ANDROID
LIST
*
Selects the Android smartphone to use from the list.
*
Displayed only when
[ANDROID]
of
[SELECT]
is set to
[YES]
.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 18JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 18 9/6/2017 3:54:09 PM9/6/2017 3:54:09 PM
ENGLISH 19
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Internet radio via Bluetooth
You can listen to Spotify on the iPhone/iPod touch/Android device via
Bluetooth on this unit.
• Make sure the USB input terminal is not connected to any device.
Listen to Spotify
Preparation:
Select
[ON]
for
[SPOTIFY SRC]
in
[SOURCE SELECT]
.
( 4)
1 Open the Spotify application on your device.
2 Connect your device via Bluetooth connection.
( 12)
3 Press repeatedly to select SPOTIFY (for iPhone/iPod) or
SPOTIFY BT (for Android device).
The source switches and broadcast starts automatically.
• You can operate Spotify in the same way as Spotify via USB input
terminal.
( 11)
BLUETOOTH®
Use a portable audio player
1 Connect a portable audio player (commercially available).
2 Select
[ON]
for
[BUILT-IN AUX]
in
[SOURCE SELECT]
.
( 4)
3 Press repeatedly to select AUX.
4 Turn on the portable audio player and start playback.
Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio
output.
3.5mm stereo mini plug with “L” shaped
connector (commercially available)
Portable audio player
Auxiliary input jack
AUX
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 19JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 19 9/6/2017 3:54:10 PM9/6/2017 3:54:10 PM
20 ENGLISH
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
AUDIO SETTINGS
1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow
the instructions stated on the selected item.
4 Press to exit.
To return to the previous setting item, press .
Default:
XX
EQ SETTING
PRESET EQ
Select a preset equalizer suitable to the music genre.
• Select
[USER]
to use the settings made in
[EASY EQ]
or
[PRO EQ]
.
FLAT
/
DRVN 3
/
DRVN 2
/
DRVN 1
/
HARD ROCK
/
HIP HOP
/
JAZZ
/
POP
/
R&B
/
USER
/
CLASSICAL
Drive equalizer (
DRVN 3
/
DRVN 2
/
DRVN 1
)
boosts specific frequencies in
the audio signal to reduce the noise heard from outside the car or running
noise of the tyres.
EASY EQ
Adjust your own sound settings.
• The settings are stored to
[USER]
.
• The settings made may affect the current settings of
[PRO EQ]
.
SUB.W SP
*1*2
:
00
to
+06
(Default:
+03
SUB.W
*1*3
:
–50
to
+10
00
BASS
:
LVL–09
to
LVL+09
LVL 00
MID
:
LVL–09
to
LVL+09
LVL 00
TRE
:
LVL–09
to
LVL+09
LVL 00
)
PRO EQ
Adjust your own sound settings.
• The settings are stored to
[USER]
.
• The settings made may affect the current settings of
[EASY EQ]
.
62.5HZ
LEVEL –09
to
LEVEL +09 (LEVEL 00)
: Adjusts the level to memorize for each source.
(Before making an adjustment, select the source you want to adjust.)
ON
:Turns on the extended bass.;
OFF
:Cancels.
100HZ
/
160HZ
/
250HZ
/
400HZ
/
630HZ
/
1KHZ
/
1.6KHZ
/
2.5KHZ
/
4KHZ
/
6.3KHZ
/
10KHZ
/
16KHZ
LEVEL –09
to
LEVEL +09 (LEVEL 00)
:
Adjusts the level to memorize for each source.
(Before making an adjustment, select the source you want to adjust.)
Q FACTOR 1.35
/
1.50
/
2.00
:Adjust the quality factor.
AUDIO CONTROL
BASS BOOST LEVEL +01
to
LEVEL +05
: Selects your preferred bass boost level.;
OFF
:Cancels.
LOUDNESS LEVEL 01
/
LEVEL 02
:Boosts low or high frequencies to produce a well-
balanced sound at low volume.;
OFF
:Cancels
SUB.W LEVEL
*1
SPK-OUT
*2
(Not applicable when 3-way crossover is selected.)
SUB.W 00
to
SUB.W +06
(
SUB.W +03
):Adjusts
the output level of the subwoofer connected via
speaker lead.
( 33)
PRE-OUT
*3
SUB.W –50
to
SUB.W +10
(
SUB.W 00
):Adjusts
the output level of the subwoofer connected to the
lineout terminals (REAR/SW) through an external
amplifier.
