Használati útmutató Invicta Speedway 28013
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Invicta Speedway 28013 (16 oldal) a Órák kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/16
1
6LE002161A
6LE002161A
Betriebsanleitung
Notice d’installation
EN
NL
NL
DE
FR
FR
LL ... 185mm (NH)
LL ... 185mm (NH)
LL ... 185mm (NH)
LL ... 185mm (NH)
DE
EN
Operating manual
Gebruiksaanwijzing
DE Warnung
• Gefährliche elektrische Spannung!
• Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen
fuhren.
• Vor Beginn der Arbeiten prufen, ob die Vorraus-
setzung der inneren Unterteilung Form 4b vorliegt.
(Vorraussetzung fur Arbeiten unter Spannung ist ab
Form 4a gegeben - IEC/DIN EN 61439-2).
EN Warning
• Hazardous voltage!
• Can cause electrical shock and burns.
• Check before work whether the requirement for
form of internal separation 4b is met. (Minimum
requirement for live working is form of internal
separation 4a - IEC/EN 61439-2).
FR Avertissemant
Tension électrique dangereuse!
Ceci peut mener aux chocs et aux combustions
électriques.
Avant d‘effectuer des travaux vérifiez si les
exigences de la forme de séparation interne 4b
sont remplies.
(L‘exigence minime pour les travaux sous tension
est la forme de séparation interne 4a en respectant
les obligations légales locales – IEC/EN 61439-2).
NL Waarschuwing
Gevaarlijke elektrische spanning!
Dit kan leiden tot elektrische schokken en
verbrandingen.
Zorg voor het begin van de werkzaamheden dat
aan de eisen van interne scheiding volgens
bouwvorm 4b is voldaan.
(De minimale eis voor het werken onder spanning
is de interne scheiding volgens bouwvorm 4a en
volgens de plaatselijk geldende voorschriften –
IEC/EN 61439-2)
1470402e
3-polig NH00
3-pole NH1
tripolaire NH2
3-polig NH3
1x
4-polig NH00
4-pole NH1
tétrapolaire
4-polig
4-polig NH2
4-pole NH3
tétrapolaire
4-polig
1x 3x
6LE002161A
2
DE Hinweis
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene
Produkt darf nur von dafur ausgebildetem elektro-
technischem Fachpersonal installiert und bedient
werden.
„Laien“ durfen diese Produkte nicht installieren
oder bedienen, weil sie die Tragweite von
Handlungen nicht absehen können.
EN Advice
The product described in this operating manual
may be installed only by electrotechnically
qualified personnel.
“Laymen” must not install or operate because they
cannot foresee the possible consequences of their
actions.
FR Remarque
Le produit décrit dans cette notice d’installation ne
peut être installé et commuté que par un électricien
qualifié.
«Non-initiés» ne peuvent pas installer ou utiliser
ces produits parce qu’ils ne peuvent pas prévoir
les conséquences de leurs actes.
NL Aanmijzing
Het in deze montage instructie beschreven produkt
mag alleen door geschoold elektrotechnisch
vakpersoneel worden geinstalleerd en bediend.
“Leken” mogen deze produkten niet installeren of
bedienen, omdat zij de consequenties niet overzien
kunnen.
EN NLDE FR
Abschließbarkeit mit Bugelschloss / Locking capability with padlock
Verrouillable au moyen de cadenas / Vergrendelbaar d.m.v. hangslot
EN NLDE FR
Modulhöhen / Module height / Hauteur UF / Moduulhoogtes
Es ist ein Bugelschloss mit einem Bugeldurchmesser von 5,7- 6,8mm zu verwenden.
It is required to use a padlock with a shackle diameter of 5,7- 6,8mm.
L’utilisation d’un cadenas avec un diamètre de manille de 5,7- 6,8mm est
recommandé.
Een hangslot is met een beugeldiameter van 5,7- 6,8mm te gebruiken.
EN
NL
DE
FR
Achtung !
Nur Sicherungseinsätze mit versilberten Messern verwenden.
Attention !
Use fuse-links with silver-plated terminal blades only.
Avertissement !
Utiliser uniquement des fusibles à couteaux ou barrettes de neutre argentées.
Waarschuwing !
Uitsluitend smeltveiligheden met verzilverde messen of verzilverde
scheidingsmessen gebruiken.
EN
NL
DE
FR
NH00 160 50 100
NH2 400 150 300
NH1 250 75 150
NH3 630 150 300
Modulhöhe 4-polig
Modul height 4-pole
Hauteur tétrapolaire
Moduulhoogte
4-polig
[mm]
Modulhöhe 3-polig
Modul height 3-pole
Hauteur tripolaire
Moduulhoogte
3-polig
[mm]
Abbildungen/
Illustration/
Afbeeldingen
Baugröße/Size/
Taille/Grootte
Ie
[A]
NH
6LE002161A
3
EN NLDE FR
Bedienen / Handling / Commande / Bediening
(1) Einschalten (Leistendeckel muss verriegelt sein)/Switch on (the door must be locked)
Enclencher (couvercle doit être fermé)/Inschakelen (schakeldeksel moet gesloten zijn)
(2) Ausschalten (Leistendeckel muss verriegelt sein)/Switch off (the door must be locked)
Déclencher (couvercle doit être fermé)/Uitschakelen (schakeldeksel moet gesloten zijn)
0201
0403
0201
0403
Termékspecifikációk
| Márka: | Invicta |
| Kategória: | Órák |
| Modell: | Speedway 28013 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Invicta Speedway 28013, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Órák Invicta
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
Útmutatók Órák
- Órák Casio
- Órák Auriol
- Órák Withings
- Órák Pulsar
- Órák ICE Watch
- Órák Breitling
- Órák Adidas
- Órák Jaguar
- Órák Tissot
- Órák Timex
- Órák Festina
- Órák Zenith
- Órák Armani
- Órák Lotus
- Órák Orient
- Órák Calypso
- Órák TechnoMarine
- Órák Sekonda
- Órák Olivia Burton
- Órák Victorinox
- Órák Mido
- Órák Holzkern
- Órák Hublot
- Órák Earnshaw
- Órák Christopher Ward
- Órák Edox
- Órák Gc
- Órák So & Co
- Órák Diesel
- Órák Georg Jensen
- Órák Stauer
- Órák Bulova
- Órák Lorus
- Órák Stuhrling
- Órák Swatch
- Órák Girard-Perregaux
- Órák Certina
- Órák TMI
- Órák Detomaso
- Órák Marquant
- Órák Candino
- Órák S.Coifman
- Órák Dugena
- Órák Seiko
- Órák Oris
- Órák TW Steel
- Órák Timberland
- Órák Pilgrim
- Órák Jaeger LeCoultre
- Órák Perrelet
- Órák Klaus Kobec
- Órák Tikkers
- Órák Lucien Picard
- Órák Maurice Lacroix
- Órák Triwa
- Órák Prologue
- Órák Umbro
- Órák VibraLITE
Legújabb útmutatók Órák
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024