( 33)
SUBWOOFER
SET
*3
ON
: Turns on the subwoofer output.;
OFF
:Cancels.
*1
,
*2
,
*3
:
( 21)
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 20JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 20 9/6/2017 3:54:11 PM9/6/2017 3:54:11 PM
ENGLISH 21
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
AUDIO SETTINGS
FADER
(Not applicable when 3-way crossover is selected.)
POSITION R15
to
POSITION F15
(
POSITION 00
):Adjusts the front and
rear speaker output balance.
BALANCE
*4
POSITION L15
to
POSITION R15
(
POSITION 00
):Adjusts the left and
right speaker output balance.
VOLUME
ADJUST LEVEL –15
to
LEVEL +06
(
LEVEL 00
):Preset the initial volume level
of each source (compared to the FM volume level). Before adjustment,
select the source you want to adjust.
AMP
GAIN LOW
POWER
:Limits the maximum volume level to 25. (Select if
the maximum power of each speaker is less than 50W to prevent
damaging the speakers.);
HIGH POWER
:The maximum volume level
is 35.
SPK/PRE
OUT
(Not applicable when 3-way crossover is selected.)
Depending on the speaker connection method, select the appropriate
setting to get the desired output. (
22, Speaker output
settings
)
SPEAKER SIZE
Depending on the crossover type you have selected (
[X ' OVER
TYPE]
), 2-way crossover or 3-way crossover setting items will be
shown.
( 22, Crossover settings)
By default, 2-way crossover type is selected.
X ' OVER
DTA SETTINGS
For settings,
24, Digital Time Alignment settings
.
CAR SETTINGS
X ' OVER TYPE Caution
: Adjust the volume before changing the
[X ' OVER TYPE]
to
avoid the sudden increase or decrease of the output level.
2-WAY
(Displayed only when
[3-WAY]
is selected)
YES
:Selects two way crossover type.;
NO
:Cancels.
3-WAY
(Displayed only when
[2-WAY]
is selected)
YES
:Selects three way crossover type.;
NO
:Cancels.
SOUND EFFECT
SPACE ENHANCE
(Not applicable for FM/AM source and DAB source.)
SMALL/MEDIUM/LARGE
: Virtually enhances the sound space.;
OFF
:Cancels.
SND RESPONSE LEVEL1
/
LEVEL2
/
LEVEL3
: Virtually makes the sound more realistic.;
OFF
:Cancels.
SOUND LIFT LOW
/
MIDDLE
/
HIGH
: Virtually adjust the sound position heard from
the speakers.;
OFF
:Cancels.
VOL LINK EQ ON
:Boosts the frequency to reduce the noise heard from outside the
car or running noise of the tyres.;
OFF
:Cancels.
K2 TECHNOLOGY
(Not applicable for FM/AM source, DAB source and AUX source.)
ON
:Improve the sound quality of compressed music.;
OFF
:Cancels.
* 1
Displayed only when
[SUBWOOFER SET]
is set to
[ON]
.
( 20)
*2
For 2-way crossover: Displayed only when
[SPK/PRE OUT]
is set to
[SUB.W/SUB.W]
.
( 22)
*3
For 2-way crossover: Displayed only when
[SPK/PRE OUT]
is set to
[REAR/SUB.W]
or
[SUB.W/SUB.W]
.
( 22)
*4
This adjustment will not affect the subwoofer output.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 21JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 21 9/6/2017 3:54:11 PM9/6/2017 3:54:11 PM
ENGLISH 25
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
DISPLAY SETTINGS
Zone identification for brightness setting
Zone identification for color setting
1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow
the instructions stated on the selected item.
4 Press to exit.
To return to the previous setting item, press .
Default:
XX
DISPLAY
DIMMER
Dim the illumination.
OFF
:Dimmer is turned off. Brightness changes to
[DAY]
setting.
ON
:Dimmer is turned on. Brightness changes to
[NIGHT]
setting.
( [BRIGHTNESS])
DIMMER TIME
:Set the dimmer on and off time.
1
Turn the volume knob to adjust the
[ON]
time, then press the knob.
2
Turn the volume knob to adjust the
[OFF]
time, then press the knob.
(Default:
[ON]
:
18:00
;
[OFF]
:
6:00
)
DIMMER AUTO
:Dimmer turns on and off automatically when you turn off
or on the car headlights.
*1
BRIGHTNESS
Set the brightness for day and night separately.
1
DAY
/
NIGHT
:Select day or night.
2
Select a zone. (See the illustration.)
3
LEVEL 00
to
LEVEL 31
: Set the brightness level.
TEXT SCROLL
*2
SCROLL ONCE
:Scrolls the display information once.;
SCROLL AUTO
:Repeats scrolling at 5-second intervals.;
SCROLL OFF
:Cancels.
*1
The illumination control wire connection is required.
( 33)
*2
Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked).
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 25JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 25 9/6/2017 3:54:15 PM9/6/2017 3:54:15 PM
ENGLISH 29
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Symptom Remedy
General
Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level.
• Check the cords and connections.
“MISWIRING CHECK
WIRING THEN PWR ON”
appears.
Turn the power off, then check to be sure the terminals
of the speaker wires are insulated properly. Turn the
power on again.
“PROTECTING SEND
SERVICE” appears.
Send the unit to the nearest service center.
Source cannot be selected. Check the
[SOURCE SELECT]
setting.
( 4)
Digital Radio
DAB reception is poor. Make sure
[ON]
is selected for
[DAB ANT POWER]
.
( 7)
“CHK ANTENNA” Check the DAB antenna. If a passive antenna (without
a booster) is used, set
[DAB ANT POWER]
to
[OFF]
.
( 7)
“RELATED SERV FOUND” • Press the volume knob to activate Soft-Link.
( 7)
• Press to cancel.
Analog
Radio
• Radio reception is poor.
• Static noise while
listening to the radio.
Connect the antenna firmly.
USB/iPod
Playback order is not as
intended.
The playback order is determined by the file name.
Elapsed playing time is not
correct.
This depends on the recording process earlier.
“NOT SUPPORT” appears
and file skips.
Check whether the file is a playable format.
( 26, 27)
“READING” keeps flashing. • Do not use too many hierarchical levels and folders.
• Reattach the USB device.
TROUBLESHOOTING
Symptom Remedy
USB/iPod
“UNSUPPORTED DEVICE”
appears.
• Check whether the connected device is compatible with
this unit and ensure the file systems are in supported
formats.
( 26)
• Reattach the device.
“UNRESPONSIVE DEVICE”
appears.
Make sure the device is not malfunction and reattach the
device.
“USB HUB IS NOT
SUPPORTED” appears.
This unit cannot support a USB device connected via a
USB hub.
“CANNOT PLAY” appears. Connect a USB device that contains playable audio files.
• The source does not
change to “USB” when
you connect a USB
device while listening
to another source.
• “USB ERROR” appears
The USB port is drawing more power than the design
limit. Turn the power off and unplug the USB device.
Then, turn on the power and reattach the USB device.
If this does not solve the problem, turn the power off and
on (or reset the unit) before replacing with another USB
device.
The iPod/iPhone does not
turn on or does not work
• Check the connection between this unit and iPod/iPhone.
• Disconnect and reset the iPod/iPhone using hard reset.
“LOADING” appears when
you enter search mode by
pressing .
This unit is still preparing the iPod/iPhone music list. It
may take some time to load, try again later.
Correct characters are not
displayed.
• This unit can only display uppercase letters, numbers,
and a limited number of symbols.
• Depending on the display language you have selected
( 5)
, some characters may not be displayed
correctly.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 29JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 29 9/6/2017 3:54:21 PM9/6/2017 3:54:21 PM
30 ENGLISH
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
TROUBLESHOOTING
Symptom Remedy
ANDROID
• Sound cannot be heard
during playback.
• Sound output only from
the Android device.
• Reconnect the Android device.
• If in
[AUDIO MODE]
, launch any media player
application on the Android device and start playback.
• If in
[AUDIO MODE]
, relaunch the current media player
application or use another media player application.
• Restart the Android device.
• If this does not solve the problem, the connected
Android device is unable to route the audio signal to
unit.
( 27)
Cannot playback at
[AUTO MODE]
.
• Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the
Android device.
( 9)
• Reconnect the Android device and select the appropriate
control mode.
( 10)
• If this does not solve the problem, the connected
Android device does not support
[AUTO MODE]
.
( 27)
“NO DEVICE” or “READING”
keeps flashing.
• Switch off the developer options on the Android device.
• Reconnect the Android device.
• If this does not solve the problem, the connected
Android device does not support [
AUTO MODE
].
( 27)
Playback is intermittent or
sound skips.
Turn off the power saving mode on the Android device.
“CANNOT PLAY” • Make sure Android device contains playable audio files.
• Reconnect the Android device.
• Restart the Android device.
Symptom Remedy
Spotify
“DISCONNECTED” USB is disconnected from the head unit. Please make
sure the device is connected properly through USB.
“CONNECTING” • Connected via USB input terminal: The device is
connecting to the head unit. Please wait.
• Connected via Bluetooth: The Bluetooth is disconnected.
Please check Bluetooth connection and make sure both
the device and unit are paired and connected.
“CHECK APP” The Spotify application is not connected properly, or user
is not login. End the Spotify application and restart, then
log in to your Spotify account.
Bluetooth®
No Bluetooth device is
detected.
• Search from the Bluetooth device again.
• Reset the unit.
( 3)
Pairing cannot be made. • Make sure you have entered the same PIN code to both
the unit and Bluetooth device.
• Delete pairing information from both the unit and the
Bluetooth device, then perform pairing again.
( 12)
Echo or noise occurs. • Adjust the microphone unit’s position.
( 12)
• Check the
[ECHO CANCEL]
setting.
( 14)
Phone sound quality is
poor.
• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
device.
• Move the car to a place where you can get a better signal
reception.
Sound is being interrupted
or skipped during playback
of a Bluetooth audio
player.
• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
audio player.
• Turn off, then turn on the unit and try to connect again.
• Other Bluetooth devices might be trying to connect to
the unit.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 30JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 30 9/6/2017 3:54:22 PM9/6/2017 3:54:22 PM
ENGLISH 31
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
TROUBLESHOOTING
Symptom Remedy
Bluetooth®
The connected Bluetooth
audio player cannot be
controlled.
• Check whether the connected Bluetooth audio player
supports Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP).
(Refer to the instructions of your audio player.)
• Disconnect and connect the Bluetooth player again.
“PLEASE WAIT” The unit is preparing to use the Bluetooth function. If the
message does not disappear, turn off and turn on the
unit, then connect the device again.
“NOT SUPPORT” The connected phone does not support Voice Recognition
feature.
“ERROR” Try the operation again. If “ERROR” appears again, check
if the device supports the function you have tried.
“H/W ERROR” Reset the unit and try the operation again. If “H/W
ERROR” appears again, consult your nearest service
center.
“SWITCHING NG” The connected phones might not support phone
switching feature.
If you still have troubles, reset the unit.
( 3)
Warning
• The unit can only be used with a 12V DC power supply, negative ground.
• Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting.
• Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire
(black) to prevent a short circuit.
• To prevent short circuit:
– Insulate unconnected wires with vinyl tape.
– Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
– Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into
contact with metal parts to protect the wires.
Caution
• For safety’s sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the car audio dealer.
• Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal parts of this unit during
and shortly after use of the unit. Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot.
• Do not connect the wires of speakers to the car chassis or Ground wire (black), or connect
them in parallel.
• Connect speakers with a maximum power of more than 50W. If the maximum power of
the speakers is lower than 50W, change the
[AMP GAIN]
setting to avoid damaging the
speakers.
( 21)
• Mount the unit at an angle of less than 30º.
• If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal, connect Ignition wire (red)
to the terminal on the vehicle’s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned
on and off by the ignition key.
• Keep all cables away from heat dissipate metal parts.
• After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are
working properly.
• If the fuse blows, first make sure the wires are not touching car’s chassis, then replace the old
fuse with one that has the same rating.
INSTALLATION/CONNECTION
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 31JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 31 9/6/2017 3:54:23 PM9/6/2017 3:54:23 PM
ENGLISH 33
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
INSTALLATION/CONNECTION
When connecting to an external
amplifier, connect its ground wire to the
car’s chassis to avoid damaging the unit.
Wiring connection
Fuse (10A)
Microphone input jack
( 12)
Antenna input terminal (for FM/AM)
Light blue/yellow
(Steering remote
control wire)
To the steering wheel remote control adapter
Yellow (A4)
Red (A7)
Yellow (Battery wire)
Pin Color and function
A4 Yellow : Battery
A5 Blue/White : Power control (12V 350mA)
A6 Orange/white : Car light control switch
A7 Red : Ignition (ACC)
A8 Black : Earth (ground) connection
B1 Purple
]
: Rear speaker (right)
For 3-way crossover: Tweeter (right)
B2 Purple/black
[
B3 Gray
]
: Front speaker (right)
For 3-way crossover: Mid range speaker (right)
B4 Gray/black
[
B5 White
]
: Front speaker (left)
For 3-way crossover: Mid range speaker (left)
B6 White/black
[
B7 Green
]
: Rear speaker (left)
*
For 3-way crossover: Tweeter (left)
B8 Green/black
[
Unit
Connecting the ISO connectors on some VW/
Audi or Opel (Vauxhall) automobiles
You may need to modify the wiring of the supplied
wiring harness as illustrated below.
Vehicle
A7 (Red)
Ignition wire
(Red)
A4 (Yellow)
Default wiring
Battery wire
(Yellow)
*
You can also connect a subwoofer speaker directly without an external
subwoofer amplifier. For setting,
22
.
ISO connectors
If your car does not have an ISO terminal
We recommend installing the unit with a commercially
available custom wiring harness specific for your car and
leave this job to professionals for your safety. Consult
your car audio dealer.
Red (Ignition wire)
Front output/3-way crossover: Mid range output
Rear/subwoofer output/3-way crossover: Woofer output DAB antenna jack (SMB connector)
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 33JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 33 9/6/2017 3:54:25 PM9/6/2017 3:54:25 PM
ENGLISH 35
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Audio
Maximum Output Power 50W×4 or
50W×2 + 50W×1 (Subwoofer = 4Ω)
Full Bandwidth Power
(at less than 1% THD)
22W×4
Speaker Impedance 4Ω—8Ω
Preout Level/Load (USB) 2500mV/10kΩ load
Preout Impedance ≤600Ω
General
Operating Voltage
(10.5V—16V allowable)
14.4V
Maximum Current Consumption 10A
Operating Temperature Range –10°C — +60°C
Installation Size (W×H×D) 182mm×53mm×100mm
Net Weight (includes Trimplate,
Mounting Sleeve)
0.6k
g
Subject to change without notice.
SPECIFICATIONS
JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 35JS_JVC_KD_X451DBT_E_EN_int1.indd 35 9/6/2017 3:54:26 PM9/6/2017 3:54:26 PM
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
3
ESPAÑOL
PUNTOS BÁSICOS
Para En la placa frontal
Encender la unidad
Pulse .
• Pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad.
Ajustar el volumen
Gire la rueda de volumen.
Pulse la rueda de volumen para enmudecer el sonido o pausar la reproducción.
• Pulse otra vez para cancelar. El nivel de volumen vuelve al nivel anterior antes del silenciamiento o la pausa.
Seleccionar una fuente
• Pulse repetidamente.
• Pulse y, a continuación, gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos.
Cambiar la información en pantalla
Pulse repetidamente.
( 28)
Fijar
Cómo reinicializar
Desmontar
Placa frontal
Reinicialice la
unidad en menos de
5segundos después de
haber extraído el placa
frontal.
Rueda de volumen
Botón de liberación
Ventanilla de visualización
JS_JVC_KD_X451DBT_E_SP.indd 3JS_JVC_KD_X451DBT_E_SP.indd 3 25/10/2017 8:56:26 AM25/10/2017 8:56:26 AM
6ESPAÑOL
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
RADIO DIGITAL
Ajustes en la memoria
Puede guardar hasta 18 servicios.
Guardar un servicio
Mientras escucha un servicio...
Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos (1a6).
(o)
1 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen hasta que
“PRESETMODE” parpadee.
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y, a
continuación, pulse la rueda.
El número de preajuste parpadea y aparece “MEMORY”.
Seleccione una emisora almacenada
Pulse uno de los botones numéricos (1a6).
(o)
1 Pulse .
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y, a
continuación, pulse la rueda.
Selección de un servicio
1 Pulse DAB para ingresar en el modo de búsqueda de servicio.
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un servicio y, a continuación,
pulse la rueda.
Para cancelar el modo de búsqueda de servicio, pulse o
DAB
.
Selección de un servicio por el nombre
1 Pulse DAB para ingresar en el modo de búsqueda de servicio.
2 Pulse para seleccionar el carácter que desea buscar.
3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un servicio y, a continuación,
pulse la rueda.
Otros ajustes
1 Pulse y mantenga pulsado .
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la
siguiente tabla), y, a continuación, pulse la rueda.
3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee
o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado.
4 Pulse para salir.
Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse .
Predeterminado:
XX
TUNER SETTING
RADIO TIMER
Enciende la radio a una hora específica, independientemente de la fuente actual.
1
ONCE
/
DAILY
/
WEEKLY
/
OFF
:Selecciona la frecuencia de activación del temporizador.
2
FM
/
AM
/
DAB
:Seleccionar una fuente.
3
01
a
18
(para FM)/
01
a
06
(para AM)/
01
a
18
(para DAB):Seleccione la emisora
preajustada.
4
Define el día
*
y la hora de activación.
Se ilumina “
M
” al finalizar.
El temporizador de la radio no se activará en los siguientes casos.
• La unidad está apagada.
• Se ha seleccionado
[OFF]
para
[AMSRC]
en
[SOURCESELECT]
después de haber
seleccionado AM para el temporizador de la radio.
( 4)
*
Puede seleccionarse solo si se selecciona
[ONCE]
o
[WEEKLY]
en el paso
1
.
AF SET ON
:
Mientras escucha DAB...
Cambia automáticamente a FM y permite escuchar el mismo programa cuando se debilite la
intensidad de la señal DAB. El sonido DAB se vuelve a escuchar cuando se restablece la señal.
Mientras escucha FM...
Cambia automáticamente a la fuente DAB que emite el mismo programa (si está disponible).;
OFF
:Se cancela.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_SP.indd 6JS_JVC_KD_X451DBT_E_SP.indd 6 25/10/2017 8:56:27 AM25/10/2017 8:56:27 AM
8ESPAÑOL
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Seleccione una emisora almacenada
Pulse uno de los botones numéricos (1a6).
(o)
1 Pulse .
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y, a
continuación, pulse la rueda.
Otros ajustes
1 Pulse y mantenga pulsado .
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la
siguiente tabla), y, a continuación, pulse la rueda.
3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee
o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado.
4 Pulse para salir.
Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse .
Predeterminado:
XX
TUNER SETTING
RADIO TIMER ( 6)
SSM SSM01–06
/
SSM07–12
/
SSM13–18
:Configura automáticamente hasta 18
emisoras para FM. “SSM” deja de destellar cuando se almacenan las primeras 6 emisoras.
Seleccione
SSM07–12
/
SSM13–18
para almacenar las 12 emisoras siguientes.
LOCAL SEEK ON
:Busca solo emisoras FM con buena recepción de señal.;
OFF
:Se cancela.
• Los ajustes realizados se aplican solo a la fuente/emisora seleccionada. Una vez que se
cambie la fuente/emisora, es necesario volver a realizar los ajustes.
IF BAND AUTO
:Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias
con emisoras FM adyacentes. (Se puede perder el efecto estéreo.);
WIDE
:Sujeto a
interferencias de las emisoras FM adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se
conserva el efecto estereofónico.
RADIO ANALÓGICA
MONO SET ON
:Mejora la recepción de FM pero se puede perder el efecto estéreo.;
OFF
:Se cancela.
NEWSSET
*
ON
:Si estuviera disponible, la unidad cambiará temporalmente al Noticiero.;
OFF
:Se cancela.
REGIONAL
*
ON
: Cambia a otra emisora sólo en la región específica que utiliza el control “AF”.;
OFF
:Se cancela.
AFSET
*
ON
: Cuando la recepción actual es deficiente, busca automáticamente otra emisora que
transmita el mismo programa en la misma red Radio Data System con mejor recepción de
señal.;
OFF
: Se cancela.
TI ON
: Permite que la unidad cambie temporalmente a Información sobre el tráfico, si está
disponible (“TI” se enciende). ;
OFF
:Se cancela.
•
[TI]
en la banda AM permite habilitar la interrupción de avisos de tráfico para la fuente DAB
solamente.
PTY SEARCH
*
Seleccione un código PTY.
( 7)
Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código PTY que el
seleccionado por usted, se sintonizará esa emisora.
*
Solo para la fuente de FM.
JS_JVC_KD_X451DBT_E_SP.indd 8JS_JVC_KD_X451DBT_E_SP.indd 8 25/10/2017 8:56:27 AM25/10/2017 8:56:27 AM
ESPAÑOL 11
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Spotify
Preparativos:
Instale la última versión de la aplicación Spotify en su dispositivo (iPhone/iPod touch) y,
a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Spotify.
• Seleccione
[ON]
para
[SPOTIFYSRC]
en
[SOURCE SELECT]
.
( 4)
Comience a escuchar
1 Abra la aplicación Spotify en su dispositivo.
2 Conecte su dispositivo al terminal de entrada USB.
3 Pulse repetidamente para seleccionar SPOTIFY.
El programa de difusión se inicia automáticamente.
*
No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando.
Para En la placa frontal
Reproducción/pausa Pulse la rueda de volumen.
Saltar una pista Pulse S
*1 / T.
Pulgar arriba o pulgar
abajo
*2Pulse .
Iniciar la radio Pulse y mantenga pulsado 5.
Para En la placa frontal
Repetir
reproducción
*3Pulse repetidamente.
ALLREPEAT
,
ONE REPEAT
*1
,
REPEATOFF
Reproducción
aleatoria
*3Pulse repetidamente.
*1
ALLRANDOM
,
RANDOMOFF
*1
Disponible solamente para usuarios de cuenta premium.
*2
Esta función está disponible solamente para las pistas de Radio. Si selecciona pulgar abajo, se omitirá la pista
actual.
*3
Disponible solamente para las pistas en listas de reproducción.
Guardar información sobre canciones favoritas
Mientras escucha la Radio en Spotify...
Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen.
Aparece “SAVED” y la información se guarda en “Your Music (Tu Música)” o “Your Library
(Tu Biblioteca)” de su cuenta de Spotify.
Para no guardar, repita el mismo procedimiento.
Aparece “REMOVED” y la información se elimina de “Your Music (Tu Música)” o “Your
Library (Tu Biblioteca)” de su cuenta de Spotify.
Buscar una canción o una emisora
1 Pulse .
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un tipo de lista y, a
continuación, pulse la rueda.
Los tipos de listas visualizados difieren dependiendo de la información enviada por
Spotify.
3 Gire la rueda de volumen para para seleccionar la canción o la emisora
deseada y, a continuación, pulse la rueda.
También puede realizar una búsqueda rápida a través de la lista girando
rápidamente la rueda de volumen.
Para cancelar, pulse y mantenga pulsado .
Terminal de entrada USB
Accesorio del iPod/iPhone
*
JS_JVC_KD_X451DBT_E_SP.indd 11JS_JVC_KD_X451DBT_E_SP.indd 11 25/10/2017 8:56:27 AM25/10/2017 8:56:27 AM
Termékspecifikációk
| Márka: | JVC |
| Kategória: | Multimedia |
| Modell: | KD-X451DBT |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége JVC KD-X451DBT, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Multimedia JVC
16 Január 2025
14 Január 2025
3 Július 2024
3 Július 2024
3 Július 2024
2 Július 2024
1 Július 2024
1 Július 2024
1 Július 2024
1 Július 2024
Útmutatók Multimedia
- Multimedia Grundig
- Multimedia Pioneer
- Multimedia Kia
- Multimedia Opel
- Multimedia Volvo
- Multimedia Toyota
- Multimedia Mazda
- Multimedia Skoda
- Multimedia Kenwood
- Multimedia Audi
- Multimedia Renkforce
- Multimedia Mitsubishi
- Multimedia JL Audio
- Multimedia Auna
- Multimedia Pyle
- Multimedia Saab
- Multimedia Zenec
- Multimedia Dual
- Multimedia Xomax
- Multimedia Maginon
- Multimedia Marquant
- Multimedia Envivo
- Multimedia Audiovox
- Multimedia Tokai
- Multimedia Autovision
- Multimedia Lanzar
- Multimedia VDO Dayton
- Multimedia Macrom
- Multimedia Sirius XM
- Multimedia Harley Davidson
- Multimedia Phonocar
- Multimedia Bullit
- Multimedia Eonon
- Multimedia Mercedes
- Multimedia Truckmate
- Multimedia Super
- Multimedia ESX - Car Media Systems
- Multimedia Eurologics
Legújabb útmutatók Multimedia
15 Január 2025
12 Január 2025
5 Október 2024
5 Október 2024
22 Szeptember 2024
21 Szeptember 2024
20 Szeptember 2024
18 Szeptember 2024
18 Szeptember 2024
24 Augusztus 2024